Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_6Csp-45-2019.pdf
PDF · 94.56 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/45/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok prostredníctvom sudcu JUDr. Tomáša Micháleka v spore žalobcu: V. N., R.. F.., F. F.Í.: X. XXX/A, V., C.: XX XXX XXX, zastúpeného obchodnou spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., so sídlom: Martinčekova 13, Bratislava - Ružinov, IČO: 50 361 368 proti žalovanému: Z. B., O.. XX.XX.XXXX, B. Z. P. U. U., o zaplatenie 1.000,- eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.000,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne z tejto sumy od 09.02.2017 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej rozhodne vyšší súdny úradník tunajšieho súdu samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e
1. Elektronicky podanou žalobou s kvalifikovaným elektronickým podpisom 05.11.2018 sa žalobca domáhal od žalobcu zaplatenia sumy vo výške 1.000,- eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že 27.12.2012 bola medzi veriteľom - Poštová banka, a.s. (ďalej len „právny predchodca žalobcu“) a žalovaným v právnom postavení dlžníka uzatvorená zmluva o úvere číslo XXXXXXXXXX, súčasťou ktorej sú Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky pre úver. Na základe zmluvy o úvere bol žalovanému poskytnutý zo strany právneho predchodcu žalobcu úver vo výške 1.000,- eur. Žalovaný sa podľa zmluvy o úvere zaviazal vrátiť poskytnuté prostriedky v splátkach s lehotou splatnosti tej-ktorej splátky dohodnutou v zmluve o úvere. V dobe od uzatvorenia zmluvy o úvere po vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru žalovaný uhradil celkovo sumu vo výške 8,- eur, ktorá bola v zmysle zmluvy o úvere v spojení s Obchodnými podmienkami pre úver (ďalej len „obchodné podmienky“) započítaná nasledovne: suma vo výške 2,62 eura na poplatky a suma vo výške 5,38 eura na zmluvné úroky. V zmysle obchodných podmienok, ak sa žalovaný dostal do omeškania s platením splátok, právnemu predchodcovi žalobcu vznikol nárok požadovať od žalovaného predčasné splatenie úveru vrátane príslušenstva. Právny predchodca žalobcu si právo požadovať predčasné splatenie istiny úveru v súlade s obchodnými podmienkami uplatnil na základe výzvy na úhradu dlžnej sumy adresovanej žalovanému, následkom čoho sa stal celý úver vrátane príslušenstva predčasne splatným. Žalovaný ani napriek zaslanej výzve zo strany banky nezaplatil dlžnú pohľadávku. Právnym titulom, na základe ktorého si žalobca uplatňuje voči žalovanému pohľadávku, je zmluva o úvere uzatvorená v súlade s ustanovením § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. Záväzok zo zmluvy o úvere vzniká dohodou o jej podstatných náležitostiach, ktorými sú záväzok veriteľa poskytnúť na požiadanie dlžníka v jeho prospech peňažné prostriedky, určenie sumy peňažných prostriedkov, záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté peňažné
prostriedky a zaplatiť úroky. V konaní je voči žalovanému uplatňovaná nesplatená istina úveru, ako aj zmluvné úroky vo výške 25,5 % a úroky z omeškania vo výške 5,25 %, ktoré sú uplatňované od nadobudnutia pohľadávky od právneho predchodcu žalobcu titulom postúpenia, t. j. od 09.02.2017. Úhrady realizované žalovaným boli započítané na úroky do dátumu poslednej platby, ktoré si žalobca v konaní neuplatňuje. Žalobca ďalej uviedol, že pohľadávka bola voči žalovanému už súdne uplatňovaná, a to na rozhodcovskom súde, ktorý žalobe vyhovel v celom rozsahu a vo veci rozhodol rozhodcovským rozsudkom sp. zn. C. zo 04.12.2014, právoplatným 31.12.2014 a vykonateľným 04.01.2015. Dňa 30.03.2015 bol podaný návrh na vykonanie exekúcie, žiadosť o vydanie poverenia bola právoplatne zamietnutá. Vychádzal zo skutočnosti, že pri zrušení rozhodcovského rozsudku ako aj pri zamietnutí, resp. zastavení exekučného konania na podklade rozhodcovského rozsudku sa pre veriteľa znemožňuje vynútiteľnosť plnenia voči svojmu dlžníkovi na podklade rozhodcovského rozsudku. Na obe situácie je potrebné nazerať analogicky a veriteľovi nemožno odopierať súdnu ochranu a nepriznanie jeho nároku v konaní na štátnom súde, ktoré bude viesť po zastavení exekučného konania len z toho dôvodu, že nedošlo k zrušeniu rozhodcovského rozsudku, ktoré na rozdiel od zastavenia exekučného konania výslovne v zákone dáva veriteľovi možnosť pokračovania v konaní o zaplatenie po jeho zrušení, ktorého iniciovanie je závislé výlučne od vôle dlžníka. Žalobca si uplatnil náhradu trov súdneho konania.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vedenom pod spisovou značkou XXUp/XXX/ XXXX vyzval žalobcu, či súhlasí s vydaním platobného rozkazu bez zmluvného úroku ako v nesúlade so zákonom. So súhlasom žalobcu bol 9. apríla 2019 vydaný platobný rozkaz a po jeho zrušení súd konal už len o istine 1.000,- eur a uplatnenom úroku z omeškania z istiny.
3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, preto súd skutkové tvrdenia právneho predchodcu žalobcu považoval v súlade s § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku za nesporné.
4. Vykonaným dokazovaním vo veci oboznámením sa s listinnými dôkazmi pripojenými k žalobe - zmluvou o úvere z 27.12.2012, obchodnými podmienkami účinnými od 19.07.2012, všeobecnými obchodnými podmienkami účinnými od 23.06.2012, výzvou na úhradu dlžnej sumy z 13.01.2014, fotokópiou nedoručenej zásielky žalovanému, rozhodcovským rozsudkom STÁLEHO ROZHODCOVSKÉHO SÚDU sp. zn. C.-N. zo 04.12.2014 (ďalej len „rozhodcovský rozsudok“), aktuálnym stavom úveru k 06.02.2017, zmluvou o postúpení pohľadávok č. II/2017 z 09.02.2017, listom žalobcu zo 06.09.2018 a výzvou na zaplatenie z 22.10.2018 súd zistil nižšie uvedený skutkový stav sporu.
5. Súd si taktiež pripojil spis tunajšieho súdu 10Er/448/2015, v ktorom súdny exekútor Mgr. Jana Virličová požiadal o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorým je rozhodcovský rozsudok vydaný v prospech právneho predchodcu žalobcu. Týmto rozhodcovským rozsudkom bol žalovaný právoplatne zaviazaný na zaplatenie istiny vo výške 1.000,- eur, úroku vo výške 25,50 % ročne z tejto sumy od 02.10.2014 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 5,25 % ročne z tejto sumy od 02.10.2014 do zaplatenia. Dňa 18.11.2020 bola žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením č. k. XXEr/XXX/XXXX-XX, W. XXXX/XXXX zamietnutá, keď súd posúdil rozhodcovskú doložku obsiahnutú vo vopred pripravenom tlačive zmluvy o úvere v jej článku 2 bode 5 s odkazom na bod 10.2 obchodných podmienok za neplatnú. Z dôvodu neplatnosti rozhodcovskej doložky nemal rozhodcovský súd právomoc na rozhodnutie vo veci. Následkom nedostatku právomoci rozhodcovského súdu je, že ním vydaný rozhodcovský rozsudok nemá žiadne právne účinky od počiatku a teda nemôže spôsobiť preukážku veci rozhodnutej (res iudicata). Za daného stavu súd vyhodnotil, že mu nič nebráni v prejednaní žalobcom uplatneného nároku a rozhodnutí vo veci.
7. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným 27.12.2012 zmluvu o úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie finančných prostriedkov v sume 1.000,- eur žalovanému na ním zadaný účet. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť právnemu predchodcovi žalobcu prostredníctvom 72 mesačných splátok po 30,62 eura splatných 16. dňa v kalendárnom mesiaci vrátane poistného vo výške 2,62 eura. Prvá splátka bola splatná 16.01.2013 a konečná splatnosť úveru mala nastať 16.12.2018. Úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 25,50 % a ročná percentuálna miera nákladov (ďalej len „RPMN“) predstavovala 28,70 % pri priemernej RPMN na trhu vo výške 28,04 %. Po poskytnutí úveru žalovaný zaplatil právnemu predchodcovi žalobcu 16.01.2013 sumu 8,- eur, ktorá bola započítaná na poistné a zmluvný úrok. Z dôvodu omeškania žalovaného so splácaním úveru právny predchodca žalobcu
opätovne vyzýval žalovaného na obnovenie platobnej disciplíny a napokon listom z 13.01.2014 oznámil žalovanému zosplatnenie úveru a vyzval ho na zaplatenie dlžnej sumy 1.326,59 eura pozostávajúcej z dlžnej istiny 1.000,- eur, úroku v sume 271,01 eura, poplatkov za upomienky vo výške 50,34 eura a poistného vo výške 5,24 eura. Zásielka odoslaná žalovanému na ním uvedenú korešpondenčnú adresu (Záhradná 4, Pezinok) v zmluve o úvere sa právnemu predchodcovi žalobcu vrátila ako nedoručená z dôvodu neznámeho adresáta. Právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávku voči žalovanému zmluvou o postúpení pohľadávok č. II/2017 z 09.02.2017 žalobcovi, ktorý listom zo 06.09.2018 ponúkol žalovanému odpustenie 35 % dlhu a listom z 22.10.2018 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 1.000,- eur.
8. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzatvoreniu zmluvy o úvere 27.12.2012 (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
9. Podľa § 2 písm. a), b) a d) zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania; veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti; zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
10. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 11. Podľa § 52 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
12. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak toto bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
13. Podľa bodu 2.3 obchodných podmienok zmluva o úvere je uzatvorená a nadobúda platnosť doručením jej akceptácie zo strany banky klientovi. Zmluva o úvere nadobúda účinnosť čerpaním úveru podľa čl. 3 OP.
14. Podľa bodu 3.1 všeobecných obchodných podmienok banka poskytuje klientom na základe zmluvy o úvere, príp. inej zmluvy rôzne typy úverov i ďalšie formy financovania. Podmienky, za ktorých banka poskytuje úvery sú upravené v zmluve, obchodných podmienkach pre jednotlivé typy úverov poskytované bankou.
15. Podľa bodu 3.2 všeobecných obchodných podmienok zmluva o úvere uzavretej medi bankou a klientom upravuje najmä typ úveru, účel úveru, ročnú úrokovú sadzbu (príp. RPMN), podmienky čerpania a splácania úveru, mimoriadne splatenie úveru a spôsob zabezpečenia úveru.
16. Podľa bodu 3.11 písm. a) všeobecných obchodných podmienok ak dôjde k porušeniu akejkoľvek zmluvnej povinnosti alebo dohody o strany klienta a/alebo ak omeškania klienta s plnením splátok dohodnutých v zmluve o úvere trvá viac ako 10 (desať) dní, je banka oprávnená postupovať podľa bodu 3.12 tejto časti VOP.
17. Podľa bodu 3.12 písm. b) všeobecných obchodných podmienok ak nastanú skutočnosti uvedené v bode 3.11 tejto časti VOP, banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie pohľadávky banky zo zmluvy o úvere pred termínom konečnej splatnosti. Klient je povinný splatiť pohľadávku banky v lehote, ktorú banka určí v oznámení doručenom klientovi.
18. Podľa bodu 8.1 prvá veta obchodných podmienok klient je povinný oznámiť banke všetky zmeny v údajoch uvedených v zmluve o úvere, najmä týkajúce sa jeho osobných údajov, kontaktnej adresy, zamestnávateľa, niektorého z telefónnych čísel uvedených v zmluve o úvere a bankového spojenia, a to do 15 dní od takejto zmeny.
19. Podľa bodu 3.9 všeobecných obchodných podmienok klient je povinný oznámiť banke adresu, číslo telefónu, faxu a elektronickú adresu (e-mail), prostredníctvom ktorých bude banka s klientom komunikovať a bez zbytočného odkladu informovať banku o akejkoľvek zmene týchto údajov vo vzťahu ku každému produktu banky. V prípade, ak klient banku o zmene neinformuje, považuje sa doručenie písomností za riadne vykonané doručením na banke posledne známu adresu klienta, príp. na posledne banke známe číslo/adresu telekomunikačného prostriedku.
20. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že na základe zmluvy o úvere z 27.12.2012 právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému finančné prostriedky vo výške 1.000,- eur bezhotovostným prevodom na účet, ktorý mal žalovaný splatiť v 72 mesačných splátkach po 30,26 eura splatných 16. dňa v kalendárnom mesiaci. Prvá splátka bola splatná 16.01.2013 a posledná splátka 16.12.2018. Žalovaný poskytnutý úver riadne a včas nesplácal, keď právnemu predchodcovi žalobcu uhradil len sumu 8,- eur, preto právny predchodca žalobcu po predchádzajúcich bezúspešných výzvach pristúpil 13.01.2014 k predčasnému zosplatneniu úveru. Uhradenú sumu právny predchodca žalobcu započítal na zmluvný úrok a poistné. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. II/2017 z 09.02.2017 právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávok voči žalovanému žalobcovi. Žalobca ponúkol 06.09.2018 žalovanému odpustenie dlhu v rozsahu 35 % a listom z 22.10.2018 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 1.000,- eur. Ponuka na čiastočné odpustenie dlhu ako aj výzva na zaplatenie zostali zo strany žalovaného bez akejkoľvek odozvy.
21. Súd považoval nárok žalobcu za dôvodný, preto uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi neuhradenú istinu úveru vo výške 1.000,- eur.
22. Žalobca si v podanej žalobe uplatnil úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo žalovanej sumy od 09.02.2017 do zaplatenia.
23. Podľa bodu 6.4 obchodných podmienok v prípade, ak sa úver stane predčasne splatným v zmysle bodu 6.2 OP, banka je oprávnená úročiť nesplatenú istinu úveru zmluvnou úrokovou sadzbou a sadzbou úroku z omeškania vo výške stanovenej v oznámení, a to od dátumu predčasnej splatnosti až do úplného splatenia zmluvného záväzku klienta voči banke.
24. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. Podľa prechodného ustanovenia § 10c nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len „nariadenie vlády“), ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
26. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády v znení účinnom do 31. januára 2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
27. V období od 13.11.2013 do 10.06.2014, kedy došlo k predčasnému vyhláseniu splatnosti úveru, bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 0,25 %.
28. Podľa § 216 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd je viazaný žalobným návrhom žalobcu.
29. Súd priznal žalobcovi ním uplatnený úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo žalovanej sumy 1.000,- eur od 09.02.2017 do zaplatenia.
30. Podľa § 232 ods. 3 prvá veta Civilného sporového poriadku lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.
31. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
32. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
33. Súd priznal úspešnému žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
34. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Poučenie: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Okresnom súde Pezinok.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd neprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 C. s. p. novoty v odvolacom konaní prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Podľa § 48 ods. 2 prvá veta Exekučného poriadku na návrh oprávneného možno vykonať exekúciu, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.