Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18Ca-50-2019.pdf
PDF · 78.81 KB
Case nature
Area
Subarea
18Ca/50/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava 1 v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Hlistovou v právnej veci žalobcu: SOZA, Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, Rastislavova 3, 821 08 Bratislava, IČO: 00 178 454, zast.: AK Herceg, s.r.o., Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: 35 890 240 proti žalovanému: C. I., T..: XX.XX.XXXX, bytom: XXX XX K. XXX , o zaplatenie 70,20 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 70,20 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 70,20 eur počnúc od 16.08.2017 do zaplatenia a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške nároku súd rozhodne samostatným uznesením potom, čo rozhodnutie vo veci samej nadobudne právoplatnosť.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 09.07.2019 sa žalobca domáhal zaviazania žalovaného k zaplateniu 70,20 eur s prísl. Oprávnenosť svojho nároku odôvodnil tým, že žalobca je právnická osoba, neziskové občianske združenie autorov a vydavateľov hudobných diel, ktoré je podľa ustanovení § 78 a nasl. zákona č. 618/2003 Z.z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon) v platnom znení (ďalej ako "Autorský zákon ") a na základe oprávnenia č. 1/2004 vydaného Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky zo dňa 10.04.2007 pod č. k. MK-2039/2007-70/5361, organizáciou kolektívnej správy práv podľa Autorského zákona na území Slovenskej republiky. Predmetné oprávnenie bolo vydané na neurčitý čas.
Žalovaný je používateľ hudobných diel v zmysle príslušných ustanovení Autorského zákona .
2. Medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 08.06.2017 uzatvorená Dohoda o urovnaní, predmetom ktorej je vysporiadanie sporných nárokov žalobcu v súvislosti s neoprávneným verejným použitím chránených hudobných diel žalovaným. Žalovaný sa v Dohode o urovnaní zaviazal vysporiadať nároky žalobcu podľa platného Sadzobníka autorských odmien. Na základe Dohody o urovnaní zo dňa 08.06.2017 a Sadzobníka autorských odmien za používanie hudobných diel, žalobca vyúčtoval svoje nároky žalovanému faktúrou č. 2171124547 zo dňa 31.07.2017 na sumu 70,20 eur so splatnosťou 15.08.2017. Žalovaný nároky žalobcu vyúčtované faktúrou č.2171124547 v sume 70,20 eur do dnešného neuhradil napriek výzvam žalobcu zo dňa 31.07.2017. Žalobca si popri istine uplatnil aj úroky z omeškania s poukazom na § 517 ods. 2 Obč. zák.
3. Súd v predmetnej veci vydal, na základe návrhu žalobcu, vo veci platobný rozkaz č.k. 18Ca 50/2019 -73 dňa 13.09.2019. Súdna zásielka obsahujúca platobný rozkaz určená žalovanému bola súdu
vrátená s oznamom, že adresát je na uvedenej adrese neznámy. Keďže sa platobný rozkaz spolu so žalobou a prílohami nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd ho uznesením zo dňa 22.09.2020 zrušil. Žalobu spolu s prílohami žalovanému doručil prostredníctvom zverejnenia oznámenia o podaní žaloby na úradnej tabuli a webových stránkach súdu v čase od 09.10.2020 do 24.10.2020 v súlade s § 116 CSP . Ostatné listiny (PR a procesné poučenie, uznesenie o zrušení PR) súd doručoval s poukazom na § 106 ods. 1 CSP na adresu trvalého bydliska žalovaného.
4. V predmetnej veci súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s podaniami žalobcu, listinnými dôkazmi (Zápis o vykonaní kontroly zo dňa 02.06.2017, Dohoda o urovnaní zo dňa 08.06.2017, Faktúra č. 2171124547 zo dňa 31.07.2017, Sadzobník autorských odmien za používanie hudobných diel, Oprávnenie organizácie kolektívnej správy na výkon kolektívnej správy práv podľa autorského zákona zákona na území Slovenskej republiky č. 1/2004 , vydané Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky zo dňa 10.04.2007 pod č. k. M K-2039 2007- 70/5361 ) a dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Súd vo veci vyhlásil rozsudok dňa 15.12.2020. Oznámenie o mieste a čase verejného vyhlásenia rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 04.12.2020 do 15.12.2020. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Súdne zásielky boli súdu vrátené s oznamom, že adresát je na adrese neznámy, avšak iná adresa sa súdu na základe vykonaného šetrenia nepodarila zistiť.
5. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca je v zmysle Oprávnenia vydaného Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky zo dňa 10.04.2007 pod č. k. M K-2039 2007- 70/5361 , organizáciou kolektívnej správy na výkon kolektívnej správy práv podľa autorského zákona zákona na území Slovenskej republiky č. 1/2004 .
6. Majetkové práva autorov upravuje ustanovenie § 18 ods. 2 písm. g) a h) Autorského zákona , podľa ktorého má autor právo udeľovať súhlas na každé použitie diela, najmä na: verejné vykonanie diela; verejný prenos diela.
7. Podľa ustanovenia § 40 ods. I Autorského zákona licenčnou zmluvou udeľuje autor nadobúdateľovi súhlas na použitie diela.
Podľa ustanovenia § 78 ods. 2 písm. a) a b) Autorského zákona "kolektívna správa je zastupovanie viacerých osôb, ktoré: majú majetkové práva k dielu, umeleckému výkonu, zvukovému záznamu, zvukovo-obrazovému záznamu alebo k vysielaniu (predmet ochrany); vykonávajú majetkové práva na základe tohto zákona .
Podľa § 81 ods.1 Autorského zákona Organizácia kolektívnej správy je povinná riadne, s náležitou odbornou starostlivosťou a v rozsahu udeleného oprávnenia a) zastupovať každého nositeľa práv pri výkone jeho práva, ktoré spravuje na základe tohto zákona, b) prevziať za zvyčajných podmienok zastúpenie každého nositeľa práv pri výkone jeho práva, ak o to požiada a preukáže, že predmet ochrany bol príslušne použitý, a ak nie je zastupovaný inou osobou pri výkone práva vo vzťahu k predmetu ochrany a ak ide o dielo, pri výkone práva k dielu, c) zastupovať každého nositeľa práv pri výkone jeho práva v rozsahu s ním dohodnutom, d) zastupovať nositeľov práv za rovnakých podmienok, h) uzatvárať s používateľmi alebo s osobami oprávnenými obhajovať záujmy v nich združených používateľov, ktorí používajú predmety ochrany, alebo s osobami povinnými uhrádzať náhradu odmeny podľa tohto zákona za primeraných a rovnakých podmienok zmluvy, ktorými sa: 1.používateľovi poskytuje oprávnenie na použitie predmetu ochrany, ku ktorému právo kolektívne spravuje, 2.dohodne s používateľom alebo s povinnou osobou odmenu, primeranú odmenu alebo náhradu odmeny a spôsob jej uhradenia, i) domáhať sa vo vlastnom mene v prospech nositeľov práv nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia z neoprávneného výkonu kolektívne spravovaného práva; to neplatí, ak sa nositeľ práva, ktorý je na to oprávnený, takého nároku sám domáha alebo ak je to nehospodárne, j) vyberať v súlade s týmto zákonom a zmluvami podľa písmena h) pre nositeľa práv odmeny, primerané odmeny, náhrady odmien a prípadné príjmy z vydania bezdôvodného obohatenia, rozdeľovať ich a vyplácať v súlade so svojím vyúčtovacím poriadkom,
k) viesť evidenciu vybraných odmien, primeraných odmien, náhrad odmien a príjmov z vydaného bezdôvodného obohatenia a umožniť nositeľovi práv na požiadanie kontrolu správnosti jemu uhradenej odmeny, primeranej odmeny, náhrady odmeny či prípadného príjmu z bezdôvodného obohatenia.
8. Zo zápisu o vykonaní kontroly zo dňa 02.06.2017 súd zistil, že uvedeného dňa bola pracovníkmi žalobcu vykonaná kontrola na mieste ENERGY MUSIC CLUB - Tisovec, v rámci ktorej bolo zistené používanie chránených hudobných diel bez uvedenia súhlasu autorov resp. udelenia licencie na základe hromadnej licenčnej zmluvy. V dôsledku vykonania kontroly bola uzatvorená so žalovaným Dohoda o urovnaní podľa § 585 zák.č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov, a to dňa 08.06.2017. Návrh dohody žalovaný podpísal dňa 02.06.2017.
Z obsahu dohody o urovnaní vyplýva, že žalovaný sa na základe predmetnej dohody zaviazal žalobcovi uhradiť odmenu za použitie chránených autorských diel ( hudobných diel) na podujatí (diskotéka) s reprodukovanou hudobnou produkciou v čase od 05.05.2017 do 02.06.2017 v priestoroch ENERGY MUSIC CLUB. V súvislosti s predmetnou dohodou bola žalovanému doručená faktúra č. 2171124547 na sumu 70,20 eur (s DPH) zo dňa 31.07.2017. Doba splatnosti bola určená dňom 15.08.2017. Žalovaný fakturovanú sumu neuhradil, a to ani na základe doručenej výzvy. Tým, že žalovaný nesplnil svoju povinnosť včas a riadne, vznikol žalobcovi nárok na úroky z omeškania. Výška úrokov ako i počiatok plynutia úrokov z omeškania žalobca stanovil správne, v súlade s § 517 ods.2 Obč. zákonníka a vykonávacieho predpisu a preto súd, vzhľadom aj k vyššie preukázaným skutkovým okolnostiam, žalobe v plnom rozsahu vyhovel.
9. O trovách konania súd rozhodol na základe § 255 ods.1 CSP podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže mal žalobca vo veci plný úspech, súd mu nárok na náhradu trov konania priznal v plnej výške.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie môže podať strana v neprospech ktorej bolo vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým ( § 365 CSP ), že:
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca, alebo nesprávne obsadený senát, d) konanie má inú vadu, ktorá má za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.