Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31S/24/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zuzany Jančárovej a členiek senátu JUDr. Jany Vargovej a JUDr. Martiny Brniakovej (sudca spravodajca), v právnej veci žalobcov: v rade 1/ Ing. E. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom G. XXX/X, XXX XX C., v rade 2/ Mgr. S. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom G. XXX/X, XXX XX C., obaja právne zastúpení Mgr. Ľubošom Kráľom, advokátom, so sídlom V. S. X, XXX XX C. proti žalovanému: Okresný úrad Žilina, odbor výstavby a bytovej politiky, so sídlom Vysokoškolákov 8556/33B, 010 08 Žilina, za účasti ďalšieho účastníka konania: Penzión u Jakuba s.r.o., so sídlom Poničanova 183/4, 036 01 Martin, IČO: 47 584 564, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného Číslo: OU-ZA-OVBP2-2018/007776/KRA zo dňa 23.02.2018, takto

rozhodol:

Krajský súd v Žiline žalobu z a m i e t a .

Žalobcovi v 1/ rade, žalobcovi v 2/ rade, žalovanému a ďalšiemu účastníkovi konania náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Mesto Martin (ďalej ako správny orgán prvého stupňa alebo stavebný úrad) rozhodnutím Číslo SÚ-29093/136065/2017 zo dňa 16.10.2017 (rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa alebo rozhodnutie stavebného úradu) rozhodol o umiestnení stavby na základe návrhu navrhovateľa Penzión u Jakuba s.r.o., IČO: 47 584 564, so sídlom Poničanova 4, 036 01 Martin, a to stavby: Parkovisko pre reštauráciu U Jakuba, s vymedzením miesta stavby Ulica Pribinova, Martin na pozemkoch parc. č. KN- C 1883/123, 1883/440, 1883/441, 1883/442, 1883/458, 1883/557 v katastrálnom území C., v rozsahu stavebných objektov SO 01 - Spevnené plochy, SO 02 - Dažďová kanalizácia, pričom umiestnenie stavby sa podľa výroku rozhodnutia stavebného úradu povoľuje na základe preukázania vlastníckeho práva k pozemkom podľa LV č. XXXX. V rámci popisu umiestnenia stavby je uvedené, že sa parkovisko bude nachádzať medzi Ul. Pribinova a Reštauráciou U Jakuba. Dopravné napojenie parkoviska je navrhnuté z Ul. Pribinova. Chodník pre peších bude viesť zo západnej strany parkoviska ku krytej terase reštaurácie. V rámci popisu stavby rozhodnutie stavebného úradu uvádza, že predmetom územného rozhodnutia je vybudovanie parkovacích plôch so 16 parkovacími plochami pre Reštauráciu U Jakuba, chodníka a dažďovej kanalizácie. Pre umiestnenie a projektovú prípravu stavby sú stanovené podmienky pod bodom 1. až 16. výroku rozhodnutia stavebného úradu. Vo výroku rozhodnutia stavebného úradu sú v podstatnom obsahu zachytené aj námietky a pripomienky zo strany účastníkov konania Ing. E. C. a Mgr. S. C., o ktorých stavebný úrad po ich preskúmaní rozhodol tak, že ich zamietol v celom rozsahu. Na odôvodnenie rozhodnutia o námietkach účastníkov konania Ing. E. C. a Mgr. S. C. stavebný úrad uviedol, že posudzovanie hluku a vibrácii, ako aj rozptylu škodlivín v ovzduší z hľadiska znečistenia ovzdušia vplyvom dopravy bolo realizované dotknutými orgánmi, v ktorých kompetencii je posudzovanie stavby z hľadiska ochrany, podpory a rozvoja verejného

zdravotníctva, a to konkrétne Regionálnym úradom verejného zdravotníctva so sídlom v Martine a z hľadiska ochrany ovzdušia Okresným úradom Martin, odbor starostlivosti o životné prostredie. Zároveň navrhovateľ umiestnenia stavby na podporu svojho návrhu na umiestnenie stavby predložil hlukovú štúdiu č. 89/2016, vypracovanú odborne spôsobilou osobou, podľa záveru ktorej maximálne a priemerné limitné hodnoty na ochranu zdraviu jednotlivých chemických faktorov NO2, TZL (PM10) a benzénu v okolí plánovaného parkoviska Reštaurácie U Jakuba nie sú prekročené. Stavebný úrad skonštatoval, že v predmetnej lokalite na základe uvedených záverov v štúdií nedôjde k zvýšeniu vplyvu stavby na životné prostredie. Pokiaľ ide o námietku, ktorá sa týkala koeficientu zastavanosti, tá sa podľa stavebného úradu nezakladá na vierohodnom podložení dôkazov, nakoľko parcela č. KN-C 1883/123 má podľa aktuálneho výpisu z listu vlastníctva výmeru 344 m2 a je vedená ako druh pozemku - záhrada a spôsob využitia je pozemok prevažne v zastavanom území obce alebo v záhradkárskej osade, na ktorom sa pestuje zelenina, ovocie, okrasná nízka a vysoká zeleň a iné poľnohospodárske plodiny. V prípade stanovenia indexu - koeficientu zastavanosti, na ktorý účastníci neustále upozorňujú vo svojich námietkach je potrebné podľa stavebného úradu vychádzať z výmery parcely KN-C 1883/123. Ak stavebný úrad uvažuje s odpočítaním už zastavanej plochy dostavbou sociálnych zariadení, teda 344 m2 - 25 m2 = 319 m2 a realizáciou chodníka s plochou 51 m2, tak index zastavanosti sa mení nepatrne a bude predstavovať 0,16. Územný plán mesta Martin v záväzných regulatívoch dovoľuje koeficient zastavanosti 0,5 čo stavebný úrad považuje za splnené. K námietke, ktorá sa týkala súladu rozhodnutia o umiestnení stavby so všeobecne záväzným nariadením mesta Martin č. 38 v znení doplnkov č. 1 až 6, stavebný úrad skonštatoval, že je navrhovaná stavba v súlade s ÚPN-SÚ Martin a uvedené potvrdil stanoviskom z 08.08.2017 aj Útvar hlavného architekta mesta Martin. Stavebný úrad zdôraznil, že po preskúmaní súladu návrhu so záväznými regulatívmi ÚPN-SÚ z roku 2015 a z roku 2016 konštatuje, že sa nejedná o pripustenie novej prevádzky, nakoľko ide o umiestnenie parkoviska a chodníka k už existujúcej prevádzke. Pokiaľ bolo namietané, že záväzný regulatív územného plánu nepripúšťa prevádzku parkoviska, a to ani ako doplnkovú funkciu poukázal stavebný úrad na rozhodnutie Okresného úradu Žilina, odbor výstavby a bytovej politiky z 10.07.2017 č. OU-ZA-OVBP2-2017/020783/KRA. K indexu zastavanosti podľa platného územného plánu mesta Martin stavebný úrad, pokiaľ ide o rozsiahlu námietku účastníkov konania Ing. E. C. a Mgr. S. C. ďalej uviedol, že predmetná stavba je stavbou inžinierskou, ide o nekryté parkovisko, ktoré sa navrhuje na parcelách, ktoré sú podľa predloženého výpisu z listu vlastníctva č. XXXX evidované ako zastavané plochy a nádvoria so spôsobom využitia - pozemok, na ktorom je dvor. Stavebný úrad poukázal na skutočnosť, že predmetným rozhodnutím sa neumiestňuje pozemná stavba a v nadväznosti na § 43a ods. 2 stavebného zákona a s poukazom na rozhodnutie Okresného úradu Žilina, odbor výstavby a bytovej politiky č. OU-ZA-OVBP2-2017/020783/KRA z 10.07.2017 konštatoval, že nedochádza ku zmene koeficientu zastavanosti, keďže v súčasnosti predmetné parcely, na ktorých sa umiestňuje parkovisko sú evidované ako zastavané plochy a umiestnením parkoviska sa koeficient zastavanosti nezmení. Mení sa len umiestnením chodníka, a to len nepatrne tak, ako to vymedzil stavebný úrad už vo svojom predchádzajúcom odôvodnení. Pokiaľ Ing. E. C. a Mgr. S. C. vo svojich námietkach poukazovali na rozsudok Krajského súdu v Bratislave zo 20.06.2007 sp. zn. stavebný úrad skonštatoval, že jeho aplikácia v prejednávanej veci nie je možná, nakoľko stavebný úrad rešpektuje aj novovzniknutú parcelu KN-C 1883/606, ktorá vznikla odčlenením od parc. č. KN-C 1883/123 pri dostavbe sociálnych zariadení a od výmery pôvodnej parcely odčítal výmeru novovzniknutej parcely a posúdil koeficient zastavanosti podľa územného plánu. Pokiaľ bolo v námietkach poukazované na rozsudok Krajského súdu v Bratislave zo dňa 04.06.2014 sp. zn. stavebný úrad skonštatoval, že navrhovateľ neovplyvňuje ostatné subjekty vlastniace nehnuteľnosti v danom území, nakoľko stavebný úrad posudzuje koeficient zastavanosti vo vzťahu k dotknutým pozemkom novostavbou, na ktorej sa nenachádza žiadna stavba ani jej súčasti. Námietka, ktorá bola doplnená do zápisnice na ústnom konaní dňa 12.09.2017 sa týka „zástavby pre statickú dopravu“ a „...sa musí realizovať výstavba vysokej zelene v počte jeden strom na štyri parkovacie miesta v priestore medzi protiľahlými stojiskami alebo v priľahlom zelenom páse pri jednostrannom parkovaní“, bola stavebným úradom vyhodnotená ako irelevantná, pretože územným rozhodnutím sa umiestňuje stavba. V kompetencii stavebného úradu nie je posudzovanie stanoviska Útvaru hlavného architekta Martin, ale postup v súlade s § 37 ods. 1 stavebného zákona, predložené stanovisko útvaru hlavného architekta mesta Martin zo dňa 08.08.2017 považuje stavebný úrad za dostatočné, nakoľko sa nezmenila projektová dokumentácia a nebol zmenený, resp. doplnený ani návrh o vydanie územného rozhodnutia. Rozhodnutie stavebného úradu bolo podľa jeho písomného vyhotovenia (str. 21 z 21) doručené Penzión u Jakuba s.r.o. prostredníctvom splnomocneného zástupcu, ďalším účastníkom konania verejnou vyhláškou na úradnej tabuli MsÚ Martin a na web stránke mesta Martin a stavebnému

úradu a na vedomie bolo dané subjektom označeným pod bodom 1. až 15. písomného vyhotovenia rozhodnutia stavebného úradu.

2. Rozhodnutím Číslo: OU-ZA-OVBP2-2018/007776/KRA zo dňa 23.02.2018 (ďalej ako napadnuté rozhodnutie alebo rozhodnutie žalovaného) Okresný úrad Žilina, odbor výstavby a bytovej politiky (ďalej ako žalovaný alebo správny orgán druhého stupňa alebo odvolací správny orgán) rozhodol na základe spoločného odvolania Ing. E. C. a Mgr. S. C., obaja zastúpení Mgr. Ľubošom Kráľom, o zamietnutí ich odvolania a o potvrdení rozhodnutia Mesta Martin č. j. zo dňa 16.10.2017, ktorým Mesto Martin rozhodlo o umiestnení stavby: „Parkovisko pre reštauráciu u Jakuba“ pre navrhovateľa Penzión u Jakuba s.r.o., IČO: 47 584 564, Poničanova 4, 036 01 Martin. Po zopakovaní obsahu námietok žalobcov, ktorými žalobcovia odôvodnili svoje odvolanie proti rozhodnutiu stavebného úradu žalovaný skonštatoval k jednotlivým bodom nasledovné závery: V bode 1. odvolania žalovaný zdôraznil, že verejným záujmom sa rozumejú záujmy chránené osobitnými zákonmi, všeobecne záväznými vyhláškami, nariadeniami a záväznými časťami slovenských technických noriem a pod. Posúdenie súladu s nimi vykonáva príslušný prvostupňový orgán štátnej správy, pričom tento musí posúdiť najmä súlad s platnou územno-plánovacou dokumentáciou z hľadiska súladu s funkčným využitím a určenými záväznými limitmi a regulatívmi, ktoré vykonáva obec. Prípustnosť umiestňovanej stavby podľa záväzných regulatívov územného plánu posúdil stavebný úrad aj na podklade vyjadrenia ÚHAM (Útvar hlavného architekta - poznámka správneho súdu) Martin k navrhovanému umiestneniu parkoviska pre Reštauráciu u Jakuba. Tieto odborné otázky neprislúcha skúmať účastníkom konania, preto odvolací orgán námietky tohto druhu opäť nemôže akceptovať. V tejto časti žalovaný zdôraznil, že Útvar hlavného architekta ešte pred ústnym pojednávaním a miestnym zisťovaním, teda pred 12.09.2017 vydal nové stanovisko z 08.08.2017, v ktorom posúdil návrh nových parkovacích plôch s územným plánom Mesta Martin a jeho platnými regulatívmi a s návrhom súhlasil. K obsahu námietok, ktoré sú uvedené v bode 1. až 4. odvolania a týkajú sa posúdenia súladu stavby so všeobecne záväzným nariadením Mesta Martin č. 38 o záväzných častiach ÚPN-SÚ Martin v znení zmien a doplnkov č. 1 až 6 žalovaný skonštatoval, že navrhovaná stavba je v súlade s ÚPN- SÚ Martin. Podľa funkcií prípustných v území sú určené aj funkcie občianskej vybavenosti a služieb, ktorú už jestvujúca stavba Reštaurácie u Jakuba spĺňa a na ktorú sa navrhuje nové parkovisko ako skvalitnenie služieb pre zákazníkov reštaurácie. Žalovaný v tejto časti zdôraznil, že sa nejedná o pripustenie novej prevádzky, ale o umiestnenie parkoviska a chodníka k existujúcej prevádzke, ktorá vzhľadom na charakter a spôsob využívania vyžaduje riešenie resp. doriešenie dostatočného počtu parkovacích miest pre zákazníkov aj zamestnancov reštaurácie a umožnenie prístupu z navrhovaného parkoviska do objektu. Z hľadiska posúdenia dostatočnosti kapacity parkovacích miest a jeho vplyvu na súčasný dopravný systém na Pribinovej ulici v Martine, Mesto Martin, odbor komunálnych služieb a referát dopravy ako dotknutý orgán štátnej správy vyjadril súhlas, pričom jeho zástupca vyslovil, že ako dotknutý orgán s vydaním územného rozhodnutia súhlasí z dôvodu, že už bolo na predmetnú stavbu vydané kladné stanovisko. Vzhľadom k potrebe zabezpečenia bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky bolo opätovne vydané kladné vyjadrenie s podmienkou, aby motorové vozidlá neboli odstavované na vozovke Ul. Pribinova. K námietke uvedenej v bode 2. odvolania, podľa ktorej odvolatelia vyjadrili pochybnosti o nepredpojatosti zamestnankyne ÚHAM pani C. E., ktorá vybavovala vydanie záväzného stanoviska a vypracovala projektovú dokumentáciu pre dodatočné povolenie stavby, prístavba Reštaurácie (u Jakuba) - terasa a sklad obalov žalovaný skonštatoval s poukazom na úpravu podľa § 9 Správneho poriadku, že menovaná nie je zamestnancom správneho orgánu - stavebného úradu, ktorý vo veci konal a rozhodoval. K námietke odvolateľov obsiahnutej v bode 3. odvolania týkajúcej sa hlučnosti a škodlivosti prevádzky parkoviska žalovaný skonštatoval, že sa touto problematikou zaoberal Regionálny úrad verejného zdravotníctva so sídlom v Martine a vydal záväzné stanovisko č. HŽP2016/01354 zo dňa 31.10.2016, kedy posúdil predloženú projektovú dokumentáciu a s návrhom súhlasil. Toto stanovisko predložil i k návrhu na vydanie územného rozhodnutia a odvolatelia ho mali k dispozícii, keď dňa 28.07.2017 do administratívneho spisu nahliadali. Navrhovateľ na podporu svojho návrhu ďalej predložil spracovanú hlukovú štúdiu č. 89/2016, aj podľa záverov ktorej nedôjde ku zvýšeniu vplyvu stavby na životné prostredie z hľadiska hluku a iných posudzovaných emisií. Žalovaný na tomto mieste odôvodnenia zdôraznil, že v konaní a ani v odvolaní nepredložili žalobcovia žiadne relevantné doklady na podporu ich tvrdení o tom, že opak je pravdou a že dôjde ku zvýšeniu hluku, prachu, vibrácií, celkového znečistenia ovzdušia a životného prostredia a tým zníženiu kvality bývania a kvality života účastníkov konania a ich detí.

Pokiaľ ide o námietku uvedenú v bode 5. odvolania, v ktorej odvolatelia poukazujú na vlastníctvo objektu Reštaurácie u Jakuba, ktorá je podľa LV č. XXXX vo vlastníctve C. Q. žalovaný skonštatoval, že v konaní o umiestnení navrhovanej stavby parkoviska stavebný úrad nemá dôvod prešetrovať vlastnícke vzťahy navrhovateľa k pozemkom a stavbám, na ktorých sa parkovisko neumiestňuje ani obchodné vzťahy uzavreté medzi vlastníkom stavby reštaurácie a jej prevádzkovateľom resp. prenajímateľom. Navrhovateľ preukázal vlastnícke právo k pozemkom, na ktorých sa má navrhovaná stavba parkoviska a chodníka umiestniť a už zo samotného názvu umiestňovanej stavby vyplýva, že toto parkovisko nie je súčasťou objektu, ani jeho príslušenstvom, ale má zabezpečiť dostatok parkovacích miest pre návštevníkov reštaurácie a jej zamestnancov. Pokiaľ ide o námietku v bode 6. odvolania, podľa ktorej odvolatelia namietajú porušenie všeobecne záväzného nariadenia č. 38 vo vzťahu k nedodržaniu koeficientu zastavanosti 0,5 poukázal žalovaný na to, že sa touto námietkou zaoberal už v predchádzajúcom zrušujúcom rozhodnutí, zároveň poukázal na úpravu podľa § 43a ods. 2, ods. 3 písm. a) a čl. 3 písm. t) všeobecne záväzného nariadenia č. 38, ktorý definuje koeficient zastavanosti ako pomer medzi plochou zastavanou stavbami a plochou pozemku, pričom plocha zastavaná stavbami je plocha stavieb na pozemku, vrátane plochy spevnených plôch; medzi spevnené plochy patria prístupové komunikácie na pozemku, parkovacie plochy, chodníky pre peších, dláždené ihriská pre deti a pod. Index zastavaných plôch určuje územný plán a jeho hranica nemôže byť prekročená. Z uvedenej definície regulatívu zastavanosti nevyplýva skutočnosť, že by do plochy zastavanej stavbami, okrem plochy pozemku pod navrhovanou stavbou bolo potrebné započítať aj ostatné plochy pozemkov pod jestvujúcimi stavbami navrhovateľa v danom území a do plochy pozemku všetky pozemky navrhovateľa v predmetnom území, teda v urbanistickom okrsku č. 12. Žalovaný zdôraznil, že zo žiadnej časti záväzných častí územného plánu Mesta Martin taxatívne a kogentne povinnosť pomeriavať všetky pozemky pod stavbami vo vlastníctve navrhovateľa k celkovej ploche všetkých pozemkov vo vlastníctve navrhovateľa nevyplýva. Do úvahy bral pomer plochy zastavanej stavbami, teda plochy parkoviska a chodníka, čo spolu predstavuje 283 m2. Plocha pozemkov, na ktorých sa stavby umiestňujú predstavuje spolu 606 m2 čo zodpovedá ploche parkoviska a 344 m2, čo predstavuje spevnenú plochu - chodník, teda celkom 950 m2. Navyše bral do úvahy nielen plochu oboch navrhovaných stavieb, ale aj už zastavanú plochu pod prístavbou kuchyne a sociálnych zariadení Reštaurácie u Jakuba, ktorá predstavuje plochu 25 m2, a teda zastavaná plocha pod stavbami predstavuje celkom 308 m2. Koeficient zastavanosti pri pomere zastavanej plochy stavbami k ploche pozemkov zodpovedá 0,32, čo je menej ako stanovená hodnota 0,5. Pokiaľ ide o námietky obsiahnuté v bode 7. odvolania týkajúce sa konštatovania odvolateľov, že súčasné parkovanie pre Reštauráciu u Jakuba zo Sklabinskej a Pribinovej ulice považujú za dostatočné, žalovaný skonštatoval, že parkovacie plochy, na ktoré odvolatelia poukazujú nie sú umiestnené na pozemkoch navrhovateľa a nie sú vyhradené iba pre návštevníkov reštaurácie, ale slúžia pre parkovanie všetkých motoristov, ktorí môžu byť návštevníkmi i blízkeho cintorína a iných prevádzok v okolí. Pokiaľ ide o námietku v bode 8. odvolania žalovaný skonštatoval, že v podmienkach umiestnenia chodníka na poľnohospodárskej pôde - parcele KN-C 1883/123 stavebný úrad zaviazal stavebníka, aby pred vydaním stavebného povolenia požiadal o vydanie stanoviska k pripravovanému zámeru na poľnohospodárskej pôde v zmysle o ochrane a využívaní poľnohospodárskej pôdy v planom znení. Rozhodnutie žalovaného bolo podľa strany 11 jeho písomného vyhotovenia doručené subjektu Penzión u Jakuba, s.r.o. prostredníctvom splnomocneného zástupcu, ďalej Ing. E. C. a Mgr. S. C. prostredníctvom splnomocneného zástupcu Mgr. Ľuboša Kráľa a ostatným účastníkom verejnou vyhláškou a na vedomie bolo dané subjektom pod č. 4. až 19. písomného vyhotovenia.

3. Podaním, ktoré bolo správnemu súdu doručené dňa 23.03.2018 podali žalobcovia v 1/ a 2/ rade (ďalej aj len žalobcovia) včas všeobecnú správnu žalobu, ktorou navrhli po preskúmaní zákonnosti rozhodnutia žalovaného a správneho orgánu prvého stupňa rozhodnutie žalovaného a správneho orgánu prvého stupňa zrušiť. Na odôvodnenie správnej žaloby uviedli žalobcovia nasledovné žalobné body: · 1.Žalobcovia tvrdia, že napadnuté rozhodnutie žalovaného je nezákonné, pretože bolo vydané v rozpore s úpravou § 46 správneho poriadku, s úpravou § 37 ods. 1 stavebného zákona a všeobecne záväzným nariadením mesta Martin č. 38 v znení jeho doplnkov č. 1 až 6, ktoré bolo účinné od 10.05.2016 (Všeobecne záväzné nariadenie Mesta Martin č. 38 o záväzných častiach Územného plánu sídelného útvaru Martin v znení zmien a doplnkov č. 1 až 6 schválených uznesením MsZ mesta Martin č. 48/16 zo dňa 22.04.2016, ktoré nadobudlo účinnosť dňa 10.05.2016 - ďalej len nariadenie č. 38), a to konkrétne so záväzným regulatívom v urbanistickom okrsku 12 a špecifikáciou IA3, ukladajúcou nepripustiť hlučné, nehygienické prevádzky a prevádzky náročné na dopravu (obsluha a parking).

Žalobcovia uviedli, že sa nemôžu stotožniť ani s právnym názorom žalovaného, že žalobcom ako účastníkom konania neprislúcha skúmať odborné otázky, ktoré riešia dotknuté orgány podľa osobitných predpisov. Žalobcovia ako účastníci konania majú bez akýchkoľvek pochybností právo namietať nesúlad napadnutého rozhodnutia s nariadením č. 38, keďže záväzné regulatívy územného plánu mesta Martin sú vydávané najmä na zlepšenie a skvalitnenie života a životného prostredia mesta Martin. V tejto časti poukázali žalobcovia na závery podľa rozsudku NS SR sp. zn. z 18.02.2016 resp. podľa nálezu ÚS SR sp. zn. . · 2.Žalobcovia uviedli, že v územnom pláne v danej lokalite sa pripúšťa doplnková funkcia občianskej vybavenosti a služieb t. j. školské zariadenia, športové zariadenia, zdravotníctvo, sociálne služby, kultúrne zariadenia, cestovný ruch, obchod atď., avšak pod pojem občianskej vybavenosti nie je možné v žiadnom prípade zaradiť parkovisko k stravovaciemu zariadeniu (reštaurácii). V tejto časti poukázali na článok 3 písm. g) nariadenia č. 38, ktoré definuje základnú občiansku vybavenosť. Zdôraznili, že žalovaný si nesprávne vyložil nariadenie č. 38 aj v tom smere, že charakter a špecifikácia určujúceho javu v danom okrsku č. 12 Ind. špec. IA3 je „jestvujúce rodinné domy“ a základná funkcia je obytná, pričom parkovisko pre 16 motorových vozidiel tam nemá čo robiť. Pokiaľ žalovaný dôvodí hlukovou štúdiou č. 89/2006 z jej záveru vyplýva, že hluk spôsobovaný umiestnenou stavbou bude na hraničných hodnotách, a teda žalobcovia majú za to, že žalovaný nepreukázal, že by prevádzka parkoviska bola „nehlučná“. Ak územný plán nepripúšťa v danej lokalite akékoľvek hlučné prevádzky, tak predmetná hluková štúdia nie je dôkazom opaku. Žalovaný na základe argumentácie v tomto žalobnom bode namieta, že napadnuté rozhodnutie vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci v zmysle ( - ďalej ). · 3.Napadnuté rozhodnutie je v rozpore s úpravou Správneho poriadku, s úpravou vyhlášky č. , s § úpravou 37 ods. 1 stavebného zákona a s čl. 3 písm. t) nariadenia č. 38, vrátane prílohy upravujúcej záväzný regulatív v urbanistickom okrsku 12 - IA3 - koeficient zastavanosti 0,5. Pokiaľ žalovaný tvrdí, že ku zmene koeficientu zastavanosti nedôjde, pretože aktuálne sú parcely, na ktorých sa má predmetná stavba umiestňovať evidované na LV č. XXXX k. ú. C. ako zastavané plochy a neumiestňuje sa pozemná ale inžinierska stavba. Žalobcovia tvrdia, že sú uvedené konštatovania v rozpore s princípmi zavedenia koeficientu zastavanosti a jeho účelom, ktorým je chrániť zelené plochy. Tieto konštatovania sú v rozpore s článkom 3 nariadenia č. 38 s vyhlášky č. Pre účely koeficientu zastavanosti je určujúci skutočný stav a nie stav evidencie v katastri nehnuteľností. Podľa nariadenia č. 38 sa do zastavaných plôch zarátavajú aj parkoviská ako spevnené plochy. V tejto časti žalobcovia poukázali na úpravu podľa katastrálny zákon, ktorý definuje pozemok. V nadväznosti na to tvrdia, že nakoľko je účelom koeficientu zastavanosti ochrana prírody (zelene) v danom území je pre jeho dôslednú aplikáciu nutné, aby sa do plochy zastavanej stavbami, okrem plochy navrhovanej stavby započítali aj existujúce plochy zastavané stavbami navrhovateľa a do plochy pozemku je potrebné započítať plochu všetkých pozemkov vo vlastníctve navrhovateľa v danom území, ktoré sú od susedných častí oddelené hranicou vlastníckeho práva navrhovateľa. V opačnom prípade by koeficient zastavanosti nemal zmysel a dal by sa jednoducho obchádzať geometrickým oddeľovaním budúcich stavebných pozemkov od už existujúcich parciel. V nadväznosti na takéto vnímanie postupu určovania koeficientu zastavanosti postupujú žalobcovia tak, že vymedzujú plochu všetkých pozemkov vo vlastníctve účastníka konania Penzión u Jakuba s.r.o., zapísaných na LV č. XXXX k. ú. C., ktorá predstavuje 1 232 m2. Súčasná zastavaná plocha stavbami, vrátane spevnených plôch vo vlastníctve tohto účastníka konania vyplývajúca z katastrálnej mapy predstavuje 566 m2. Táto plocha zastavaná stavbami je ale väčšia o 25 m2, keďže stavba s názvom „Stavebné úpravy kuchyne a dostavba sociálnych zariadení, Reštaurácia u Jakuba“, ktorá sa čiastočne realizovala aj na KN-C parcele 1883/123 vo vlastníctve účastníka konania, nie je ešte zapísaná v katastrálnej mape, avšak podľa geometrického plánu č. 41/2015 bola od parcely KN-C č. 1883/123 oddelená KN-C parcela č. 1883/606 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 25 m2. Keď ku súčasnej ploche zastavanej stavbami 566 m2 + 25 m2 pripočítame plochu navrhovanej stavby, ktorá je 283 m2 (navrhované parkovisko o ploche 232 m2 + plocha chodníka 51 m2), tak celková plocha zastavaná stavbami navrhovateľa bude 874 m2 a v pomere k celkovej ploche pozemku účastníka konania 1 232 m2 (skladajúceho sa z viacerých parciel tak, ako sú identifikované v tomto žalobnom bode v písomnom vyhotovení správnej žaloby) to predstavuje koeficient zastavanosti 0,709. V tejto časti poukázali žalobcovia na rozsudok Krajského súdu v Bratislave z 20.06.2007 sp. zn. . · 4.Žalované rozhodnutie je v rozpore s úpravou až Správneho poriadku, nakoľko zamestnankyňa Útvaru hlavného architekta Mesta Martin, ktorá vybavovala vydanie záväzného stanoviska č. ÚHAM/909/2017-Va-20 zo dňa 08.08.2017 pani C. E., ktorá sa tiež zúčastnila ústneho pojednávania vo veci dňa 12.09.2017, v minulosti ako osoba s príslušným odborným vzdelaním

vypracovala projektovú dokumentáciu pre dodatočné povolenie stavby „Prístavba Reštaurácie (býv. predajne č. s. 142) - terasa a sklad prázdnych obalov (dodatočné povolenie stavby na základe rozhodnutia Mesta Martin z 19.11.2012 č. j. MSS-16176/2012-Vč). Podľa názoru žalobcov mala byť táto zamestnankyňa ÚHAM vylúčená z rozhodovania danej veci a nemala vybavovať vydávanie záväzného stanoviska podľa § 9 ods. 1 Správneho poriadku, keďže so zreteľom na jej pomer k veci a k účastníkom konania možno mať pochybnosti o jej nepredpojatosti. Ustanovenie § 9 a nasl. Správneho poriadku treba obdobne aplikovať nielen na zamestnanca správneho orgánu, ktorý vydáva rozhodnutie, ale aj na zamestnancov správneho orgánu (ÚHAM je rozpočtovou organizáciou Mesta Martin), ktorí vybavujú záväzné stanoviská, ako rozhodujúce podklady k vydaniu územného rozhodnutia. V tejto časti namietali žalobcovia, že došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia vo veci samej podľa . · 5.Žalobcovia boli žalovaným nesprávne poučení podľa strany 11 napadnutého rozhodnutia, že napadnuté rozhodnutie nemožno preskúmať podľa ustanovení . Aj táto skutočnosť spôsobuje nezákonnosť napadnutého rozhodnutia. Tento nesprávny právny názor žalovaného spochybňuje aj jeho ostatné právne zdôvodnenia uvedené v napadnutom rozhodnutí, teda výpočet koeficientu zastavanosti, výklad územného plánu, výklad práv účastníkov územného konania a pod.

4. Podľa , až d) ( - ďalej ): Osobou zúčastnenou na konaní je ten, kto nie je účastníkom konania a kto mal v administratívnom konaní postavenie zúčastnenej osoby podľa všeobecného predpisu o správnom konaní. Predseda senátu takúto osobu upovedomí o prebiehajúcom konaní a vyzve ju, aby v lehote, ktorú jej určí, oznámila, či v konaní bude uplatňovať práva osoby zúčastnenej na konaní; takéto oznámenie možno urobiť iba v tejto lehote. Súčasne s upovedomením ju poučí o jej právach. Obdobne predseda senátu postupuje, ak sa v priebehu konania zistí, že je tu ďalšia takáto osoba. Správny súd môže na návrh uznesením priznať postavenie osoby zúčastnenej na konaní osobe, ktorá nebola účastníkom administratívneho konania a ktorá a) bola priamo dotknutá na svojich právach alebo právom chránených záujmoch vydaním napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy, b) bola priamo dotknutá na svojich právach alebo právom chránených záujmoch nevydaním rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy, c) môže byť priamo dotknutá na svojich právach alebo právom chránených záujmoch zrušením napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy, d) môže byť priamo dotknutá na svojich právach alebo právom chránených záujmoch vydaním nového rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy vo veci samej podľa výroku správneho súdu.

Podľa o správnom konaní (správny poriadok) - ďalej ako správny poriadok: Osobitný zákon môže ustanoviť, za akých podmienok sa na konaní alebo na jeho časti má právo zúčastniť aj iná osoba než účastník konania (ďalej len "").

5. Ako zúčastnené osoby označili žalobcovia v konaní subjekty, ktoré sú identifikované na strane 4 správnej žaloby, pričom ide o totožné subjekty, ktorým bolo na vedomie dávané rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa i napadnuté rozhodnutie tak, ako vyplýva z písomných vyhotovení týchto rozhodnutí. Subjekty označené v správnej žalobe žalobcami ako zúčastnené osoby: BRANTNER FATRA s.r.o., so sídlom Martin, Ministerstvo obrany SR, SPP-Distribúcia, a.s., Bratislava, Okresný úrad Martin, odbor starostlivosti o ŽP, Martin, Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru Martin, MARTICO, s.r.o., Martin, Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a.s., Žilina, Okresný úrad Martin, pozemkový a lesný odbor, Orange Slovensko, a.s., Bratislava, Turčianska vodárenská spoločnosť a.s., Martin, Regionálny úrad verejného zdravotníctva so sídlom Martin, Slovak Telecom, a.s., Bratislava,

Martinská teplárenská, a.s., Martin, Mesto Martin, odbor komunálnych služieb, so sídlom Martin, Útvar hlavného architekta Mesta Martin, nie sú subjektami, ktorým by toto procesné postavenie prináležalo, a to s poukazom na úpravu podľa , v spojení s správneho poriadku. Ich postavenie ako zúčastnených osôb v tomto konaní nezakladá ani žiaden osobitný predpis. V nadväznosti na uvedené správny súd s týmito osobami ako s osobami zúčastnenými na konaní v tejto veci nekonal.

6. K správnej žalobe sa podaním zo dňa 01.06.2018 vyjadril žalovaný. Zdôraznil, že parcela KN- C č. 1883/123 má podľa aktuálneho výpisu z listu vlastníctva výmeru 344 m2 a je vedená ako záhrada. Okresný úrad Martin, pozemkový a lesný odbor vydal stanovisko z 18.11.2014, v ktorom súhlasil s navrhovaným zámerom na parcele KN-C 1883/123 v rozsahu predpokladaného záberu poľnohospodárskej pôdy 100 m2. Z geometrického plánu č. 1202/2015 vyplýva, že dostavbou sociálnych zariadení sa z pôvodnej parcely č. KN-C 1883/123 odčlenila parcela KN-C 1883/606 s výmerou 25 m2. Novovzniknutá parcela teda v súlade so stanoviskom Okresného úradu Martin, pozemkový a lesný odbor bola zastavaná 25 m2 z celkového záberu 100 m2, a teda na predpokladaný zámer - umiestnenie chodníka na parcele KN-C 1883/123 zostáva 75 m2 na využitie pozemku iným spôsobom využitia, ako je vedené na výpise z listu vlastníctva. Podľa predloženej projektovej dokumentácie dôjde na ostatnej časti parcely KN-C 1883/123 k vybudovaniu chodníka s výmerou 51 m2. Takýto chodník nemožno ani považovať jednoznačne za inžiniersku stavbu. V prípade stanovenia indexu (koeficientu) zastavanosti sa vychádza z výmery parc. č. KN-C 1883/123. Ak stavebný úrad uvažoval s odpočítaním už zastavanej plochy dostavbou sociálnych zariadení t.j. 344 m2 - 25 m2 = 319 m2 a realizáciou chodníka s plochou 51 m2 tak index (koeficient) zastavanosti sa mení nepatrne. Územný plán Mesta Martin v záväzných regulatívoch dovoľuje koeficient zastavanosti 0,5 čo považuje žalovaný za splnené. Vplyv hluku, vibrácií, rozptyl škodlivín v ovzduší z hľadiska znečistenia ovzdušia vplyvom dopravy bol posudzovaný dotknutými orgánmi, v kompetencii ktorých je posudzovanie stavby z hľadiska ochrany, podpory a rozvoja verejného zdravotníctva, t. j. Regionálny úrad verejného zdravotníctva so sídlom v Martine a z hľadiska ochrany ovzdušia vydal stanovisko Okresný úrad Martin, odbor starostlivosti o životné prostredie. Sám navrhovateľ na podporu svojho návrhu umiestnenia stavby predložil hlukovú štúdiu č. 89/2016. Pokiaľ ide o súlad rozhodnutia so všeobecne záväzným nariadením mesta Martin č. 38, žalovaný konštatuje, že je umiestňovaná stavba v súlade so záväzným stanoviskom v súlade ÚPN-SÚ Martin (Územný plán sídelného útvaru mesta Martin), čo bolo potvrdené aj útvarom hlavného architekta mesta Martin, jeho záväzným stanoviskom zo dňa 08.08.2017. Navrhovaná inžinierska stavba - nekryté parkovisko sa navrhuje na parcelách, ktoré podľa predloženého výpisu z listu vlastníctva č. XXXX k. ú. C. sú evidované ako zastavané plochy a nádvoria so spôsobom využitia - pozemok, na ktorom je dvor. Na pozemkoch sa teda umiestňuje inžinierska stavba v zmysle § 43a ods. 3 stavebného zákona a v tejto súvislosti nedochádza ku zmene koeficientu zastavanosti, keďže v súčasnosti predmetné parcely, na ktorých sa umiestňuje parkovisko sú evidované ako zastavané plochy s umiestnením parkoviska sa koeficient zastavanosti nezmení. Tvrdenie žalobcov, že do plochy pozemku je potrebné započítať plochu všetkých pozemkov vo vlastníctve navrhovateľa v danom území, nie je v žiadnej časti záväzných častí územného plánu Mesta Martin taxatívne a kogentné určené. V tejto časti poukázal žalovaný na článok 3 písm. t) nariadenia č. 38, v ktorom je definovaný koeficient zastavanosti, ako pomer medzi plochou zastavanou stavbami a plochou pozemku, pričom plochou zastavanou stavbami je plocha stavieb na pozemku, vrátane plochy spevnených plôch, medzi ktoré okrem iného patria aj parkovacie plochy a chodníky pre peších. Koeficient zastavanosti nesmie byť prekročený pri navrhovaní novostavieb na danom pozemku. Vo vzťahu k žalobcom označovanému rozsudku Krajského súdu Bratislava zo 04.06.2014 sp. zn. žalovaný skonštatoval, že navrhovateľ nemôže ovplyvniť ostatné jeho nehnuteľnosti v danom území, nakoľko stavebný úrad posudzoval koeficient zastavanosti iba vo vzťahu k dotknutému pozemku novostavbou, na ktorej sa nenachádza žiadna navrhovateľova stavba, ani jej súčasti. Aplikácia žalobcami označeného rozsudku Krajského súdu v Bratislave zo dňa 20.06.2007 sp. zn. nie je v predmetnej veci možná, nakoľko stavebný úrad rešpektoval aj novovzniknutú parcelu KN-C 1883/606, ktorá vznikla odčlenením od parcely č. KN-C 1883/123 pri dostavbe sociálnych zariadení a od výmery pôvodnej parcely odčítal výmeru novovzniknutej parcely a posúdil koeficient zastavanosti podľa územného plánu Mesta Martin. V súvislosti s nesprávnym poučením o nemožnosti preskúmania napadnutého rozhodnutia súdom žalovaný uviedol, že k tejto chybe došlo nedopatrením a odstránil ju doručením Oznámenia o oprave

chyby v písomnom vyhotovení zo dňa 06.03.2018. Zhrňujúco žalovaný skonštatoval, že rozhodnutím stavebného úradu, ani napadnutým rozhodnutím nemôžu byť žalobcovia ukrátení na svojich právach. Návštevníci Reštaurácie u Jakuba budú využívať existujúcu miestnu komunikáciu tak, ako statní obyvatelia predmetnej lokality a aj ako samotní žalobcovia na prístup k svojim nehnuteľnostiam, rovnako ako iní občania mesta, predovšetkým vlastníci rodinných domov a pozemkov v danom území (na Veternej ulici). V súvislosti s druhom prebiehajúceho správneho konania žalovaný zdôraznil skutočnosť, že vydaním územného rozhodnutia o umiestnení stavby sa stavba na týchto pozemkoch len umiestňuje a tým navrhovateľovi len vzniká právo na to, aby v lehote do dvoch rokov od nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o umiestnení stavby požiadal o vydanie stavebného povolenia.

7. Podaním doručeným súdu dňa 09.07.2018 podali žalobcovia repliku, podľa ktorej koeficient zastavanosti zavedený predmetným všeobecne záväzným nariadením mesta Martin bol zavedený za účelom ochrany mestskej zelene, teda aby nedochádzalo ku prehrievaniu ovzdušia a aby bol zabezpečený odtok vody pri návalových dažďoch, čo vyplýva z článku 5 bod 4.9 VZN č. 38 Zásady pre adaptáciu prostredia na nepriaznivé dôsledky klímy. Žalovaný pri výpočte koeficientu zastavanosti berie do úvahy len chodník a nie samotné parkovisko. Koeficient zastavanosti počíta žalovaný nesprávne len vo vzťahu ku parcele č. 1883/123, pričom žalobcovia pri výpočte koeficientu zastavanosti vychádzali z parciel stavebníka v danom okrsku. Žalobcovia zdôraznili, že inštitút parcely nezodpovedá inštitútu pozemku a v tejto časti poukázali na § 3 ods. 1, 2, 3 katastrálneho zákona. Zdôraznili, že nie je podstatná evidovaná povaha pozemku v katastri nehnuteľností, kde je tento pozemok vedený ako dvor. Sám žalovaný potvrdil, že na parcelách KN-C č. 1883/440 až 442, 458 je trávnatá plocha. Pokiaľ sa vychádza len z evidenčného stavu, obchádza sa úprava všeobecne záväzného nariadenia. Koeficient zastavanosti sa neviaže len na nové samostatné stavby. Z hľadiska hlučnosti je pripustenie umiestnenia stavby v priamom rozpore s článkom 5 ods. 1 písm. j) VZN č. 38, podľa ktorého je hlavnou funkciou lokality funkcia obytná. V nasledujúcom stavebnom konaní by už žalobcovia nemohli použiť námietky z územného konania. Žalobcovia sú umiestnením stavby na svojich právach dotknutí.

8. Žaloba bola doručená ďalšiemu účastníkovi Penzión u Jakuba s.r.o., so sídlom Poničanova 183/4, IČO: 47 584 564, ako vyplýva z č. l. 63 spolu s výzvou na vyjadrenie sa k žalobe a vrátane poučení ďalšieho účastníka, tak ako sú obsiahnuté na č. l. 59. Ďalší účastník sa k žalobe nevyjadril.

9. Na pojednávaní, ktoré sa dňa 15.12.2020 za splnenia podmienok predvolania žalovaného podľa uskutočnilo podľa v neprítomnosti žalovaného, žalobcovia cestou právneho zástupcu zotrvali na svojich vyjadreniach. Ďalší účastník konania uviedol na pojednávaní, že sa vždy snažil postupovať podľa zákona a snažil sa dodržať všetky podmienky ako staviteľ.

10. Správny súd preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj postup, ktorý predchádzal jeho vydaniu a rovnako rozhodnutie stavebného úradu a postup predchádzajúci jeho vydaniu, pričom vychádzal z rozsahu a dôvodov žaloby tak, ako boli vymedzené žalobcom vo včas podanej správnej žalobe v zmysle úpravy . Po preskúmaní zákonnosti rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa, ako aj napadnutého rozhodnutia a procesných postupov, ktoré predchádzali ich vydaniu skonštatoval správny súd nedôvodnosť žalobných bodov, v nadväznosti na čo podľa rozhodol o zamietnutí žaloby.

11. Podľa , : právnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.

Podľa § 47 ods. 3 správneho poriadku: V odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.

Podľa § 32 ods. 1, ods. 2 veta prvá, druhá správneho poriadku: Správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania. Podkladom pre rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania, dôkazy, čestné vyhlásenia, ako aj skutočnosti všeobecne známe alebo známe správnemu orgánu z jeho úradnej činnosti. Rozsah a spôsob zisťovania podkladov pre rozhodnutie určuje správny orgán.

Podľa § 34 ods. 1, ods. 5 správneho poriadku: Na dokazovanie možno použiť všetky prostriedky, ktorými možno zistiť a objasniť skutočný stav veci a ktoré sú v súlade s právnymi predpismi. Správny orgán hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti.

Podľa o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) - ďalej stavebný zákon: Stavebný úrad oznámi začatie územného konania dotknutým orgánom a všetkým známym účastníkom a nariadi ústne pojednávanie spojené spravidla s miestnym zisťovaním. Súčasne upozorní účastníkov, že svoje námietky a pripomienky môžu uplatniť najneskoršie pri ústnom pojednávaní, inak že sa na ne neprihliadne. Stavebný úrad oznámi začatie územného konania do 7 dní odo dňa, keď je žiadosť o územné rozhodnutie úplná.

Podľa § 37 ods. 1, 2, 3 stavebného zákona: Podkladom pre vydanie územného rozhodnutia sú územné plány obcí a zón. Ak pre územie nebol spracovaný územný plán obce alebo zóny, podkladom na vydanie územného rozhodnutia sú spracované územnoplánovacie podklady podľa § 3 a ostatné existujúce podklady podľa § 7a; inak stavebný úrad obstará v rozsahu nevyhnutnom na vydanie územného rozhodnutia iné podklady, najmä skutočnosti získané vlastným prieskumom alebo zistené pri miestnom zisťovaní. Stavebný úrad v územnom konaní posúdi návrh predovšetkým z hľadiska starostlivosti o životné prostredie a potrieb požadovaného opatrenia v území a jeho dôsledkov; preskúma návrh a jeho súlad s podkladmi podľa odseku 1 a predchádzajúcimi rozhodnutiami o území, posúdi, či vyhovuje všeobecným technickým požiadavkám na výstavbu a všeobecne technickým požiadavkám na stavby užívané osobami s obmedzenou schopnosťou pohybu, prípadne predpisom, ktoré ustanovujú hygienické, protipožiarne podmienky, podmienky bezpečnosti práce a technických zariadení, dopravné podmienky, podmienky ochrany prírody, starostlivosti o kultúrne pamiatky, ochrany poľnohospodárskeho pôdneho fondu, lesného pôdneho fondu a pod., pokiaľ posúdenie nepatrí iným orgánom. Stavebný úrad v územnom konaní zabezpečí stanoviská dotknutých orgánov a ich vzájomný súlad a posúdi vyjadrenie účastníkov a ich námietky. Stavebný úrad neprihliadne na námietky a pripomienky, ktoré sú v rozpore so schválenou územnoplánovacou dokumentáciou.

12. Konanie v tejto veci je konaním o všeobecnej správnej žalobe podľa a nasl. , pre prejednanie ktorého typu správnej žaloby sa uplatňuje v plnom rozsahu koncentračná zásada vyplývajúca z úpravy , ktorá koncentračná zásada dopadá na rozsah a dôvody žaloby. V dôsledku uplatnenia tejto koncentračnej zásady, prejednával správny súd predmetnú všeobecnú správnu žalobu vychádzajúc z rozsahu a dôvodov, ktoré sú obsiahnuté v žalobných bodoch včas podanej správnej žaloby tak, ako sú identifikované vyššie. Z pripojeného administratívneho spisu mal správny súd preukázané skutočnosti, na ktoré v ďalšom odôvodnení na konkrétnych miestach a v konkrétnych súvislostiach poukazuje. Správny súd primárne zdôrazňuje, že námietky žalobcov obsiahnuté v žalobných bodoch 1. až 4. boli čo do podstaty argumentácie žalobcov uplatnené žalobcami už v ich odvolaní, ktoré títo podali proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa - stavebného úradu, a teda boli predmetom posudzovania a vyhodnocovania žalovaným v odvolacom konaní, výsledkom ktorého je napadnuté rozhodnutie a pokiaľ ide o podstatu námietok v žalobnom bode 1., 2. a 3. boli i predmetom námietok žalobcov v územnom konaní. Žalobcovia sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX pre okres C., obec C. a katastrálne územie C. ako pozemok - parcela registra „C“ č. 1883/383

- zastavané plochy a nádvoria o výmere 80 m2, pozemok, parcela registra „C“ č. 1883/513 - záhrady o výmere 194 m2 a stavba - rodinný dom so súpisným číslom XXX na parcele KN-C č. 1883/383, pričom označený rodinný dom so súpisným číslom XXX je podľa ust. § 139 ods. 2 písm. d) stavebného zákona susednou stavbou, keďže jej užívanie môže byť umiestňovanou stavbou dotknuté. Tým je v súlade s § 34 ods. 2 stavebného zákona dané ich účastníctvo v konaní o umiestnenie predmetnej stavby (rovnako rozsudok NS SR sp. zn. alebo uznesenie NS SR sp. zn. alebo rozsudok NSS ČR sp. zn. ). Uvedené námietky podali žalobcovia v územnom konaní podľa § 36 ods. 1 stavebného zákona, po doručení Oznámenia o pokračovaní územného konania číslo SÚ-29093/121815/2017 zo dňa 10.08.2017 o pokračovaní územného konania o návrhu na vydanie územného rozhodnutia o umiestnení stavby Parkovisko pre Reštauráciu u Jakuba, ktoré oznámenie bolo vyvesené ako verejná vyhláška na úradnej tabuli mesta Martin dňa 10.08.2017 a zvesené dňa 25.08.2017. V tomto oznámení o pokračovaní územného konania stavebný úrad na podanie námietok podľa § 36 ods. 1 stavebného zákona stanovil lehotu do ústneho pojednávania, ktoré

bolo zároveň určené na deň 12.09.2017, ako vyplýva z obsahu písomného vyhotovenia oznámenia, ktoré je súčasťou pripojeného administratívneho spisu. Námietky podali v označenom územnom konaní žalobcovia prostredníctvom svojho splnomocneného zástupcu Mgr. Kráľa, ako vyplýva zo záznamu z ústneho pojednávania zo dňa 12.09.2017, ktoré je súčasťou pripojeného administratívneho spisu. Na tomto mieste odôvodnenia poukazuje správny súd na úpravu koncentračnej zásady v zmysle § 36 ods. 1 stavebného zákona a závery podľa napríklad NS SR sp. zn. zo dňa 20.07.2011 a konštatuje, že námietky, ktoré neboli predmetom námietok žalobcov v územnom konaní nie sú v dôsledku uplatnenia uvedenej koncentračnej zásahy spôsobilé byť predmetom odvolacieho konania pred odvolacím správnym orgánom a ani predmetom posudzovania správneho súdu na základe ich uplatnenia v správnej žalobe (uvedený záver dopadá na námietky podľa žalobných bodov č. 4 a 5., ktoré zároveň podľa ďalšieho odôvodnenia správny súd vyhodnotil i ako vecne nedôvodné). K jednotlivým žalobným bodom správny súd uvádza nasledovné závery: Pokiaľ žalobcovia namietali nezákonnosť napadnutého rozhodnutia, tvrdiac jeho rozpor s úpravou podľa § 46 správneho poriadku, podľa § 37 ods. 1 stavebného zákona a rozpor so Všeobecne záväzným nariadením mesta Martin č. 38 v znení dodatkov a dielčích zmien číslo 1 až 6 schváleným MsZ mesta Martin pod číslom 48/2016 dňa 22.04.2016 účinným od 10.05.2016 (ďalej ako VZN č. 38), a to konkrétne poukazujúc na prílohu č. 1 - Záväzný regulatív v urbanistickom okrsku číslo 12, IMC. špec. IA3 - nepripustiť hlučné, nehygienické prevádzky a prevádzky náročné na dopravu (obsluha, parking), nie je táto námietka správnym súdom hodnotená ako dôvodná. V zmysle úpravy podľa § 37 ods. 1 stavebného zákona je podkladom pre vydanie územného rozhodnutia, a teda aj pre vydanie rozhodnutia o umiestnení stavby podľa § 32 ods. 1 písm. a) stavebného zákona, akým bolo i rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa, primárne územný plán (obce, resp. mesta), ak bol spracovaný. V pomeroch prejednávanej veci takýto územný plán spracovaný bol a vyplýva, pokiaľ ide o vymedzenie záväzných častí Územného plánu sídelného útvaru Martin, z obsahu VZN č. 38, ktoré je v relevantnom verejne dostupnom uverejnenom znení potrebné považovať za všeobecne známu skutočnosť. Uvedené VZN č. 38 v záväzných častiach Územného plánu sídelného útvaru Martin (a teda v relevantnej časti,) záväzne vymedzuje regulatívy územného rozvoja pre urbanistický okrsok č. 12 prostredníctvom limitov, ktoré správny orgán prvého stupňa, ako aj žalovaný v rámci svojho postupu zohľadnili a dodržali. Tento záver vyplýva ťažiskovo jednak z obsahu samotného VZN č. 38, a to zo záväzných častí Územného plánu sídelného útvaru Martin, ale tiež zo záväzného stanoviska Útvaru hlavného architekta mesta Martin č. /Va-20 zo dňa 08.08.2017 (ďalej ako záväzné stanovisko ÚHAM z 08.08.2017). Podľa záväzného stanoviska Útvaru hlavného architekta mesta Martin z 08.08.2017, ktoré je súčasťou pripojeného administratívneho spisu, podľa Územného plánu sídelného útvaru Martin schváleného uznesením Mestského zastupiteľstva v Martine dňa 23.09.1999 pod č. 105 v znení všetkých jeho zmien a doplnkov a jeho záväzných častí a záväzných regulatívov vyhlásených vo VZN č. 38 v znení neskorších zmien a doplnkov, sú pozemky, na ktorých sa má predmetná stavba umiestniť, súčasťou okrsku č. 12 ind. špec. IA3 - jestvujúce rodinné domy, so základnou funkciou obytnou, prípustná funkcia občianskej vybavenosti. Návrh vybudovania nových parkovacích plôch a prepojovacieho chodníka nie je v rozpore s ÚPN-SÚ Martin (územný plán sídelného útvaru Martin - poznámka správneho súdu), schváleným uznesením Mestského zastupiteľstva v Martine dňa 23.09.1999 pod číslom 105/99 a jeho záväznými časťami v znení všetkých jeho zmien a doplnkov. S návrhom výstavby podľa predloženej dokumentácie preto Útvar hlavného architekta Martin súhlasí a uvádza, že projektová dokumentácia, ku ktorej je vydané toto záväzné stanovisko, bola overená a potvrdená Útvarom hlavného architekta mesta Martin. Ide o projektovú dokumentáciu, ktorá v zmysle obsahu záväzného stanoviska ÚHAM z 08.08.2017 rieši návrh nových parkovacích plôch pre Reštauráciu u Jakuba objekt SO-01 na parc. č. 1883/441, 440, 442, 458, 123, 557, 608 v katastrálnom území Martin, prístupných z Pribinovej ulice. Projektová dokumentácia rieši aj chodník, ktorý prepája navrhované parkovisko a reštauráciu, pričom konštrukcia chodníka je navrhovaná ako nepojazdná, výhradne pre chodcov o šírke 1,50 m. Ako vyplýva z odôvodnenia rozhodnutia stavebného úradu ako aj napadnutého rozhodnutia, uvedené stanovisko tvorilo podklad pre vydanie týchto rozhodnutí v zmysle úpravy podľa § 32 ods. 2 správneho poriadku. Záväzné stanovisko zo dňa 08.08.2017 je vydané Útvarom hlavného architekta mesta Martin ako subjektom, ktorý riadi predovšetkým územno-plánovacie, urbanisticko-architektonické činnosti v meste Martin. Toto záväzné stanovisko ÚHAM z 08.08.2017 ako aj obsah pripojeného administratívneho svedčia o naplnení požiadaviek na postup správneho orgánu prvého stupňa - stavebného úradu podľa § 37 ods. 1, 2, 3 stavebného zákona. Konkrétne pokiaľ ide o namietanú hlučnosť spojenú s prevádzkou umiestňovanej stavby, správny orgán prvého stupňa i žalovaný správne, a teda zákonne vychádzali zo záverov Regionálneho úradu verejného zdravotníctva so sídlom v Martine, ktorý sa touto problematikou zaoberal a vydal záväzné stanovisko č.

HŽP 2016/01354 zo dňa 31.10.2016, v rámci ktorého posudzoval predloženú projektovú dokumentáciu a vyjadril s návrhom súhlas. Uvedené záväzné stanovisko je súčasťou pripojeného administratívneho spisu a z jeho odôvodnenia vyplýva, že sa týka výlučne umiestnia/územného konania stavby Parkovisko pre Reštaurácia u Jakuba Martin na pozemkoch parc. č. KN-C 1883/123, 1883/440, 1883/441, 1883/442, 1883/458 a 1883/557 v katastrálnom území C., kde neboli posudzované nadväznosti a súvislosti vo vzťahu k existujúcim stavbám a činnostiam. Orgán verejného zdravotníctva si vyhradil právo zmeniť v priebehu stavebného konania resp. po jeho ukončení toto záväzné stanovisko, pokiaľ sa zistia také zmeny v posudzovanej situácii, v priestoroch a nadväznostiach z hľadiska ochrany, podpory a rozvoja verejného zdravia, na základe ktorých bude nutné upraviť podmienky súhlasu so zmenou účelu užívania stavby resp. súhlas samotný. Budúci prevádzkovateľ stavby bol upozornený, že je povinný podľa o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia v znení doplnení niektorých zákonov v platnom znení predložiť príslušnému orgánu verejného zdravotníctva na posúdenie z hľadiska vplyvu na zdravie návrh na kolaudáciu stavby podľa . Okrem uvedeného stanoviska z obsahu pripojeného administratívneho spisu vyplýva aj súbor vyjadrení Okresného úradu Martin, odbor starostlivosti o životné prostredie, ktorý posudzoval predloženú projektovú dokumentáciu umiestnenej stavby z hľadiska ochrany ovzdušia (vyjadrenie Okresného úradu Martin, odbor starostlivosti o životné prostredie z 01.07.2015), z hľadiska požiadaviek štátnej správy na úseku odpadového hospodárstva (vyjadrenie Okresného úradu Martin, odbor starostlivosti o životné prostredie z 13.07.2015), z hľadiska požiadaviek záujmu ochrany prírody a krajiny (vyjadrenie Okresného úradu Martin, odbor starostlivosti o životné prostredie zo 14.07.2015) a z hľadiska ochrany vodných pomerov (vyjadrenie Okresného úradu Martin, odbor starostlivosti o životné prostredie zo dňa 15.07.2015), pričom všetky tieto vyjadrenia, ktorých záverom je kladné stanovisko boli podkladom pre rozhodnutie stavebného úradu i žalovaného. Osobitne pokiaľ ide o otázku hlučnosti spojenej s prevádzkou umiestňovanej stavby stavebný úrad ako aj žalovaný správne vychádzali i zo záverov hlukovej štúdie č. 89/2016 predloženej navrhovateľom umiestnenia stavby, ktorá hluková štúdia bola spracovaná RNDr. B. J., ktorý je odborne spôsobilou osobou pre posudzovanie otázok vplyvu činnosti na obytné prostredie v zmysle úpravy podľa , a to v odbore činnosti hluk a vibrácie. Podľa bodu 7. vypracovanej hlukovej štúdie

- Záver: Na základe výpočtov a platnosti použitých vstupných parametrov predikcie spracovateľ štúdie konštatuje, že po realizácii plánovanej investície vypočítané ekvivalentné hodnoty hluku z dopravy v kritických miestach pred fasádami chránených objektov vonkajšieho prostredia reprezentovaných výpočtovými bodmi neprekročia prípustné hodnoty pre kategóriu územia III (50dB v noci a 60 dB cez deň a večer), podľa tabuľky č. 8. Samotné parkovanie na plánovanom parkovisku má zanedbateľný vplyv na celkovú hlučnosť z dopravy v území. Za predpokladu platnosti všetkých uvádzaných vstupov predikcie vypočítané ekvivalentné hodnoty A hluku z iných zdrojov hluku v kritických miestach pred fasádami chránených objektov vonkajšieho prostredia reprezentovaných výpočtovými bodmi nebudú prekračovať prípustné hodnoty pre kategóriu územia III (45dB v noci a 50dB cez deň a večer) podľa tabuľky č. 9 a 12. Rovnako stavebný úrad, ako aj žalovaný zobrali do úvahy navrhovateľom umiestnenia stavby predloženú rozptylovú - emisnú štúdiu č. pre parkovisko pre Reštauráciu u Jakuba spracovanú Ing. I. Y., opäť ako osobou odborne spôsobilou pre posudzovanie vplyvov činnosti na životné prostredie podľa , a to v odbore činnosti - chémia, ochrana ovzdušia a ochrana zdravia v zmysle bodu 7 Záver, ktorej štúdie: Maximálne a priemerné limitné hodnoty na ochranu zdravia jednotlivých chemických faktorov NO2, TZL (PM10) a benzénu v okolí plánovaného parkoviska Reštaurácie u Jakuba nie sú prekročené. Z hľadiska imisií NO2, TZL a benzénu a ostatných škodlivín z vynútenej dopravy a parkovania v plánovanom prevádzkovom rozsahu a režime, únosný vplyv na zdravie obyvateľstva a životné prostredie pri zachovaní obecných predpisov v oblasti ochrany ovzdušia. Zo sumáru uvedených podkladov rozhodnutia stavebného úradu, ako aj žalovaného, jednoznačne vyplýva záver, podľa ktorého umiestňovaná stavba nespôsobí neprípustný vplyv na životné prostredie a tým správny súd konštatuje, že nedôjde ani k neprimeranému zásahu do práv žalobcov. Správny súd nepopiera oprávnenie žalobcov prezentovať ich vnímanie vplyvu umiestňovanej stavby na životné prostredie v danej lokalite, avšak zároveň konštatuje, že pri závere o súlade napadnutého rozhodnutia so záväznou časťou územného plánu, s úpravou podľa stavebného zákona a pri záveroch vyplývajúcich z vyššie citovaných podkladov rozhodnutia správnych orgánov, správne orgány pri svojich rozhodnutiach správne, a teda zákonne na argumentáciu žalobcov vyplývajúcu zo žalobného bodu 1. a 2., po náležitom vysporiadaní sa s ňou, neprihliadali. Na tomto mieste odôvodnenia i správny súd rovnako ako správne orgány zdôrazňuje, že žalobcovia ani v správnom konaní a ani v konaní pred správnym súdom argumentáciu vyplývajúcu zo žalobných bodov 1. a 2. nepodporili konkrétnymi dôkazmi a nevyvrátili a ani relevantne nespochybnili závery vyplývajúce z vyššie uvedených podkladov

rozhodnutí správnych orgánov. Správne orgány podľa názoru správneho súdu postupovali v súlade s ich zákonnou povinnosťou v zmysle úpravy § 32 ods. 1 správneho poriadku a svoje zistenia po náležitom vyhodnotení podľa § 34 ods. 5 správneho poriadku dostatočne odôvodnili vo svojich rozhodnutiach v súlade s úpravou § 47 ods. 3 správneho poriadku. Ich rozhodnutia vychádzajú zo správneho právneho posúdenia. V nadväznosti na uvedené správny súd nevzhliadol žalobcami namietaný rozpor napadnutého rozhodnutia s úpravou podľa § 46 správneho poriadku, § 37 stavebného zákona a v žalobcami bode 1. a 2. označenými záväznými časťami územného plánu v zmysle VZN č. 38. Osobitne vzhľadom na žalobcom zdôrazňované vymedzenie základnej občianskej vybavenosti podľa článku 3 písm. g) VZN č. 38 správny súd zdôrazňuje, že v tejto definícii sú negatívne vymedzené (teda do rámca základnej občianskej vybavenosti nespadajúce) zariadenia náročné na dopravnú obsluhu a parkovanie ako napríklad veľkokapacitné nákupné strediská. Už len takéto príkladmé vymedzenie zjavne a bez potreby hlbšieho odborného posudzovania správny súd vedie k záveru, že umiestňovaná stavba, ktorá je parkoviskom so 16 parkovacími miestami a prístupovým chodníkom, takýmto zariadením nie je a jej umiestnenie nenaruší obytnú funkciu predmetnej časti urbanistického okrsku č. 12. Pokiaľ ide o námietku obsiahnutú v žalobnom bode č. 3 týkajúcu sa koeficientu zastavanosti urbanistického okrsku č. 12 v Martine, v tejto časti správny súd zdôrazňuje, že z vyššie označeného záväzného stanoviska ÚHA Martin z 08.08.2017, ktoré bolo podkladom pre rozhodnutie správnych orgánov jednoznačne vyplýva, že umiestnenie predmetnej stavby rešpektuje záväzné časti územného plánu v zmysle ich vyhlásenia podľa VZN č. 38. V tejto súvislosti preto správny súd opätovne poukazuje na status subjektu Útvaru hlavného architekta mesta Martin, z pozície ktorého bolo toto záväzné stanovisko vydané a ktoré stanovisko bolo podkladom pre rozhodnutie stavebného úradu i žalovaného. Primárne v súvislosti s koeficientom zastavanosti (rovnako i index zastavanosti, ďalej ako koeficient zastavanosti) správny súd uvádza, že jeho účelom vo všeobecnej rovine je prostredníctvom tohto regulatívu sledovať zabezpečenie ochrany zelene v danom území. Pri zohľadnení zadefinovania koeficientu zastavanosti podľa článku 3 písm. t) záväznej časti územného plánu podľa VZN č. 38, ako pomeru medzi plochou zastavanou stavbami a plochou pozemku, pričom za plochu zastavanú stavbami je považovaná plocha stavieb na pozemku, vrátane plochy spevnených plôch; medzi spevnené plochy patria prístupové komunikácie na pozemku, parkovacie plochy, chodníky pre peších, dláždené ihriská pre deti a pod., pričom index zastavaných plôch určuje územný plán a jeho hranica nemôže byť prekročená, správny súd konštatuje, že sa v celom rozsahu stotožňuje s postupom pri výpočte koeficientu zastavanosti tak, ako vyplýva z napadnutého rozhodnutia, kedy žalovaný dôsledne pri určení koeficientu zastavanosti potupoval práve v zmysle záväznou časťou územného plánu vymedzenej definície tohto inštitútu. Koeficient zastavanosti žalovaný správne určil hodnotou 0,32 čo je v súlade s jeho hodnotou podľa záväznej časti územného plánu v zmysle VZN č. 38, kde je stanovená hodnota tohto regulatívu - koeficientu zastavanosti 0,5. Uvedená konkrétna hodnota koeficientu zastavanosti vyplýva z pomeru plochy zastavanej stavbami, pričom ide o plochu zastavanú jednak navrhovanou stavbou parkoviska v rozsahu 232 m2 (a teda pri určení koeficientu zastavanosti je zohľadnené i parkovisko - jeho plocha) a jednak navrhovaného chodníka v rozsahu 51 m2, za súčasného zohľadnenia skutočnosti realizovanej prístavby kuchyne a sociálnych zariadení u Jakuba v rozsahu 25 m2 (v súvislosti s ktorou stavbou došlo k odčleneniu novovzniknutej parcely KN-C č. 1883/606 z parcely KN-C č. 1883/123), čo celkom predstavuje zastavanú plochu 308 m2. V tejto súvislosti správny súd zdôrazňuje, že z definície koeficientu zastavanosti vyplýva, že sa do pomeru berie plocha zastavaná stavbami a nielen plocha zastavaná navrhovanými stavbami (stavbami, ktorých umiestnenie sa navrhuje). Pri opačnom prístupe, a teda pri zohľadnení výlučne plochy zastavanej navrhovanými stavbami, a teda pri nezohľadnení rozsahu zastavanej plochy v dôsledku vybudovania prístavby Reštaurácie u Jakuba o výmere 25 m2, by postup pri určení koeficientu zastavanosti nezodpovedal vyššie citovanej definícii tohto inštitútu a ponúkol by síce matematicky presnú hodnotu, ktorá by však nezodpovedala situácii na mieste samom, a tým ani účelu inštitútu koeficientu zastavanosti. Hodnotu takto vymedzenej zastavanej plochy 308 m2 je potrebné dať do pomeru s hodnotou zodpovedajúcou ploche pozemkov, na ktorých sa stavby umiestňujú, pričom v danom prípade ide o súhrnnú plochu parciel č. KN-C 1883/440, 1883/441, 1883/442, 1883/458, 1883/557 a č. 1883/123, čo sú pozemky, na ktorých sa umiestňuje parkovisko, ktorá predstavuje spolu 606 m2 a parc. č. KN-C 1883/123, na ktorej sa umiestňuje spevnená plocha

- chodník a ktorá predstavuje 344 m2. Pomerom plochy 308 m2 k ploche 950 m2 (606 m2 + 344 m2), potom žalovaný správne dospel k vymedzeniu koeficientu zastavanosti 0,32. V nadväznosti na uvedené závery vyhodnotil správny súd ako nedôvodnú i námietku č. 3 pri súčasnom skonštatovaní absencie žalobcami namietaného rozporu napadnutého rozhodnutia s úpravou podľa § 46 Správneho poriadku, § 37 ods. 1 stavebného zákona a čl. 3 písm. t) územného plánu v rozsahu záväznej časti vyhlásenej VZN č. 38. Rovnako nevzhliada správny súd rozpor napadnutého rozhodnutia ani s úpravou podľa

vyhlášky č. , pričom v tejto súvislosti zdôrazňuje, že táto úprava (rovnako ako definícia koeficientu zastavanosti podľa článku 3 písm. t) záväznej časti územného plánu podľa VZN č. 38), pracuje ako s relevantným pojmom s pojmom plocha (bez ohľadu na evidovanú povahu podľa katastra nehnuteľností) a nie pozemok a s termínom stavba nezávisle na jej povahe, teda či ide o stavbu inžiniersku alebo nie alebo o stavbu samostatne stojacu alebo súvisiacu funkčne (účelom) s inou stavbou. Žalovaným prijaté závery v napadnutom rozhodnutí nie sú v rozpore ani so závermi žalobcami označených rozhodnutí Krajského súdu v Bratislave, ktoré naviac nie je možné považovať za ustálenú judikatúru a ani v rozpore s žalobcom označenými rozhodnutiami Najvyššieho súdu SR a rozhodnutím Ústavného súdu SR, pričom správny súd v tejto súvislosti podčiarkuje osobitosti východísk prejednávanej veci, ktoré uplatnenie záverov žalobcom označených rozhodnutí Krajského súdu v Bratislave v prejednávanej veci i neumožňujú. Pokiaľ ide o námietku žalobcov v žalobnom bode č. 4 (táto námietka nebola obsiahnutá v námietkach žalobcov v územnom konaní) poukazuje správny súd vo vecnej rovine na úpravu podľa , správneho poriadku, ktorá normatívne vymedzuje podmienky vylúčenia zamestnancov správneho orgánu z prejednávania alebo rozhodovania veci. Pokiaľ žalobcovia vyslovili pochybnosti o nepredpojatosti zamestnankyne ÚHAM pani C. E., ktorá vybavovala vydanie záväzného stanoviska tohto subjektu pre navrhovanú stavbu Parkoviska Reštaurácia u Jakuba, napriek tomu, že v minulosti vypracovala projektovú dokumentáciu pre dodatočné povolenie stavby „Prístavba reštaurácie (u Jakuba)

- terasa a sklad obalov“, určujúcim pre záver o nedôvodnosti tejto námietky je skutočnosť, že v čase prejednania a rozhodovania veci označená osoba pani C. E. nebola v statuse zamestnanca (alebo člena komisie, ktorá uskutočňuje konanie - § 13 ods. 1 správneho poriadku), ktorý prejednával alebo rozhodoval vec. Skutočnosť, že vydala jednak uvedené záväzné stanovisko prípadne vypracovala projektovú dokumentáciu pre dodatočné povolenie stavby prístavby reštaurácie v zmysle uvedeného nezakladá zákonný dôvod pre záver o pochybnosti o jej nepredpojatosti. Pokiaľ ide o žalobnú námietku uvádzanú žalobcami ako poslednú (ani táto námietka nebola obsiahnutá v námietkach žalobcov v územnom konaní avšak viaže sa až k samotnému územnému rozhodnutiu) a poukazujúcu na nesprávne poučenie uvedené žalovaným v písomnom vyhotovení jeho rozhodnutia, vychádzal súd jednak zo skutočnosti, že žalovaný tak ako vyplýva z obsahu pripojeného administratívneho spisu oznámil Oznámením zo dňa 06.03.2018 vyveseným na úradnej tabuli Mesta Martin dňa 08.03.2018 a zveseným dňa 23.03.2018 opravu chyby v písomnom vyhotovení rozhodnutia

- napadnutého rozhodnutia, a to v časti poučenie - v jeho druhej vete, kde nesprávne uviedol, že rozhodnutie nemožno preskúmať súdom podľa s odkazom vo vzťahu k takémuto postupu na úpravu správneho poriadku. Zároveň správny súd konštatuje, že ani takáto nesprávnosť poučenia o možnosti/nemožnosti prieskumu napadnutého rozhodnutia v správnom súdnictve, nezakladá dôvod pre zrušenie napadnutého rozhodnutia podľa . Vychádzajúc z uvedených záverov pri hodnotení jednotlivých žalobných bodov správny súd konštatuje, že námietky žalobcov v nich uvedené neboli vyhodnotené ako dôvodné a vytvárajúce priestor pre rozhodnutie o zrušení napadnutého rozhodnutia a ani pre rozhodnutie o zrušení rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa, v nadväznosti na čo správny súd rozhodol o zamietnutí žaloby podľa tak, ako vyplýva z výroku tohto rozsudku.

13. Podľa : Správny súd prizná žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, ak mal žalobca vo veci celkom alebo sčasti úspech.

Podľa : Žalovanému prizná správny súd podľa pomeru jeho úspechu vo veci voči žalobcovi právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania iba, ak to možno spravodlivo požadovať. Orgánu štátnej správy však náhradu trov právneho zastúpenia možno priznať len výnimočne.

Podľa : Ďalší účastník, osoba zúčastnená na konaní a zainteresovaná verejnosť pri zúčastnení sa na konaní podľa majú voči účastníkovi konania, ktorý nebol v konaní úspešný, právo na náhradu iba tých trov, ktoré im vznikli v súvislosti s plnením povinnosti, ktorú im správny súd uložil. Z dôvodov hodných osobitného zreteľa im môže správny súd na návrh priznať právo na náhradu ďalších trov konania.

14. Žaloba bola zamietnutá, a preto je účastníkom v tomto konaní úspešný žalovaný. Žalobcovia nemajú podľa a contrario nárok na náhradu trov konania, v nadväznosti na čo im správny súd náhradu

trov konania nepriznal. Vo vzťahu k žalovanému ako k úspešnému účastníkovi v konaní súd nevzhliadol naplnenie podmienky výnimočnosti situácie pre priznanie náhrady trov konania podľa , na základe čoho žalovanému náhradu trov konania nepriznal. Správny súd nepriznal náhradu trov konania ani ďalšiemu účastníkovi, nakoľko nebolo preukázané, že by ďalšiemu účastníkovi v tomto konaní pred správnym súdom vznikli trovy v súvislosti s plnením povinností, ktoré mu uložil súd v zmysle úpravy .

15. Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (, ) v lehote do jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorá kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť

a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak

a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d),

c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.