Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21P-77-2020.pdf
PDF · 77.96 KB
Case nature
Area
Subarea
21P/77/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Denisou Novotnou Mlinárcsikovou v právnej veci maloletého dieťaťa D. G., nar. X.X.XXXX, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, soc. vecí a rodiny Košice, dieťa rodičov: matky G. V., nar. X.X.XXXX, bytom I. XX, Y. a otca K. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom T., Y. O. XX na návrh navrhovateľa MUDr. N. S., nar. XX.X.XXXX, bytom H. XXX/X, Y., v konaní na osvojenie dieťaťa manželom matky takto
rozhodol:
I. Maloletá D. G., nar. X.X.XXXX dcéra matky G. V., nar. X.X.XXXX a otca K. Q., nar. XX.X.XXXX je právoplatnosťou tohto rozsudku osvojenkyňou osvojiteľa MUDr. N. S., nar. XX.X.XXXX.
II. O s v o j i t e ľ MUDr. N. S., nar. XX.X.XXXX bude zapísaný v knihe narodení matričného úradu T. ako otec maloletej namiesto biologického otca maloletej K. Q., nar. XX.X.XXXX v rodnom liste maloletej D. G., nar. X.X.XXXX vedená na matričnom úrade T. , sérii AA, číslo X XXX XXX, matričnom čísle XXXX/ XXXX.
III. O s v o j e n k y ň a bude mať priezvisko „S.“.
IV. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ návrhom doručeným súdu dňa 21.8.2020 sa domáhal, aby mal. D. G., nar. X.X.XXXX dieťa rodičov: matka G. V., nar. X.X.XXXX a K. Q., nar. XX.X.XXXX bola od právoplatnosti rozsudku osvojenkyňou MUDr. N. S..
2. Matka s návrhom súhlasila.
3. Otec s návrhom súhlasil.
4. Kolízny opatrovník po prešetrení pomerov v rodine maloletého dieťaťa písomným podaním zo dňa 13.10.2020 navrhol osvojenie maloletého dieťaťa manželom matky, nakoľko je to v jej najlepšom záujme.
5. Z výpovede navrhovateľa súd zistil, že mal. D. G. je dcérou jeho manželky, s ktorou uzatvorili manželstvo dňa 21.4.2012. Od najútlejšieho detstva maloletej sú spolu a žijú ako rodina v spoločnej domácnosti, majú vzťah ako otec a dcéra. Zabezpečoval jej nielen materiálne potreby a všetko potrebné pre jej riadny vývoj ale aj otcovskú lásku a starostlivosť. Maloletá ho vždy vnímala a oslovovala ako otca a on ako dcéru. Momentálne žije celá rodina vo vlastnom rodinnom dome na adrese Y. XX, Y.. Maloletá nemá so svojim biologickým otcom žiaden vzťah. Od jej narodenia ju nekontaktoval, finančne ani inak materiálne nepodporoval. Maloletá ho vôbec nepozná, nikdy sa nestretli. On sám s jej osvojením
súhlasil, čo doložil priloženým súhlasom. Matka maloletej s osvojením taktiež súhlasí. Zapísaný otec maloletej je maďarskej národnosti. Navrhovateľ pracuje ako zubný lekár a zároveň je spoluvlastníkom stomatologickej spoločnosti s priemerným mesačným príjmom vo výške cca 2.000 Eur. Jeho zdravotný stav je dobrý, je bezúhonný, má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu a spôsobom svojho života zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletej.
6. Maloletá študuje medicínu na stomatologickej fakulte Užhorodskej národnej univerzity. Jej zdravotný stav je dobrý a neprieči sa účelom osvojenia. Nakoľko je vo veku kedy je schopná pochopiť význam osvojenia, je so situáciou oboznámená a s osvojením súhlasí.
7. Maloletá doručila súdu vyjadrenie zo dňa 2.12.2020 vo vzťahu k jej osvojeniu navrhovateľom. Nakoľko je študentkou na zahraničnej fakulte stomatológie, v čase pojednávania je v O.. Vzhľadom na situáciu spojenú s ochorením Covid, nemá možnosť sa zúčastniť pojednávania. Naďalej však trvá na svojom pôvodnom vyjadrení, ktoré súdu predložila. Za jediného svojho otca považovala, aj teraz považuje navrhovateľa. Tento sa o ňu vždy staral a aj v dnešnej dobe vďaka nemu môže žiť plnohodnotný život v kompletnej rodine, kde je o ňu nadštandardne postarané.
8. Z predloženého vyhlásenia biologického otca bolo zistené, že tento so svojou dcérou od narodenia nie je v kontakte, na jej výživu neprispieva. Vyhlasuje, že súhlasí, aby maloletá bola osvojená navrhovateľom. Z vyhlásenia ďalej vyplýva, že toto uskutočnil na základe svojho vlastného rozhodnutia bez akéhokoľvek vonkajšieho donútenia, vyhrážania alebo protihodnoty dňa 31.7.2020.
9. Podľa ust. § 97 ods. 1,2 zák. č. 36/2005 Zákona o rodine, osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia. O osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.
10. Podľa ust. § 98 citovaného zákona, osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie § 100 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2005/36/20170701>.
11. Podľa ust. § 99 ods. 1,2,3 Zákona o rodine, medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel. Osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.
12. Podľa ust. § 100 ods. 1,2 citovaného zákona, osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa. Ako spoločné dieťa môžu maloletého osvojiť len manželia. Ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela; súhlas nie je potrebný, ak druhý manžel stratil spôsobilosť na právne úkony alebo ak je zadováženie súhlasu spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou.
13. Podľa ust. § 105 Zákona o rodine, osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.
14. Podľa ust. § 106 ods. 1 až 3 Zákona o rodine, osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom. Ak je osvojiteľ manželom jedného z rodičov osvojenca, príbuzenské vzťahy medzi osvojencom, rodičom a jeho príbuznými zostávajú zachované. Ak je to v záujme osvojenca, osvojitelia mu môžu sprostredkovať prístup k informáciám o jeho rodičoch alebo poskytnúť informácie, ktorými disponujú, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
15. Podľa ust. § 107 ods. 1 Zákona o rodine, osvojenie môže súd zrušiť z vážnych dôvodov, ktoré sú v záujme maloletého dieťaťa, do šiestich mesiacov odo dňa právoplatnosti rozhodnutia o osvojení na návrh osvojenca alebo osvojiteľa alebo aj bez návrhu.
16. Podľa ust. § 108 Zákona o rodine, osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.
17. Na základe vykonaného dokazovania, zisteného skutočného stavu a s prihliadnutím na citované zákonné ustanovenia súd návrhu vyhovel, pretože dospel k záveru, že osvojenie maloletej navrhovateľom t.j. manželom matky je v záujme a na prospech dieťaťa. Pre osvojenie maloletej navrhovateľmi boli splnené všetky zákonné podmienky.
18. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 52 zák. č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku, tak že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku, z. č. 160/2015 Z.z., ďalej iba CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba dôvodmi uvedenými v § 365 ods.1 CSP:
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( §62 ods.1 Civilného mimosporového poriadku, z. č.161/2015 Z.z., ďalej iba CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§62 ods.2 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.