Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_13Csp-67-2020.pdf
PDF · 91.63 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/67/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice, sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou, v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom 831 04 Bratislava - Nové Mesto, Vajnorská 100/A, IČO: 47 967 692, v konaní zast.: JUDr. Oskar Chnápko, advokát so sídlom 974 01 Banská Bystrica, Komenského 3, IČO: 45 018 201, proti žalovanej: J. B., Z.. X.XX.XXXX, B. XXX XX K., F. X, o zaplatenie 25,57 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 25,57 eura s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 18,90 eura od 22.6.2018 do zaplatenia, s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 6,67 eura od 24.7.2018 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 25,57 eura s príslušenstvom a nahradiť trovy konania.
2. Žalobca ďalej v podanej žalobe uviedol, že dňa 10.6.2019 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti O2 Slovakia, s. r. o., so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 848 863, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka číslo: 27882/B (ďalej len „O2“) na žalobcu. Žalobca je v konaní zastúpený advokátom.
3. V prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávok je žalovaná uvedená pod referenčným číslom XXXXXXXX. Medzi O2 a žalovanou bola uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku (ďalej len ako „Zmluva“). Na základe tejto Zmluvy bol žalovanej aktivovaný program služieb. O2 sa so žalovanou dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa Cenníka.
4. O2 podľa uzavretej Zmluvy poskytoval žalovanej služby, ktoré vyúčtoval nasledovnými faktúrami: Faktúra zo dňa 1.6.2018 uvedená pod V. XXXXXXXXXX vo výške 18,9 Eur s lehotou splatnosti 21.6.2018, Faktúra zo dňa 1.7.2018 uvedená pod V. XXXXXXXXXX vo výške 6,67 Eur s lehotou splatnosti 23.7.2018.
5. Žalovaná si neplnila svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradila O2 vystavené faktúry, pričom O2 ju upomienkami opakovane vyzval k úhrade týchto dlžných faktúr. K ich úhrade doposiaľ nedošlo.
6. Žalobcovi vznikla voči žalovanej nezaplatením faktúr pohľadávka, ktorú žalovaná napriek upomienkam ku dňu podania žaloby neuhradila. Žalovaná je s úhradou faktúr v omeškaní. Žalobca si preto uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr.
7. V zmysle ust. § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, „Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.“
8. V zmysle ust. § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, „Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.“
9. Okresný súd Banská Bystrica vydal v upomínacom konaní platobný rozkaz dňa 9.3.2020 pod spisovou značkou 25Up/343/2020, ktorý sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk.
10. Okresný súd Banská Bystrica vyzval žalobcu dňa 11.8.2020 aby sa v lehote 15 dní od doručenia výzvy vyjadril, či navrhuje pokračovať v konaní voči žalovanej na súde príslušnom na prejednanie veci podľa zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, nakoľko platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk.
11. Žalobca v súlade s § 10 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní podal návrh na pokračovanie v konaní voči žalovanej na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
12. Okresný súd Levice doručil žalovanej žalobu podľa § 116 ods. 2 veta 2 CSP dňa 17.8.2020 tak, že oznámenie bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu a zverejnené na webovej stránke Okresného súdu Levice dňa 20.8.2020 a zvesené dňa 7.9.2020.
13. Žalovaná prevzala žalobu s prílohami, poučenie ako aj uznesenie Okresného súdu Levice zo dňa 17.8.2020 č. k. 13Csp/67/2020 - 68, ktorým bola vyzvaná žalovaná aby sa podľa § 167 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku vyjadrila k žalobe s tým, že prevzala doručované písomnosti dňa 21.9.2020.
14. Žalovaná sa k podanej žalobe s prílohami nevyjadrila.
15. Podľa § 297 CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
16. Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
17. Vzhľadom k tomu, že boli splnené podmienky pre verejné vyhlásenie rozsudku bez nariadenia pojednávania v spotrebiteľskej veci súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke Okresného súdu v Leviciach dňa 11.11.2020.
18. Strany sporu nemali ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania.
19. Súd sa oboznámil s obsahom spisu a to najmä s faktúrou pod číslom XXXXXXXXXX na sumu 38,90 eura s termínom splatnosti do 21.6.2018, súhrnom poskytnutých služieb k faktúre číslo XXXXXXXXXX na celkovú sumu bez DPH vo výške 16,87 eura za zúčtovacie obdobie od 1.5.2018 do 31.5.2018 k telefónnemu číslu XXXX XXX XXX, poukazom na úhradu k faktúre pod číslom XXXXXXXXXX,
faktúrou pod číslom XXXXXXXXXX za obdobie od 1.6.2018 do 30.6.2018 na sumu 74,57 eura s termínom splatnosti do 23.7.2018, poukazom na úhradu k faktúre pod číslom XXXXXXXXXX, súhrnom poskytnutých služieb k faktúre pod číslom XXXXXXXXXX na celkovú sumu bez DPH vo výške 5,56 eura za obdobie od 1.6.2018 do 30.6.2018 k telefónnemu číslu XXXX XXX XXX, písomnou zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 18.4.2018, písomným oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 3.6.2019, predžalobnou výzvou na zaplatenie zo dňa 2.12.2019, písomným pokusom o zmier adresovaným dňa 24.8.2018 žalovanej, odstúpením od zmluvy zo dňa 16.7.2018, predžalobnou výzvou zo dňa 2.12.2019, písomnou zmluvou o postúpení pohľadávok číslo XXXX zo dňa 3.6.2019 uzavretou medzi postupcom O2 Slovakia, s. r. o. a postupníkom BENCONT COLLECTION, a. s., prílohou číslo 1 k zmluve o postúpení pohľadávok číslo XXXX zo dňa 3.6.2019.
20. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
21. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
22. So žalovanou uzatvárala zmluvu o poskytovaní verejných služieb obchodná spoločnosť O2 Slovakia, s. r. o., ktorá na základe písomnej zmluvy o postúpení pohľadávok pod číslom XXXX dňa 3.6.2019 postúpila pohľadávku voči žalovanej na obchodnú spoločnosť BENCONT COLLECTION, a. s. ako postupníka podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené (§524 ods. 2 Občianskeho zákonníka).
23. Podľa §44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (účinný od 1.4.2018 do 31.8.2018) zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť, aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
24. Podľa § 43 ods. 1 písmena a) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
25. Podľa § 43 ods. 12 písmena b) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
26. Podľa § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka od zmluvy môže účastník odstúpiť len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.
27. Podľa § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
28. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (účinný od 1.7.2016 do 31.8.2018) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
29. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ sa, vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keby sa inak mali použiť normy obchodného práva.
30. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
31. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
32. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť plniť záväzok.
33. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
34. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie so splnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
35. Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (účinný od 1.1.2015) výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
36. Súd na základe vykonaného dokazovania žalobe v celom rozsahu vyhovel. Právny predchodca žalobcu obchodná spoločnosť O2 Slovakia, s. r. o. uzavrela dňa 18.4.2018 platnú inominátnu zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách so žalovanou, nakoľko zmluvné strany predmet plnenia dostatočne špecifikovali. Za poskytované služby vystavil právny predchodca žalobcu O2 Slovakia, s. r. o. faktúru pod číslom XXXXXXXXXX na sumu 38,90 eura za obdobie od 1.5.2018 do 31.5.2018 s termínom splatnosti do 21.6.2018. Žalobca si z faktúry pod číslom XXXXXXXXXX uplatnil sumu vo výške 18,90 eura. Na základe uzavretej zmluvy právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej aj faktúru pod číslom XXXXXXXXXX na sumu 74,57 eura za obdobie od 1.6.2018 do 30.6.2018 s termínom splatnosti do 23.7.2018 pričom z tejto faktúry si žalobca v súdnom konaní uplatňuje sumu vo výške 6,67 eura. Právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanej elektronické komunikačné služby vo výške 25,57 eura, čomu korešponduje povinnosť žalovanej za poskytované elektronické komunikačné služby zaplatiť cenu. Povinnosť žalovanej zaplatiť za poskytované elektronické služby odplatu jej vyplýva aj zo zákonného ustanovenia § 43 ods. 12 písmena b) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách.
37. Žalovaná do dňa vyhlásenia rozsudku na svoju procesnú obranu neoznačila a nepredložila žiadne dôkazy a neuviedla žiadne skutkové tvrdenia, nárok žalobcu nespochybnila. Žalovaná skutkové tvrdenia žalobcu výslovne nepoprela a preto sa považujú za nesporné s poukazom na § 151 ods. 1 CSP. Žalovaná nepreukázala, že si voči žalobcovi splnila povinnosť zaplatiť sumu 25,57 eura a súd preto stanovil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 25,57 eura s príslušenstvom.
38. Žalovaná sa s plnením peňažného záväzku dostala do omeškania a preto súd priznal žalobcovi aj ním uplatnený 5 % ročný úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Ročný úrok z omeškania súd priznal žalobcovi odo dňa nasledujúceho po splatnosti žalovaných faktúr.
39. Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
40. Žalobca mal v konaní plný úspech a preto má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %
41. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
42. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
43. O výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Leviciach na Krajský súd v Nitre v dvoch písomných vyhotoveniach.
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 CSP). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (127 ods. 2 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na nariadenie exekúcie podľa osobitného zákona.