Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_39P-274-2020.pdf
PDF · 86.58 KB
Case nature
Area
Subarea
39P/274/2020
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III, v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti P.: A., F.. XX.XX.XXXX I. E., F.. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odbor sociálnych vecí a rodiny, Vazovova 7/A, Bratislava, deti rodičov: matka - E. P., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. H. Š. XX, T., Q. Č. M. XX, T. a otec - E. P., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. S. XX, T., zastúpený D.. E. P., I. J. J. T.J. X, T., o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
Súd nariaďuje toto neodkladné opatrenie:
Maloleté dieťa: A. P., F.. XX.XX.XXXX sa dočasne zveruje do osobnej starostlivosti otca.
Matka je povinná prispievať na výživu maloletej A. P., F.. XX.XX.XXXX sumou 125 EUR mesačne, ktorú sumu je matka povinná zasielať k rukám otca maloletej, vždy do 15-ho dňa v mesiaci vopred, počnúc dňom 15.12.2020.
Maloleté dieťa: E. P., F.. XX.XX.XXXX sa zveruje do striedavej osobnej starostlivosti rodičov nasledovne:
Maloletý bude v osobnej starostlivosti otca:
- v každom nepárnom kalendárnom týždni od stredy od 16,00 hod do piatka do 08,00 hod,
- v každom párnom kalendárnom týždni od pondelka od 08,00 hod. do stredy do 16,00 hod. a od piatka od 08,00 hod. do bezprostredne nasledujúceho pondelka nepárneho kalendárneho týždňa do 08,00 hod.
Maloletý bude v osobnej starostlivosti matky:
- v každom párnom kalendárnom týždni od stredy od 16,00 hod do piatka do 08,00 hod,
- v každom nepárnom kalendárnom týždni od pondelka od 08,00 hod. do stredy do 16,00 hod. a od piatka od 08,00 hod. do bezprostredne nasledujúceho pondelka párneho kalendárneho týždňa do 08,00 hod.
Rodičia si maloletého prevezmú a odovzdajú v predškolskom zariadení, ktoré maloletý navštevuje. Ak sa maloletý nebude nachádzať v predškolskom zariadení, rodičia si ho prevezmú a odovzdajú v mieste bydliska rodičia, ktorému končí osobná starostlivosť o maloletého.
Súd určuje, že neodkladné opatrenie bude trvať do nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa končí konanie o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode, vedené na tunajšom súde pod sp. zn. 38P/147/2020.
Súd zrušuje uznesenie tunajšieho súdu zo dňa 10.07.2020, č. k. 38P/149/2020 - 31 v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave zo dňa 30.09.2020, č. k. 20CoP/157/2020 - 59 v celom rozsahu.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 09.12.2020 sa otec maloletých detí A. I. E. domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by bol nanovo dočasne upravený výkon rodičovských práv a povinností k maloletým deťom v zmysle jeho návrhu.
2. Svoj návrh odôvodnil doterajším priebehom konania o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode (sp. zn. 38P/147/2020) ako aj konaním o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, v rámci ktorého bola otcovi uložená povinnosť prispievať na výživu maloletých detí a zároveň bol upravený jeho styk s oboma deťmi (sp. zn. 38P/149/2020), na ktoré konanie v tejto súvislosti odkázal. Bližšie sa vyjadril k ukončeniu spolužitia s matkou maloletých detí a k tej skutočnosti, že okamžite po jeho odchode zo spoločnej domácnosti matka začala bývať so svojim novým partnerom, s ktorým sa následne v novembri 2020 presťahovala do jeho bytu na M. XX R. T.. Do tohto obdobia sa starostlivosť otca o deti realizovala viac menej na základe vzájomnej dohody rodičov, po presťahovaní sa však matka prestala túto dohodu dodržiavať a otec mohol byť s deťmi len vtedy, keď to vyhovovalo matke. Od matky sa tiež otec dozvedel, že vo veci úpravy jeho styku s deťmi mal údajne rozhodnúť Krajský súd v Bratislave, týmto rozhodnutím však otec nedisponuje. Situácia vyeskalovala dňa 01.12.2020, kedy matka v neskorých večerných hodinách telefonicky kontaktovala otca, aby si prišiel pre deti do bytu jej priateľa, lebo ona má konflikt so svojim priateľom a bojí sa, že sa niečo stane. Otec deti okamžite od matky vyzdvihol a odviezol do svojej domácnosti. Ráno odviezol maloletú A. do školy a maloletého E. do škôlky, odkiaľ si ho poobede vyzdvihla matka a následne ho otcovi odovzdala zase v piatok 04.12.2020, pričom maloletý zotrval v starostlivosti otca do 07.12.2020. Maloletá A. zostala u otca celý týždeň od 01.12.-07.12.020. Dňa 07.12.2020 vo večerných hodinách kontaktoval otca telefonicky priateľ matky a sťažoval sa, že ho maloletá A. neposlúcha a že jej niečo urobí, keď ho nezačne poslúchať. Od otca chcel, aby maloletej dohovoril. Následne otca kontovala maloletá A. a chcela, aby otec pre ňu prišiel, že je matka povedala, že môžu zostať u neho minimálne do rozvodu manželstva. Otec tak po maloletú A. v neskorých večerných hodinách prišiel a vyzdvihol si ju pri vchode bytového domu na ulici, pričom matka ani nevyšla von a maloletej vzala mobilný telefón. Maloletá sa od tohto obdobia odmieta do domácnosti matky vrátiť. V uvedenej veci otec kontaktoval aj Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave, ktorý dňa 08.12.020 vykonal s maloletou A. pohovor bez prítomnosti rodičov a odporučil otcovi, aby sa obrátil na súd s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia. Otec bol tiež v kontakte s triednou učiteľkou maloletej A., ktorá mu oznámila, že v poslednom období je maloletá nesústredená, nepokojná, sťažuje sa na matku a zhoršil sa jej prospech. Vyjadril sa tiež k ďalším okolnostiam, ktoré sa týkali osoby matky maloletých detí a o ktorých sa dozvedel od maloletej A. a poukázal na to, že od samotnej matky sa dozvedel, že sa plánuje v najbližšom období znova sťahovať. Celú situáciu nepovažoval za vhodnú pre maloleté deti a konflikty matky s maloletou A. ho trápia. U maloletého E. je pritom situácia iná, a to i vzhľadom k jeho nízkemu veku. Na základe uvedeného mal za to, že jeho návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný a žiadal súd, aby mu v celom rozsahu vyhovel.
3. Súd dňa 15.12.2020 telefonicky požiadal Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave o zaslanie úradného záznamu spísaného dňa 08.12.2020, vrátane obsahu pohovoru vykonaného s maloletou A., čomu úrad obratom vyhovel.
4. Súd sa oboznámil s návrhom otca na nariadenie neodkladného opatrenia doručený súdu dňa 09.12.2020 a listinnými dôkazmi k nemu pripojenými, obsahom spisu tunajšieho súdu sp. zn. 38P/147/2020, 38P/149/2020 a zistil tento skutkový stav:
5. Návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 06.07.2020 sa matka maloletých detí ako manželka domáhala rozvodu manželstva s otcom maloletých detí a úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva. Zároveň sa rovnakým návrhom domáhala aj nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by bol dočasne upravený výkon rodičovských práv a povinností k maloletým deťom a tiež neodkladné opatrenie, ktorým by bola manželovi uložená povinnosť prispievať na jej výživu. Návrh bol zapísaný pod sp. zn. 38P/147/2020.
6. Uznesením zo dňa 06.07.2020, sp. zn. 38P/147/2020 tunajší súd vylúčil návrh manželky v časti nariadenia neodkladného opatrenia na určenie výživného na jej osobu na samostatné konanie.
7. Uznesením zo dňa 06.07.2020, sp. zn. 38P/147/2020 tunajší súd vylúčil návrh manželky v časti nariadenia neodkladného opatrenia vo veci úpravy výkonu rodičovských práv a povinností na samostatné konanie. Návrh bol zapísaný pod sp. zn. 38P/149/2020.
8. Uznesením zo dňa 101.07.2020, č. k. 38P/149/2020 - 31 tunajší súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil otcovi povinnosť prispievať na výživu maloletej A. P., F.. XX.XX.XXXX sumou 125 EUR mesačne a na výživu maloletého E. P., F.. XX.XX.XXXX sumou 100 € mesačne, ktoré sumy je otec povinný zasielať k rukám matky maloletých, vždy do 15-ho dňa v mesiaci vopred, počnúc dňom 10.07.2020. Vo zvyšku návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol a zároveň určil, že neodkladné opatrenie bude trvať do nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa končí konanie o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode, vedené na tunajšom súde pod sp. zn. 38P/147/2020.
9. Uznesením zo dňa 30.09.2020, č. k. 20CoP/157/2020 - 59 Krajský súd v Bratislave uznesenie tunajšieho súdu zo dňa 10. júla 2020, č.k. 38P/149/2020 - 31,v napadnutej, zamietajúcej časti bežného styku zmenil tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletou A. P., F. C. XX.XX.XXXX I. J. E. E. P., F. C. XX.XX.XXXX, každý nepárny kalendárny týždeň v roku, v čase od piatka od 16:00 hod do nedele do 16:00 hod. Otec si maloleté deti prevezme a odovzdá v mieste bydliska matky. Vo zvyšnej napadnutej zamietajúcej časti, t.j. vo zvyšku navrhovaného styku a vo výroku o zamietnutí zverenia maloletých detí uznesenie tunajšieho súdu potvrdil.
10. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP) na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
11. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
12. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
13. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
14. Podľa § 328 ods. 2 veta prvá CSP o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.
15. Podľa § 367 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP) neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
16. Podľa § 367 ods. 2 CMP o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.
17. Podľa § 366 CMP neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.
18. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
19. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
20. Podľa § 330 ods. 1 CSP súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
21. Podľa § 331 ods. 1 CSP návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
22. Podľa § 331 ods. 2 CSP uznesenie o neodkladnom opatrení súd odošle najneskôr do troch dní od jeho vyhotovenia.
23. Podľa § 363 Civilného mimosporového poriadku súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
24. Súd po zvážení všetkých vyššie uvedených skutočnosti dospel k záveru, že návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia je v celom rozsahu dôvodný. Rodičia maloletých detí A. I. E. sú síce manželmi, avšak nežijú v spoločnej domácnosti, na tunajšom súde prebieha konanie o rozvod ich manželstva a od ukončenia ich spolužitia dochádzalo v niektorých aspektoch výkonu ich rodičovských práv a povinností medzi nimi ku konfliktom, čo bolo zrejmé aj z návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia (sp. zn. 38P/149/2020). V tejto veci následne rozhodoval aj Krajský súd v Bratislave, ktorý upravil styk otca s deťmi. Od tohto obdobia však došlo v rodine maloletých detí k vyhroteniu situácie, čo zrejme súviselo aj s presťahovaním sa matky ku svojmu priateľovi do jeho bytu. V krátkom časovom slede jedného kalendárneho týždňa následne došlo k situáciám, na ktoré je potrebné zareagovať dočasnou zmenou úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom. V rámci rozhodovania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nevykonáva súd riadne dokazovanie ako je tomu vo veci samej, je však potrebné, aby hrozba ujmy a s tým spojená potreba bezodkladnej úpravy pomerov bola aspoň osvedčená. Tak z obsahu návrhu ako aj z úradného záznamu vyhotoveného orgánom sociálnoprávnej ochrany detí mal súd za dostatočne osvedčené, že dočasnú úpravu výkonu rodičovských práv a povinností je potrebné zmeniť, a to vo vzťahu k obom maloletým deťom. U maloletej A. je situácia daná tým, že vzťah medzi ňou a matkou je aktuálne narušený, pričom príčinou tohto stavu je maloletou popisované správanie matky, ktoré u maloletej viedlo k tomu, že aktuálne odmieta v starostlivosti matky zotrvať. Samotná matka maloletej si je pritom aktuálnej situácie bezpochyby vedomá, keďže maloletá A. sa od 07.12.2020 nachádza vo výlučnej starostlivosti otca, ktorý si ju prevzal z miesta súčasného bydliska matky. Hoci nie je v rámci konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia možné v celosti a úplne preveriť všetky otcom i maloletou uvádzané tvrdenia, nemožno opomenúť ani komunikáciu otca s triednou učiteľku maloletej, v ktorej bolo konštatované, že za ostatné obdobie došlo u maloletej A. k destabilizácii jej psychického stavu, zhoršila sa v prospechu, bola jej odporučená dištančná výučba a tiež návšteva školského psychológa. Samotná maloletá pritom ako príčinu týchto problémov uvádza situáciu v domácnosti matky, a to približne od času, kedy sa matka spolu s deťmi nasťahovala ku svojmu priateľovi. Je teda zrejmé, že na strane maloletej A. je potrebné situáciu stabilizovať, pričom najvhodnejším riešením sa aktuálne javí jej zverenie do osobnej starostlivosti otca, kde si samotná maloletá želá zotrvať. V tejto súvislosti však súd dôrazne upozorňuje otca, že napriek aktuálnej situácii je povinný podporovať sanáciu vzťahu medzi matkou a maloletou A. a byť pri nej súčinný, aktuálne najmä pokiaľ pôjde o nadviazanie a realizáciu kontaktu matky s maloletou. Pokiaľ ide o výšku výživného zo strany matky voči maloletej, túto súd upravil v totožnom rozsahu, ako tomu bolo v prípade otca, keďže túto výšku výživného súdu považoval za primeranú k veku maloletej a tomu zodpovedajúcim nákladom na jej odôvodnené potreby a záujmy a tiež vzhľadom k tomu, že sa jedná o určenie výživného formou neodkladného opatrenia.
25. Pokiaľ ide o maloletého E., súd vzhliadol návrh otca na jeho zverenie do striedavej osobnej starostlivosti za súladný s jeho záujmami, a to i s ohľadom na celkovú rodinnú situáciu. Samotný otec potvrdil tú skutočnosť, že vzťah medzi maloletým E. a matkou je omnoho lepší, než je tomu u maloletej A.. Nemožno však bez ďalšieho opomenúť, že obe deti doposiaľ žili u matky (a jej partnera), teda hoci sa situácia, ktorá vyvstala na strane maloletej A. nevzťahuje na maloletého E. v celosti, je zrejmé, že taktiež je/bol účastný konfliktov v domácnosti matky, pričom ako mladší z dvoch súrodencov má bezpochyby ku svojej staršej sestre vytvorený vzťah. Súd preto považoval za vhodné, aby bol maloletý E. zverený do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, čím bude zabezpečený jeho pravidelný a potrebný kontakt so sestrou a zároveň sa tým pre matku maloletých detí vytvorí priestor, aby zastabilizovala svoju
životnú situáciu tak, aby mohla vykonávať riadnu a plnohodnotnú starostlivosť o maloleté deti, ktorá bude súladná s ich záujmami.
26. Súd, po oboznámení sa s obsahom spisu sp. zn. 38P/149/2020 dospel k záveru, že neodkladné opatrenie nariadené uznesením tunajšieho súdu zo dňa 10.07.2020, č. k. 38P/149/2020 - 31 v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave zo dňa 30.09.2020, č. k. 20CoP/157/2020 - 59 je potrebné zrušiť v celom rozsahu. Týmto uznesením dochádza k novej dočasnej úprave výkonu rodičovských práv a povinností vo vzťahu k obom maloletým deťom, ktorá je však s doposiaľ platnou a účinnou úpravou v konflikte. Predchádzajúcu dočasnú úpravu výkonu rodičovských práv a povinností preto nemožno ponechať v platnosti a účinnosti a keďže sa aj v tomto prípade jednalo o úpravu inštitútom neodkladného opatrenia, neprichádzalo do úvahy ani pozastavenie účinnosti rozhodnutia. Z uvedených dôvodov súd predchádzajúce neodkladné opatrenie v celosti zrušil.
27. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 CMP.
28. Vzhľadom k vyššie uvedenému a s poukazom na citované ustanovenia zákona súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. 15. decembra 2020
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je na podklade § 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. d) Civilného sporového poriadku prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom tunajšieho súdu, písomne a v troch vyhotoveniach.
Podľa § 332 ods. 1 CSP toto neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením.