Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_9T-77-2020.pdf
PDF · 70.56 KB
Case nature
Area
Subarea
9T/77/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v konaní pred samosudcom Mgr. Michalom Pollákom v trestnej veci obžalovaného C. V., nar. XX.XX.XXXX v P., trvale bytom: Q. č. XX/C, Y. pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), písm. b) Trestného zákona a iné v Trnave na hlavnom pojednávaní dňa 14.12.2020 takto
rozhodol:
Obžalovaný
C. V. nar. XX.XX.XXXX v P. trvale bytom: Q. č. XX/C, Trnava t. č. ÚVV Leopoldov
sa uznáva za vinného, že
v bode I.
dňa 25.06.2020 v čase okolo 00:11 hod. v Trnave, na ulici Kollárovej č. 36, v hornom vestibule železničnej stanice odcudzil ruksak čiernej farby neznámej značky s obsahom občianskeho preukazu, kartičky poistenca poisťovne UNION, vstupnej karty do práce, kartičky na zľavnené cestovanie Železníc Slovenskej republiky, bankomatovej karty Tatra banky, modré slnečné okuliare v modrom vrecúšku, nabíjačku na telefón a zväzok kľúčov, pričom ruksak mal v tom čase poškodený C. X. položený vedľa seba na sedačke, čím poškodenému C. X. spôsobil ujmu na majetku vo výške 35,-€
v bode II.
dňa 30.06.2020 v čase okolo 17:37 hod. v Trnave, na ulici Rázusovej č. 2, v areály spoločnosti ZF Slovakia a. s., odcudzil, zo stojanu na bicykle nachádzajúceho sa pri boku budovy, tam voľne odložený a neuzamknutý horský bicykel zn. Genesis, bielej farby, s ktorým následne vyšiel von z areálu popri vstupnej zdvíhacej závore pre vozidlá a odišiel s ním na neznáme miesto, čím poškodenému Ing. G. Q. spôsobil ujmu na majetku vo výške 280,- €
v bode III.
dňa 13.07.2020 v čase od 21:52 hod. do 22:02 hod., v Trnave, na ulici Kamenná cesta, po predchádzajúcej vzájomnej dohode s doposiaľ nestotožnenými páchateľmi, vnikol na oplotený pozemok kúpaliska Kamenný mlyn a to tak, že spolu s doposiaľ nestotožneným páchateľom nezistením spôsobom odstránil plastové rýchloupínacie pásky, ktorými bolo prichytené drôtené pletivo oplotenia na hranici pozemku, zatiaľ čo ďalší z doposiaľ nestotožnených páchateľov stál neďaleko areálu na príjazdovej ceste, kde pomáhal pri trestnom čine tým, že dával pozor, aby nedošlo k ich odhaleniu a následne obžalovaný C. V. spolu s doposiaľ nestotožneným páchateľom odcudzil z areálu kúpaliska Kamenný mlyn tam voľne odložený gumený motorový čln zn. Kolibri, typ KM-300D o dĺžke 3 metre bez motora,
spolu s dvomi veslami, ktorý odniesli do pristaveného osobného motorového vozidla nezistenej značky a evidenčného čísla, striebornej farby, a s týmto odišli na neznáme miesto, čím poškodenej Správe kultúrnych a športových zariadení mesta Trnava, ulica Hlavná č. 17, 917 01 Trnava spôsobili ujmu na majetku vo výške 400,-€.
teda
v bode I a v bode II
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, z toho v bode I čin spáchal na veci, ktorú mal iný pri sebe,
v bode III
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a čin spáchal vlámaním,
čím spáchal
v bode I a v bode II
pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), písm. d) Trestného zákona,
v bode III
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), písm. b) Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h), písm. m) Trestného zákona, § 38 ods. 4 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 10 (desať) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému Martinovi X., nar. XX.XX.XXXX v P., trvale bytom: Vl. Q. XXXX/XX, P. škodu vo výške 35,- Eur.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku a poškodená Správa kultúrnych a športových zariadení mesta Trnava, so sídlom: Hlavná 17, Trnava, IČO: 00 598 135 s uplatneným nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obvinený vzdali odvolania alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie. Ak ide o mladistvého obvineného, takéto vyhlásenie treba vyžiadať aj od zákonného zástupcu a zástupcu orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.
Vzhľadom na skutočnosť, že prokurátor ako aj obvinený sa po vyhlásení rozsudku vzdali odvolania, tento písomný rozsudok neobsahuje odôvodnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Oprávnená osoba sa môže vzdať práva podať odvolanie. Odvolanie má odkladný účinok.