Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_21Csp-58-2020.pdf
PDF · 100.68 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/58/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudkyňou JUDr. Jankou Gibaľovou v spore žalobcu: Stredoslovenská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s., so sídlom Partizánska cesta 5, Banská Bystrica, IČO: 36 644 030 proti žalovanej: K., o zaplatenie 194,60 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 194,60 Eur spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 32,50 Eur od 25.04.2019 do zaplatenia, zo sumy 94,80 Eur od 20.09.2019 do zaplatenia, zo sumy 29,60 Eur od 22.01.2020 do zaplatenia, zo sumy 37,70 Eur od 02.09.2019 do zaplatenia, poplatky za upomienky vo výške 10,- Eur, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia, ktorým súd prvej inštancie rozhodne o ich výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 05.06.2020 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 194,60 Eur s príslušenstvom, pričom uviedol, že žalobca je prevádzkovateľom verejného vodovodu a verejnej kanalizácie v meste Y.. Žalovaná so žalobcom uzatvorila dňa 22.09.2008 Obchodnú zmluvu č. XXXXXXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou, ktorej súčasťou sú aj Všeobecné obchodné podmienky dodávky vody a odvádzania odpadových vôd. Podľa zmluvy sa žalobca ako dodávateľ zaviazal žalovanej ako odberateľovi dodávať vodu z verejného vodovodu a odvádzať odpadovú vodu vrátane vôd z povrchového odtoku verejnou kanalizáciou pre odberné miesto - rodinný dom na K. žalovaná sa zaviazala za poskytnuté plnenie zaplatiť žalobcovi vyúčtované vodné a stočné. Žalovaná za poskytnuté plnenie, t. j. za dodanú vodu z verejného vodovodu a za odvedenú odpadovú vodu vrátane vôd z povrchového odtoku verejnou kanalizáciou z odberného miesta K. dlhuje žalobcovi vodné a stočné a poplatky za upomienky vyúčtované faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 24.04.2019 - zostatok 32,50 Eur za obdobie od 04.10.2018 do 03.04.2019, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 19.09.2019 na sumu 94,80 Eur za obdobie od 04.04.2019 do 30.08.2019, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 21.01.2020 na sumu 34,60 (vodné, stočné 29,60 Eur + poplatky z upomienky 5,- Eur) za obdobie od 31.08.2019 do 18.12.2019, spolu 161,90 Eur.
2. Vyúčtované množstvo dodanej vody z verejného vodovodu bolo zistené odpočtom vodomeru výrobné č. XXXXXXXXX DN XX v zmysle § 3 ods. 2 vyhlášky č. 397/2003 Z. z. V súlade s § 29 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z. z. bolo žalovanej vyúčtované rovnaké množstvo vody vypustenej do verejnej kanalizácie ako bolo odobraté z verejného vodovodu. Množstvo vody z povrchového odtoku odvedenej do verejnej kanalizácie nie je na odbernom mieste merané, preto bolo vypočítané podľa § 6 vyhlášky č. 397/2003 Z. z. s jej prílohy č. 2 z údajov uvedených v zmluve.
3. Ku každej neuhradenej faktúre boli žalovanej vystavené dve písomné upomienky, zaslané tak ako aj faktúry na adresu trvalého bydliska žalovanej, nakoľko žalovaná žiadnu zmenu pre doručovanie písomností žalobcovi neoznámila. Každá písomná upomienka je spoplatnená od 01.01.2019 podľa platného Cenníka výkonov a služieb na rok 2019 sumou 2,50 Eur. Splatný poplatok za upomienku, pokiaľ nebol dlžníkom uhradený, je vyúčtovaný v nasledujúcej faktúre vodného a stočného. Žalovanej boli zaslané upomienky:
- k faktúre č. XXXXXXXXXX upomienka 1 zo dňa 09.05.2019 a upomienka 2 zo dňa 05.06.2019 - poplatky za upomienky vo výške 2,50 Eur + 2,50 Eur boli uhradené,
- k faktúre č. XXXXXXXXXX upomienka 1 č. XXXXXXXXXX zo dňa 26.09.2019 a upomienka 2 č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.10.2019 - poplatky za upomienky vo výške 2,50 Eur + 2,50 Eur boli vyúčtované v nasledujúcej faktúre č. 2191322797,
- k faktúre č. XXXXXXXXXX upomienka 1 č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.01.2020 a upomienka 2 č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.02.2020 - poplatky za upomienky vo výške 2,50 Eur + 2,50 Eur boli vyúčtované v upomienkach.
4. Žalovanej boli zaslané výzvy k úhrade dlžnej sumy aj SMS správami na mobilné číslo, ktoré žalovaná nahlásila žalobcovi dňa 02.07.2019 a 13.11.2019. Celkom žalovaná dlhuje poplatky za upomienky vo výške 10,- Eur. Neuhradené poplatky nie sú úročené.
5. Z dôvodu neuhradenia faktúr uvedených v žiadosti o odstavenie dodávky vody č. O. zo dňa 15.07.2019 po dobu dlhšiu ako 30 dní po lehote jej splatnosti v zmysle ustanovenia § 32 ods. 1 písm. m) zákona č. 442/2002 Z. z. prerušil žalobca dňa 06.08.2019 dodávku vody do odberného miesta žalovanej a v zmysle § 32 ods. 8 citovaného zákona vyúčtoval žalovanej ako neplatičovi náklady spojené s prerušením dodávky vody faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 01.09.2019 vo výške 37,70 Eur. Náklady za prerušenie dodávky vody boli účtované podľa platného Cenníka výkonov a služieb na rok 2019. Žalovaná nereagovala na pokus o zmier zo dňa 07.10.2019.
6. Nakoľko žalovaná svoj dlh riadne a včas nesplnila, čím sa dostala do omeškania, nárokuje si žalobca zákonné úroky z omeškania podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov.
7. Žalobca k žalobe pripojil listinné dôkazy - Obchodnú zmluvu č. XXXXXXXXX zo dňa 22.09.2008, Všeobecné obchodné podmienky dodávky vody a odvádzania odpadových vôd, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 24.04.2019 na sumu 81,98 Eur, upomienku 1 č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 21.05.2019, upomienku 2 č. XXXXXXXXXX zo dňa 05.06.2019, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 19.09.2019 na sumu 94,80 Eur, upomienku 1 č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 08.10.2019, upomienku 2 č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.10.2019, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 21.10.2020 na sumu 34,60 Eur, upomienku 1 č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 11.02.2020, upomienku 2 č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.02.2020, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 01.09.2019 na sumu 37,70 Eur, žiadosť o odstavenie a znovu napojenie vody č. O., Cenník výkonov a služieb splatný od 01.01.2019, pokus o zmier zo dňa 07.10.2019, výpis z obchodného registra žalobcu, výpis z SMS komunikácie.
8. Tunajší súd vydal platobný rozkaz č.k. 21Csp/58/2020-39 dňa 10.06.2020. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk, preto súd uznesením č.k. 21Csp/58/2020-53 dňa 11.09.2020 platobný rozkaz zrušil.
9. Súd bezúspešne zisťoval pobyt žalovanej lustráciou v Registri obyvateľov SR, Sociálnej poisťovni, prostredníctvom Zboru väzenskej a justičnej stráže a Obvodného oddelenia Policajného zboru Y.. Oznámenie o podanej žalobe súd v zmysle § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku zverejnil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu a vyzval žalovanú na vyjadrenie k podanej žalobe. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila a nevyužila žiadne prostriedky procesnej obrany.
10. Podľa § 219 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
11. Podľa § 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
12. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania vzhľadom na ustanovenie § 297 písm. a) CSP, keďže ide o spotrebiteľský spor, zároveň sa jedná o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- Eur.
13. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219 ods. 3 CSP dňa 15.12.2020 o 8.20 hod. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zákonnej lehote, strany sporu ani ich zástupcovia na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
14. Súd po oboznámení sa so žalobou a pripojenými listinnými dôkazmi zistil tento skutkový stav:
15. Žalobca žalovanej na základe Obchodnej zmluvy o dodávke vody z verejného vodovodu a o odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou č. XXXXXXXXX zo dňa 22.09.2008 dodával vodu z verejného vodovodu do odberného miesta K. a odvádzal odpadovú vodu verejnou kanalizáciou. Meranie množstva dodanej vody na účely spoplatnenia bolo zabezpečené vodomerom č. XXXXXXX. Predmetná zmluva je zmluvou spotrebiteľskou, keďže bola uzavretá medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovanou ako spotrebiteľom. Súd preto na právny vzťah medzi stranami aplikoval ustanovenia Občianskeho zákonníka upravujúce spotrebiteľské zmluvy (§ 52 a nasl.).
16. Žalobca faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 24.04.2019 vyúčtoval žalovanej vodné a stočné za obdobie od 04.10.2018 do 03.04.2019 v sume 81,98 Eur. Žalobca si uplatňuje zostatok tejto sumy vo výške 32,50 Eur.
17. Žalobca faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 19.09.2019 vyúčtoval žalovanej vodné a stočné za obdobie od 04.04.2019 do 30.08.2019 v sume 94,80 Eur.
18. Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 21.01.2020 vyúčtoval žalobca žalovanej vodné a stočné a poplatky za upomienky za obdobie od 31.08.2019 do 18.12.2019 v sume 34,60 Eur, z toho 29,60 Eur vodné a stočné; sumou 5,- Eur žalobca vyúčtoval poplatky za upomienky k faktúre č. XXXXXXXXX (poplatok za upomienky 2,50 Eur - upomienka 1 č. XXXXXXXXXX a 2,50 Eur - upomienka 2 č. XXXXXXXXXX).
19. Upomienkou 1 č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.01.2020 vyúčtoval žalobca žalovanej poplatok za upomienku vo výške 2,50 Eur a upomienkou 2 č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.02.2020 poplatok za upomienky vo výške 2,50 Eur, a to k faktúre č. XXXXXXXXXX
20. Žalobca faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.08.2019, splatnou dňa 01.09.2019, vyfakturoval žalovanej sumu 37,70 Eur za prerušenie dodávky vody. Podkladom pre fakturáciu bola žiadosť o odstavenie vody č. O. zo dňa 15.07.2019 s návratkou o realizácii prerušenia dodávky vody vyúčtovanou v sume 30,42 Eur a dopravné náklady 1,- Eur, plus DPH, spolu 37,70 Eur.
21. SMS správami zo dňa 02.07.2019 a 13.11.2019 zaslanými na telefónne číslo XXXX XXX XXX . vyzval žalobcu žalovanú na úhradu dlžnej sumy.
22. Žalobca v pokuse o zmier zo dňa 07.10.2019 oznámil žalovanej, že zistil neuhradenú faktúru po lehote splatnosti č. XXXXXXXXXX vo výške 37,70 Eur a vyzval ju na úhradu pohľadávky v lehote 10 dní, v opačnom prípade pristúpi k vymáhaniu pohľadávky.
23. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
24. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
25. Podľa § 52 ods. 1 až 4 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
26. Podľa § 22 ods. 1 zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 442/2002 Z. z.“), žiadateľ o pripojenie na verejný vodovod sa môže pripojiť na verejný vodovod len na základe písomnej zmluvy uzatvorenej s vlastníkom verejného vodovodu podľa § 4 ods. 3. Vlastník verejného vodovodu alebo vlastník časti verejného vodovodu, ktorý žiada o pripojenie na iný verejný vodovod, ktorého nie je vlastníkom, môže sa pripojiť na verejný vodovod prevádzkovo súvisiaci len na základe písomnej zmluvy podľa § 15 ods. 5.
27. Podľa § 23 ods. 1 zákona č. 442/2002 Z. z., žiadateľ o pripojenie na verejnú kanalizáciu sa môže pripojiť na verejnú kanalizáciu len na základe písomnej zmluvy uzatvorenej s vlastníkom verejnej kanalizácie podľa § 4 ods. 3. Vlastník verejnej kanalizácie alebo vlastník časti verejnej kanalizácie, ktorý žiada o pripojenie na inú verejnú kanalizáciu, ktorej nie je vlastníkom, môže sa pripojiť na verejnú kanalizáciu prevádzkovo súvisiacu len na základe písomnej zmluvy podľa § 16 ods. 5.
28. Podľa § 28 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z. z., za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.
29. Podľa § 28 ods. 6 zákona č. 442/2002 Z. z., za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. V prípade, že spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, vzniká spoluproducentom povinnosť, aby za vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatili producentovi rozpočítanú čiastku.
30. Podľa § 29 ods. 1 zákona č. 442/2002 Z. z., meranie množstva vody dodanej verejným vodovodom zabezpečuje vlastník verejného vodovodu svojím meradlom. Ak nie je množstvo vody merané, stanoví sa množstvo dodanej vody smernými číslami spotreby vody. Takto zistené množstvo dodanej vody je podkladom na vyúčtovanie vodného.
31. Podľa § 29 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z. z., ak sa vlastník verejnej kanalizácie, prípadne prevádzkovateľ nedohodne s producentom inak a ak nie je množstvo vypúšťaných odpadových vôd merané, má sa za to, že odberateľ, ktorý odoberá vodu z verejného vodovodu, vypúšťa do verejnej kanalizácie také množstvo vody, ktoré podľa zistenia odobral z verejného vodovodu, s pripočítaním množstva vody získanej z iných zdrojov. Takto zistené množstvo odpadových vôd je podkladom na vyúčtovanie stočného.
32. Podľa § 32 ods. 1 písm. m) zákona č. 442/2002 Z. z., Prevádzkovateľ môže prerušiť alebo obmedziť dodávku vody z verejného vodovodu alebo odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie v prípade nezaplatenia vodného alebo stočného po dobu dlhšiu ako 30 dní po dobe splatnosti.
33. Podľa § 32 ods. 8 zákona č. 442/2002 Z. z., v prípade, že bola prerušená alebo obmedzená dodávka vody alebo odvádzanie odpadových vôd z dôvodov uvedených v odseku 1 písm. g) až n) a v odseku 6, hradí s tým spojené náklady odberateľ alebo producent.
34. Podľa čl. VI bodu 1 Všeobecných obchodných podmienok dodávky vody a odvádzania odpadových vôd, dodávateľ je oprávnený obmedziť alebo prerušiť dodávku vody a/alebo odvádzanie odpadových vôd v prípadoch určených ustanovením § 32 z. č. 442/2002 Z. z. a čl. VII . bodom 1. a 2. VOP.
35. Podľa čl. VI bodu 5 Všeobecných obchodných podmienok dodávky vody a odvádzania odpadových vôd, právo dodávateľa na náhradu škody, zmluvnú pokutu a náklady spojené s prerušením a obnovením dodávky vody a odvádzaním odpadových vôd nie sú dotknuté.
36. Podľa čl. IV „Cenník výkonov dopravy a mechanizmov“ Cenníka výkonov a služieb platného od 01.01.2019, cena osobnej, nákladnej (špeciálnej) dopravy - vozidlá kategórie M1 a N1 (do 3,5 t), merná jednotka km je 0,60 Eur s DPH (0,50 Eur bez DPH).
37. Podľa čl. V bodu 5.1 Cenníka výkonov a služieb platného od 01.01.2019 „Prerušenie a obnovenie dodávky vody za neuhradené pohľadávky“, cena za prerušenie dodávky vody je 36,50 Eur s DPH (30,42 Eur bez DPH).
38. Podľa čl. X bodu 10.7 Cenníka výkonov a služieb platného od 01.01.2019, vystavenie upomienky k fakturácii za pitnú vodu a odpadovú vodu je 2,50 Eur (bez DPH).
39. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
40. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „nariadenie vlády“), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
41. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná a preto jej v plnom rozsahu vyhovel. Žalobca dodával žalovanej vodu z verejného vodovodu a odvádzal odpadovú vodu v odbernom mieste K. na základe zmluvy zo dňa 22.09.2008, avšak žalovaná neuhradila žalobcovi cenu vodného a stočného za obdobie od 04.10.2018 do 18.12.2019 v celkovej výške 156,90 Eur. Žalobca žalovanej vystavil aj upomienky zo dňa 26.09.2019, 21.10.2019, 30.01.2020 a 20.02.2020, ktoré boli spoplatnené v zmysle platného Cenníka žalobcu každá sumou 2,50 Eur, spolu 10,- Eur. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná neuhradila vyfakturovanú cenu vodného a stočného v lehote splatnosti, dostala sa s plnením peňažného záväzku do omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr, preto súd podľa § 517 ods. 2 OZ priznal žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 32,50 Eur od 25.04.2019 do zaplatenia (t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX), zo sumy 94,80 Eur od 20.09.2019 do zaplatenia (t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX), zo sumy 29,60 Eur od 22.01.2020 do zaplatenia (t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX), zo sumy 37,70 Eur od 02.09.2019 do zaplatenia (t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX). Výška úroku z omeškania je určená v súlade s § 3 ods. 1 nariadenia vlády, teda o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ECB) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ku dňu omeškania žalovanej so zaplatením dlžných súm bola základná úroková sadzba ECB vo výške 0 %.
42. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
43. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
44. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
45. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP. Žalobca mal v spore plný úspech, preto má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
46. O výške tejto náhrady rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozhodnutia, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Fiľakovská cesta 287, 984 01 Lučenec na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).