Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_B1-9C-222-1990.pdf
PDF · 87.83 KB
Case nature
Subarea
B1-9C/222/1990
Uznesenie
1: A. A. B., narodený XX.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX D., 2: A. E. F., narodená XX.XX.XXXX, bytom G. H. XX, XXX XX D., zastúpená žalobcom v 1. rade, 3: I. G. J., narodená XX.XX.XXXX, bytom E. F. K. XX, XXXXX F., L., 4: K. H. J., narodený XX.XX.XXXX, bytom E. C. M. XX, XXXXX F., L., 5: F. D., narodená XX.XX.XXXX, bytom E. F. D. XX, XXXXX F., L., žalobcovia v 4. a 5. rade zastúpení žalobkyňou v 3. rade,
proti žalovaným:
1: Hlavné mesto SR Bratislava, so sídlom Primaciálne nám. č. 1, Bratislava, 2: F. N. M., narodená XX.XX.XXXX, bytom C. O. X, XXX XX D., 3: F. N. P., narodený XX.XX.XXXX, bytom C. O. X, XXX XX D., 4: F. Q., narodená XX.XX.XXXX, zomrelá 30.11.2016, naposledy bytom D. XX, XXX XX D., 5: K. O. B., M., narodená XX.XX.XXXX, zomrelá 12.10.2023, naposledy bytom C. O. X, XXX XX D., 6: E. P., narodená XX.XX.XXXX, zomrelá 27.04.2019, naposledy bytom C. O. X, XXX XX D., 7: N. A. R., narodený XX.XX.XXXX, bytom Q. XX, XXX XX S., 8: T. C., narodený XX.XX.XXXX, bytom H. XX, XXX XX D., 9: U. C., narodený XX.XX.XXXX, zomrelý 08.12.2017, naposledy bytom H. XX, XXX XX D. XX: V. C., narodená XX.XX.XXXX, bytom G. D. X, XXX XX D., 11: N. U., narodený XX.XX.XXXX, zomrelý 07.02.2020, naposledy bytom N. XX, XXX XX H., 12: I. U., narodená XX.XX.XXXX, bytom N. XX, XXX XX H., 13: K. D., narodený XX.XX.XXXX, bytom C. O. X, XXX XX D., 14: C. L., narodený XX.XX.XXXX, bytom V. XX, XXX XX D., 15: A. Q. L., narodená XX.XX.XXXX, bytom C. O. X, D., zastúpená JUDr. Ľudmila Penz Vachulová, advokátka, so sídlom Leškova 3A, 811 04 Bratislava 16: D. G., narodený XX.XX.XXXX, zomrelý 21.10.2022, naposledy bytom C. O. X, XXX XX D., 17: W. Q., narodená XX.XX.XXXX, bytom C. O. X, XXX XX D., 18: A. F. B., narodený XX.XX.XXXX, bytom C. O. X, XXX XX D.,
o určenie vlastníctva k nehnuteľnostiam
rozhodol:
I. Súd pripúšťa vstup do konania na strane žalobcov tak, že žalobcom v 6. rade sa stáva N. G. S. B., narodený XX.XX.XXXX, bytom C. X, XXXX D., U. a žalobkyňou v 7. rade sa stáva G. W. T. B., narodená XX.XX.XXXX, bytom P. XXX, XXXX J., U..
II. Súd pokračuje v konaní s nasledovnými dedičmi na strane žalovaných: a) namiesto žalovanej v 4. rade F. Q. s doterajšou žalovanou W. Q., b) namiesto žalovanej v 5. rade K. O. B. so žalovaným F. F. B., narodený XX.XX.XXXX, bytom S. X, XXX XX D. a doterajším žalovaným A. F. B., c) namiesto žalovanej v 6. rade E. P. so žalovanými E. D., narodená XX.XX.XXXX, bytom F. XX, XXX XX D., F. W., narodená XX.XX.XXXX, bytom N. X, XXX XX D. a A. X. P., narodený XX.XX.XXXX, bytom N. X, XXX XX D.,
d) namiesto žalovaného v 9. rade U. C. so žalovanými F. O., narodená XX.XX.XXXX, bytom G. S. XX, XXX XX I. B., G. F., narodená XX.XX.XXXX, bytom Y. S. XX, XXX XX D. a E. C., narodený XX.XX.XXXX, bytom J. XX, XXX XX D., e) namiesto žalovaného v 11. rade N. U. s doterajšou žalovanou I. U., f) namiesto žalovaného v 16. rade D. G. so žalovaným A. E. G., narodený XX.XX.XXXX, bytom U. XX, XXX XX D..
III. Súd konanie zastavuje.
IV. Súd ruší uznesenie č.k. 9C/222/1990-591 zo dňa 02.09.2008.
V. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 10.10.1990 (predtým Obvodný súd Bratislava I, resp. Okresný súd Bratislava I) sa pôvodní žalobcovia C. E., W. E. a W. B. domáhali proti žalovanému Československý štát v zastúpení Obvodný národný výbor Bratislava I určenia, že sú vlastníkmi 5/24 nehnuteľnosti vedenej v pozemkovoknižnej vložke č. XXXX, kat. úz. D., dom na parc. č. 3455/1 a záhrady parc. č. 3455/2.
2. Vzhľadom na skutočnosť, že konanie trvalo viac ako 33 rokov, a v konaní došlo k veľkému počtu procesných uznesení, ktorými sa menili subjekty na strane žalobcov a žalovaných, ako aj žalobný návrh, súd nižšie tieto zmeny stručne sumarizuje.
3. Na strane žalobcov sa postupne udiali nasledovné zmeny:
a) podaním zo dňa 23.01.1991 na strane žalobcov vstúpil do konania A. X. S.; vo vzťahu k tomuto žalobcovi bolo konanie právoplatne skončené rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č.k. 16Co/29/99-170 zo dňa 17.03.1999 v spojení s rozsudkom Najvyššieho súdu SR č.k. 2Cdo/10/01-208 zo dňa 30.08.2001 (viď odsek 10 nižšie); b) uznesením č.k. 9C/222/90-92 súd zastavil konanie na základe ich späťvzatia žaloby vo vzťahu k žalobcom A. C. E. a S. O., ktorí boli právnymi nástupcami žalobcov C. E. a W. E., ktorí zomreli počas konania; c) po smrti žalobkyne W. B. sa žalobcami stali jej dedičia F. A. B., A. A. B., A. E. F. a I.. A. F. B. (č.l. 181); v čase rozhodnutia Najvyššieho súdu SR č.k. 2Cdo/10/01-208 zo dňa 30.08.2001 tak boli jedinými žalobcami; d) uznesením č.k. 9C/222/1990-621 zo dňa 25.03.2009 súd pripustil, aby na strane žalobcov do konania vstúpili I. G. J., K. H. J. a F. D.; e) v dôsledku smrti dňa 20.07.2013 prestal byť žalobcom A. F. B.; a f) v dôsledku smrti dňa 29.11.2013 prestal byť žalobcom F. A. B..
4. Podľa § 63 ods. 1 CSP: „Ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať.“
5. Podľa § 63 ods. 2 CSP: „V konaní súd pokračuje najmä vtedy, ak ide o majetkový spor. Súd rozhodne, že v konaní pokračuje s dedičmi strany, prípadne s tými, na ktorých podľa výsledku dedičského konania prešlo právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve.“
6. Podľa § 63 ods. 3 CSP: „Ak to povaha sporu pripúšťa, môže sa v konaní pokračovať aj pred skončením konania o dedičstve.“
7. Vo vzťahu k dedičom po F. A. B. súd uvádza, že týmito boli v zmysle osvedčenia o dedičstve zo dňa 26.06.2014 (č.l. 840 až 847) A. A. B., A. E. F. (ktorí boli žalobcami v tomto konaní už predtým) a N. G. S. B., narodený XX.XX.XXXX a G. W. T. B., narodená XX.XX.XXXX. Dedičské konanie po A. F. B. bolo zastavené uznesením č.k. 1D/195/2013-16, Dnot 37/2013 zo dňa 11.03.2015 (č.l. 849), pričom ako dedičia prichádzali do úvahy rovnako N. G. S. B. a G. W. T. B.. Nakoľko ide o majetkový spor, súd
v zmysle § 63 ods. 2 CSP prvým výrokom tohto uznesenia rozhodol o pokračovaní v konaní a pripustení týchto dedičov do konania na strane žalobcov.
8. Na strane žalovaných sa postupne udiali nasledovné zmeny:
a) uznesením č.k. 9C/222/90-83 súd na základe návrhu žalobcov pripustil vstup žalovaných Hlavné mesto SR Bratislava a Mestská časť Bratislava Staré mesto do konania a zastavil konanie proti Československému štátu; b) rozsudkom č.k. 9C/222/90-114 zo dňa 26.08.1996 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č.k. 24Co/117/97-150 zo dňa 04.03.1998 bola žaloba právoplatne zamietnutá proti žalovanému Mestská časť Bratislava – Staré Mesto; c) uznesením č.k. 9C/222/90-251 zo dňa 23.01.2004 vstúpil do konania ako vedľajší účastník na strane žalovaného N. A. R.; d) uznesením č.k. 9C/222/90-322 zo dňa 29.03.2005 v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave č.k. 3Co/150/05-362 zo dňa 31.08.2005 boli do konania na strane žalovaných pripustení F. N. M. (neskôr F. N. M.), F. N. P., F. Q. a K. O. B.; e) uznesením č.k. 9C/222/1990-621 zo dňa 25.03.2009 súd pripustil, aby do konania na strane žalovaných vstúpili N. C. P., E. P., N. A. R. (ktorý tak prestal byť vedľajším účastníkom), W. C., V. C., N. U., I. B., K. D., C. L. a A. Q. Q. (neskôr Tomková); f) uznesením č.k. 9C/222/1990-738 zo dňa 08.03.2013 súd pripustil, aby do konania na strane žalovaných vstúpili D. G., W. Q. a A. F. B.; g) uznesením č.k. 9C/222/1990-867 zo dňa 19.01.2017 súd rozhodol, že v konaní pokračuje s dedičmi po zomrelej žalovanej W. C., a to T. C. a U. C..
9. Vzhľadom na to, že v ďalšom priebehu konania zomreli viacerí žalovaní, súd druhým výrokom tohto uznesenia rozhodol v zmysle § 63 ods. 2 CSP o pokračovaní v konaní s dedičmi týchto žalovaných. Z uznesenia o dedičstve č.k. 1D/325/2016, Dnot 44/2016 Okresného súdu Bratislava I zo dňa 10.04.2017 (č.l. 1140 až 1141) mal súd za preukázané, že dedičom po žalovanej F. Q. bol N. Q., narodený XX.XX.XXXX, zomrelý 12.10.2020. Z uznesenia o dedičstve č.k. 3D/28/2020, Dnot 33/2020 Okresného súdu Bratislava I zo dňa 14.01.2021 (č.l. 1142) mal súd za preukázané, že dedičom N. Q. je doterajšia žalovaná W. Q.. Z vyjadrenia notárky JUDr. Luciany Rebrovej zo dňa 07.03.2024 (č.l. 1139) mal súd za preukázané, že po žalovanej K. O. B. prichádzajú ako dedičia do úvahy F. F. B., narodený XX.XX.XXXX a doterajší žalovaný A. F. B.. Z uznesenia o dedičstve č.k. 4D/119/2019-58, Dnot 20/2019 Okresného súdu Bratislava I zo dňa 01.07.2019 (č.l. 1110 až 1121) mal súd za preukázané, že dedičmi po žalovanej E. P. sú E. D., narodená XX.XX.XXXX, F. W., narodená XX.XX.XXXX, a A. X. P., narodený XX.XX.XXXX. Z uznesenia o dedičstve č.k. 69D/1/2018-48, Dnot 23/2018 Okresného súdu Bratislava IV zo dňa 12.12.2018 (č.l. 1137 až 1138) mal súd za preukázané, že dedičmi po žalovanom U. C. sú F. O., narodená XX.XX.XXXX, G. F., narodená XX.XX.XXXX a E. C., narodený XX.XX.XXXX. Z uznesenia o dedičstve č.k. 12D/194/2020-21, Dnot 238/2020 Okresného súdu Malacky zo dňa 25.08.2020 (č.l. 1123 až 1124) vyplynulo, že dedičkou žalovaného N. U. je doterajšia žalovaná I. U.. Z uznesenia o dedičstve č.k. 1D/203/2002-34, Dnot 47/2022 Okresného súdu Bratislava I zo dňa 02.02.2023 (č.l. 1128 až 1130) vyplynulo, že dedičom po žalovanom D. G. je A. E. G., narodený XX.XX.XXXX. Na základe týchto skutočností súd rozhodol o pokračovaní v konaní s dedičmi po poručiteľoch tak, ako je uvedené v druhom výroku.
10. Súd vo veci rozhodol rozsudkom č.k. 9C/222/90-114 zo dňa 26.08.1996, ktorým návrhu dvoch pôvodných žalobcov W. B. a A. X. S. proti žalovanému Hlavné Mesto SR Bratislava vyhovel, a určil vlastnícke právo žalobcov k žalovaným nehnuteľnostiam. Po podanom odvolaní bolo toto rozhodnutie zmenené Krajským súdom v Bratislave rozsudkom č.k. 24Co/117/97-150 zo dňa 04.03.1998 tak, že súd žalobu zamietol. Po podanom dovolaní Najvyšší súd SR rozsudkom č.k. 2Cdo/99/98-162 zo dňa 24.11.1998 rozsudok odvolacieho súdu v zmeňovacom výroku zrušil a vec vrátil tomuto súdu na ďalšie konanie. Krajský súd v Bratislave rozsudkom č.k. 16Co/29/99-170 zo dňa 17.03.1999 žalobu opätovne zamietol, pričom tento jeho rozsudok Najvyšší súd SR rozsudkom č.k. 2Cdo/10/01-208 zo dňa 30.08.2001 taktiež zrušil. Následne Krajský súd v Bratislave uznesením č.k. 12Co/298/01-222 zo dňa 20.03.2002 zrušil pôvodný rozsudok súdu prvej inštancie a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Vo veci tak opäť rozhodoval tunajší súd.
11. V čase vydania tohto uznesenia boli žalobcami v súlade s odsekmi 3 a 7 vyššie A. A. B., A. E. F., I. G. J., K. H. J., F. D., N. G. S. B. a G. W. T. B.. Na základe dožiadania realizovaného všeobecným súdom v Miláne vzala žalobný návrh v celom rozsahu späť I. G. J. (č.l. 1023), pričom tak urobila aj v mene K. H. J. a F. D., a to na základe plnej moci zo dňa 28.09.2007 (č.l. 566-571). Podaním doručeným súdu dňa 25.07.2023 (č.l. 1052) vzal žalobný návrh v celom rozsahu späť A. A. B., pričom tak urobil aj za A. E. F., ktorú v konaní zastupoval na základe plnej moci zo dňa 19.09.2004 (č.l. 288). Podaniami zo dňa 11.11.2023 doručenými súdu dňa 19.01.2024 oznámili N. G. S. B. a G. W. T. B., že berú žalobu späť (č.l. 1106 a 1107). Žalobu tak vzali v celom rozsahu späť všetci žalobcovia.
12. Späťvzatím žaloby realizovali žalobcovia svoje procesné právo v zmysle § 144 CSP. V zmysle § 145 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd tretím výrokom tohto uznesenia konanie zastavil.
13. Počas konania bolo vo veci vydané uznesenie č.k. 9C/222/1990-591 zo dňa 02.09.2008, ktorým súd žalovanému v 1. rade zakázal nakladať s nehnuteľnosťami uvedenými vo výroku predmetného rozhodnutia. Toto uznesenie sa stalo právoplatným potom, ako Krajský súd v Bratislave uznesením č.k. 9Co/37/2009-617 zo dňa 12.02.2009 odmietol odvolanie vtedajších žalovaných v 2. a 3. rade. Keďže zastavením konania odpadli dôvody nariadenia tohto neodkladného opatrenia, súd ho štvrtým výrokom tohto uznesenia zrušil.
14. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodne podľa § 262 ods. 1 CSP aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Ak strana zavinila zastavenie konania, súd podľa § 256 ods. 1 CSP prizná nárok na náhradu trov konania protistrane. Zastavenie konania z procesného hľadiska zastavili žalobcovia, nakoľko žalobu vzali späť. Súd však dospel k záveru, že v spore je dôvodný postup v zmysle § 257 CSP, podľa ktorého súd výnimočne neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. Takýmito dôvodmi sú charakter sporu a dĺžka trvania sporu. Súd zohľadnil, že podaná žaloba bola veľmi osobného charakteru, nakoľko išlo síce o majetkový spor, ale zároveň o spor vyplývajúci z krívd komunizmu. Súd v dôsledku zastavenia konania už nijako nehodnotí dôvodnosť podania žaloby, avšak s ohľadom na samotný predmet, ktorým mal byť z pohľadu pôvodných žalobcov náprava nezákonného stavu vytvoreného komunistickým režimom, pokladá túto skutočnosť za hodnú osobitného zreteľa pri rozhodovaní o trovách konania.
15. Súd však najmä nemohol nezohľadniť dĺžku konania. Bez ohľadu na dôvody, ktoré k tomu viedli, pokladá súd za absolútne neakceptovateľné, že vo veci nebolo rozhodnuté viac ako 33 rokov. V takejto situácii, keď je žaloba späťvzatá najmä preto, že pôvodní žalobcovia, ktorí mali k spornému majetku osobný vzťah zomreli, a ich právni nástupcovia z pochopiteľných dôvodov nemajú záujem na pokračovaní viac ako tridsať rokov trvajúceho sporu, pokladá súd za nespravodlivé, aby boli títo žalobcovia zaviazaní nahradiť trovy konania. Pre úplnosť súd uvádza, že podľa obsahu spisu mohli trovy konania v zmysle § 251 CSP vzniknúť iba u jednej žalovanej, ktorá bola v konaní právne zastúpená.
16. Súd tak piatym výrokom tohto uznesenia rozhodol, že nárok na náhradu trov konania nemá žiadna zo strán.
Poučenie:
Proti výrokom I. a II. tohto uznesenia nie je možné podať odvolanie (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 CSP a contrario). Proti výrokom III., IV. a V. toho uznesenia je prípustné odvolanie (§ 357 písm. a), e) a m) CSP), ktoré je možné podať v lehote 15 dní od jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.