Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_24CoP-40-2020.pdf
PDF · 95.62 KB
Case nature
Area
Subarea
24CoP/40/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a sudcov JUDr. Antónie Kandravej a JUDr. Ingrid Kalinákovej v právnej veci starostlivosti súdu o mal. V. Q., nar. XX.XX.XXXX, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny T., pochádzajúcu z rodičov: matky Y. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom T., V. X, právne zastúpenú Mgr. Karol Ševec, advokát so sídlom Q.Á. XX, T. a otca T. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom J., V. XX, v konaní o návrhu otca o povinnosti podávať informácie, o zníženie výživného, o návrhu matky na zvýšenie výživného, o odvolaní otca proti rozsudku Okresného súdu Prešov zo dňa 18.11.2019, č. k. 28P/66/2019 -59 takto
rozhodol:
I. Potvrdzuje rozsudok vo výrokoch III., IV., VI.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Predmet konania
1. Otec mal. sa v konaní domáhal zníženia výživného a uloženia informačnej povinnosti matke mal. V. Q.. Matka mal. sa domáhala zvýšenia výživného na mal. zo strany otca.
Obsah napadnutého rozhodnutia
2. Okresný súd Prešov (ďalej len „súd prvej inštancie“) rozhodol cit.: „I. v konaní o uloženie povinnosti podávať informácie o mal. V. z a s t a v u j e, II. návrh otca na zníženie výživného z a m i e t a , III. m e n í rozsudok výživného Okresného súdu, sp. zn. 30P/304/2014 zo dňa 10.12.2014 tak, že z v y š u j e výživné zo strany otca na mal. V. zo sumy 120, - Eur mesačne na sumu 150,- Eur mesačne, ktoré bude poukazovať k rukám matky vždy do 15. dňa v mesiaci vopred, počnúc od 1.9.2019 opakovane do budúcna, IV. d l ž n é výživné za obdobie od 1.9. do 30.11.2019 vo výške 90,- Eur, je otec povinný zaplatiť k rukám matky do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, V. v prevyšujúcej časti návrh matky z a m i e t a , VI. žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.“
3. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že mal za preukázané, že maloletá V. pochádza z mimomanželského pomeru rodičov, prebehlo konanie o určenie otcovstva, naposledy bolo zvyšované výživné, rozsudkom tunajšieho súdu 30P/304/2014 zo dňa 10.12.2014 tak, že bolo zvýšené výživné zo strany otca zo sumy 90,- Eur na sumu 120,- Eur mesačne. Otcov príjem vtedy bol 423,- Eur. Matka bola
v tom čase s dcérou na predĺženej materskej dovolenke do 6 rokov, poberala materskú vo výške 203,- Eur. Maloletá mala v čase právoplatnosti rozsudku 4 roky. Rozsudok sa stal právoplatným 27.01.2015. Otec svoj návrh založil na tej skutočnosti, že došlo k zmene na strane povinného, keďže mu pribudla ďalšia vyživovacia povinnosť, 22.02.2016 sa mu narodil syn T.. Poukazoval na to, že výdavky na syna mesačne, a to na ošatenie, hygienické potreby, stravu, lieky predstavujú mesačne okolo 200,- Eur. Má aj ďalší výdavok s ním, a to 30,- Eur poistku so sporením. Pracuje ako operátor výroby s príjmom 650,- Eur. Má manželku, ktorá poberala do 20.02.2019 rodičovský príspevok a od februára 2019 pracuje v spoločnosti Y., jej príjem je minimálna mzda. Ona má ešte ďalšiu neplnoletú dcéru z prvého manželstva, na ktorú poberá výživné vo výške 50,- Eur. Na prvom pojednávaní otec poukázal na to, že má 3 a pol ročného syna a nemôže platiť také vysoké výživné. Býva v V. v podnájme s manželkou, za ktorý platí 420,- Eur. Jeho manželka má 16 ročnú dcéru, jej bývalý partner jej platí 50,- Eur, ale aj ďalšie poplatky. Pracuje ako operátor výroby, jeho príjem je 650,- Eur, manželka pracuje za príjem 480,- Eur. Za škôlku synovi platí 35,- Eur mesačne, poistku 30,- Eur ,ďalej platia spolu internet 35,- Eur, mobil sebe 15,- manželke 30,- Eur. Mesačne spláca operátorovi 10,- Eur pokutu. Otec uviedol, že má viacero pôžičiek, spláca 50,- Eur a potvrdil aj to, že celá rodina boli v lete v M., stálo to okolo 2.000,- Eur, ale peniaze boli od jeho rodičov, neboli to jeho peniaze. Otec potvrdil, že poistku má len jeho syn z manželstva, dcéra, o ktorej sa vedie toto konanie, poistku od neho nemá. Matka poukazovala na to, že sa zvyšovalo výživné naposledy v čase keď V. chodila do škôlky a bývali sami v byte. V roku 2016 sa presťahovali do E. k vtedajšiemu priateľovi, teraz už manželovi do jeho rodičovského domu. V súčasnosti je V. tretiačka, do školy chodí autobusom, poobede ju berie manžel z práce autom. Matka má ešte jedno dieťa, ktoré je už ale plnoleté a samostatné. Pri výsluchu bola matka PN, pracovala ako predavačka v potravinách, jej príjem je okolo 500,- Eur. Teraz na maródke 429,- Eur. Maróduje už 7 mesiac, má zvýšené výdavky na cestovné a rehabilitáciu. Jej manžel pracuje v technických službách ako šofér, jeho príjem je 760,- Eur. Inkaso platia v dome 198,- Eur, spoločnú pôžičku na opravu domu 310,- Eur, telefóny 51,- Eur. V. cestovné 24,- Eur, 12,- Eur školský klub, 5,- Eur doplatok za stravu a 10,- Eur mliečna desiata. V. má zdravotné problémy, je astmatička, má problémy s obličkami, musí užívať lieky, spreje do nosa, vitamíny. Chodí na výtvarný krúžok v rámci školy. Mimo školy si krúžky dovoliť nemôže. Napr. v septembri náklady spojené s nástupom do školy predstavovali okolo 150,- Eur. Na prvom pojednávaní matka potvrdila, že otec sa o dcéru nikdy nezaujímal, a že rada by mu poskytla informácie, podľa nej to nie je problém. Otec túto skutočnosť potvrdil, že s dcérou sa nekontaktoval, neskúšal získať o nej informácie.
4. Na základe zisteného skutočného stavu prijal právny záver, podľa ktorého je pravdou, že otcovi pribudla vyživovacia povinnosť, voči mal. T., ktorý má 3 a pol roka. Súd túto okolnosť vzal vážne do úvahy, ale vyhodnotil ju v kontexte príjmu otca. Príjem otca bol v čase posledného rozhodnutia súdu 423,- Eur a terajší príjem otca je 650,- Eur. Súd pri zmene pomerov otca, musel zobrať do úvahy aj tú skutočnosť, že medzičasom sa oženil, a zhodnocoval aj príjem jeho manželky vo výške 450,- Eur, ktorá má ešte ďalšiu vyživovaciu povinnosť k dcére, kde je určené výživné zo strany jej predchádzajúceho partnera, ktorý podľa vyjadrenia otca prispieva aj nad rámec určeného 50,- eurového výživného. V tomto kontexte a v súhrne súd musí konštatovať, že pomery otca sa skutočne zmenili, pribudla mu vyživovacia povinnosť avšak sa mu zvýšil aj príjem a celkové majetkové pomery tým, že žije so svojou manželkou v rodine, a teda celkové náklady na život jednotlivých členov rodiny sa rozpočítavajú v súhrne dvoch príjmov. Ďalej súd chce zvýrazniť to, že otec uviedol, že výdavky na mal. T. sú okolo 200,- Eur, ako aj otec platí poistku len mal. T. a dať otcovi na zreteľ tú skutočnosť, že jeho dcéra V. je už žiačkou na základnej škole v 3. ročníku, a teda prirodzene jej výdavky sú vyššie ako výdavky na menšie dieťa. Aj pomery matky sa zmenili od posledného rozhodnutia súdu. V predchádzajúcom konaní jej príjem bol 203,- Eur v súčasnosti je jej príjem 500,- Eur, avšak momentálne je na maródke, teda 429,- Eur. Príjem jej manžela je 760,- Eur. V súhrne súd uzatvára to, že príjem oboch rodín, tak rodiny otca ako aj rodiny matky, sa od posledného rozhodnutia zmenil, je v zásade rovnaký a ich životná úroveň sa taktiež javí ako porovnateľná. Na základe vyššie uvedeného súhrnu príjmov a majetkových pomerov oboch rodičov, javilo sa súdu dôvodné návrh otca na zníženie výživného zamietnuť - poukazujúc na jeho zvýšený príjem od posledného rozhodnutia viac ako 200,- Eur a zmeniť pôvodný rozsudok z pred 5 rokov a zvýšiť výživné zo strany otca na mal. V. o 30,- Eur mesačne a v prevyšujúcej časti návrh matky zamietnuť. To s poukazom na vyššie uvedené, čo súd zhrňuje ako zvýšené výdavky na mal. V., tá začala navštevovať základnú školu, zvýšený príjem otca, avšak na druhej strane zohľadňujúc ďalšiu vyživovaciu povinnosť zo strany otca, ktorá nedávala priestor na zvýšenie výživného vo vyššej miere. Preto súd v prevyšujúcej časti návrh matky zamietol. Súd zvýšil výživné zo strany otca na mal. V. od 1.9.2019, tak ako to žiadala matka, tento dátum korešponduje s nástupom do vyššieho ročníka základnej školy. Otcovi vznikol dlh
na výživnom za 3 mesiace vo výške 90,- Eur, keďže to nie je veľká sumu, súd zaviazal otca k vyplateniu tohto dlžného výživného do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
5. Poukázal na ust. §62, ods. 1,2,3,4,5, § 75, ods. 1,2, § 78, ods. 1,3 Zákona o rodine.
6. O trovách konania rozhodol podľa § 52 CMP a žiadnemu účastníkovi náhradu trov nepriznal.
Obsah odvolania
7. Proti výrokom III, IV. VI. rozsudku podal odvolanie otec maloletej. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok v jeho napadnutých častiach zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konane a nové rozhodnutie. V odvolaní uviedol, že dňa 20.2.2016 sa mu narodil mal. T. pochádzajúci zo vzťahu s matkou F. C., s ktorou žije v manželstve od 16.1.2014. V podaniach a vo výsluchu uviedol, že na mal. T. vynakladá v priemere 200,00€ a tieto výdavky doložil dokladmi, ktoré tvoria bežné výdavky detí v tomto veku ako aj osobitné. Výdavky mal. V. taktiež zdôvodnil, a pretože je žiačkou Obchodnej akadémie, O. v V., výdavky sú oveľa vyššie súvisiace s nákladmi na vyučovací proces, oblečenie, kultúru, hygienické potreby a iné. Súd pochybil, ak dospel k záveru, že rodina matky a jeho rodina sú na rovnakej životnej úrovni. Už v priebehu pojednávania vyslovil nesúhlas s výdavkami na mal. V. ako ich vyčíslila matka. Neuznáva výdavok, ktorý uviedla matka, a to výdavok na bývanie, pretože bývanie v dome manžela matky, môže uhrádzať manžel, dom je v jeho vlastníctve.
8. Matka a kolízny opatrovník v písomnom vyjadrení k odvolaniu navrhli rozsudok potvrdiť ako vecne správny.
Hodnotenie odvolacieho súdu
9. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) ako súd odvolací po zistení, že odvolanie otca bolo podané včas, oprávnenou osobou - účastníkom konania proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, preskúmal napadnuté rozhodnutie postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania, keď deň vyhlásenia rozsudku bol zverejnený minimálne 5 dní vopred na úradnej tabuli súdu a v elektronickej podobe na webovej stránke súdu v ten istý deň, ako sa vyvesil na úradnej tabuli a dospel k záveru, že rozsudok súdu v napadnutých častiach prvej inštancie je vecne správny, v dôsledku čoho boli splnené podmienky pre jeho potvrdenie v zmysle § 387 ods. 1 zákona č. 160/ 2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) .
10. Pre rozhodnutie o návrhu na zmenu vyživovacej povinnosti určenej predchádzajúcim právoplatným rozhodnutím súdu v čase rozhodovania súdu bolo potrebné mať na zreteli ustanovenie § 78 ods. 1 Zákona o rodine a § 231 CSP, ktorý je vyjadrením zásady clausula rebus sic stantibus. Rozsudok ukladajúci povinnosť plniť v budúcnosti splatné dávky alebo splátky možno zmeniť, ak sa podstatne zmenili pomery, ktoré sú rozhodujúce pre výšku a ďalšie trvanie dávok alebo splátok. Zmena rozsudku je prípustná od času, keď nastala podstatná zmena pomerov. Hmotnoprávna podmienka zmeny súdneho rozhodnutia o výživnom je upravená v ustanovení § 78 ods. 1 Zákona o rodine. Podľa tohto ustanovenia dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Aby súd teda mohol vo veci výživného rozhodnúť inak, nevyhnutnou podmienkou je zmena pomerov. V zmysle judikatúry je potrebné prihliadnuť ku všetkým skutočnostiam, ktoré by mohli odôvodniť zmenu výživného, avšak len vtedy môžu byť dôvodom pre zmenu o vyživovacej povinnosti, keď sa závažnejším spôsobom prejavia v pomeroch účastníkov v porovnaní s ich pomermi v čase vyhlásenia predchádzajúceho rozsudku. Právne relevantné pre rozhodnutie o podanom návrhu na zvýšenie výživného je nielen to, či sa výrazne, trvale, nie krátkodobo alebo nepatrne zmenili okolnosti na strane oprávneného, ale aj na strane povinného rodiča, ktoré boli podkladom pre predchádzajúce rozhodnutie o výživnom.
11. Súd prvej inštancie správne pri rozhodovaní o zmene výživného porovnal okolnosti dôležité pre určenie výživného v čase skoršieho rozhodovania a v čase nového rozhodovania pre posúdenie, či došlo alebo nedošlo k takej zmene pomerov, ktorá by odôvodňovala zmenu posledného rozhodnutia o výživnom. Pri posudzovaní zmeny pomerov prihliadol na rozhodujúce okolnosti, ktoré odôvodňovali zmenu výživného. Podľa § 75 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. zákona o rodine (ďalej len „ZoR“) pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové
pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. Podľa § 78 ods. 1 ZoR dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh. Podľa § 78 ods. 3 ZoR pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov.
12. Zákon o rodine v ustanovení § 78 ods. l vymedzuje kritériá, ako určitý návod pre súd, kombináciou ktorých sa má určiť konkrétna výška výživného. Na strane oprávneného sú to relevantné odôvodnené potreby. Na strane povinného sú to schopnosti, možnosti a majetkové pomery. Schopnosti predstavujú subjektívne kritérium určovania rozsahu vyživovacej povinnosti a rozumejú sa nimi vlastnosti dané telesnými a duševnými schopnosťami konkrétnej osoby povinného, zdravotným stavom, vlohami, nadaním, získanými skúsenosťami.
13. Vyživovacia povinnosť rodičov k deťom je daná priamo zo zákona a trvá do doby, kým deti nie sú schopné sa sami živiť. Základným hmotnoprávnym kritériom pre vznik práva na výživné oprávneného je danosť jeho potreby (tzv. stav odkázanosti na výživu), resp. neschopnosť sám sa živiť. Samotné kritérium neschopnosti sám sa živiť je potrebné definovať tak, že oprávnený nedisponuje žiadnym vlastným príjmom, alebo disponuje príjmom tak nízkym, že nepostačuje pokryť jeho potreby. Schopnosť samostatne sa živiť znamená, že dieťa je schopné samostatne uspokojovať všetky svoje potreby, a to hmotné, kultúrne a ďalšie vrátane potreby bytovej z trvalého príjmu finančných prostriedkov, z ktorých svoje potreby uhrádza.
14. V prejednávanej veci má odvolací súd za to, že súd správne vyhodnotil zmenu pomerov na strane tak maloletej, ako aj na strane jej rodičov. V čase poslednej súdnej úpravy výživného navštevovala V. materskú škôlku. V súčasnosti je v treťom ročníku ZŠ. Je nepochybné, že u nej došlo k nárastu nákladov na jej výdavky v súvislosti s vekom, mimoškolskými aktivitami a štúdiom. Na strane otca ako povinného rodiča taktiež došlo k podstatnej zmene pomerov, v čase predchádzajúcej súdnej úpravy mal otec príjem 423,- eur mesačne, v súčasnosti 711,43 Eur mesačne, ako to vyplýva z lustrácie v sociálnej poisťovni, ktorú vykonal odvolací súd podľa ktorej, vychádzajúc z vymeriavacieho základu pre odvody do SP mal otec v období 12/2001 až 11/2019 priemerný mesačný príjem 916,98 Eur. Podľa § 78, ods. 1 Zákona o rodine, dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.
15. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje so záverom súdu prvej inštancie, že je v záujme maloletej zvýšiť výživné v rozsahu tak, ako je to uvedené v napadnutom rozsudku. Aj pri zohľadnení ďalšej vyživovacej povinnosti, ktorú otec má vo vzťahu k mal. T. pochádzajúcom z jeho terajšieho vzťahu, súdom určené výživné je primerané oprávneným potrebám mal. V., voči ktorej má otec rovnako vyživovaciu povinnosť. Odvolací súd sa stotožňuje s názorom súdu prvej inštancie, že všetky deti, voči ktorým má otec vyživovaciu povinnosť, majú právo na rovnakú životnú úroveň. Taktiež nie je možné prihliadnuť na námietku, že je potrebné zohľadniť, že otec sa stará dcéru svojej terajšej manželky. Vyživovaciu povinnosť voči mal. deťom majú ich rodičia. Nie je prípustné, aby otec plnil vyživovaciu povinnosť voči dieťaťu svojej manželky na úkor vyživovacej povinnosti voči svojim deťom, ktorá má zo zákona prednosť pred inými výdavkami.
16. Ani ďalšie odvolacie námietky otca nespochybnili vecnú správnosť rozsudku v jeho napadnutých častiach vrátane výroku o trovách konania. Odvolací súd napadnutý rozsudok postupom podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
17. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v zmysle ust. § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Odvolací súd zároveň nevzhliadol dôvod, pre ktorý by bolo spravodlivé priznať náhradu trov konania niektorému z účastníkov v zmysle ust. § 55 CMP (pre vysvetlenie dôvodov viď vyššie uvedené).
Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zákona číslo 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov § 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).