Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_12Csp-2-2016.pdf
PDF · 138.75 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/2/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v spore žalobcu : BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann1, 75009 Paríž, Francúzsko, zapísaná v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č.542 097 902, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, Bratislava 821 08, IČO : 47 258 713, zast. : JUDr. Helena Strachotová, advokátka so sídlom Hviezdoslavova 7, Martin, proti žalovaným :1. M. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom D. N. XXX, zast. : M.. Zuzana Valaská, advokátka, so sídlom Topoľčany, Škultétyho 6, 2. U. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom D., F. XXX/XX, zast. : Advokátska kancelária JUDr. MUZIKA, s.r.o., so sídlom Nitra, Farská 39, v konaní o zaplatenie sumy 19.733,45 eura s príslušenstvom, sudkyňou Mgr. Ivanou Heinrichovou, takto
rozhodol:
Súd žalobu vo vzťahu k žalovanému 1.rade zamieta.
II. Súd priznáva žalovanému v 1. rade náhradu trov konania v plnej výške, ktorú je povinný zaplatiť žalobca s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
III. Žalovaná v 2.rade je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 19.733,45 eura s úrokom vo výške 14,90 % ročne zo sumy 19.285,04 eura od 4.3.2013 do 15.12.2018, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 20.083,45 eura od 13.3.2013 do 7.6.2013, zo sumy 19.733,45 eura od 8.6.2013 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v plnej výške, ktorú je povinná zaplatiť žalovaná v 2.rade s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu - spoločnosť CETELEM Z., a.s. podanou žalobou doručenou súdu dňa 11.4.2014 a doplnením žaloby doručeným súdu dňa X.X.XXXX prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal od žalovaných spoločne a nerozdielne zaplatenia sumy XX.XXX,XX eura s úrokom vo výške XX,XX % ročne zo sumy XX.XXX,XX eura od X.X.XXXX do zaplatenia, najneskôr do XX.XX.XXXX, s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy XX.XXX,XX eura od XX.X.XXXX do X.X.XXXX, zo sumy XX.XXX,XX eura od X.X.XXXX do zaplatenia ako aj náhrady trov konania. R. odôvodnil tým, že na základe žiadosti zo dňa XX.XX.XXXX poskytol žalovaným úver vo výške XX.XXX,XX eura, ktorí sa žalovaní zaviazali splácať v XXX mesačných splátkach po XXX,XX eura, dňa XX.X.XXXX sa stal splatným dlh žalovaných vo výške XX.XXX,XX eura, následne bola uhradená suma XXX eur a žalovaná je suma XX.XXX,XX eura, úrok bol dojednaný výške XX,XX %.
X. Právny zástupca žalobcu ma pojednávaní uviedol, že žalobca a žalovaní uzatvorili zmluvu o úvere, bol im poskytnutý úver vo výške XX.XXX,XX eura, úverová zmluva nebola uzatváraná XX.XX.XXXX, je to zrejmá nesprávnosť - chyba v písaní pri dátume uzatvorenia zmluvy. H. skutočnosti vie žalobca preukázať len nepriamymi dôkazmi. Je tvrdenie je, že zmluva bola uzatvorená XX.XX.XXXX, pretože finančné prostriedky boli poskytnuté časť XX.XX.XXXX a časť X.XX.XXXX. Ak by zmluva bola uzatváraná neskôr, žalobca by nemal vedomosť o čísle účtu, na ktorý má poslať finančné prostriedky. R. nemal dôvod posielať finančné prostriedky žalovaným ešte pred uzatvorením úverovej zmluvy. R. v 1. rade tvrdí, že XX.XX.XXXX nebol na Z., ale v dňoch od XX.XX. do XX.XX.XXXX mal dovolenku, mal možnosť tu byť a uzavrieť zmluvu. O. zaznamenané telefonáty, s ktorými vie preukázať skutočnosť, že žalovaný v 1. rade chcel požiadať o úver, bolo s ním telefonované, takže nie je pravdivé jeho tvrdenie, že sa o zmluva dozvedel až z podanej žaloby. H. nahrávky vie súdu doložiť emailom alebo na CD nosiči. R. porušili povinnosť splácať úver, preto došlo k odstúpeniu od zmluvy, k vyčísleniu žalovanej sumy sa vyjadrovali písomne. Q. spracovával zamestnanec I. M., odstúpenie od zmluvy bolo žalovaným doručované, má len jednu závadu v doručovaní, ktorú dokladali aj do spisu, jednalo sa o doručovanie výpovede zo zmluvy žalovanému v 1. rade, vrátilo sa, že adresát neznámy. P. žalovaní boli viackrát na pobočke. R. spisovala pani M., úver predbežne schválila pani P., je tu dátum XX.XX.XXXX. G. žalobcu boli obaja - žalovaný 1. bol dlžník, žalovaný 2. spoludlžník. W. boli spoločne a nerozdielne. V zmysle obchodných podmienok je to poskytnutie finančných prostriedkov, aj podpis je potrebný k uzavretiu zmluvy.
X. Právna zástupkyňa žalovaného v 1. rade na pojednávaní trvala na písomnom vyjadrení k podanej žalobe. Q. zmluva bola podpísaná XX.XX.XXXX. Je tu spor s vyjadrením žalobcu, že zmluva bola podpísaná XX.XX.XXXX. R. mal žalovaným poskytnúť úver vo výške XXX.XXX Sk a to na základe zmluvy podpísanej klientmi XX.XX.XXXX. R. vyhľadal výpisy z účtu z ktorých vyplýva, že peňažné prostriedky prišli na účet pred podpisom zmluvy dňa XX.XX.XXXX vo výške XXX.XXX Sk a dňa X.XX.XXXX vo výške XXX.XXX Sk, tieto skutočnosti sám žalobca nespochybňuje. Čo sa týka dátumu XX.XX.XXXX tento deň bola sobota. R. v 1. rade preukazuje listinnými dôkazmi že v dňoch XX.- XX.XX.XXXX sa zdržoval mimo územia SR, XX.XX.XXXX sa vrátil na Z.. R. bol v H.. P. žalovaného sa v čestnom prehlásení vyjadruje aj k životu žalovaných, k tomu že financie spravovala žalovaná v 2. rade, boli v bežnom kontakte, nespomínali, že by si brali úver v takej výške. V tom čase žalovaný zarábal XX.XXX Sk a mal diéty XX eur na deň. R. v 1. rade predložil potvrdenie od zamestnávateľa o tom, že žalovaný v dňoch XX.XX.XXXX-XX.XX.XXXX čerpal dovolenku. W. XX.XX.XXXX bola zo spoločnosti Y. poukázaná suma XXX.XXX Sk a dňa X.XX.XXXX suma XXX.XXX Sk. R. je presvedčený o tom, že žalovaná zmluvu aj podpisovala. R. namietal platnosť právneho úkonu už v písomnom podaní zo dňa XX.X.XXXX, e jeho podpis je odlišný ako na zmluve z XX.XX.XXXX. D. nesvedčí o tom, že žalovaný vedel o uzatvorenej zmluve. P. podkladov mala na starosti žalovaná. A. XXX.XXX Sk bolo poukázaných na účet žalovaného, s účtom disponovala žalovaná, v tom čase žalovaný v zahraničí nemal internet banking. Z týchto peňazí boli vyplatené všetky pôžičky, ktoré mala žalovaná, vyrovnávané boli jej dlhy. M. deň prišli peniaze na účet, druhý deň ich poukázala na iné účty. O tomto žalovaný nemal vedomosť a ani nemal dôvod kontrolovať výpisy z účtu a žalovanú. D. nenasvedčuje tomu, že žalovaný musel vedieť, že sa nakladá s účtom, výpisy z účtu chodili domov poštou, poštu preberala žalovaná. To, že peniaze boli použité na kúpu vozidla, nie je zdokladované, potvrdenie o vyplatení účtov sprostredkovala znova žalovaná.
D. žalobu vo vzťahu k žalovanému X zamietnuť. R. X o uzatvorení zmluvy nevedel, ani o použití finančných prostriedkov. R. nepodpísal, čo potvrdzujú aj závery znaleckého posudku. Z nahrávok vyplýva, že jedine žalovaná komunikovala s právnym predchodcom žalobcu, s jeho zamestnancom. O. prístup k účtu, disponovala ním, predkladala občiansky preukaz žalovaného, došlo k zneužitiu údajov. O. s finančnými prostriedkami nad rámec bežnej správy majetku. Z harmonogramu uhradených súm vyplýva, že boli zaplatené z účtu žalovaného v čase keď sa zdržiaval v zahraničí, nemal prístup na internet banking, v tom čase banka takúto možnosť ani neponúkala. S účtom žalovaného nakladala žalovaná. To popiera, že sa malo jednať o spoločné konanie. P. toho chýba tu základná náležitosť zmluvy a to vôľa žalovaného uzatvoriť zmluvu keď na zmluve chýba jeho podpis. R. sa o údajom podpísaní zmluvy dozvedel až z predvolania, ktoré mu doručené zo súdu, predtým mu nič nebolo doručené zo strany žalobcu.
X. Žalovaný v 1. rade na pojednávaní uviedol, že nemá žiadne informácie o zmluve. H. zmluvu nepodpisoval, nevie o tom, že by takúto zmluvu podpísal. Z. pracuje v zahraničí, nepotrebuje si brať úver, ani vtedy ani teraz. V čase uzatvárania zmluvy XX.XX.XXXX boli manželia, v tom čase riadne spolu žili, manželstvo bolo dobré, keď prišiel domov všetko bolo v poriadku. F. sú asi X-X roky. V čase uzatvárania pracoval v zahraničí, ako vodič kamiónu pracuje od r. XXXX-XXXX. A. v turnusoch. V čase uzatvárania zmluvy bol v Z. a to na ceste z H. na O.. S. by mu tieto skutočnosti potvrdiť kolega V. T.. O zmluve sa dozvedel až z papierov keď mu zo súdu bola doručená žaloba. W. o ničom nevedel, žiadne peniaze nevidel. D. nič o sume XX.XXX eur. H. peniaze nevidel, nevie na čo sa mohli minúť, na jeho účte nikdy neboli. O. účet vo S., keď prišla výplata na účet čo bolo X.XXX - X.XXX eur, tak manželka všetko vybrala a potom mu dávala na účet sumy ako peniaze potreboval XX, XX eur. V. mu povedala aby čakal, že nemá peniaze. R. v 2. rade kontaktoval, pýtal sa jej na to, ona sa k ničomu nevyjadruje. A. len že o všetkom vedel. G. od nej žiadal nejaké zmluvy, povedala mu, že aby si všetko zistil sám, že ona nič nemá. K vyjadreniu žalobcu, že bol osobne na pobočke spolu so žalovanou, podával žiadosť, predložil k žiadosti doklady, k tomu uviedol, že bol stále v zahraničí, ak komunikovala so žalobcom tak to bola žalovaná, všetky účty platila ona, on na pobočke nikdy nebol, žiadnu žiadosť nepodával. K tomu, čo uvádzal vo svojom prvom vyjadrení k podanej žalobe, že si dlh voči žalobcovi uvedomuje, k tomu uviedol, že zmluvu nevidel.
X. Právny zástupca žalovanej v 2. rade na pojednávaní uviedol, že finančné prostriedky žalovaní prijali, výška sumy je zrejmá, ak tieto finančné prostriedky použili, sú povinní ich vrátiť. Q. prostriedky žalovaní použili, sumu XXX.XXX Sk použili na vyplatenie štyroch úverov, dva vo S. banke, jeden v A. banke, jeden v A.. Z. XXX.XXX Sk spotrebovali na spoločné účely, o pohyboch na účte žalovaný v 1. rade vedel, musel vedieť. Je prakticky vylúčené, aby o tom nevedel. Z. XXX.XXX Sk bola vyplatená S. banke, aj XX.XXX Sk. A. banke XX.XXX Sk, A. XX.XXX Sk, XX.XXX Sk bolo vrátené rodičom žalovanej v 2. rade. Q. zmluva bola podpisovaná v roku XXXX, v tom čase boli X roky manželia. Je to skoro už XX rokov od podpisu zmluvy. W. právo k účtu mali obaja žalovaní, obaja mali platobné karty, obaja čerpali finančné prostriedky, neboli predložené kompletné výpisy, nie je pravda, že by len žalovaná v 2. rade vyberala z účtu peniaze. O. preto bol v úverovej zmluve uvedený ten účel zmluvy multiprojekt, že vedel aj žalobca, že žalovaní z poskytnutého úveru splatia svoje predchádzajúce záväzky. R. v 2. rade dokladovala z akých prostriedkov boli splácané úvery, že to bolo z finančných prostriedkov Y.. R. v 1. rade o tom vedel. R. v 2. rade nepopiera, že finančnými prostriedkami disponovali, finančné prostriedky nespreneverila, použila ich pre potreby rodiny. O úvere bol informovaný aj žalovaný, bol toho prítomný, pozná p. M., čerpanie pôžičky si obaja dohodli. O. obaja nie dobrú finančnú situáciu. P. boli zaťažení úvermi. Aj od nebankových subjektov. A. boli poskytnuté na účet žalovaného, je to jeho účet, mohla s ním disponovať aj žalovaná. R. sa bráni účelovo, že nič nevedel o čerpaní pôžičky. A. v domácnosti bol aj ten, že otec žalovaného sa volá M. Z., poštu na meno M. Z. preberala jeho matka. P. poštu na meno M. Z. a iste žalovaného informovala. R. komunikoval so žalovaným aj písomne, informoval ho o aktuálnom stave poskytnutého úveru, je vylúčené aby o úvere nevedel. T. úveru si naplánovali spoločne. O sume XXX.XXX Sk sa nedá povedať, že by o nej mali rozhodovať obaja manželia. T. peňazí obaja minuli pre svoje potreby. R. vedel o pôžičke. N. účastný uzatvárania zmluvy. Z peňazí poskytnutých žalobcom bolo vyplatené auto T., ktoré žalovaný predal, ktoré bolo jeho vlastníctvo. A. vozidlo H. K., ktoré bolo kupované na leasing na jeho otca. R. požadoval zdokladovanie dlhov. S. sa dlhy žalovaných, žalovaný o tomto vedel, bez neho by to nešlo. S. sa dlžné sumy pre S., A. banku, A.. R. si bol vedomý svojho dlhu, priznal to vo vyjadrení, ktoré súd oboznamoval. R. sa rozhodla že sa k obsahu znaleckého posudku sa nebude vyjadrovať. V čase podpisovania zmluvy bola žalovaná na materskej dovolenke, nemala možnosť sama požiadať o úver, požiadali o úver spolu ako manželia, poskytnutý produkt prišiel na účet žalovaného 1, finančné prostriedky míňali spoločne, resp. uhradili z neho ďalšie úvery. R. si je vedomá tohto, že treba niečo platiť. R. sa splácalo z účtu žalovaného 1. R. vzniesla námietku premlčania, žalobca podával žalobu oneskorene, časť pohľadávky je premlčaná a časť pohľadávky je zaplatená. V čase keď finančný produkt žiadali boli manželia, neboli v rozvodovom konaní, ich manželstvo riadne fungovalo, manžel pracoval v zahraničí. N. informovaný a vedel, že takýto finančný produkt mali, potrebovali ho. S. o tom a nič nenamietal. Z. sa to z jeho účtu. D. hovoriť o zneužití údajov. Je nepravdepodobné, že by žalovaný o tomto nevedel v čase keď manželstvo si riadne plnilo svoje funkcie.
X. Žalovaná v 2. rade na pojednávaní uviedla, že úverovú zmluvu uzatvárali v roku XXXX, k nepresnostiam ohľadne dátumu sa ja nevie vyjadriť, o úverovej zmluve, o všetkom vedel aj žalovaný v 1. rade, v tom čase boli manželia, vedel o uzatvorení zmluvy, vedel o tom, že sa z poskytnutého
úveru vyplácali predchádzajúce úvery. N. spolu na pobočke žalobcu, čo bolo na A. zóne oproti starému divadlu, na pobočke jednali s I. M.. D. presne koľkokrát boli na pobočke. D. splácať predchádzajúce úvery, tak to chceli riešiť tak, že si zoberú jeden veľký úver a len ten budú splácať. R. poskytol úver na XXX.XXX Sk, XXX.XXX Sk musela zdokladovať, že z týchto peňazí boli vyplatené úvery, až potom žalobca poskytol ďalšiu čiastku XXX.XXX Sk. R. podpisovali na pobočke, nevie sa vyjadriť kto ju najskôr podpisoval, nevie sa vyjadriť či už na zmluve boli nejaké podpisy, keď podpisovala, vie, že keď bola na pobočke zdokladovať vyplatenie úverov, tak vtedy bola sama. Na účet nabehla suma XXX.XXX Sk, z týchto peňazí vyplatila úvery, doklady o splatení úverov zaniesla žalobcovi na pobočku a až potom bola poukázaná na účet ďalšia čiastka XXX.XXX Sk. Na otázku či podpisovala na úverovej zmluve svojho manželia, uvádza nie si je toho vedomá. V roku XXXXsi myslela, že ako manželia žijú dobre, v tom čase bola zamestnaná, mala príjem XX.XXX Sk, aj žalovaný bol zamestnaný, jeho príjem bol XX.XXX Sk plus diéty XX eur na deň. O. disponovať s účtom žalovaného, v tom čase žalovaný pracoval v zahraničí, z S. si brali úver, lebo žalovaný chcel auto červenú T., tú kúpili ojazdenú za XXX.XXX Sk z úveru z S.. A. z úverov minuli, pretože v tom čase sa sťahovali do C., kúpili si pračku, chladničku, gauč, televízor, XX.XXX Sk vrátili rodičom a vyplatili A. XX.XXX Sk, zvyšné peniaze minuli, aj žalovaný vyberal peniaze. D. koľkokrát bola na pobočke, žalovaný vedel o pôžičke od rodičov, či sa jedná o podpis žalovaného na zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru nevedela.
X. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, právnej zástupkyne žalovaného 1, žalovaného 1, právneho zástupcu žalovanej X a žalovanej 2, oboznámením sa s obsahom spisu a zistil tento skutkový a právny stav :
A. predchodca žalobcu uzatvoril so žalovanými v 1. a 2. rade R. o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Na zmluve je uvedený dátum jej uzatvorenia dňa XX.XX.XXXX. M. sa o chybu v písaní, zmluva nemohla byť a nebola uzatvorená dňa XX.XX.XXXXX, pretože finančné prostriedky boli poskytnuté - časť dňa XX.XX.XXXX a časť dňa X.XX.XXXX. Ak by zmluva bola uzatváraná neskôr, žalobca by nemal vedomosť o čísle účtu, na ktorý má poslať finančné prostriedky. R. nemal dôvod posielať finančné prostriedky žalovaným ešte pred uzatvorením úverovej zmluvy a žalobca sa vyjadril, že zmluva bola uzatvorená dňa XX.XX.XXXX.
Q. poskytnutého úveru bolo splatenie úverov žalovanými, názov účelu bol v zmluve uvedený ako O., čo je označenie pre účelový úver aj na splatenie úverov.
Na základe uzatvorenej zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu žalovanýmX,X úver vo výške XXX.XXX.-Sk = XX.XXX,XX eura. Na účet žalovaného X bola dňa XX.XX.XXXX poukázaná suma vo výške X.XXX,XX eura, z ktorej bola odpočítaná suma XXX,XX eura ako poplatok za uzavretie úverovej zmluvy a dňa X.XX.XXXX suma vo výške XX.XXX,XX eura, spolu XX.XXX,XX eura. Ku dňu XX.XX.XXXX bol úver vyčerpaný v maximálnej možnej výške XX.XXX,XX eura.
R. sa zaviazali úver splácať v XXX mesačných splátkach po XXX,XX eura, počnúc prvou splátkou XX.X.XXXX, ročná úroková sadzba bola dohodnutá vo výške XX,XX %, F. vo výške XX,XX %, priemerná F. vo výške XX,XX %, celkové náklady boli XX.XXX,XX eura, poplatok za uzavretie zmluvy bol XXX,XX eura a mesačný poplatok za správu úveru bol X,XX eura. R. prijali poistenie úveru vo výške XX,XX eura.
Z potvrdenia o prijatých splátkach vyplýva, že žalovaní zaplatili splátkami sumu XX.XXX,XX eura do výpovede úverovej zmluvy, jednalo sa o splátky v rôznych sumách v období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX a dňa X.X.XXXX po výpovedi zmluvy bola zaplatená suma XXX eur už spomínaná žalobcom v podanej žalobe. X. skutočnosti vyplýva z výpisu z úverového účtu a z prehľadu splátok a úhrad a v konaní namietané žalovanými neboli.
W. XX.X.XXXX sa stal dlh splatným, výpoveď zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere bola daná právnym predchodcom žalobcu listom zo dňa X.X.XXXX. M. sa o sumu XX.XXX,XX eura, ktorá pozostávala zo sumy XX.XXX,XX eura ako dlžná istina a zo sumy XXX,XX eura ako dlžné úroky, poplatky a poistné, následne bola uhradená suma XXX eur a žalovaná je suma XX.XXX,XX eura, úrok bol dojednaný výške XX,XX % ročne, vypočítaný bol ku dňu X.X.XXXX, úverová istina je vo výške XX.XXX,XX eura a úrok je uplatňovaný od X.X.XXXX.
P. súd G. - okolie vypočul ako svedkyňu L.. I. M., nar. X.X.XXXX, bytom W. č. XX, G. - okolie, ktorá na súdom zaslané otázky nevedela odpovedať, žalovaných si nepamätá, nič iné k veci neuviedla.
R. X sa v konaní bránil tým, že o zmluve, ani úvere nevedel, že zmluvu nepodpisoval. Z. ustanovil v konaní znalca : O.. I. T., s miestom výkonu činnosti: N. 3, XXX XX S., znalec v odbore: písmoznalectvo, odvetvie: ručné písmo a ustanovenému znalcovi uložil, aby vypracoval písomný znalecký posudok, v ktorom overí pravosť podpisu žalovaného v 1. F. : M. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom D. N. č. XXX na zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru - číslo úveru: XXXXXXXXXX XX XX. R. vo veci vypracovala znalecký posudok č. X/XXXX, z ktorého vyplýva záver, že sporný podpis nie je pravým podpisom osoby M. Z..
X. Podľa § 1 ods. X písm. e/ zák. č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia zmluvy, zákon sa nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru do hodnoty v Sk zodpovedajúcej XXX I. a nad hodnotu v Sk zodpovedajúcu XX XXX I.; ak je na rovnaký účel uzavretých viac zmlúv o spotrebiteľskom úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o spotrebiteľskom úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver,
A. § 4 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
A. § 4 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,
b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,
c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,
e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
f) meno a adresu spotrebiteľa,
g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,
h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,
i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. X. sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
A. § 4 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z., zmluva ďalej obsahuje
a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6,
b) sankcie za porušenie zmluvy,
c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek,
d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy,
e) práva spotrebiteľa podľa § 7.
A. § 4 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z., pri nesplnení podmienok podľa odseku X je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo
b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.
Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku X písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
A. § 4 ods. X zák.č. XXX/XXXX Z.z., od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
A. § 52 ods. X OZ, účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
A. § 53 ods. X OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
A. § 5X ods. X OZ, ustanovenie odseku X sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia.
A. § 53 ods. 3 písm. a/ OZ, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy.
A. § 53 ods. X OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako XX dní na uplatnenie tohto práva.
A. § 54 ods. X OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Z. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
A. § 54 ods. X OZ, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
A. § X00 ods. 1 OZ, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej / § 101 až XXX/ . Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
A. § 101 OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo takto uplatnilo.
A. § 103 OZ, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh / §565/, začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
A. § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. H. právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
A. § 502 ods. X P. zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
A. § 503 ods. X P. zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
A. § 50X ods. 3 P. zákonníka, dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Q. je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
X. Základnú charakteristiku spotrebiteľských zmlúv upravuje P. zákonník v ustanovení § 52 a nasl. O spotrebiteľskú zmluvu sa jedná v tom prípade, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. W. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Z. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. S. úprava spotrebiteľského úveru je obsiahnutá v zákone č. XXX/XXXX Z.z.. Do P. zákonníka bola spotrebiteľská zmluva zakomponovaná novelou č. XXX/XXXX účinnou od X.X.XXXX a režim typových zmlúv bol do nášho právneho poriadku zavedený novelou R. o ochrane spotrebiteľa č. XXX/ XXXX Z.z. účinnou od X.X.XXXX. R. črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednanie obsahu zmluvy alebo jeho zmeny. R. zásadou spotrebiteľských zmlúv je, že nesmú obsahovať neprijateľnú podmienku, teda ustanovenie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a to pod sankciou absolútnej neplatnosti takejto podmienky. D. podmienky v spotrebiteľských zmluvách sú absolútne neplatné, a teda nie je potrebné, aby sa ich neplatnosti spotrebiteľ dovolával. I v prípade spotrebiteľských vzťahov vzniknutých pred nadobudnutím účinnosti zákona, ktorý bol režim spotrebiteľských zmlúv do nášho právneho poriadku transformovaný, je treba zabezpečiť právnu ochranu i v týchto prípadoch, nakoľko materiálne nahliadané pozícia kontrahenta uzatvárajúceho zmluvu pred nadobudnutím účinnosti zákona sa nijako nelíši od spotrebiteľa uzatvárajúceho zmluvu už v režime spotrebiteľských zmlúv, to znamená, že práva dodávateľa vzniknuté na základe zmluvných podmienok, ktoré by mali podľa neskoršej právnej úvahy povahu tzv. neprijateľných, resp. neprimeraných podmienok a ktoré by tak boli s poukazom na ustanovenie § X3 ods. 5 P. zákonník v platnom znení ex lege neplatné, nemôžu v zmysle ust. § 3 ods. X P. zákonníka, § 265 P. zákonníka používať právnu ochranu (nález Q. súdu ČR sp. zn. X.ÚS XXX/XXXX, uznesenie KS v R. sp. zn. XCo XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, uznesenie KS A. z XX.XX.XXXX sp. zn. X Y. XX/XXXX, rozhodnutie KS v D. z XX.XX.XXXX sp. zn. XCo XXX/XXXX). S. k uvedeným skutočnostiam treba na zmluvu účastníkov pozerať ako na spotrebiteľskú zmluvu.
XX. V danom prípade si v prvom rade súd musel vyriešiť otázku kedy a s kým uzatvoril právny predchodca žalobcu zmluvu o úvere. V prípade uzatvorenej zmluvy sa jedná o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorá je formálne absolútnym obchodným vzťahom a spravuje sa ustanoveniami P. zákonníka. L. však o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahuje ustanovenie § 52 a nasl. P. zákonníka ako aj ustanovenia osobitného R. o spotrebiteľských úveroch. D. tomu, že úverová zmluva je absolútnym obchodno-záväzkovým vzťahom v zmysle P. zákonníka, vzhľadom na charakter účastníkov zmluvy v postavení dodávateľa a spotrebiteľa ako aj vzhľadom na tzv. formulárový typ zmluvy, keď spotrebiteľ nemal možnosť ovplyvniť obsah zmluvných podmienok, je potrebné na tento právny vzťah aplikovať ustanovenia § 5X a nasl. P. zákona o ochrane spotrebiteľa. A. § 23a) ods. 2 zák. č. XXX/XXXX Zb. o ochrane spotrebiteľa sa na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa P. zákonníka použijú primerane ustanovenia P. zákonníka (rozsudok KS R. z XX.XX.XXXX sp. zn. XCo XXX/XXXX, rozsudok KS R. z XX.XX.XXXX sp. zn. XCo XXX/XXXX). A. názoru súdu však ide o spotrebiteľskú zmluvu. Z. má za to, že je príkry rozpor medzi podmienkami, ktoré pre žalovaného zo zmluvy vyplývajú v prípade, že by išlo o obchodno-právny vzťah, a ak by išlo o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle P. zákonníka, keďže podľa P. zákonníka sú obchodné podmienky prísnejšie ako podľa P. zákonníka, napr. ohľadne premlčania,
výšky úrokov, zmluvnej pokuty. Z obsahu zmluvy tiež nevyplýva žiaden logický právny záver, prečo by mala byť zmluva uzatváraná podľa P. zákonníka. žalovaný neuzatváral zmluvu ako podnikateľ, peniaze neboli poskytované pre podnikateľské účely. P. zákonník má dostatočné množstvo ustanovení, ktoré v plnej miere mali možnosť upraviť vzťahy medzi účastníkmi, konkrétne § 657 a nasl. Z. týkajúce sa zmlúv o spotrebiteľských úveroch sú občianskoprávnymi vecami a podstata vzťahu založeného poskytnutím spotrebiteľského úveru je občianskoprávna ( uznesenie G. súdu č.k. XCo/XX/XXXX-XX z XX.XX.XXXX). Z. tak právny vzťah strán sporu posudzoval podľa P. zákonníka.
XX. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že došlo k chybe v písaní pri uvedení dátumu uzatvorenia zmluvy, pretože na zmluve je uvedený dátum jej uzatvorenia ako deň XX.XX.XXXX. M. sa o chybu v písaní, zmluva nemohla byť a nebola uzatvorená dňa XX.XX.XXXXX, pretože finančné prostriedky boli poskytnuté pred týmto dátumom, - časť dňa XX.XX.XXXX a časť dňa X.XX.XXXX. Ak by zmluva bola uzatváraná neskôr, žalobca by nemal vedomosť o čísle účtu, na ktorý má poslať finančné prostriedky. R. nemal dôvod posielať finančné prostriedky žalovaným ešte pred uzatvorením úverovej zmluvy a žalobca sa vyjadril, že zmluva bola uzatvorená dňa XX.XX.XXXX. P. toho deň XX.XX.XXXX bola sobota a pobočky právneho predchodcu žalobu v sobotu nemali otvorené ako potvrdila svedkyňa M.. A. uzatváraní zmluvy nastala situácia, že pri písomnom vyhotovení úverovej zmluvy nastala chyba v písaní pri uvedení dátumu uzatvorenia a podpísania zmluvy, v takomto prípade však úverová zmluva nie je neplatná, pretože z vôle strán jednoznačne vyplýva, že na obsahu úverovej zmluvy a jej podstatných náležitostiach sa zmluvné strany dohodli. Z. úverová zmluva nie je z dôvodu chybného uvedenia dátumu uzavretia neplatná, nakoľko ustanovenie § X7 ods. 3 P. zákonníka upravuje, že právny úkon nie je neplatný pre chyby v písaní a počítaní, ak je jeho význam nepochybný. žalobca tvrdil, že išlo o chybu v písaní, žalovaní X sa vyjadroval, že dňa XX.XX.XXXX nebol na Z., žalovaná X sa k dátumu uzavretia zmluvy nevedela vyjadriť. A. súd zistené skutočnosti vyhodnotil tak, že úverová zmluva je platná, bola uzatvorená skôr ako boli poskytnuté finančné prostriedky na účet žalovaného X, teda dňa XX.XX.XXXX.
XX. Čo sa týka postavenia žalovaného 1, znaleckým dokazovaním bolo preukázané bez pochybností, že žalovaný 1 úverovú zmluvu neuzatvoril nepodpísal, neprejavil vôľu uzatvoriť úverovú zmluvu, preto v konaní nie je pasívne vecne legitimovaný. A. vecnou legitimáciou, či už aktívnou alebo pasívnou sa vo všeobecnosti v občianskom súdnom konaní rozumie oprávnenie alebo povinnosť strán sporu vyplývajúce z hmotného práva. S. legitimáciu má ten zo strán sporu, komu svedčí stav z hmotného práva, teda kto je nositeľom subjektívneho práva (aktívna vecná legitimácia) alebo nositeľom subjektívnej povinnosti vyplývajúcej z hmotného práva (pasívna vecná legitimácia), o ktorých sa v konaní rozhoduje. O nedostatok pasívnej vecnej legitimácie ide naopak vtedy, ak ten, o kom žalobca tvrdí, že je nositeľom hmotno-právnej povinnosti (žalovaný), nie je nositeľom hmotno-právnej povinnosti, o ktorú v konaní ide. G. v konaní bolo preukázané, že žalovaný X zmluvu nepodpísal, chýbajúci podpis žalovaného X/ na úverovej zmluve súd považoval za chýbajúci súhlas druhého manžela v nie bežných veciach týkajúcich sa spoločných vecí podľa § X45 ods. 1 P. zákonníka. O. právnym predchodcom žalobcu a žalovaným X záväzkovo právny vzťah na základe písomne uzatvorenej zmluvy nevznikol. Z. teda dospel k záveru, že úver si zobrala iba žalovaná X a len ona je dlžníkom úveru, pretože len ona sa podpísala pod zmluvu o úvere. R. X ako jej manžel nie je spoludlžníkom pri tomto dlhu a teda žaloba voči žalovanému X nebola podaná dôvodne a súd ju vo vzťahu k žalovanému 1 zamietol.
XX. D. sa súd musel vysporiadať so vznesenou námietkou premlčania, ktorú vzniesol právny zástupca žalovanej 2, avšak bližšie sa k nej nevyjadril a neodôvodnil ju žiadnymi konkrétnymi údajmi. Ku dňu vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru /XX.X.XXXX/ bola žalovaná preukázateľne po dobu dlhšiu ako X mesiace v omeškaní so splácaním splátok, pretože posledná splátka pred zosplatnením bola zaplatená dňa XX.XX.XXXX. S. na vznesenú námietku premlčania súd v prvom rade v danom spore skúmal, či voči žalovanej v konaní nie je uplatňovaný premlčaný nárok, ktorý už nie je možné vymáhať. R. vo veci bola doručená P. súdu D. dňa XX.X.XXXX. V prípade spotrebiteľských zmlúv platí, že premlčacia doba začína plynúť od zročnosti splátky, kvôli ktorej sa predčasné splatenie žiada, nie od okamihu predčasného splatenia. G. ustanovenie § 53 ods. X OZ umožňuje predčasné splatenie uplatniť až po trojmesačnom omeškaní s niektorou splátkou, je práve táto splátka tou splátkou, pre nesplnenie ktorej sa stane zročným celý dlh v zmysle ustanovenia § 103 OZ. A. od zročnosti splátky a nie až uplynutím troch mesiacov
resp. zosplatnením, plynie premlčacia doba v zmysle tohto ustanovenia. V prejednanej veci zo zmluvy vyplýva, že splátky sú zročné k XX. dňu kalendárneho mesiaca. Zo zisteného skutkového stavu vyplýva, že právny predchodca žalobcu celý dlh zosplatnil ku dňu XX.X.XXXX. D. tomu, že právny predchodca v liste zo dňa X.X.XXXX o zosplatnení presne nešpecifikoval od omeškania ktorej splátky odvodil právo okamžitej úhrady celého dlhu, z ustanovenia § 53 ods.X OZ nesporne vyplýva možnosť vykonať právo zosplatenia až po trojmesačnom omeškaní so splatením príslušnej splátky a preto v danom prípade k zosplatneniu došlo v dôsledku omeškania so splátkou, splatnou najneskôr dňa XX.X.XXXX. G. od jej splatnosti do XX.X.XXXX,kedy právny predchodca žalobcu vyhlásil pohľadávku z úveru za predčasne splatnú, uplynuli viac ako tri mesiace, v zmysle už citovaného ustanovenia § 103 OZ, plynie premlčacia doba celého zosplatneného dlhu nie od okamihu doručenia oznámenia, alebo výzvy veriteľa na jeho splatenie, ale od zročnosti nesplnenej splátky, ktorá založila právo veriteľa žiadať predčasné splatenie. Ak teda v predmetnej veci išlo o splátku splatnú XX.X.XXXX začala týmto dňom plynúť premlčacia doba pre splatnosť celého zvyšku dlhu žalovanej. H. premlčacia doba zosplatneného zvyšku dlhu by tak uplynula najneskôr XX.X.XXXX. R. v danom spore podal žalobu dňa XX.X.XXXX, teda včas a nárok žalobcu tak súd za premlčaný nepovažuje.
XX. Žaloba vo vzťahu k žalovanej X bola podaná dôvodne, pretože medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzatvorená R. o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. XXX/XXXX Z.z.. Na daný prípad vzhľadom na vyššie uvedené zdôvodnenie súd aplikoval ustanovenia P. zákonníka, zákona o spotrebiteľských úveroch a aj ustanovenia P. zákonníka. Na základe zmluvy bol žalovanej poskytnutý úver, žalovaná finančné prostriedky čerpala, nesplácala riadne a včas a preto právny predchodca žalobcu zmluvu vypovedal a dlh sa stal splatným v celom rozsahu vo výške XX.XXX,XX eura, žalobca si uplatňoval aj úrok vo výške XX,XX % ročne zo sumy XX.XXX,XX eura od X.X.XXXX do zaplatenia, najneskôr do XX.XX.XXXX, a úrok z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy XX.XXX,XX eura od XX.X.XXXX do X.X.XXXX, zo sumy XX.XXX,XX eura od X.X.XXXX do zaplatenia . Z. považoval žalobu za podanú dôvodne vo vzťahu k žalovanej X a priznal žalobcovi nárok na zaplatenie žalovanej sumy tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, pričom medzi stranami sporu nebol sporný základ sporu a žalovaní nespochybňovali ani výšku uplatneného nároku, pričom v zistenom skutkovom stave je popísané z čoho žalovaná suma pozostáva a ako bola vypočítaná. Z. sporu si platne dojednali v zmluve úrok vo výške XX,XX % ročne. Z. priznal žalobcovi nárok na úrok vo výške XX,XX % ročne z dlžnej istiny odo dňa X.X.XXXX, dokedy bol úrok vyčíslený do dňa XX.X.XXXX, čo je konečná splatnosť úveru dohodnutá v zmluve. X. § 50X ods. 3 P. upravuje len to, že úroky je dlžník povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov v prípade, ak dlžník vráti poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. P. zákonník, ani zákon č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch, platný v čase uzatvorenia zmluvy, neupravuje povinnosť dlžníka platiť úroky popri úrokoch z omeškania, ale ani nevylučuje dohodu účastníkov úverovej zmluvy o povinnosti dlžníka platiť úroky z úveru až do splatenia úveru. V tejto súvislosti D. súd ČR v rozsudku z XX.X.XXXX sp. zn. XXOdo/XXX/ XXXX vyslovil záver, že nie je možné vylúčiť, aby si zmluvné strany pri peňažnej pôžičke dohodli úroky aj za dobu, počas ktorej bude istina dlžníkom skutočne užívaná (do jej faktického vrátenia veriteľovi), teda aj za dobu, počas ktorej je dlžník v omeškaní so splnením svojho záväzku z dôvodu, že istinu v dohodnutej dobe splatnosti úveru veriteľovi nevrátil. Q. a úroky z omeškania sú príslušenstvom pohľadávky podľa § 121 ods. X OZ, avšak majú odlišné funkcie, a treba ich odlišovať. G. zmluvné úroky sú odmenou za užívanie istiny, úrok z omeškania predstavuje zákonnú sankciu za omeškanie so zaplatením istiny a na rozdiel od zmluvného úroku ho môže veriteľ požadovať, aj keď neboli dohodnuté. A. platí, že môžu existovať vedľa seba. Z hľadiska posúdenia doby, za ktorú boli pri peňažnej pôžičke dohodnuté úroky, je vždy určujúci obsah zmluvy podľa dohody zmluvných strán. H. záver zopakoval D. súd ČR aj v rozsudku z XX. X.XXXX, sp. zn. XXCbo/XXX/XXXX tak, že súdna prax a odborná literatúra sa zhodujú v tom, že zmluvné úroky predstavujú odmenu za požičanie peňazí a úroky z omeškania sú sankciou za porušenie povinnosti - nedodržanie dohodnutej doby splatnosti. G. povinnosť dlžníka zaplatiť veriteľovi dohodnuté úroky vzniká zo záväzkov v zmluve, povinnosť platiť úroky z omeškania vyplýva zo zákona, ako dôsledok z omeškania so splnením dlhu. I keď dlžník nie je v omeškaní so splnením dlhu, môže veriteľ požadovať dohodnuté úroky a úroky z omeškania môže požadovať pri omeškaní dlžníka aj s pôžičky, kde neboli dohodnuté úroky. P. úroky môžu byť veriteľom požadované vedľa seba bez ohľadu na skutočnosť, či sa jedná, alebo nejedná o občianskoprávny vzťah. F. záver je možné vyvodiť aj zo staršej judikatúry NS SR; v časopise zo súdnej praxe č. XX/XXXX je uvedené rozhodnutie NS SR z XX. XX .XXXX s právnou vetou: Q. vo výške dohodnuté pri poskytovaní úveru patria do splatnosti úveru. Ak pre prípad omeškania s vrátením poskytnutých peňažných prostriedkov nebola dohodnutá iná sadzba úrokov, patria aj za dobu
po splatnosti úveru úroky v rovnakej výške. V dôvodoch tohto rozhodnutia je uvedené, že oba úroky (zmluvný úrok aj úrok z omeškania) bol dlžník povinný platiť bez ohľadu na dôvod, pre ktorý dlh včas nezaplatil. P. toho súd poukazuje na uznesenie NS SR sp.zn. XCdo/XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX, ktoré hovorí o tom, že v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí. Q. z omeškania je priznaný v súlade s ustanovením § 517 OZ a nariadenia vlády č. XX/XXXX Z.z., počiatok omeškania je deň nasledujúci po dni účinnosti zosplatnenia dlhu, čo bolo XX.X.XXXX a následne odo dňa nasledujúceho po dni kedy bola zaplatená suma XXX eur / X.X.XXXX/ a výška úroku z omeškania je zvýšená o X percentuálnych bodov ako určuje I..
XX. Podľa § 255 ods. X Y., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 255 ods. X Y. tak, že žalovanému v X.rade súd náhradu trov konania priznal v plnej výške, nakoľko vo veci mal plný úspech, v sporových konaniach sa uplatňuje zásada úspechu, teda strana, ktorá mala v konaní plný úspech, čo je v tomto prípade žalovaný 1, keďže žaloba bola v celom rozsahu voči nemu zamietnutá, má právo na náhradu trov konania proti neúspešnej strane a v konaní neboli zistené žiadne výnimočné dôvody hodné osobitného zreteľa ani v okolnostiach danej veci, ani u strán sporu a to s poukazom na ustanovenie § 257 Y.. Keďže žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu vo vzťahu k žalovanej 2, má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu vo vzťahu k neúspešnej žalovanej 2.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Nitre prostredníctvom Okresného súdu Nitra (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.