Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_16Csp-173-2019.pdf
PDF · 146.32 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/173/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Radoslav Baláž, v spore žalobcu: W. O. L..V.., V. V. X. XX, XXX XX Z., E.: XXXXXXXX, právne zastúpeného : JUDr. Marek Hrouda, advokát so sídlom Krmanova 16, 040 01 Košice, proti žalovanej: E. D., S.. XX.X.XXXX, N. M. N. XXX, XXX XX N. , v konaní o zaplatenie 480,61 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 480,61 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 133,47 Eur od 01.03.2017 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 0,59 Eur od 01.05.2017 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 346,55 Eur od 18.10.2017 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške tejto náhrady bude rozhodnuté Okresným súdom Spišská Nová Ves samostatným uznesením, po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 12.12.2019 doručenou tunajšiemu súdu dňa 16.12.2019 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 480,61 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 133,47 € od 1.3.2017 až do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 0,59 € od 1.5.2017 až do zaplatenia a 5,00 % ročne zo sumy 346,55 € od 18.10.2017 až do zaplatenia, ako aj trovy konania.
2. Túto žalobu odôvodnil tým, že žalobca a žalovaná uzavreli Zmluvu o dodávke elektriny pre domácnosti č. XXXXXXX zo dňa 29.07.2013, na základe ktorej žalovaná ako odberateľ odoberala elektrinu z distribučnej sústavy na odbernom mieste N. S. A. XXX, XXX XX N. S. A.. Dňa 19.06.2014 sa konalo valné zhromaždenie právneho predchodcu žalobcu - W. O. L..V.., V. V. X. XX, XXX XX Z., E. XX XXX XXX, ktoré s účinnosťou k 01.07.2014 rozhodlo o prevode časti podniku právneho predchodcu žalobcu, týkajúcej sa divízie Obchod, vo forme nepeňažného vkladu do základného imania žalobcu (W. U., L..V.., V. V. X. XX, XXX XX Z., E. XX XXX XXX) (ďalej aj ako „Rozhodnutie“). Súčasne bolo s účinnosťou od toho istého dňa rozhodnuté aj o tom, že s prevodom časti podniku sa zmení aj obchodné meno žalobcu a to tak, že sa bude volať W.G. O. L..V.. (namiesto pôvodného obchodného mena - W. U., L..V.) a právny predchodca žalobcu sa premenuje na spoločnosť W. O. A., L..V... V dôsledku vyššie uvedeného Rozhodnutia právneho predchodcu žalobcu o prevode časti podniku ku dňu 01.07.2014 prešli prevodom všetky jeho práva a záväzky týkajúce sa činnosti dodávky elektriny na súčasného žalobcu. O uvedenej skutočnosti svedčí aj zmluva o prevode časti podniku a protokol o odovzdaní, ktoré sú uložené na tomto súde pod spisovou značkou XSprV/XXX/XXXX. Za obdobie od 08.01.2016 do 03.01.2017 bola vyúčtovaná spotreba elektriny na predmetnom odbernom mieste faktúrou č. 7257245186 zo dňa 20.01.2017 na sumu 133,47 € s lehotou splatnosti do 28.02.2017. K uvedenej faktúre bola vyúčtovaná opravná faktúra č. 7296109824 zo dňa 22.03.2017 na sumu nedoplatku vo výške 0,59 € s lehotou
splatnosti do 30.04.2017. Za obdobie od 04.01.2017 do 26.09.2017 bola vyúčtovaná spotreba elektriny na predmetnom odbernom mieste faktúrou č. 7267219219 zo dňa 03.10.2017 na sumu 346,55 € s lehotou splatnosti do 17.10.2017. Pohľadávka žalobcu ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 480,61 €. Žalobca, resp. jeho právny predchodca vyzval žalovanú k zaplateniu pohľadávky predžalobnou upomienkou, pohľadávka bola rovnako vymáhaná prostredníctvom mimosúdneho inkasa, napriek tomu doposiaľ uhradená nebola. Žalobca rovnako žiada priznať zákonné úroky z omeškania vo výške 5,00 % vypočítané v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vyššie uvedeného daňového dokladu.
3. Tunajší súd v spore vydal dňa 14.01.2020 platobný rozkaz sp.zn. 16Csp/173/2019- 34, ktorý sa však nepodarilo žalovanej doručiť do vlastných rúk a preto súd uvedený uznesením sp.zn. č. 16Csp/173/2019- 67 dňa 08.09.2020 predmetný platobný rozkaz zrušil.
4. Žalovanej sa nepodarilo doručiť súdne písomnosti do vlastných rúk na adresu uvedenú v žalobe, t.j. N. XXX, XXX XX N., ktorá je podľa lustrácie v registri obyvateľstva adresou jej trvalého pobytu, odkiaľ sa súdne zásielky vrátili ak nevyzdvihnuté v odbernej lehote. Podľa správy OO PZ V. S. W. sa žalovaná na uvedenej adrese už dlhší čas nezdržiava a je odcestovaná v L., pričom termín jej návratu sa nepodarilo zistiť. So žalovanou na kontaktnom telefónnom čísle +XXX XXX XXX XXX uvedenom UPSVaR sa nepodarilo skontaktovať. So žalovanou sa nepodarilo skontaktovať ani cez kontaktnú e- mailovú adresu E..G. , ktorú súdu oznámil UPSVaR. Podľa správy Obce N. žalovaná sa v obci dlhší čas už nezdržuje , žila v Č. R. , a jej terajší pobyt nie je známy. Podľa správy Úradu práce sociálnych vecí a rodiny V. S. W. toho času nie je vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie a nie je ani poberateľom pomoci v hmotnej núdzi a príspevkov a ani iných štátnych sociálnych dávok. Podľa správy Daňového úradu Z., Q. V. S. W. menovanú nevedú vo svojom systéme finančnej správy. Podľa správy Sociálnej poisťovne , pobočka V. S. W. žalovaná nie je vedená ako poberateľ dávok dôchodkového poistenia, dávok v nezamestnanosti a nemocenských dávok. Blízki príbuzní žalovanej (jej dcéry), ktorých súd písomne kontaktoval, súdne zásielky si nevyzdvihli a tak neposkytli žiadne informácie o menovanej. Žalovaná sa nenachádza ani v evidencii ZVJS.
5. Dňom 01.07.2016 vstúpil do účinnosti zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok. V zmysle ustanovení § 69 tohto procesného predpisu súd môže ustanoviť procesného opatrovníka len fyzickej osobe, ktorá nemôže samostatne konať pred súdom a nemá zákonného zástupcu, prípadne ak jej zákonný zástupca nemôže za fyzickú osobu konať alebo ak je nečinný, čo nebol prípad žalovanej v tomto konaní.
6. Súd v zmysle nového procesného predpisu musel žalovanej doručovať žalobu a ostatné súdne listiny postupom podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku, t.j. oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu, pričom žaloba sa v takomto prípade považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Dňa 13.10.2020 súd v uvedenom konaní vyvesil na úradnej tabuli súdu a zároveň v ten istý deň zverejnil aj na svojej webovej stránke oznámenie o doručení súdnych listín žalovanej , a to žaloby a jej príloh, uznesenia - výzvy na vyjadrenie sa k žalobe, poučenia strany civilného sporového konania o možnosti zastúpenia spotrebiteľa a o jeho procesných právach a povinnostiach podľa § 292 Civilného sporového poriadku a potvrdenia o pridelení veci na rozhodnutie. V zmysle § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku sa vyššie uvedené súdne písomnosti považovali za doručené žalovanej postupom podľa § 116 Civilného sporového poriadku dňa 28.10.2020.
7. Žalovaná k žalobe nepodala žiadne písomné vyjadrenie aj keď bola na to vyzvaná tunajším súdom uznesením sp.zn. 16Csp/173/2019-68 zo dňa 13.10.2020, ktoré jej spoločne so žalobou, jej prílohami a procesným poučením bolo doručené postupom podľa § 116 Civilného sporového poriadku dňa 28.10.2020.
8. Žalobca v písomnom podaní zo dňa 20.11.2020 doručenom súdu dňa 23.11.2020 uviedol, že predmetom žalobcom uplatňovaného nároku je zaplatenie sumy 480,61 € s prísl., a to v dôsledku nezaplatenia 3 faktúr. Ide o tri vyúčtovacie faktúry. Faktúra č. 7257245186 (za obdobie od 08.01.2016 do 03.01.2017), ktorou bola vyúčtovaná dodávka a distribúcia elektriny a ostatné služby vo výške 461,07 €. Po započítaní žalovanou zaplatených preddavkových platieb vo výške 337,60 €, a vyúčtovaní Sankcii, zmluvných pokút vo výške 10,00 eur (2 upomienky po 5,00 eur) bol výsledkom vyúčtovania
nedoplatok vo výške 133,47 €. Z tejto faktúry žalobca žaluje celý nedoplatok vo výške 133,47 €. Žalobca vyúčtoval žalovanej opakované upomienky, z dôvodu jej opakovaného omeškania s úhradou preddavkových platieb. Ide o upomienky č. XXXXXXXXXX zo dňa 07.11.2016 a č. XXXXXXXXXX zo dňa 06.12.2016. V tejto súvislosti poukázal na článok V. Povinnosti Odberateľa, bod 11 Obchodných podmienok poskytovania univerzálnej služby pre domácnosti platných od 7. decembra 2012 a účinných od 7. januára 2013, článok IV. „Cena a platobné podmienky“, bod 20 Obchodných podmienok pre zmluvy o združenej dodávke elektriny pri poskytovaní univerzálnej služby pre domácnosti účinných od 1. januára 2015 a bod G Cenník služieb platného od 01.05.2016. Ďalej uviedol, že faktúra č. 7296109824 (za obdobie od 08.01.2016 do 03.01.2017) je opravnou faktúrou k faktúre č. 7257245186. Faktúra č. 7267219219 (za obdobie od 04.01.2017 do 26.09.2017) je zase faktúrou, ktorou bola vyúčtovaná dodávka a distribúcia elektriny a ostatné služby vo výške 241,61 €. V priebehu zúčtovacieho obdobia tejto faktúry, žalovaná neuhradila žalobcovi žiadnu preddavkovú platbu. Po vyúčtovaní Sankcií a zmluvných pokút vo výške 104,94 €, bol výsledkom vyúčtovania nedoplatok vo výške 346,55 €. Z tejto faktúry žalobca žaluje celý nedoplatok vo výške 346,55 €. V položke Sankcie, zmluvné pokuty, boli žalovanej vyúčtované poplatky za upomínanie v celkovej výške 15,00 €. Žalobca vyúčtoval žalovanej opakované upomienky, z dôvodu jej opakovaného omeškania s úhradou preddavkových platieb. Ide o upomienky č. 4512138365 zo dňa 08.06.2017, č. 4512153919 zo dňa 17.07.2017, č. 4512189147 zo dňa 12.09.2017. V tejto súvislosti opätovne poukázal na článok V. Povinnosti Odberateľa, bod 11 Obchodných podmienok poskytovania univerzálnej služby pre domácnosti platných od 7. decembra 2012 a účinných od 7. januára 2013, článok IV. „Cena a platobné podmienky“, bod 20 Obchodných podmienok pre zmluvy o združenej dodávke elektriny pri poskytovaní univerzálnej služby pre domácnosti účinných od 1. januára 2015 a bod G Cenník služieb platného od 01.05.2016. K uplatňovanej položke Sankcia- H. Ž.-Typ B vo výške 89,94 € poukázal na to, že žalobca ako Prenajímateľ prenechal žalovanej, ako Nájomcovi do užívania H. Ž. typu B na základe uzavretia Zmluvy o nájme zariadenia zo dňa 21.10.2016. Nájomca sa v predmete zmluvy zaviazal platiť Prenajímateľovi cenu za prenájom v zmysle Cenníka pre nájom a predaj zariadení. Žalovaná ako Nájomca svojím podpisom potvrdila prevzatie zariadení, ako aj skutočnosť, že sa oboznámila nielen s obsahom samotných zmlúv, ale aj s Obchodnými podmienkami a Cenníkom NZ, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť týchto zmlúv. V tejto súvislosti poukázal na bod č. 3 posledná veta, bod č. 5 predposledná veta a bod č. 8 OBCHODNÝCH PODMIENOK PRE NÁJOM ZARIADENÍ. Ďalej uviedol, že žalovaná v rozpore s uzavretými zmluvami a ich podmienkami, zariadenia, ktoré jej boli prenechané do užívania nevrátila žalobcovi. Týmto svojím konaním porušila zásadným spôsobom svoje zmluvné povinnosti. V uvedenom prípade ide o sankciu za 6 kusov H. Ž. typ B x náhrada škody 14,99 € = 89,94 €. Výška náhrady škody v prípade nevrátenia zariadenia alebo vrátenia poškodeného zariadenia- typ nájmu A, Ž. typu B, vyplýva z Cenníka pre nájom a predaj zariadení účinného od 01.07.2016.
9. Žalobca, jeho právny zástupca, a ani žalovaná sa pojednávania , ktoré sa uskutočnilo dňa 15.12.2020 a na ktorom súd v spore rozhodol, nezúčastnili.
10. Právny zástupca žalobcu, bol na uvedené pojednávanie riadne predvolaný, kedy mu príslušné predvolanie bolo doručené 12.11.2020. Svoju neúčasť ako aj neúčasť žalobcu riadne písomne ospravedlnil písomným podaním doručeným súdu dňa 24.11.2020.
11. Žalovanej bolo doručované predvolanie na adresu jej trvalého pobytu, t.j. N. XXX, XXX XX N.. Uvedená súdna zásielka s predmetným predvolaním adresovaná žalovanej sa v súlade s ust. § 31a ods. 10 zákona č. 305/2013 Z.z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) považovala za vrátenú súdu dňa 09.12.2020. Postupom podľa § 111 ods. 3 Civilného sporového poriadku, v zmysle ktorého ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa § 106, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie, súd považoval uvedené zásielky - t.j. predvolanie na pojednávanie za doručené žalovanej dňom 09.12.2020. Žalovaná svoju neúčasť na pojednávaní žiadnym spôsobom neospravedlnila.
12. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, na základe čoho zistil tento skutkový stav:
13. Žalovaná dňa 29.07.2013 uzavrela s právnym predchodcom žalobcu Zmluvu o dodávke elektriny pre domácnosť č. XXXXXXX , pre odberné mieste : N. XXX, XXX XX N., a to na dobu neurčitú ( čl. IV Zmluvy).
14. Podľa uvedenej zmluvy bolo žalovanej pridelené zákaznícke číslo: XXXXXXXXXX a v zmluve je uvedený zmluvný účet: XXXXXXXXXX.V zmysle článku III „ Cena a spôsob úhrady platieb“ uvedenej zmluvy podľa odseku 1 medzi stranami bolo dojednané, že cena za združenú dodávku elektriny je stanovená sadzbou ŠTANDARD MAXI ( DD2) v zmysle platného Dodávateľovho Cenníka elektriny pre domácnosť. Podľa odseku 3 uvedeného článku tejto zmluvy je fakturačné obdobie 12 mesiacov a podľa odseku 5 uvedeného článku tejto zmluvy žalovaná ako odberateľ bola povinná platiť preddavkové platby podľa podmienok stanovených Dodávateľom v rozpise preddavkových platieb alebo vo faktúre za združenú dodávku elektriny. Výška preddavkovej platby bola stanovená na základe predpokladanej spotreby vychádzajúcej z inštalovaných elektrických spotrebičov alebo spotreby v predchádzajúcom fakturačnom období. Dodávateľ má právo upraviť počet a výšku preddavkových platieb.
15. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že táto zmluva založila zmluvný vzťah medzi žalobcom resp. jeho právnym predchodcom a žalovanou na odber elektrickej energie pre dané odberné miesto.
16. Podľa záverečných ustanovení uvedenej zmluvy jej prílohou boli Obchodné podmienky pre dodávku elektriny pre domácnosti a Cenník elektriny pre domácnosti.
17. Dňa 19.06.2014 sa konalo valné zhromaždenie právneho predchodcu žalobcu, ktoré s účinnosťou k 01.07.2014 rozhodlo o prevode časti podniku právneho predchodcu žalobcu, týkajúcej sa divízie Obchod, vo forme nepeňažného vkladu do základného imania žalobcu. Súčasne bolo s účinnosťou od toho istého dňa rozhodnuté aj o tom, že s prevodom časti podniku sa zmení aj obchodné meno žalobcu a to tak, že sa bude volať W. O. L..V.. (namiesto pôvodného obchodného mena - W. U., L..V.) a právny predchodca žalobcu sa premenuje na spoločnosť W. O. A., L..V... V dôsledku vyššie uvedeného Rozhodnutia právneho predchodcu žalobcu o prevode časti podniku ku dňu 01.07.2014 prešli prevodom všetky jeho práva a záväzky týkajúce sa činnosti dodávky elektriny na súčasného žalobcu.
18. Dňa 21.10.2016 súčasný žalobca a žalovaná (identifikovaná v zmluve aj pod zákazníckym číslom: XXXXXXXXXX) uzavreli Zmluvu o nájme zariadenia, na základe ktorej žalobca prenechal žalovanej do užívania zariadenie : H. Ž. typ B- 75W E27(A) v počte 6 ks za cenu za prenájom podľa cenníka. Uvedená zmluva bola uzavretá na dobu určitú.
19. Faktúrou č. 7257245186 zo dňa 20.01.2017, splatnou dňa 28.02.2017 žalobca vyfakturoval žalovanej pre uvedené odberné miesto nedoplatok za fakturačné obdobie od 08.01.2016 do 03.01.2017 za dodávku a distribúciu elektriny, ako aj ostatné služby, a tiež za nájom 6 ks H. Ž. typ B- 75W E27(A) , spolu v celkovej výške 133,47 EUR. V tejto sume je zahrnutý aj poplatok za upomínanie v celkovej výške 10,--EUR. Podľa interného systému žalobcu uvedená faktúra bola expedovaná dňa 26.01.2017.
20. Opravnou faktúrou č. 7296109824 zo dňa 22.03.2017, splatnou dňa 30.04.2017 vystavenou k faktúre č. 7257245186 zo dňa 20.01.2017 žalobca vyfakturoval žalovanej pre uvedené odberné miesto ďalší nedoplatok za fakturačné obdobie od 08.01.2016 do 03.01.2017 za dodávku a distribúciu elektriny v celkovej výške 0,59 EUR. Z vysvetlenia k uvedenej faktúra vyplynulo, že k uvedenému vyúčtovaniu došlo v nadväznosti na nové ceny pre distribúciu a dodávku elektriny pre domácnosti, ktoré platili spätne od 01.02.2017 potom, čo tieto ceny boli výsledkom rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. Podľa interného systému žalobcu uvedená faktúra bola expedovaná dňa 04.04.2017.
21. Faktúrou č. 7267219219 zo dňa 03.10.2017, splatnou dňa 17.10.2017 žalobca vyfakturoval žalovanej pre uvedené odberné miesto nedoplatok za fakturačné obdobie od 04.01.2017 do 26.09.2017 za dodávku a distribúciu elektriny, ako aj ostatné služby v celkovej výške 346,55 EUR. V tejto sume je zahrnutý aj poplatok za upomínanie v celkovej výške 15,--EUR a sankcia za 6ks H. Ž. typ B v sume 89,94EUR. Zároveň v tejto faktúre uviedol, že sa jedná o ukončený odber. Podľa interného systému žalobcu uvedená faktúra bola expedovaná dňa 05.10.2017.
22. Podľa Článku V. „Povinnosti odberateľa“ , bod 11 OBCHODNÝCH PODMIENOK POSKYTOVANIA UNIVERZÁLNEJ SLUŽBY PRE DOMÁCNOSTI platných od 7. decembra 2012 a účinných od 7. januára 2013, Odberateľ sa zaväzuje uhradiť Dodávateľovi spolu s cenou za plnenia podľa Zmluvy aj ďalšie, s predmetom Zmluvy súvisiace platby, resp. poplatky, ak svojím konaním, resp. nekonaním
spôsobil ich vznik alebo potrebu uskutočnenia ďalších úkonov (služieb) zo strany Dodávateľa, a tieto sú spoplatňované podľa ďalšieho cenníka Dodávateľa alebo PDS (ďalej len „Poplatky“).
23. Podľa Článku V. „Podmienky dodávky a odberu elektriny“ , bod 14 OBCHODNÝCH PODMIENOK PRE ZMLUVY O ZDRUŽENEJ DODÁVKE ELEKTRINY pri poskytovaní univerzálnej služby pre domácnosti účinných od 1. januára 2015, Odberateľ elektriny je povinný platiť Dodávateľovi odplatu a preddavkové platby za dodávku a distribúciu elektriny, prístup do sústavy a distribučné straty, systémové služby a ostatné regulované položky, poplatky podľa týchto OP, cenníka služieb príslušného PDS a cenníka služieb Dodávateľa, ako aj poplatky a dane podľa platných právnych predpisov a ďalšie Poplatky.
24. Podľa Článku IV. „Cena a platobné podmienky“ , bod 20 OBCHODNÝCH PODMIENOK PRE ZMLUVY O ZDRUŽENEJ DODÁVKE ELEKTRINY pri poskytovaní univerzálnej služby pre domácnosti účinných od 1. januára 2015, ak je Odberateľ v omeškaní s úhradou akejkoľvek platby v lehote splatnosti podľa zmluvy, Dodávateľ má právo Odberateľovi fakturovať poplatok za upomienku, resp. poplatok za nedodržanie platobných podmienok podľa cenníka služieb a úrok z omeškania v zmysle všeobecne záväzných právnych predpisov, pričom Dodávateľ uvedie výšku úrokov z omeškania na svojom webovom sídle. Dodávateľ má právo jeho platbu započítať v nasledujúcom poradí: najprv na úroky z omeškania, zmluvnú pokutu, Poplatky, a potom na najskôr splatnú istinu.
25. Podľa Cenníka služieb platného od 01.05.2016, bod G. Upomienka opakovaná Poplatok za druhú a ďalšiu písomnú upomienku a jej odoslanie pri omeškaní so zmluvne dohodnutou platbou za posledných 12 mesiacov - 5,00 € za ks.
26. Upomienkou č. 4512055686 dňa 07.11.2016 zaslanou žalovanej na adresu jej odberného miesta žalobca vyzval žalovanú na úhradu celkovej sumy 89,40 Eur a to najneskôr do 28.11.2016. V zmysle uvedenej upomienky túto požadovanú sumu mala tvoriť preddavková platba v sume 42,20 EUR splatná dňa 30.09.2016, preddavková platba v sume 42,20 EUR splatná dňa 31.10.2016 a suma za opakovanú upomienku vo výške 5,--EUR s dátumom splatnosti dňa 07.11.2016. Podľa poštového podacieho hárku č. EPH 008162223 uvedená upomienka bola žalovanej zaslaná dňa 11.11.2016.
27. Podľa bodu č. 3 posledná veta OBCHODNÝCH PODMIENOK PRE NÁJOM ZARIADENÍ, prenajaté Zariadenia sú počas trvania zmluvného vzťahu vo vlastníctve Prenajímateľa.
28. Podľa bodu č. 5 predposledná a posledná veta OBCHODNÝCH PODMIENOK PRE NÁJOM ZARIADENÍ, Nájomca sa zaväzuje neprenajímať alebo neprenechať prenajaté Zariadenie tretej osobe, ani ho akokoľvek právne zaťažiť alebo dať do zálohy. Nájomca je povinný písomne oznámiť Prenajímateľovi akúkoľvek zmenu v údajoch týkajúcich sa Zmluvy o nájme Zariadení.
29. Podľa bodu č. 8 OBCHODNÝCH PODMIENOK PRE NÁJOM ZARIADENÍ, V prípade, že Nájomca pri ukončení Zmluvy nevráti predmet nájmu, prípadne ho vráti poškodený a teda nefunkčný, má Prenajímateľ voči Nájomcovi právo na zaplatenie náhrady škody podľa Cenníka NZ (alebo Zmluvy o prenájme aktuálne platného pri ukončení Zmluvy.
30. Podľa Cenníka PRE NÁJOM A PREDAJ ZARIADENÍ pre fyzické osoby, nepodnikateľov platného a účinného od 01.07.2016, - časť : Náhrada škody(nevrátenie zariadenia alebo vrátenie poškodeného zariadenia podľa typu prenájmu)/ Cena bez DPH/, Náhrada škody za H. Ž. - typ B, resp. náhrada za 75 W žiarovku E27 (jednorázovo) je v sume 14,99 EUR bez DPH.
31. Upomienkou č. 4512074842 dňa 06.12.2016 zaslanou žalovanej na adresu jej odberného miesta žalobca vyzval žalovanú na úhradu celkovej sumy 94,40 Eur a to najneskôr do 27.12.2016. V zmysle uvedenej upomienky túto požadovanú sumu mala tvoriť preddavková platba v sume 42,20 EUR splatná dňa 31.10.2016, preddavková platba v sume 42,20 EUR splatná dňa 30.11.2016, suma za opakovanú upomienku vo výške 5,--EUR s dátumom splatnosti dňa 07.11.2016 a suma za opakovanú upomienku vo výške 5,--EUR s dátumom splatnosti dňa 06.12.2016. Podľa poštového podacieho hárku č. EPH 008400383 uvedená upomienka bola žalovanej zaslaná dňa 09.12.2016.
32. Upomienkou č. 4512138365 dňa 08.06.2017 zaslanou žalovanej na adresu jej odberného miesta žalobca vyzval žalovanú na úhradu celkovej sumy 307,06 Eur a to najneskôr do 29.06.2017. V zmysle uvedenej upomienky túto požadovanú sumu mala tvoriť faktúra znejúca na sumu 123,47 EUR splatná dňa 28.02.2017, faktúra znejúca na sumu 0,59 EUR splatná dňa 30.04.2017, preddavková platba v sume 42,-- EUR splatná dňa 28.02.2017, preddavková platba v sume 42,-- EUR splatná dňa 31.03.2017, preddavková platba v sume 42,-- EUR splatná dňa 30.04.2017, preddavková platba v sume 42,-- EUR splatná dňa 31.05.2017, suma za opakovanú upomienku vo výške 5,--EUR s dátumom splatnosti dňa 28.02.2017 a suma za opakovanú upomienku vo výške 5,--EUR s dátumom splatnosti dňa 08.06.2017. Podľa poštového podacieho hárku č. EPH 098864445 uvedená upomienka bola žalovanej zaslaná dňa 14.06.2017.
33. Upomienkou č. 4512153919 dňa 17.07.2017 zaslanou žalovanej na adresu jej odberného miesta žalobca vyzval žalovanú na úhradu celkovej sumy 354,06 Eur a to najneskôr do 07.08.2017. V zmysle uvedenej upomienky túto požadovanú sumu mala tvoriť faktúra znejúca na sumu 123,47 EUR splatná dňa 28.02.2017, faktúra znejúca na sumu 0,59 EUR splatná dňa 30.04.2017, preddavková platba v sume 42,-- EUR splatná dňa 28.02.2017, preddavková platba v sume 42,-- EUR splatná dňa 31.03.2017, preddavková platba v sume 42,-- EUR splatná dňa 30.04.2017, preddavková platba v sume 42,-- EUR splatná dňa 31.05.2017, preddavková platba v sume 42,-- EUR splatná dňa 30.06.2017, suma za opakovanú upomienku vo výške 5,--EUR s dátumom splatnosti dňa 28.02.2017, suma za opakovanú upomienku vo výške 5,--EUR s dátumom splatnosti dňa 28.02.2017, suma za opakovanú upomienku vo výške 5,--EUR s dátumom splatnosti dňa 08.06.2017 a suma za opakovanú upomienku vo výške 5,--EUR s dátumom splatnosti dňa 17.07.2017. Podľa poštového podacieho hárku č. EPH 101698419 uvedená upomienka bola žalovanej zaslaná dňa 20.07.2017.
34. Upomienkou č. 4512189147 dňa 12.09.2017 zaslanou žalovanej na adresu jej odberného miesta žalobca vyzval žalovanú na úhradu celkovej sumy 440,68 Eur a to najneskôr do 03.10.2017. V zmysle uvedenej upomienky túto požadovanú sumu mala tvoriť faktúra znejúca na sumu 123,47 EUR splatná dňa 28.02.2017, faktúra znejúca na sumu 0,59 EUR splatná dňa 30.04.2017, faktúra znejúca na sumu 39,60 EUR splatná dňa 07.08.2017, preddavková platba v sume 42,-- EUR splatná dňa 28.02.2017, preddavková platba v sume 42,-- EUR splatná dňa 31.03.2017, preddavková platba v sume 42,-- EUR splatná dňa 30.04.2017, preddavková platba v sume 42,-- EUR splatná dňa 31.05.2017, preddavková platba v sume 42,-- EUR splatná dňa 30.06.2017, preddavková platba v sume 42,-- EUR splatná dňa 31.08.2017, suma za opakovanú upomienku vo výške 5,--EUR s dátumom splatnosti dňa 28.02.2017, suma za opakovanú upomienku vo výške 5,--EUR s dátumom splatnosti dňa 28.02.2017, suma za opakovanú upomienku vo výške 5,--EUR s dátumom splatnosti dňa 08.06.2017, suma za opakovanú upomienku vo výške 5,--EUR s dátumom splatnosti dňa 17.07.2017 a suma za opakovanú upomienku vo výške 5,--EUR s dátumom splatnosti dňa 12.09.2017. Podľa poštového podacieho hárku č. EPH 106107536 uvedená upomienka bola žalovanej zaslaná dňa 18.09.2017.
35. Predžalobnou upomienkou zo dňa 09.11.2017 zaslanou žalovanej na adresu jej odberného miesta žalobca vyzval žalovanú na úhradu celkovej sumy 480,61 Eur a to najneskôr do 21.11.2017. V zmysle uvedenej upomienky túto požadovanú sumu mala tvoriť faktúra č. 7257245186 znejúca na sumu 123,47 EUR splatná dňa 28.02.2017, faktúra č. 7296109824 znejúca na sumu 0,59 EUR splatná dňa 30.04.2017, faktúra č. 7267219219 znejúca na sumu 331,55 EUR splatná dňa 17.10.2017, suma za opakovanú upomienku vo výške 5,--EUR s dátumom splatnosti dňa 28.02.2017, suma za opakovanú upomienku vo výške 5,--EUR s dátumom splatnosti dňa 28.02.2017, suma za opakovanú upomienku vo výške 5,--EUR s dátumom splatnosti dňa 17.10.2017, suma za opakovanú upomienku vo výške 5,--EUR s dátumom splatnosti dňa 17.10.2017 a suma za opakovanú upomienku vo výške 5,--EUR s dátumom splatnosti dňa 17.10.2017. Je zrejmé, že v danom prípade sa jedná o päť upomienok účtovaných žalovanému pre jeho omeškanie s úhradami preddavkových platieb tak ako to je vyššie uvedené.
36. Podľa Článku V. „Povinnosti odberateľa“ Bod 2 OBCHODNÝCH PODMIENOK POSKYTOVANIA UNIVERZÁLNEJ SLUŽBY PRE DOMÁCNOSTI platných od 7. decembra 2012 a účinných od 7. januára 2013, sa odberateľ zaväzuje bezodkladne oznamovať dodávateľovi všetky skutočnosti, ktorých vznik má za následok odpojenie od OM ( rozumej odberného miesta- poznámka súdu) distribučnej sústavy príslušného PDS a zánik zmluvy o pripojení.
37. Podľa Článku V. „Povinnosti odberateľa“ Bod 9 OBCHODNÝCH PODMIENOK POSKYTOVANIA UNIVERZÁLNEJ SLUŽBY PRE DOMÁCNOSTI platných od 7. decembra 2012 a účinných od 7. januára 2013, sa odberateľ zaväzuje informovať dodávateľa o zmene údajov uvedených v zmluve, najneskôr do 5 pracovných dní od ich zmeny, v opačnom prípade zodpovedá za dôsledky nesplnenia tejto oznamovacej povinnosti.
38. Podľa Článku XIV. „Doručovanie“ Bod 4 OBCHODNÝCH PODMIENOK POSKYTOVANIA UNIVERZÁLNEJ SLUŽBY PRE DOMÁCNOSTI platných od 7. decembra 2012 a účinných od 7. januára 2013, zmluvné strany sú oznámiť si zmenu adresy na doručovanie. Do doby doručenia oznámenia o zmene adresy je zmluvná strana oprávnená odosielať písomnosti na poslednú známu adresu druhej zmluvnej strany.
39. Podľa Článku XIV. „Doručovanie“ Bod 1 OBCHODNÝCH PODMIENOK POSKYTOVANIA UNIVERZÁLNEJ SLUŽBY PRE DOMÁCNOSTI platných od 7. decembra 2012 a účinných od 7. januára 2013, písomnosti, ktoré Zmluvná strana zasiela prostredníctvom pošty ako doporučenú zásielku alebo zásielku s doručenkou, sa na účely Zmluvy považujú za doručené druhej Zmluvnej strane (splnomocnenému zástupcovi - osobe pre poštový styk), aj ak: a) Zmluvná strana odoprela prijať zásielku, pričom za deň doručenia bude považovaný deň odopretia prevzatia zásielky, b) zásielka nebola vyzdvihnutá v určenej odbernej lehote, pričom za deň doručenia bude považovaný siedmy deň od uloženia zásielky na pošte, c) nebolo možné zistiť vyššie uvedené osoby na adrese uvedenej v Zmluve, a preto doručenie nebolo možné. V takomto prípade bude za deň doručenia považovaný deň, keď sa zásielka vrátila odosielateľovi.
40. Podľa Článku XV. „Doručovanie“ , bod 4 OBCHODNÝCH PODMIENOK PRE ZMLUVY O ZDRUŽENEJ DODÁVKE ELEKTRINY pri poskytovaní univerzálnej služby pre domácnosti účinných od 1. januára 2015, Odberateľ elektriny a Dodávateľ elektriny sú povinní navzájom si oznámiť zmenu adresy na doručovanie a elektronickej adresy (e-mail) v lehote uvedenej v čl. V bode 11. Ak Odberateľ elektriny alebo Dodávateľ elektriny v stanovenej lehote druhú stranu o zmene neinformuje, považuje sa doručenie písomností za riadne vykonané na poslednú známu adresu.
41. Podľa Článku XV. „Doručovanie“ , bod 2 OBCHODNÝCH PODMIENOK PRE ZMLUVY O ZDRUŽENEJ DODÁVKE ELEKTRINY pri poskytovaní univerzálnej služby pre domácnosti účinných od 1. januára 2015, Písomnosti, ktoré Odberateľ elektriny alebo Dodávateľ elektriny zasielajú ako doporučenú zásielku alebo zásielku s doručenkou, sa na účely zmluvy považujú za doručené druhej strane (osobe splnomocnenej na preberanie zásielok) aj, ak: 2.1. druhá strana odoprela prijať zásielku, pričom za deň doručenia bude považovaný deň odopretia prevzatia zásielky; 2.2. zásielka nebola vyzdvihnutá v určenej odbernej lehote, pričom za deň doručenia bude považovaný posledný deň od uloženia zásielky na pošte; 2.3. nebolo možné zistiť vyššie uvedené osoby na adrese uvedenej v zmluve alebo poslednej známej adrese, a preto doručenie nebolo možné. V takomto prípade bude za deň doručenia považovaný posledný deň odbernej lehoty.
42. Podľa § 3 písm b./ zákona č. 251/2012 Z.z., o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom a účinnom k 29.07.2013, teda ku dňu platnosti a účinnosti Zmluvy o dodávke elektriny pre domácnosť č. XXXXXXX, ( ďalej len ako „ zák.č. 251/2012 Z.z.“), na účely tohto zákona sa rozumie v elektroenergetike
8. koncovým odberateľom elektriny odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ elektriny mimo domácnosti, ktorý nakupuje elektrinu pre vlastnú spotrebu,
9. odberateľom elektriny v domácnosti fyzická osoba, ktorá nakupuje elektrinu pre vlastnú spotrebu v domácnosti.
43. Podľa § 17 ods. 1 zák.č. 251/2012 Z.z., odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny a dodávke plynu:
a./ uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu v súlade s odsekom 7, ktorá musí obsahovať najmä
1. identifikáciu dodávateľa a odberateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s týmito dodávkami, 3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s dodávkou, 4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, vrátane informácie o poplatku za vypovedanie zmluvy alebo informácie, že zmluvu je možné vypovedať bez poplatku, 6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a služieb súvisiacich s dodávkou vrátane kompenzácie za chybné alebo oneskorené vyúčtovanie platby za dodávku elektriny alebo plynu, 7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie a miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie dostupných prostriedkov na urovnanie sporu, 8. informáciu, za akých podmienok môže odberateľ vypovedať zmluvu, ak nesúhlasí so zmenou ceny za dodávku elektriny alebo ceny za dodávku plynu a s tým súvisiacich služieb alebo so zmenou podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu, 9. spôsob oznámenia termínu výmeny určeného meradla a informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla, 10. informácie o právach odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti aspoň formou odkazu na také informácie zverejnené na webovom sídle dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu, 11. náhradný spôsob určenia množstva dodanej elektriny alebo dodaného plynu v prípade poruchy určeného meradla alebo mimo určeného termínu odpočtu,
b./ na poskytnutie informácie o každej zmene ceny za dodávku elektriny alebo ceny za dodávku plynu a o zmene obchodných podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s tým súvisiacich služieb a poučenie o práve vypovedať zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu podľa odseku 4 transparentným a zrozumiteľným spôsobom určeným v obchodných podmienkach podľa § 34 ods. 2 písm. f) tretieho bodu alebo § 69 ods. 2 písm. a) tretieho bodu najneskôr 30 dní pred nadobudnutím účinnosti zmeny.
44. Podľa § 52 ods. 1,2,3,4 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom k 29.07.2013, teda ku dňu platnosti a účinnosti Zmluvy o dodávke elektriny pre domácnosť č. 1223638, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
45. Podľa § 53 ods. 1, 3, 5 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom k 29.07.2013, teda ku dňu platnosti a účinnosti Zmluvy o dodávke elektriny pre domácnosť č. 1223638, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
46. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom k 29.07.2013, teda ku dňu platnosti a účinnosti Zmluvy o dodávke elektriny pre domácnosť č. 1223638, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
47. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
48. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
49. Podľa § 670 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný starať sa o to, aby na veci nevznikla škoda. Je povinný dať vec poistiť, len ak to určuje zmluva.
50. Podľa § 671 ods.1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
51. Predovšetkým nebolo pochýb, že vzťahy založené ako Zmluvou o dodávke elektriny pre domácnosť č. XXXXXXX zo dňa 29.07.2013 uzavretou medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou, ako aj Zmluvou o nájme zariadenia zo dňa 21.10.2016 uzavretou medzi žalobcom a žalovanou sú vzťahmi spotrebiteľskoprávnymi a teda že uvedené zmluvy spĺňajú predpoklady pre ich zadefinovanie ako spotrebiteľských zmlúv a to v zmysle zákonných definícii § 53 ods. 1 a násl. Občianskeho zákonníka. V čase uzatvárania uvedených zmlúv v zmysle vtedy platného a účinného ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa za spotrebiteľskú zmluvu považovala každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom, pričom v zmysle ods. 3 citovaného paragrafu dodávateľ bola osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, a v zmysle ods. 4 spotrebiteľom bola osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
52. Z predložených vyššie uvedených zmlúv nie je zrejmé, aby žalovaná pri ich uzatváraní konala v rámci svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Pre spotrebiteľské zmluvy je pritom charakteristické, že sa jedná o zmluvy, ktoré sú uzatvárané opakovane s veľkým počtom zákazníkov, pričom návrhy týchto zmlúv sú pripravené na vopred predtlačených tlačivách a spotrebiteľ nemá možnosť zmeniť obsah takto navrhnutých zmlúv. Týka sa to aj predmetnej veci, pretože uvedená zmluva bola vyplnená na vopred pripravenom predtlačenom tlačive, do ktorého boli len vpísané údaje týkajúce sa žalovaného. Navyše aj samotné označenie zmluvy o dodávke elektriny pre domácnosť č. XXXXXXX , jasné naznačuje, že nemôže ísť o iný vzťah než spotrebiteľskoprávny, keďže sa týka dodávky elektriny pre domácnosť. Vzhľadom na tieto skutočnosti preto vzťahy založené touto zmluvou je potrebné hodnotiť cez príslušnú právnu úpravu prijatú na ochranu spotrebiteľa.
53. Pokiaľ ide o samotné peňažné nároky žalobcu, súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že nárok žalobcu pokiaľ ide o uplatnenú istinu je dôvodný, a preto žalobe v tejto časti vyhovel v celom rozsahu.
54. Bola to žalovaná, s ktorou mal žalobca uzavretú ako Zmluvu o dodávke elektriny pre domácnosť č. XXXXXXX zo dňa 29.07.2013, tak aj Zmluvu o nájme zariadenia zo dňa 21.10.2016, v oboch prípadoch pre odberné miesto N. XXX, XXX XX N.. Na uvedenom odbernom mieste vznikol nedoplatok za fakturačné obdobie od 08.01.2016 do 03.01.2017 za dodávku a distribúciu elektriny, ktorý bol vyfakturovaný faktúrou č. 7257245186 zo dňa 20.01.2017, splatnou dňa 28.02.2017 na sumu 133,47 EUR, po jej ešte následnej korekcii opravnou faktúrou č. 7296109824 zo dňa 22.03.2017, splatnou dňa 30.04.2017 navýšený ešte o sumu 0,59 EUR v dôsledku spätnej úpravy cien pre distribúciu a dodávku elektriny pre domácnosti platnej od 01.02.2017, ktorá bola schválená rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, pričom v rámci uvedenej faktúry č. 7257245186 boli už zahrnuté aj sankčné platby za
2 upomienky po 5,--EUR za každú z nich, ktorých uplatnená suma vyplývala z bodu G Cenníka služieb žalobcu platného od 01.05.2016, bod G, v spojení s Článkom IV. „Cena a platobné podmienky“ , bodu 20 OBCHODNÝCH PODMIENOK PRE ZMLUVY O ZDRUŽENEJ DODÁVKE ELEKTRINY pri poskytovaní univerzálnej služby pre domácnosti účinných od 1. januára 2015.
55. Rovnako tak žalovanej vznikol nedoplatok za fakturačné obdobie od 04.01.2017 do 26.09.2017, kedy jej bola ukončená dodávka a distribúcia elektriny, a to faktúrou č. 7267219219 zo dňa 03.10.2017, splatnou dňa 17.10.2017 na sumu 346,55 EUR. V tejto sume sú zahrnuté aj sankčné platby za 3 upomienky po 5,--EUR za každú z nich, ktorých uplatnená suma vyplývala z bodu G Cenníka služieb žalobcu platného od 01.05.2016, bod G, v spojení s Článkom IV. „Cena a platobné podmienky“, bodu 20 OBCHODNÝCH PODMIENOK PRE ZMLUVY O ZDRUŽENEJ DODÁVKE ELEKTRINY pri poskytovaní univerzálnej služby pre domácnosti účinných od 1. januára 2015, a tiež sankčná platba v celkovej výške 89,94 EUR za nevrátenie 6 ks H. Ž. typ B- 75W E27 (A) / t.j. 6 x 14,99 EUR/, ktoré žiarovky žalovaná preukázateľne na základe Zmluvy o nájme zariadenia zo dňa 21.10.2016 prevzala a podľa v žalobe uvedeného tvrdenia žalobcu, ktoré nebolo vyvrátené tomuto spätne nevrátila, takže žalobcovi vznikol nárok na uvedený sankčný postih v zmysle bodu č. 8 OBCHODNÝCH PODMIENOK PRE NÁJOM ZARIADENÍ v spojení s Cenníkom pre nájom a predaj zariadení pre fyzické osoby, nepodnikateľov platným a účinným od 01.07.2016, - časť : Náhrada škody (nevrátenie zariadenia alebo vrátenie poškodeného zariadenia podľa typu prenájmu).
56. Samotná výška týchto uplatnených súm nebola spochybnená. Súd preto žalobe čo do istiny vyhovel.
57. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
58. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení platnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
59. Podľa § 17 ods. 1 zák.č. 659/2007 Z.z., o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, kde sa v iných všeobecne záväzných právnych predpisoch, v rozhodnutiach orgánov verejnej moci, zmluvách alebo iných právnych prostriedkoch používa pojem "základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska", "diskontná sadzba Národnej banky Slovenska", "diskontná úroková sadzba" alebo "diskontná sadzba Štátnej banky česko-slovenskej", odo dňa zavedenia eura sa tým rozumie základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, ktorú Európska centrálna banka stanovuje a zverejňuje pre hlavné refinančné obchody vykonávané Eurosystémom v rámci Európskeho systému centrálnych bánk. Takáto zmena základnej úrokovej sadzby pri prechode na euro nemá vplyv na dokončenie úročenia podľa pôvodnej výšky úrokovej sadzby počas úrokového obdobia, ktoré začalo plynúť predo dňom zavedenia eura a ktoré uplynie po zavedení eura, ani nemá vplyv na úročenie po zavedení eura, pre ktoré je rozhodujúca výška úrokovej sadzby z obdobia predo dňom zavedenia eura, a tiež nemá podľa osobitných predpisov vplyv ani na ostatný obsah, subjekty alebo platnosť právnych vzťahov vzniknutých na základe predmetných právnych predpisov, rozhodnutí orgánov verejnej moci, zmlúv alebo iných právnych prostriedkov, ak sa dotknutí účastníci príslušného právneho vzťahu nedohodnú inak alebo ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
60. Úrok z omeškania z priznanej istiny bol žalobcovi priznaný v zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka poukazujúc na vládne nariadenie č. 87/1995 Zb. platné v čase omeškania žalovanej. Úrok z omeškania bol priznaný odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej-ktorej zo žalovaných faktúr, z ktorej súd priznal žalobcovi uplatnený nárok. V tom čase bola úroková sadzba hlavných refinančných obchodov stanovená Európskou centrálnou bankou za obdobie od 16.3.2016 doteraz vo výške 0,00 % p.a.. Pri započítaní 5 percentuálnych bodov v zmysle citovaného nariadenia vlády úroky (Zmluva o dodávke elektriny pre domácnosť bola so žalovanou uzavretá až po 1. februári 2013) z omeškania z priznanej istiny predstavovali súdom priznané ročné úroky z omeškania.
61. Podľa § 251 zákona č. 160/2015 Z.z., Civilný sporový poriadok ( ďalej len ako „CSP“), trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
62. Podľa § 255 ods.1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
63. Podľa § 255 ods.2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
64. Podľa § 262 ods.1CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
65. Podľa § 262 ods.2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
66. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP a žalovanú zaviazal povinnosťou zaplatiť náhradu trov konania žalobcovi, ktorý si ich uplatnil, v plnom rozsahu, keďže tento bol v spore 100% úspešný.
67. Výrok o náhrade trov konania súd formuloval v zmysle právneho názoru vysloveného Najvyšším súdom SR v uznesení sp.zn. 6 Cdo/65/2017 zo dňa 30.05.2017, ako aj v uznesení sp. zn. 6 Cdo 222/2016 zo dňa 23. marca 2017, podľa ktorého musí v ňom byť uvedené, kto a komu má zaplatiť náhradu trov konania s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením, a teda len takouto formuláciou výroku o náhrade trov konania bude splnená požiadavka zákona, aby rozhodnutie súdu o nároku na náhradu trov konania v spojení s rozhodnutím o výške tejto náhrady bolo vykonateľné, teda aby bolo spôsobilým exekučným titulom pre prípadné vynútenie ním uloženej povinnosti.
68. O výške náhrady týchto trov konania bude v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v troch vyhotoveniach . ( § 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok/ ďalej len ako „ CSP“/).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. ( § 359 CSP)
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. ( § 127 a § 363 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
( § 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( § 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.