Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_45C-62-2020.pdf
PDF · 78.67 KB
Case nature
Area
Subarea
45C/62/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Martinou Mésarošovou, v spore žalobcu: Domov sociálnych služieb a zariadenie pre seniorov Rača so sídlom Pri vinohradoch 267, 831 06 Bratislava, IČO: 30 804 191, zastúpeného: Advokátska kancelária Kolíková & Partners, s.r.o., so sídlom Radvanská 21, 811 01 Bratislava, IČO: 47 239 441, proti žalovanej: Y. L., narodená X. X. XXXX, trvale pobytom J. Y. XXX, XXX XX L., o zaplatenie 858,95 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 858,95 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 858,95 eur od 16. 5. 2020 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 110,77 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, doručenou Okresnému súdu Bratislava III dňa 19. 6. 2020, domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy vo výške 858,95 eur s príslušenstvom z dôvodu, že žalovaná v období 1. 7. 2018 - 31. 5. 2020 prijímala sociálnu službu v zariadení pre seniorov pre osobu s II. stupňom odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby od žalobcu, pričom za poskytnutú sociálnu službu nezaplatila úhradu za uvedené obdobie podľa cenového predpisu.
2. K uzavretiu zmluvy o poskytovaní sociálnej služby došlo až v roku 2018 z dôvodu, že žalovaná dlhodobo odmietala v súlade s prechodnými ustanoveniami zákona o sociálnych službách uzavrieť zmluvu o poskytovaní sociálnych služieb, pričom zároveň neuhrádzala za sociálnu službu žalobcovi sumu, ktorá jej vyplývala z cenového predpisu. Pred uzatvorením zmluvy o poskytovaní sociálnej služby dňa 19. 11. 2018 situácia vyústila do viacerých súdnych konaní. Žalobca si uplatňuje úhradu za poskytnutú sociálnu službu vo výške rozdielu medzi cenou vypočítanou podľa cenového predpisu (VZN BSK č. 31/2009 v z.n.p. a VZN BSK č. 8/2019) dohodnutou v zmluve pri poskytovaní celoročnej pobytovej sociálnej služby v zariadení pre seniorov osobe s II. Stupňom (od decembra 2019 so VI. Stupňom) odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby v bytovej jednotke č. B/324 v bytovom dome žalobcu (J. XX, XXX XX L.) o rozlohe 24 m2 (od decembra 2019 o rozlohe 17,17 m2) a polohová plocha príslušenstva 13,11 m2 (od decembra 2019 o rozlohe 9,40 m2), ktoré obýva žalovaná sama po odpočítaní toho, čo žalovaná žalobcovi za žalované obdobie poskytovania sociálnej služby zaplatila. Žalobca si uplatňuje tiež úroky z omeškania s prihliadnutím na § 563 Občianskeho zákonníka vychádzajúc zo splatnosti jednotlivých platieb v zmysle zmluvy o poskytovaní sociálnej služby v znení jej neskorších dodatkov so zohľadnením voľnej dispozície žalobcu so žalobou. Náklady spojené s uplatnením pohľadávky si žalobca uplatňuje za úkon právnej služby - predžalobná výzva podľa § 13a ods. 1 písm. d) vyhlášky
Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
3. Na preukázanie skutkového stavu žalobca založil do spisu listinné dôkazy, a to: registračná karta Domova sociálnych služieb a zariadenia pre seniorov Rača, zriaďovacia listina rozpočtovej organizácie Bratislavského samosprávneho kraja č. 012/2009, Dodatok č. 1 k zriaďovacej listine číslo: 012/2009 zo dňa 22. 6. 2009 rozpočtovej organizácie Bratislavského samosprávneho kraja, Dodatok č. 2 k Zriaďovacej listine číslo: 012/2009 zo dňa 22. 6. 2009 rozpočtovej organizácie Bratislavského samosprávneho kraja, Dodatok č. 3 k Zriaďovacej listine číslo: 012/2009 zo dňa 22. 6. 2009 rozpočtovej organizácie Bratislavského samosprávneho kraja, Rozhodnutie Hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislava číslo MAGS OSV 53882/2010-325396/1385, Zmluva č. 3/2018/P o poskytovaní sociálnej služby z 19. 11. 2018, Rozhodnutie Mestskej časti Bratislava - Rača číslo 11124/2336/2019/SO-DUB, Dodatok č. 8 k Zmluve č. 3/2018/P o poskytovaní sociálnej služby, Prehľad úhrad žalovanej za obdobie 1. 7. 2018 - 31. 5. 2020, Všeobecne záväzné nariadenie Bratislavského samosprávneho kraja č. 31/2009, Všeobecne záväzné nariadenie Bratislavského samosprávneho kraja č. 3/2019, Výzva na zaplatenie zo dňa 9. 6. 2020, podací hárok.
4. Žalovanej bola žaloba s prílohami, výzvou na vyjadrenie sa k žalobe vo forme uznesenia, č. k. 45C/62/2020-60 zo dňa 7. 7. 2020, ako aj poučením o procesných právach a povinnostiach podľa Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) doručená dňa 18. 8. 2020. V uznesení súd poučil žalovanú o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti, vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila, skutkové tvrdenia žalobcu nijakým spôsobom nepoprela a dôkazy neoznačila, v konaní zostala nečinná.
5. Podľa § 273 CSP, súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.
6. Podľa § 137 písm. a) CSP, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.
7. Podľa § 275 CSP, odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
8. Keďže predmetom konania bolo splnenie povinnosti zaplatiť žalovanú sumu a právny vzťah medzi sporovými stranami nespadá do režimu spotrebiteľských vzťahov, keďže žalobca nie organizácia, ktorá slúži na dosahovanie zisku, ale ide o právnickú osobu, ktorej účelom je zabezpečenie dostupnosti sociálnych služieb pre osoby, ktoré sú na jej poskytovanie odkázané a predmetná zmluva bola uzatvorená v zmysle zákona o sociálnych službách, s prihliadnutím na splnenie všetkých zákonných predpokladov, súd postupoval v zmysle § 273 CSP a rozhodol vo veci rozsudkom pre zmeškanie žalovanej. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo zverejnené dňa 7. 10. 2020.
9. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
10. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
11. Žalobca mal v konaní plný úspech, preto súd rozhodol, že má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O tomto nároku súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
12. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti prvému výroku tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalovanej o veci samej, nie je prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia. (§ 356 písm. b) CSP)
Proti druhému výroku tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania, je prípustné odvolanie. (§ 357 písm. m/ CSP)
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP)
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. (§ 362 ods. 1 CSP) Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. (§ 362 ods. 2 CSP)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a uvedenie spisovej značky prebiehajúceho konania /§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP/) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/. (§ 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a), môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať. Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie. Návrh podľa odsekov 1 a 2 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí. (§ 277 ods. 1, 2 a 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).