Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csp/22/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803 so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava - Petržalka, zast.: Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava

- Petržalka, proti žalovanej: A. B., C. D., nar. XX.X.XXXX, bytom E. XXXX/X, F., o zaplatenie sumy 726,60 eura s príslušenstvom, sudkyňou Mgr. Ivanou Heinrichovou, takto

rozhodol:

I.Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 726,60 eura, úrok vo výške 308,07 eura, úrok z omeškania vo výške 67,72 eura, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 700 eur od 4.10.2022 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II.Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v plnej výške, ktorú je povinná zaplatiť žalovaná s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa žalobou v upomínacom konaní pred Okresným súdom Banská Bystrica domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 726,60 eura s príslušenstvom, čo odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.11.2020 mu postupca – Všeobecná úverová banka, a.s. postúpil pohľadávku voči žalovanej, ktorá s ním uzatvoril zmluvu dňa 16.5.2014, na základe ktorej poskytol žalovanej peňažné prostriedky, podmienky čerpania peňažných prostriedkov, jeho splácania a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo VOP. Žalovaná neplnila splátky v dohodnutých termínoch, právny predchodca žalobcu od zmluvy odstúpil 1.10.2020. Pohľadávka v sume 1.102,39 eura pozostávala z istiny vo výške 700 eur, úroku vo výške 308,07 eura, úroku z omeškania vo výške 67,72 eura a poplatkov vo výške 26,60 eura. Žalovaná po postúpení pohľadávky nezaplatila žiadnu úhradu.

2.Okresný súd Banská Bystrica vydal v upomínacom konaní platobný rozkaz sp.zn. zo dňa 6.9.2023, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk, vec bola postúpená na prejednanie Okresnému súdu Nitra ako súdu vecne a miestne príslušnému na prejedanie sporu.

3.Súd vo veci pojednával v neprítomnosti strán sporu v súlade s ustanovením a vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu a zistil tento skutkový a právny stav:

Žalovaná uzatvorila dňa 16.5.014 s právnym predchodcom žalobcu Všeobecnou úverovou bankou, a.s. Zmluvu o vydaní kreditnej karty G., H.. Predmetom zmluvy bolo vydanie kreditnej karty s úverovým rámcom vo výške 900 eur. Základná úroková sadzba bola dojednaná vo výške 18,90 %, sankčná úroková sadzba vo výške 24,15 % , úroková sadzba opri odstúpení od zmluvy vo výške 24,40 %, RPMN vo výške 22,93 %, dohodnutý bol poplatok za vedenie kartového účtu/vydanie karty vo výške 27 eur/rok.

Transakcie na bežnom účte pozostávali z debetných operácií v celkovej výške 4.286,39 eura, tie pozostávajú z čerpania peňažných prostriedkov, platby, výbery, úhrady v celkovej výške – 2.587,69 eura - istina, poplatky v celkovej výške 546,10 eura, riadne úroky v celkovej výške 1.077,16 eura (základný úrok), úroky z omeškania vo výške 75,44 eura. Kreditné transakcie boli v celkovej výške 3.184 eur. Rozdiel medzi debetnými (4.286,39 eura) a kreditnými (3.184 eura) transakciami na bežnom účte predstavuje sumu 1.102,39 eura, čo predstavuje postúpenú žalovanú sumu. Kreditné transakcie v celkovej výške 3.184 eura boli zaúčtované, konkrétne na istinu bola započítaná suma 1.887,69 eura (2.587,69 eura - 1.887,69 eura), na riadny úrok bola započítaná suma 769,09 eura (1.077,16 eura

- 769,09 eura), na úroky z omeškania bola započítaná suma 7,72 eura (75,44 eura - 7,72 eura), na poplatky bola započítaná suma 519,50 eura (546,10 eura - 519,5eura). K úhrade zostala istina vo výške 700 eur, úroky vo výške 308,07 eura, úroky z omeškania vo výške 67,72 eura a poplatky vo výške 26,60 eura (všetko spolu 1.102,39 eura).

Pohľadávka voči žalovanej bola na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.11.2020 postúpená na žalobcu, súčasťou Zmluvy o postúpení pohľadávok bola aj Príloha č. 1, kde bola špecifikovaná pohľadávka voči žalovanej vo výške 1.102,39 eura, a to ako suma700 eur – istina, suma 308,07 eura - úrok, suma 67,72 eura - úrok z omeškania, suma 26,60 eura - poplatky. Z prílohy č. 1 ďalej vyplýva, že žalovaná začala čerpať finančné prostriedky 24.5.2014, posledná úhrada bola dňa 19.5.2020, splatnosť úveru nastala dňa 1.10.2020.

Právny predchodca žalobcu od zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty odstúpil listom zo dňa 1.10.2020, nakoľko žalovaná neuhradila dlžnú pohľadávku banky napriek výzve. Zmluva zanikla dňom doručenia od odstúpenia. K dátumu 1.10.2020 bola celková výške pohľadávky 783,57 eura. Zásielku si žalovaná neprevzala v odbernej lehote a vrátila sa 27.10.2020.

Odstúpeniu od zmluvy predchádzal výzva na zaplatenie zo dňa 2.9.2020, kde bolo uvedené, že žalovaná opakovane neuhradila minimálnu splátku ku kreditnej karte a karta bola zablokovaná. v

Žalovanej bolo listom zo dňa 13.10.2022 oznámené právnym predchodcom žalobcu postúpenie pohľadávky a to na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok na žalobcu.

Žalovaná bola výzvou zo dňa 13.10.2022, pokusom o zmier zo dňa 13.10.2022 žalobcom vyzvaná k úhrade dlžnej sumy, aj pokusom o zmier zo dňa 12.4.2023.

4.Podľa , tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 129/ 2010 Z.z., spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právne formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na

prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov a nejde o spotrebiteľský úver podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú bankami za spotrebné úvery v čase uzavretia zmluvy.

Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z meškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

Podľa , pri čiastočnom plnení peňažného záväzku sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak.

Podľa , ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len ""), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných

záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

5.Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzatvorená zmluva o vydaní kreditnej karte a spotrebiteľskom revolvingovom úvere. Žalobca poskytol peňažné prostriedky formou kreditnej karty, žalovaná finančné prostriedky čerpala, avšak nesplácala v dohodnutých splátkach riadne a včas, došlo k odstúpeniu od zmluvy dňom 1.10.2020. Čo sa týka žalovanej sumy, jedná sa o sumu 1.102,39 eura, ktorá pozostáva z istiny vo výške 700 eur, úroku vo výške 308,07 eura, úroku z omeškania vo výške 67,72 eura a poplatkov vo výške 26,60 eura. Podrobnejšie je špecifikácia žalovanej sumy a jej výpočet a z čoho táto suma pozostáva rozpísané v zistenom skutkovom stave a uvedené skutočnosti vyplývajú z obsahu spisu, konkrétne z listinných dôkazov predložených žalobcom. Žaloba bola podaná dôvodne, pretože žalovanej bol poskytnutý úver, žalovaná čerpala finančné prostriedky, ktoré nesplácala riadne a včas, tým porušila ustanovenia zmluvy ako aj vyššie citované zákonné ustanovenia a dostala sa do omeškania so splácaním úveru. Revolvingový úver je bankový úver, ktorý sa automaticky obnovuje bez toho, aby klient musel opakovane úver dojednávať. Revolvingový úver sa uzatvára spravidla na dobu jedného roka a môže byť čerpaný v ľubovoľnej mene. Príkladom revolvingového úveru sú kreditné karty, pri ktorých je klientovi poskytnutý úverový rámec tak ako tomu bolo v prejednávanom spore. Žalovaná je žalobcovi, ktorému bola platne a riadne postúpená pohľadávka, povinná zaplatiť dlžnú istinu vo výške 700 eur s príslušenstvom, úrokmi, úrokmi z omeškania, poplatkami, ktoré boli v zmluve dojednané. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti ako aj citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 726,60 eura, úrok vo výške 308,07 eura, úrok z omeškania vo výške 67,72 eura, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 700 eur od 4.10.2022 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s nariadenia vlády č. zvýšená o 5 percentuálnych bodov ako základná úroková sadzba ECB počiatok omeškania je deň nasledujúci po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Žalovaná nesplácala poskytnuté finančné prostriedky riadne a včas, tieto postupne čerpala od 24.5.2014 a jej posledná úhrada bola dňa 19.5.2020, tým porušila ustanovenia zmluvy ako aj vyššie citované zákonné ustanovenia a dostala sa do omeškania so splácaním úveru, preto došlo zo strany právneho predchodcu žalobcu k odstúpeniu od zmluvy listom zo dňa 1.10.2020, čomu predchádzala výzva zo dňa 2.9.2020. Právny predchodca žalobcu vyzýval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy do 20 dní a bola upozornená na možnosť banky postupovať v prípade neuhradenia sumy v zmysle obchodných podmienok. Žalovaná bola v omeškaní so splácaním úveru po dobu viac ako tri mesiace a to s poukazom na výšku dlžnej sumy k 2.9.2020 - 769,27 eura a dátum poslednej úhrady 19.5.2020, bola upozornená na možnosť banky postupovať v zmysle obchodných podmienok, k čomu následne aj došlo a právny predchodca žalobcu od zmluvy odstúpil 1.10.2020. Žalobca je v konaní aktívne vecne legitimovaný, pretože zmluva o postúpení pohľadávky bola uzatvorená v písomnej forme, banka písomne vyzvala dlžníka na splnenie pohľadávky a dlžník bol nepretržite viac než 90 v omeškaní s plnením svojho záväzku. Právny predchodca žalobcu overoval bonitu klienta a postupoval s odbornou starostlivosťou, tu súd poukazuje na žiadosť žalovanej o vydanie kreditnej karty, kde zisťoval informácie o osobe žalovanej, o bývaní, jej zamestnaní, príjmoch a výdavkoch, nemala žiadnu vyživovaciu povinnosť, žiadne zrážky zo mzdy, to potom znamená, že právny predchodca žalobcu postupoval s odbornou starostlivosťou a overoval si bonitu klienta, posudzoval jeho schopnosti úver splácať.

6.Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na tak, že žalobcovi súd náhradu trov konania priznal v plnej výške, pretože vo veci mal plný úspech, v sporových konaniach sa uplatňuje zásada úspechu, teda strana, ktorá mala v konaní plný úspech, čo je v tomto prípade žalobca, keďže žalobe bolo v celom rozsahu vyhovené, má právo na náhradu trov konania proti neúspešnej strane, teda žalovanej, pričom dôvody hodné osobitného zreteľa s poukazom na ustanovenie súd nevzhliadol a z obsahu spisu nevyplývajú. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník / /.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Nitre prostredníctvom Okresného súdu Nitra ( a ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.