Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Csp/3/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Marianou Gavalierovou v právnej veci žalobcu: RECLAIM, a. s., Staromestská 3, 811 03 Bratislava, IČO: 46 076 760, zast. HAVEL & PARTNERS s. r. o., advokátska kancelária, Žižkova 7803/9, 811 02 Bratislava, IČO: 36 856 584, proti žalovanej: T. K., Z.. XX. X. XXXX, B. F.Ľ. XXXX/XX , XXX XX X., v konaní o zaplatenie 13 403, 97 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 13 403,97 CZK s 8,05 % p. a. úrokom z omeškania od 18. 2. 2017 do zaplatenia

II. Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Predmet sporu a tvrdenia žalobcu a dôkazy žalobcu:

Žalobca žalobou zo dňa 20. 1. 2020 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie 13 403,97 CZK s 8,05 % p. a. úrokom z omeškania od 18. 2. 2017 do zaplatenia a na náhradu trov konania, dôvodiac, že žalovaná uzavrela 2.6. 2015 s právnym predchodcom žalobcu Sberbank CZ, a. s. zmluvu o úvere ku kreditnej karte, ktorej súčasťou boli podmienky pre vydanie a užívanie kreditných kariet. Žalovaná čerpala úver vo výške 10 000 korún českých a zaviazala sa ho splatiť s úrokom vo výške 23,99 % p. a. žalovaná nesplácala úver mesačne a v súlade s čl. XI ods. 2 a čl. XIV ods. 4 zmluvy právny predchodca žalobcu zosplatnil úver. Dňa 20.6. 2017 bola uzavretá zmluva o postúpení pohľadávky. Žalobca poukázal na dôkazy: žiadosť o kreditnú kartu, akceptačný list, zosplatnenie úveru, oznámenie o postúpení pohľadávky, výpis z účtu, všeobecné obchodné podmienky, výzva na úhradu dlhu, dodatok, zmluva o postúpení pohľadávky s dodatkom.

2. Vyjadrenie žalovanej a prostriedky procesnej obrany žalovanej:

Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, pojednávania sa nezúčastnila a v konaní bola nečinná.

3. Posúdenie podstatných skutkových tvrdení a argumentov strán:

Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola dňa 2. 6. 2015 uzavretá zmluva o úvere ku kreditnej karte a bol poskytnutý úver vo výške úverového limitu 10 000 korún českých a bol vedený na účte ku kreditnej karte č. XXXXXXXXXX/XXXX. Žalovaná bola v konaní nečinná, k žalobe sa nevyjadrila.

4. Dôkazy a ich vyhodnotenie:

Súd vykonal dôkazy, a to listinné dôkazy: žiadosť o kreditnú kartu, akceptačný list, zosplatnenie úveru, oznámenie o postúpení pohľadávky, výpis z účtu, všeobecné obchodné podmienky, výzva na úhradu dlhu, dodatok, zmluva o postúpení pohľadávky s dodatkom.

Súd vychádzal pri ich hodnotení v ich vzájomnej súvislosti z listinných dôkazov, ktoré boli navrhnuté, predložené a ďalšie dôkazy strany nenavrhli a súd považoval nárok žalobcu za opodstatnený, dôvodný a preukázaný.

5. Podľa čl. 18 ods. 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a rady (EÚ) č. 1215/2012 druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.

6. Podľa čl. 3 kapitoly II bodu 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a rady (ES) č. 593/2008 zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia zmluvné strany. Voľba musí byť urobená výslovne alebo jasne preukázaná ustanoveniami zmluvy alebo okolnosťami prípadu. Zmluvné strany si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť.

7. Podľa čl. 6 kapitoly II bodu 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a rady (ES) č. 593/2008 bez ohľadu na odsek 1 si strany môžu v súlade s článkom 3 zvoliť rozhodné právo pre zmluvu, ktorá spĺňa požiadavky odseku 1. Takáto voľba rozhodného práva však nesmie zbaviť spotrebiteľa ochrany, ktorú mu poskytujú také ustanovenia, od ktorých sa nemožno odchýliť dohodou podľa práva, ktoré by v prípade absencie voľby bolo na základe odseku 1 rozhodným.

8. Podľa § 3 písm. a), b) zákona č. 145/2010 Sb. o spotřebitelském úvěru a o změně některých zákonů ,,a) spotřebitelem fyzická osoba, která nejedná v rámci své podnikatelské činnosti nebo v rámci samostatného výkonu svého povolání, b) věřitelem osoba nabízející nebo poskytující spotřebitelský úvěr v rámci své podnikatelské činnosti nebo v rámci samostatného výkonu svého povolání“.

9. Podľa § 6 ods. 1, 2 zákona č. 145/2010 Sb. o spotřebitelském úvěru a o změně některých zákonů „smlouva, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, vyžaduje písemnou formu a musí obsahovat informace stanovené v příloze č. 3 k tomuto zákonu uvedené jasným, výstižným a zřetelným ůsobem. Nesplnění této informační povinnosti nebo písemné formy nemá za následek neplatnost smlouvy. Je-li část smlouvy určena odkazem na obecné podmínky, musí připojit věřitel ke smlouvě jen takovou část obchodních podmínek, která se týká uzavírané smlouvy. Použitá velikost písma nesmí být menší než ve smlouvě. Jedno vyhotovení smlouvy musí obdržet spotřebitel v listinné podobě nebo na jiném trvalém nosiči dat“.

10. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

11. Podľa § 2 Nariadenia vlády Českej republiky č. 351/2013 Sb. „výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů“.

12. Podľa § 19 ods. 1 Nariadenia vlády Českej republiky č. 351/2013 Sb. „výše úroku z prodlení, k němuž došlo přede dnem nabytí účinnosti tohoto nařízení, se řídí nařízením vlády č. 142/1994 Sb., ve znění účinném přede dnem nabytí účinnosti tohoto nařízení“.

13. Podľa výrok rozsudku o plnení v peniazoch sa môže vyjadriť aj v cudzej mene.

14. Právne posúdenie veci:

Súd posúdil žalobu ako dôvodnú a opodstatnenú, nakoľko bola uzavretá zmluva o kreditnej karte, v predmete poskytnutia úveru žalovanej vo výške úverového limitu 10 000 KČ, ktoré sa zaviazala splácať s úrokmi a z dôvodu neplnenia si povinností nastalo zosplatnenie úveru. Žalovaná nenamietala žalobný nárok a finančné prostriedky jej boli poskytnuté, preto súd zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Nakoľko žalovaná neplnila včas a riadne, dostala sa do omeškania,

a preto žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z nezaplatenej istiny od uplatnenej doby vo výške 8,05 %. Žalovaná nenamietala výšku úrokov z omeškania a uplatnenú dobu, a preto súd v celosti žalobe vyhovel.

15. O trovách konania súd rozhodol podľa a , a to tak, že priznal žalobcovi ako úspešnému náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/.

Ak bola uložená povinnosť a povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.