Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/64/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra v spore žalobcu: U. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. - N. XXX/XX, zast. JUDr. Peter Havlík, advokát, so sídlom Nitra - Podzámska 18, proti žalovanému: G.. T. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. - M. ulica XXX/XXXC, zast. advokátska kancelária CIMMERMANN, s.r.o. so sídlom Zlaté Moravce - Ľ. Podjavorinskej 1735/23, o zaplatenie 5.000 eur s príslušenstvom sudcom JUDr. Petrom Heinrichom, takto

rozhodol:

1. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 4.436,15,- eur s 5,05% úrokom z omeškania ročne od 22.10.2015 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. V časti o zaplatenie sumy 397,85,- eur súd žalobu z a m i e t a.

III. Žalobcovi voči žalovanému súd p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 77,44% do 06.02.2018 a v rozsahu 83,54% od 07.02.2018.

IV. Žalovaný je povinný zaplatiť na účet Okresného súdu Nitra trovy konania v sume 3,41,- eur do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podaným návrhom domáhal voči žalovanému, aby mu uhradil finančné prostriedky v sume 5.000,- eur z titulu bezdôvodného obohatenia. Vozidlo žalobcu spôsobilo žalovanému škodu na majetku. Žalovaný žiadal od žalobcu škodu spôsobenú porušením povinnosti na základe čoho mu žalobca zaplatil dňa 14.10.2015 a 21.10.2015 spolu sumu 5.000,- eur. Na základe nahlásenej poistnej udalosti zo dňa 13.10.2015 Kooperatíva a.s. poskytla žalovanému náhradu škody v sume 1.139,15 eura. Žalobca zaplatil poisťovni regres v sume 1.121,10,- eura. Dôsledkom uvedeného konania sa žalovaný na úkor žalobcu bezdôvodne obohatil. Listom zo dňa 26.01.2017 vyzval žalovaného na vrátenie bezdôvodného obohatenia. Žalovaný dobrovoľne neplnil.

2. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz proti ktorému žalovaný podal včas odpor s odôvodnením. Namietal, že skutočná škoda bola vyššia ako plnila poisťovňa spoločne so zálohou žalobcu v sume 5.000,- eur.

3. Do prvého rozhodnutia prvostupňový súd zistil tento skutkový stav: Vozidlo žalobcu dňa 09.10.2015 spôsobilo žalovanému škodu na majetku. Na základe nahlásenej poistnej udalosti zo dňa 13.10.2015 poisťovňa Kooperatíva a.s. poskytla žalovanému náhradu škody v sume 1.139,15,- eura. Poisťovňa vykonala obhliadku a bol spísaný súpis škôd poškodeného žalovaného. V priebehu konania žalovaný nešpecifikoval rozsah škody v inom rozsahu ako zistila poisťovňa. V rámci riešenia poistnej udalosti poisťovňa vyhodnotila výšku škody v sume 1.335,15,- eura. Spoluúčasť poškodeného bola 166,- eur a

odpočet hodnoty zbytkov bol 30 eur. Žalobca zaplatil poisťovni regres v sume 1.121,10,- eura. Žalovaný žiadal od žalobcu škodu spôsobenú porušením povinnosti na základe čoho mu žalobca zaplatil dňa 14.10.2015 a 21.10.2015 spolu sumu 5.000,- eur. Dohodli sa, že ak budú náklady nižšie rozdiel mu žalovaný vráti. Podľa žalobcu dôsledkom uvedeného konania sa žalovaný na úkor žalobcu bezdôvodne obohatil, keď nepreukázal tvrdenie o výške škody. Listom zo dňa 26.01.2017 žalobca vyzval žalovaného na vrátenie bezdôvodného obohatenia. Žalovaný dobrovoľne neplnil. Podľa žalovaného bola reálna škoda vyššia ako plnila poisťovňa. Brána stála 1.500,- eur a náklady na opravu 600,- eur. Podľa svedka brána stála 1.800,- eur, práca 1.500,- eur a materiál 1.500,- až 1.800,- eur. Doklady žalovaný nemal. Predložil cenovú kalkuláciu podľa ktorej by cena brány s prácou bola 1.206,- eur a motor by stál 540,- eur. Podľa žalovaného žalobca neuniesol dôkazné bremeno, keď nepreukázal výšku bezdôvodného obohatenia resp. škody.

4. Okresný súd Nitra v predmetnej veci rozhodol rozsudkom dňa 06.02.2018, pričom žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 4.834,- eur s 5,05% úrokom z omeškania ročne od 22.10.2015 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku a vo zvyšku žalobu zamietol. Súd žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 93,36%. Na základe odvolania žalovaného Krajský súd v Nitre rozsudok Okresného súdu Nitra zo dňa 06.02.2018 vo výroku o priznaní sumy 4.834,- eur s príslušenstvom a vo výroku o trovách konania zrušil a vec vrátil Okresnému súdu Nitra na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Mal za to, že je potrebné akceptovať návrh žalovaného na vypracovanie znaleckého posudku.

5. Právny zástupca žalobcu pridržiavajúc sa písomne podaného vyjadrenia uviedol, že vykonaným znaleckým dokazovaním znalec ohodnotil škodu spôsobenú žalobcom na majetku žalovaného na sumu 1.700,- eur. Žalovaný obdržal od poisťovne titulom náhrady škody sumu 1.139,- eur a od žalobcu titulom náhrady škody sumu 5.000,- eur, hoci škoda spôsobená žalobcom a neuhradená žalovaným bola vo výške 561,- eur. Žalovaný sa tak na úkor žalobcu bezdôvodne obohatil o sumu 4.439,- eur.

6. Právny zástupca žalovaného sa vyjadril, že znalecký posudok sa mu nezdá objektívny.

7. Súd doplnil dokazovanie aj oboznámením sa s listinnými dokladmi prečítaním, a to : odvolania žalovaného z čl. 139-142, rozhodnutia Krajského súdu v Nitre z čl. 168-175, znaleckého posudku z čl. 223-238, vyjadrenia žalobcu k posudku z čl. 244 a zistil nasledujúci skutkový a právny stav:

8. Žalovaný v podanom odvolaní namietal neúplné zistenie skutkového stavu veci, v dôsledku nevykonania navrhovaného znaleckého dokazovania, ktorý bol prvýkrát navrhovaný 27.09.2017. Výška škody vyčíslená poisťovňou Kooperatíva a.s. bola podľa žalovaného spochybnená a nebolo ju možné stotožniť so skutočnou škodou, ktorá by bola hodnoverne preukázaná navrhnutým znaleckým posudkom.

9. Odvolací súd po prejednaní veci konštatoval, že rozsudok súdu prvej inštancie pre čiastočnú absenciu dôvodov nie je v odôvodnení dostatočne presvedčivý a postupom súdu tak došlo k porušeniu práva žalovaného na súdnu ochranu. Podľa názoru odvolacieho súdu sa súd prvej inštancie v odôvodnení svojho rozsudku relevantne nevysporiadal s tým, prečo nevyhovel návrhu žalovaného na nariadenie znaleckého posudku. Súd prvej inštancie považoval znalecké dokazovanie za nadbytočné a nehospodárne. Súd pritom nijako nekonštatoval skutkové zistenia z listín zabezpečených poisťovňou o tom, v čom škoda vlastne spočívala a aká je výška jednotlivých položiek škody. Odvolací súd urobil záver, že súd prvej inštancie bezdôvodne odmietol vykonať právne významný dôkaz navrhnutý žalovaným. Z uvedených dôvodov odvolací súd posúdil odvolanie žalovaného ako opodstatnené a rozsudok Okresného súdu Nitra zo dňa 06.02.2018 v napadnutej časti zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Zároveň vyjadril právne záväzný názor odvolacieho súdu v súlade s ktorým bol súd prvej inštancie povinný vyhovieť návrhu žalovaného na nariadenie znaleckého dokazovania s cieľom zistenia nákladov na opravu žalobcom poškodeného majetku žalovaného a vo veci rozhodnúť s ohľadom na závery znaleckého posudku.

10. Na základe právne záväzného názoru odvolacieho súdu, nariadil súd vo veci znalecké dokazovanie za účelom stanovenia výšky škody na majetku žalovaného v dôsledku škodovej udalosti zo dňa 09.10.2015 spôsobenej vozidlom žalobcu. Zo záverov znaleckého posudku č. 65/2020 vypracovaného znaleckou organizáciou FINDEX, s.r.o., Čajakova 21, 811 05 Bratislava, ev. č. 900266, zo dňa

06.07.2020 vyplývalo, že výška škody spôsobená na nehnuteľnom majetku žalovaného bola 1.700,- eur. Výpočet výšky škody vychádzal z ceny demontáže vrát a vrátok na oplotenie s plochou jednotlivo od 6 do 10 m2 vo výške 24,17,- eur, búrania železobetónového nadzákladového muriva vo výške 121,48,- eur, prenájmu kontajnéra 2 m3 vo výške 150,- eur, stavby oplotenia s opotrebením 2,5 roka vo výške 817,77,- eur, projektovej práce vo výške 300,- eur s DPH vo výške 282,69,- eur.

11. Podľa každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

12. Podľa škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.

13. Podľa uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

14. Podľa škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada, a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

15. Podľa kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

16. Podľa bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

17. Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákona splnením dlh zanikne.

18. Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákona dlh musí byť splnený riadne a včas.

19. V zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení a s prihliadnutím na vyššie uvedené skutočnosti súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 4.436,15,- eura žalobcovi z titulu bezdôvodného obohatenia, vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný získal na úkor žalobcu majetkový prospech bez právneho dôvodu. V konaní bolo bez akýchkoľvek pochybnosti preukázané a žiadnou zo strán sporu spochybnené, že žalobca svojim vozidlom spôsobil žalovanému škodu. Spornou skutočnosťou bolo ustálenie výšky vzniknutej škody. Žalovaný si na základe poistnej zmluvy uplatnil náhradu škody v poisťovni, ktorá uhradila sumu 1.139,15 eura a zároveň mu aj žalobca poskytol zálohu na škodu v sume 5.000 eur, ktorú sa mu žalovaný zaviazal vrátiť, v prípade nižšej škody. Žalovanému tak bola škoda uhradená v úhrne vo výške 6.139,15,- eur. Žalovaný žalobcovi výšku škody nedokladoval a tvrdil, že škoda bola spôsobená v žalovanej výške. Túto skutočnosť žalovaný v konaní nijakým spôsobom nepreukázal. V konaní bola na základe dokladov predložených poisťovňou preukázaná výška škody v sume 1.305,15,- eura (suma 1.335,15 - 30 hodnota zbytkov, ktorá žalovanému zostala). Nariadeným znaleckým posudkom bolo však s odbornou spôsobilosťou preukázané, že výška škody skutočne spôsobená na nehnuteľnom majetku žalovaného bola vo výške 1.700,- eur. Vzhľadom na výsledky vykonaného dokazovania súd ustálil, že žalovanému bolo v dôsledku porušenia povinnosti žalobcu spôsobená škoda vo výške 1.700,- eur, a nie vo výške 6.139,15,- eur, ako tvrdil žalovaný. Poisťovňa nepreplatila spoluúčasť žalovaného v sume 166,- eur. V tejto časti súd žalobu v rozsudku Okresného súdu Nitra zo dňa 06.02.2018 zamietol z dôvodu, že žalovaný mal zákonný nárok na náhradu tejto škody priamo od škodcu - žalobcu. Tento výrok nebol odvolaním napadnutý. Žalovaný mal voči žalobcovi po poskytnutí poistného plnenia nárok na náhradu škody vo výške 560,85,- eur (spôsobená škoda 1.700,- eur - 1.139,15,- eur plnenie poisťovni). Vo zvyšku v sume 4.439,15,- eura bolo plnenie žalobcu žalovanému bez právneho dôvodu. Žalovaný nemal žiaden zákonný dôvod na uvedenú sumu od žalobcu, keďže mu v takejto výške škoda nevznikla a ani neexistoval nijaký iný zákonný či zmluvný záväzok z ktorého by vyplýval nárok žalovaného na plnenie v takejto výške voči žalobcovi. Žalovaný nárok na uvedenú sumu nepreukázal, a zároveň ním navrhnutým znaleckým dokazovaním bolo preukázané, že tieto náklady na odstránenie škody spôsobenej žalobcom ani neboli reálne žalovaným vynaložené. Súd tak rozhodol, že žalobca má sumu 4.439,15 eura zaplatiť žalovanému ako bezdôvodné

obohatenie. V časti o zaplatenie sumy 394,85,- eur zamietol (nárok na náhradu škody voči žalobcovi 560,85,- eur - zákonný nárok na náhradu spoluúčasti žalovaného voči žalobcovi 166,- eur). Súd návrh žalovaného na doplnenie dokazovania výsluchom znalca, ktorý vypracoval predložený znalecký posudok zamietol. Znaleckým posudkom bola výška škody preukázaná bez akýchkoľvek pochybností a nebola spochybnená žiadnymi relevantnými tvrdeniami či dôkazmi. Vyjadrenie žalovaného, že sa mu znalecký posudok zdá byť neobjektívny nebolo ničím podložené a objektívnosť znaleckého posudku nebola nijakým spôsobom spochybnená. Súd tak nemal o objektívnosti znaleckého posudku žiadne pochybnosti a výsluch znalca považoval za nadbytočný a nehospodárny. Žalovaný mal dostatok času na prípadné predloženie dôkazov o výške škody, ale toto svoje právo nevyužil. Odo dňa prevzatia finančných prostriedkov sa s plnením žalovaný dostal do meškania. Súd ho podľa O.z. a Nariadenia vlády zaviazal na príslušný úrok z omeškania.

20. O trovách konania navrhovateľa súd rozhodol v zmysle a tak, že pomerne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania do 06.02.2018 v rozsahu 77,56 % (88,78-11,22). Žalobca žiadal sumu 5.000,- eur, v priznanej časti 4.439,15,- eur bol úspešný v rozsahu 88,78%, v zamietnutej sume 560,85,- eur bol neúspešný v rozsahu 11,22%. Po vrátení veci prvostupňovému súdu na opätovné prejednanie a rozhodnutie bol predmetom sporu nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 4.834,- eur (žalovaný nárok vo výške 5.000,- eur - priznaná a odvolaním nenapadnutá spoluúčasť žalovaného 166,- eur). Preto bol pomerne úspešnému žalobcovi priznaný nárok na náhradu trov konania od 07.02.2018 v rozsahu 83,66 % (91,83-8,17). Predmet sporu od 07.02.2018 bol vo výške 4.834,- eur, v priznanej časti 4.439,15,- eur bol žalobca úspešný v rozsahu 91,83%, v zamietnutej sume 394,85,- eur bol neúspešný v rozsahu 8,17%.

21. V konaní bola na základe návrhu žalovaného do konania pribratá znalecká organizácia za účelom vypracovania znaleckého posudku. Znalecká organizácia si za vypracovanie znaleckého posudku vyúčtovala znalečné vo výške 503,41,- eur. Nakoľko preddavok zaplatený žalovaným vo výške 500,- eur na vypracovanie znaleckého posudku nepostačoval na úhradu celého znalečného súd zaviazal žalovaného, ako pomerne neúspešného v konaní na úhradu trov konania vo výške 3,41,- eur. Pomerné vyporiadanie strán za znalečné náklady bude predmetom uznesenia o samotnej výške trov.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. V prípade, že si povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( , ďalej ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania