Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Csp-17-2023.pdf
PDF · 110.51 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/17/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudcom JUDr. Zsoltom Suverom v právnom spore žalobkyne: ČSOB Poisťovňa, a. s., so sídlom: Žižkova 11, 811 02 Bratislava – mestská časť Staré mesto, IČO: 31 325 416, zastúpenej advokátskou kanceláriou Malata, Pružinský, Hegedűš & Partners s. r. o., so sídlom: Twin City Tower, Mlynské nivy 10, 821 09 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 47 239 921, v mene ktorej koná advokát a konateľ JUDr. Milana Malata, proti žalovanému: A. B. A., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom: C. D. XXXX/XX, XXX XX E., o zaplatenie 68,46 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalobu v celom rozsahu z a m i e t a.
II. Žalovanému p r i z n á v a proti žalobkyni nárok na náhradu trov tohto konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
I.
Skutkové tvrdenia a právna argumentácia strán sporu
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou 23.01.2023 Okresnému súdu Košice I, ktorý sa podľa § 18m ods. 1 zákona č. 371/2004 Z. z. o sídlach a obvodoch súdov Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov od 01.06.2023 označuje ako Mestský súd Košice (ďalej len „mestský súd“) domáhal, aby mestský súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 68,49 Eur titulom poistného spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 68,46 Eur od 17.06.2022 do zaplatenia. Zároveň žalobkyňa navrhla, aby jej mestský súd proti žalovanému priznal nárok na náhradu trov tohto konania v rozsahu 100 %.
2. Žalobkyňa svoju žalobu odôvodnila tým, že so žalovaným uzavrela poistnú zmluvu VITAL - RIZIKOVÉ ŽIVOTNÉ POISTENIE, ktorým vzniklo poistenie smrti alebo dožitia spolu s doplnkovým poistením bližšie špecifikovaným v poistnej zmluve. Žalobkyňa sa zaviazala poskytnúť žalovanému resp. osobám ním určeným, poistné plnenie v prípade, že nastane poistná udalosť. Žalovaný sa oproti tomu zaviazal splácať pravidelné splátky poistného vo výške 34,23 Eur mesačne. Žalovaný však platobnú disciplínu, na ktorú sa zaviazal, nedodržal, a pre naplatenie poistného toto poistenie ku dňu 16.06.2022 zaniklo. Žalobkyňa poukázala na ustanovenie § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného. Poisťovateľ je povinný doručiť výzvu podľa prvej vety do jedného mesiaca odo dňa splatnosti poistného. Ak nebola výzva podľa predchádzajúcej vety doručená, poistenie zanikne, ak poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti. Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia. Ak poistenie
zaniklo z dôvodu podľa § 801 ods. 1 alebo § 801 ods. 2, výška poistného, na ktoré má poistiteľ nárok, sa určí z poistného za predchádzajúce obdobie. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Nakoľko nárok žalobkyne vzniká priamo zo zákona, má žalobkyňa nárok na úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po zániku poistenia t. j. odo dňa 17.06.2022. Celkový nárok žalobkyne predstavuje sumu 68,46 Eur t. j. poistné za dva mesiace predchádzajúce zániku poistnej zmluvy. Žalovaný do dnešného dňa svoj dlh neuhradil, a to ani čiastočne.
3. Mestský súd o žalobe žalobkyne rozhodol platobným rozkazom č. k. 21 Csp 17/2023 z 02.02.2023 [ďalej len „platobný rozkaz“ (č.l. 79)] tak, že žalobe v celom rozsahu vyhovel. Žalovaný však proti tomuto platobnému rozkazu podal riadne a včas odpor (č.l. 85 až 89), v ktorom uviedol, že listom zo 07.09.2022 spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o., Mýtna 48, 811 07 Bratislava (ďalej len „Intrum Slovakia, s. r. o.“) mandátnou zmluvou uzavretou medzi žalobkyňou ako mandantom a Intrum Slovakia, s. r. o. ako mandatárom poverenou správou a vymáhaním splatnej peňažnej pohľadávky vyplývajúcej voči nemu z poistnej zmluvy č. 1410005038 bol vyzvaný na úhradu dlhu vyfakturovaného faktúrou č. 1410005038, vystavenou 17.02.2021, splatnou 16.03.2022 titulom poistného v čiastke 68,46 Eur a titulom úroku z omeškania v čiastke 1,62 Eur, t. j. spolu v sume 70,08 Eur. Žalovaný dňa 16.09.2022 realizoval úhradu daného dlhu v sume 70,08 Eur na tam (vo výzve zo 07.09.2022) označené číslo bankového účtu, čím bol tento dlh vysporiadaný. Po jeho úhrade bol žalovanému následne opäť doručený list spoločnosti Intrum Slovakia s. r. o. z 12.10.2022 označený ako – Výzva k bezodkladnej úhrade, ktorým bol opäť vyzvaný na úhradu sumy 70,08 Eur pod tam označeným variabilným symbolom 1410005038. Žalovaný k uvedenej výzve „nahral“ doklad - „Detail pohybu kreditnou kartou“ vystavený spoločnosťou Tatra banka, a. s. do informačného systému spoločnosti Intrum Slovakia s. r. o. prostredníctvom užívateľského mena a hesla, ktoré mu bolo pridelené touto spoločnosťou. Žalovanému bola následne od spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o. dňa 23.11.2022 doručená e-mailová správa o tom, že jeho doklad zaevidovali a platbu odoslali na dohľadanie. Žalovaný dňa 05.12.2022 obdŕžal od spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o. e- mailovú správu, v ktorej táto uviedla, že žalobkyňa neeviduje úhradu 70,08 Eur a aby bolo možné platbu dohľadať požiadala žalovaného o výpis z bankového účtu, z ktorého bola úhrada realizovaná, pretože na ním predloženom doklade nie je uvedené číslo bankového účtu, na ktorý bola platba odoslaná. Vzhľadom na to, že platba bola realizovaná kreditnou kartou na doklade – „Detail pohybu kreditnou kartou“ vystavenou spoločnosťou Tatra banka, a. s. bol v časti „Názov obchodníka“ uvedený iba text „Prevod z karty“. Na základe uvedeného žalovaný niekoľko krát kontaktoval spoločnosť Tatra banka, a. s., aby mu poskytli číslo bankového účtu, na ktorý bol prevod z karty realizovaný. Dňa 02.02.2023 bola žalovanému doručená listina od spoločnosti Tatra banka, a. s. s uvedením čísla bankového účtu, na ktorý bola platba dňa 16.09.2022 realizovaná vo výške 70,08 €, t. j. na číslo účtu pod IBAN: F. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: 1410005035, ktoré je totožné s číslom bankového účtu uvedeným vo výzve spoločnosti Intrum Slovakia, a. s.. Žalovaný túto listinu odoslal dňa 8.2.2023 spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o. ako odpoveď na jej podnet pod č. 9728/23 zo dňa 02.02.2023 a žiadal o jeho zaevidovanie. Dňa 10.02.2023 žalovaný obdŕžal od spoločnosti Intrum Slovakia s. r. o. informáciu, že prípad (veriteľ: ČSOB Poisťovňa, a. s. č. 1410005038) vedený pod evidenčným číslom 6389940 bol u nich uzavretý dňa 11.1.2023 z dôvodu žiadosti veriteľa o ukončenie riešenia dlhu touto spoločnosťou. Záverom žalovaný uviedol, že na základe uvedených skutočností má za to, že žalobou uplatnený dlh bol uhradený 16.9.2022 v celom rozsahu a preto navrhol, aby mestský súd žalobu žalobkyne zamietol a priznal mu proti žalobkyni nárok na náhradu trov tohto konania.
4. Žalobkyňa vo svojom vyjadrení z 10.03.2023 k odporu (č.l. 108) uviedla, že sa so skutkovými a právnymi závermi žalovaného nestotožňuje, pričom poukázala na zmätočnosť vyjadrení žalovaného, z ktorých nie je možné jednoznačne vyvodiť k akým konkrétnym splátkam sa viažu ním deklarované plnenia. Z predloženej komunikácie môže žalobkyňa len odhadovať, že plnenie sa viaže k splátkam ohraničeným dátumom 16.03.2022. Žalobkyňa však poukázala na to, že k zániku poistenia došlo až ku dňu 16.06.2022, pričom v zmysle zákona má žalobkyňa právo na úhradu poistného až do jeho zániku. Platby žalovaného smerovali na splátky skôr splatné, a nie na predmet plnenia uplatnený touto žalobou. Uvedené doklady zároveň preukazujú problémy s platobnou disciplínu žalovaného počas trvania poistnej zmluvy. Žalobkyňa si pohľadávku v žiadnom prípade nevymyslela a preto žiada o uhradenie svojich nárokov, ktoré vznikli do skončenia poistenia. Žalobkyňa záverom navrhla, aby mestský súd žalobe vyhovel.
5. Žalovaný vo svojom vyjadrení z 21.04.2023 (č.l. 118) k vyjadreniu žalobkyne v celom rozsahu zotrval na svojich tvrdeniach uvedených v odpore proti platobnému rozkazu. Zároveň dodal, že z vyjadrenia žalobkyne nie je jasné akého ďalšieho plnenia sa domáha, nakoľko úhrada dlhu bola vykonaná v súlade s výzvou spoločnosti Intrum Slovakia s. r. o.. Žalovaný navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.
6. Žalobkyňa vo svojom vyjadrení z 15.01.2024 (č.l. 124) v plnom rozsahu zotrvala na obsahu svojho vyjadrenia z 10.03.2024, t. j., že platby žalovaného boli vykonané na úhradu skôr splatných splátok poistného.
II.
Relevantná zákonná právna úprava k predmetu sporu
7. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
8. Podľa § 52 ods. 2 OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
9. Podľa § 53 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
10. Podľa § 52 ods. 4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
12. Podľa § 53 ods. 2 OZ za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
13. Podľa § 53 ods. 3 OZ, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
14. Podľa 53 ods. 5 OZ neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
15. Podľa § 788 ods. 1 OZ poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
16. Podľa § 796 ods. 1 OZ ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné).
17. Podľa § 801 ods. 2 OZ poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného. Poisťovateľ je povinný doručiť výzvu podľa prvej vety do jedného mesiaca odo dňa splatnosti poistného. Ak nebola výzva podľa predchádzajúcej vety doručená, poistenie zanikne, ak poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti.
18. Podľa § 803 ods. 1 OZ má poistiteľ právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
19. Podľa § 566 ods. 1 OZ veriteľ je povinný prijať aj čiastočné plnenie, ak to neodporuje dohode alebo povahe pohľadávky.
20. Podľa § 566 ods. 2 OZ pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započíta najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neučí inak.
21. Podľa § 559 ods. 1 OZ splnením dlh zanikne.
III.
Skutkové zistenia a právne posúdenie veci mestským súdom
22. Žalobkyňa si svojou žalobou uplatňovala pohľadávku titulom dlžného poistného vyplývajúcej z poistnej zmluvy VITAL – RIZIKOVÉ ŽIVOTNÉ POISTENIE č. 1410005038 (ďalej len „poistná zmluva) uzavretej medzi ňou (poistiteľom) a žalovaným (poisteným) za obdobie dvoch mesiacov predchádzajúcich jej zániku dňom 16.06.2022 v sume 68,46 Eur.
23. Na základe zhodných skutkových tvrdení strán sporu a tvrdení, ktoré druhá strana nepoprela, medzi stranami sporu nebolo sporným, že:
23.1. žalobkyňa ako poisťovateľ konajúci v rámci predmetu svojej obchodnej, či inej podnikateľskej činnosti a žalovaný ako poistený, ktorý nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej, či inej podnikateľskej činnosti (spotrebiteľ) uzavreli poistnú zmluvu z 19.02.2021, predmetom ktorej bolo životné poistenie žalovaného v tam uvedenom rozsahu s dohodnutým mesačným poistným v sume 34,23 Eur,
23.2. poistná zmluva zanikla pre neplatenie poistného žalovaným k 16.06.2022,
23.3. spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. na základe mandátnej zmluvy uzavretej medzi ňou (mandatárom) a žalobkyňou (mandantom) listom zo 07.09.2022 vyzvala žalovaného na zaplatenie dlhu vyplývajúceho z poistnej zmluvy v celkovej sume 70,08 Eur pozostávajúceho z dlžného poistného v čiastke 68,46 Eur a úrokov z omeškania v čiastke 1,62 Eur na tam označený bankový účet pod IBAN: F. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, najneskôr do 14.09.2022,
23.4. žalovaný 16.09.2022 vykonal prostredníctvom kreditnej karty spoločnosti D. G., H. prevod peňažných prostriedkov v prospech bankového účtu označeného vo výzve spoločnosti Intrum Slovakia a.s. v sume 70,08 Eur,
23.5. spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. listom z 12.10.2022 s poukazom na to, že žalovaný na predchádzajúcu výzvu svoj dlh nezaplatil ho opäť vyzvala na zaplatenie sumy 70,80 Eur,
23.6. žalovaný 08.02.2023 spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o. predložil list spoločnosti Tatra banka, a. s. pod číslom 9728/23 z 02.02.2023, podľa ktorého prevodný príkaz z kreditnej karty žalovaného bol zrealizovaný 16.09.2022 v prospech bankového účtu uvedeného na výzvach spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o.,
23.7. spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. žalovanému listom doručeným mu 10.02.2023 oznámila, že prípad vedený pod evidenčným číslom 6389940 bol u nich uzavretý 11.01.2023 z dôvodu žiadosti veriteľa o ukončenie riešenia dlhu touto spoločnosťou.
24. Sporným medzi stranami sporu zostalo, či žalovaným vykonanou úhradou 16.09.2022 na bankový účet uvedený vo výzvach mandanta - spoločnosti Intrum Slovakia s. r. o. v sume 70,08 Eur došlo k úhrade žalobou uplatneného nároku na poistné za obdobie dvoch mesiacov pred zánikom poistnej zmluvy, t. j. za obdobie od 16.04.2022 do 16.06.2022, v sume 68,46 Eur alebo podľa tvrdenia žalobkyne k úhrade splátok poistného skôr splatných.
25. Mestský súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie a vyššie pod bodmi 23. až 23.7 odôvodnenia tohto rozsudku na základe zhodných tvrdení strán sporu, prípadne skutkových tvrdení, ktoré druhá strana sporu nepoprela, ustálený skutkový stav právne posúdil vyporiadajúc sa pritom s námietkami a právnou argumentáciou strán sporu (viď nižšie).
26. Mestský súd v prvom rade uvádza, že právnym základom žalobou uplatňovaného nároku je poistná zmluva uzavretá podľa § 788 ods. 1 OZ, ktorej predmetom je poistenie osôb podľa § 816 OZ, z ktorého má poistený právo, aby mu bola vyplatená dohodnutá suma alebo aby mu bol vyplatený dohodnutý dôchodok, alebo aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak u neho nastane poistná udalosť. Zároveň je táto poistná zmluva uzavretá medzi žalobkyňou (dodávateľkou) a žalovaným (spotrebiteľom) spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 ods. 1 OZ podliehajúcou osobitnému právnemu režimu podľa ustanovení § 52 až 54 OZ.
27. Pri peňažnom plnení dlžníka a jeho započítaním na konkrétny dlh podľa § 566 ods. 1 OZ je nevyhnutné identifikovať, či mal v čase plnenia dlžník voči veriteľovi viac ako jeden nesplnený splatný záväzok a či vo vzťahu k plnenému dlhu postačuje peňažná suma na zaplatenie istiny a príslušenstva pohľadávky. Vo všeobecnosti sa uplatňuje princíp voľby na strane dlžníka, ktorý je pri plnení vždy oprávnený určiť dlh, na ktorý sa má plnenie započítať, ako aj to, či má ísť o započítanie na istinu alebo na niektorú časť príslušenstva. Ak dlžník svoje peňažné plnenie v uvedenom zmysle nevymedzí, započíta sa jeho platba na uspokojenie viacerých samostatných splatných pohľadávok veriteľa v súlade so zásadou priority a pri rovnosti relevantných kritérií podľa zásady proporcionality. Po definitívnom identifikovaní jedného z dlhov, na splnenie ktorého má byť platba započítaná, resp. bez ďalšieho v prípade, ak má dlžník voči veriteľovi iba jeden splatný dlh, sa pri absencii určenia dlžníkom aplikuje § 566 ods. 2. Toto ustanovenie obsahuje pravidlo na započítavanie peňažného plnenia na jednotlivé zložky pohľadávky, v rámci jej vnútornej štruktúry (istina, úroky, iné príslušenstvo) [viď Občiansky zákonník, 2. vydanie, nakladateľstvo C.H. Beck, 2019, str. 2138, (Števček, Dulak, Bajánková, Fečík, Sedlačko, Tomašovič a kol.)]. 28. V danej súvislosti mestský súd zároveň zdôrazňuje, že sporové konanie je ovládané tzv. prejednacou zásadou. Uvedená zásada určuje, že tvrdenie skutočností, navrhovanie dôkazov a najmä ich preukazovanie, je zásadne vecou strán sporu. Úprava vychádza z toho, že iniciatíva pri zhromažďovaní dôkazov leží zásadne na stranách sporu, nie na súde. Prejednacia zásada znamená, že sú to strany sporu, ktoré majú povinnosť tvrdenia a povinnosť dôkaznú a ktorých z tohto dôvodu postihuje bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno. Povinnosť tvrdiť podstatné a rozhodujúce skutočnosti podľa § 150 ods. 1 CSP sa v právnej teórii označuje ako povinnosť substancovane tvrdiť, resp. povinnosť uviesť substancované tvrdenia. Pojem „substancované“ zvýrazňuje, že tvrdenia sú relevantné z hľadiska hmotného práva. Povinnosť substancovane tvrdiť má charakter procesného bremena. Zaťažuje toho, kto má procesnú povinnosť tvrdiť, ale aj toho, kto má procesnú povinnosť poprieť tvrdenia protistrany. Hovoríme potom o povinnosti substancovane poprieť tvrdenia protistrany (viď Civilný sporový poriadok, 2. vydanie, nakladateľstvo C.H. Beck, 2022 (Števček, Ficová, Baricová, Mesiarkinová, Bajánková, Tomašovič a kol.).
29. Žalobkyňa v rámci uplatňovania prostriedkov procesného úroku tvrdila, že žalovaným 16.09.2022 vykonanou úhradou nedošlo k uspokojeniu žalobou uplatňovanej pohľadávky, ale touto boli uhradené skôr splatné splátky poistného. Žalovaný sa proti tomuto tvrdeniu žalobkyne bránil tým, že 16.06.2022 úhradu vykonal v súlade s výzvou spoločnosti Intrum Slovakia s. r. o. zo 07.09.2022 na tam označený bankový účet v tam uvedenej sume 70,08 Eur, čím s poukazom aj na informáciu získanú 10.02.2023 od spoločnosti Intrum Slovakia s. r .o., podľa ktorej „...prípad (veriteľ ČSOB Poisťovňa, a.s. č. 1410005038) vedený pod evidenčným číslom 6389940 bol u nich uzavretý dňa 11.1.2023 z dôvodu žiadosti veriteľa o ukončenie riešenia dlhu...“ (č.l. 88), žalobou uplatňovanú pohľadávku považuje za uspokojenú. Žalovaný pritom netvrdil a nevyplynulo to ani z ním predložených listinných dôkazov, že by pri realizácii platby 16.06.2022 bezhotovostným bankovým prevodom prostredníctvom kreditnej karty uviedol aký konkrétny dlh voči žalobkyni uhrádza, preto za predpokladu existencie viacerých dlhov voči žalobkyni, žalobkyňa by mala právo podľa § 566 ods. 2 OZ si toto plnenie započítať na dlh najskôr splatný. Avšak podľa názoru mestského súdu žalobkyňa porušila jednu zo základných procesných povinností strán sporu podľa článku 8 CSP a to povinnosť tvrdiť podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu, keď v rámci uplatňovania prostriedkov procesného útoku neuviedla, za ktoré poistné obdobie malo omeškanie s platením poistného za následok zánik poistnej zmluvy a na aký iný konkrétny dlh, resp. na úhradu poistného za aké iné predchádzajúce obdobie (konkrétne mesiace)
plnenie žalovaného započítala. Substancované tvrdenie je také skutkové tvrdenie, ktoré je možné subsumovať pod konkrétnu hmotnoprávnu normu a je k nemu možné vykonať dokazovanie. Následkom porušenia povinnosti žalobcu substancovane tvrdiť je zamietnutie žaloby bez dokazovania. Rovnako platí, že následkom porušenia povinnosti žalovaného substancovane tvrdiť je, že súd bez toho, aby vykonal dokazovanie, nezohľadní jeho procesnú obranu. Súd nemá, čo dokazovať, ak tvrdenie nie je substancované. Nesubstancované tvrdenie sa nedá substancovane poprieť. A teda, keď žalobkyňa neuviedla, za aké iné predchádzajúce obdobie bol žalovaný na poistnom ešte dlžný a v akej výške, zbavila tým žalovaného možnosti sa účinne brániť tvrdením, že aj za toto iné predchádzajúce obdobie poistné (medzičasom) uhradil. Inými slovami povedané bez špecifikácie iného skôr splatného dlhu žalobkyne proti žalovanému a jeho výšky, t. j. bez uvedenia toho za aké iné predchádzajúce mesiace bol žalovaný na poistnom ešte dlžný, nemožno v danom spore uplatniť ustanovenie § 566 ods. 2 OZ a konštatovať, že plnenie žalovaného zo 16.06.2022 bolo započítané na dlh skôr splatný a že z tohto dôvodu žalobou uplatňovaná pohľadávka žalobkyne proti žalovanému naďalej pretrváva. Vychádzajúc z uvedených mestský súd dospel k záveru, že žalovaným vykonanou úhradou 16.06.2022 v súlade s výzvou spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o. zo 07.09.2022 (č. l. 99 -100) v sume 77,08 Eur bola žalobou uplatňovaná pohľadávka titulom poistného za obdobie dvoch mesiacov pred zánikom poistnej zmluvy dňa 16.06.2022 uspokojená, čím podľa § 559 ods. 1 OZ tento dlh zanikol, preto žalobu žalobkyne proti žalovanému v celom rozsahu zamietol, tak ako je to uvedené pod bodom I. výrokovej časti tohto rozsudku.
30. Mestský záverom pre úplnosť veci nad rámec vlastnej argumentácie dodáva, že tvrdenie žalobkyne v jej vyjadrení z 10.03.2023 (č.l. 108), podľa ktorého žalobkyňa môže len odhadovať, že „plnenie sa viaže k splátkam ohraničeným dátumom 16.03.2022“, je v rozpore výzvou spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o. z 07.09.2022 (mandatára žalobkyne, pozn.), ktorou bol žalovaný vyzvaný na úhradu dlžného poistného za obdobie od 16.03.2022 do 16.06.2022 v sume 68,46 Eur a úroku z omeškania v sume 1,62 Eur, t. j. spolu sumy 70,08 Eur. Napokon aj podľa výzvy samotnej žalobkyne z 24.06.2022 (č. l. 9) bol žalovaný vyzvaný iba na úhradu doplatku na poistnom za dobu poistenia „ku dňu 16.06.2022“ vo výške 68,46 Eur a popritom už žiadneho iného (ďalšieho) dlhu v lehote do 30 dní.
III.
K náhrade trov tohto konania
31. Podľa § 251 CSP trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
32. Nakoľko v tomto spore bol plne úspešný žalovaný, keď mestský súd žalobu žalobkyne v celom rozsahu zamietol, mestský súd mu podľa § 251 CSP v spojení s ustanovením § 255 ods. 1 CSP priznal proti žalobkyni nárok na náhradu trov tohto konania v rozsahu 100 %, tak ako je to uvedené pod bodom II. výrokovej časti tohto rozsudku. O výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 CSP).
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia proti ktorému smeruje na Mestskom súde Košice v dvoch vyhotoveniach (§ 362 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.