Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_15T-12-2020.pdf
PDF · 83.07 KB
Case nature
Area
Subarea
15T/12/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota samosudcom JUDr. Zoltánom Borosom v trestnej veci proti obžalovanému O. F., nar. XX.XX.XXXX v Q. K., pre trestný čin podvodu podľa § 250 odsek 1 Trestného zákona číslo 140/1961 Zb. v znení zákona číslo 183/1999 Z. z. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 15. decembra 2020 takto
rozhodol:
Obžalovaný O. F., nar. XX.XX.XXXX v Q. K., trvale bytom S. XXXX/XX, D. D., adresa na doručovanie písomností: P.. H. X, O. XX XXX, K., Š.N., živnostník,
j e v i n n ý, ž e
v úmysle uviesť spoločnosť Quatro, a.s., Kežmarok do omylu, dňa 24.07.2000 v Rimavskej Sobote v predajni K. - S. K., na B.. I. X, uzatvoril zmluvu o prenájme s následnou kúpou prenajatej veci č. XXXXXXXXXX na výrobok PC zostava v hodnote 47.600,- Sk, kde v predajni uhradil akontáciu vo výške 9.530,- Sk a zaviazal sa výrobok splatiť v 30-tich splátkach po 1.269,- Sk, pričom doposiaľ neuhradil ani jednu splátku napriek tomu, že od 24.07.2000 do 01.03.2002 bol zamestnaný a mal pravidelný mesačný príjem, ktorý mu umožňoval uhrádzanie splátok, čím spôsobil spoločnosti Quatro, a.s., IČO: 36463311, MUDr. Alexandra 24, Kežmarok - od 31.12.2005 jej právnemu nástupcovi spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., IČO: 35923130, Hlavné námestie 12, Kežmarok a po postúpení pohľadávky spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35724803, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, škodu vo výške nie menej ako 38.070,- Sk, čo v prepočte konverzným kurzom 1 €/30,1260 Sk predstavuje 1.263,69 €,
t e d a
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku škodu nie nepatrnú,
t ý m s p á c h a l
trestný čin podvodu podľa § 250 odsek 1 Trestného zákona číslo 140/1961 Zbierky v znení zákona číslo 183/1999 Zbierky zákonov.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 250 ods. 1 Tr. zákona číslo 140/1961 Zb. v znení zákona číslo 183/1999 Z. z. § 53 ods. 2 písm. a) Tr. zákona číslo 140/1961 Zb. v znení zákona číslo 183/1999 Z. z. k peňažnému trestu vo výmere 200,- (dvesto) eur.
Podľa § 54 ods. 3 Tr. zákona číslo 140/1961 Zb. v znení zákona číslo 183/1999 Z. z. samosudca pre prípad, že by výkon tohto trestu mohol byť úmyselne zmarený ustanovuje náhradný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) mesiace.
odôvodnenie:
V trestnej veci obvineného O. F. stíhaného pre trestný čin podvodu podľa § 250 odsek 1 Trestného zákona číslo 140/1961 Zb. v znení zákona číslo 183/1999 Z. z. podala prokurátorka Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote dňa 21. 10. 2020 na tunajší súd obžalobu na skutkovom základe uvedenom vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Súd vo veci vytýčil hlavné pojednávanie na deň 15. 12. 2020. Obžalovaný emailovým podaním doručeným dňa 14. 12. 2020 prejavil súhlas s tým, aby sa hlavné pojednávanie konalo v jeho neprítomnosti. Súd preto postupujúc podľa § 252 ods. 2 písm. a), písm. b) a písm. c) Tr. poriadku hlavné pojednávanie vykonal v neprítomnosti obžalovaného. Obhajca obžalovaného na hlavnom pojednávaní k obžalobe zaujal stanovisko, že obžalovaný priznáva spáchanie skutku a tento ľutuje. Vzhľadom na dĺžku trestného stíhania sú však naplnené podmienky na upustenie od potrestania.
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom svedka S. K., ako aj prečítaním listinných dôkazov: podkladov od spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o., výpisu z OR - Quatro, a.s. Kežmarok, vyčíslenia škody, zmluvy o prenájme a príloh, potvrdenia zamestnávateľa o príjme - K., odpisu z registra trestov, správ z MÚ D. D., pracovným hodnotením, e-mailovou komunikáciou, lustráciou, korešpondenciou - X. C., výpisu z obchodného registra spol. EOS KSI Slovensko, s.r.o., výpisu z obchodného registra.
Svedok S. K. vo svojej výpovedi uviedol, že vzhľadom na dĺžku času, ktorý od spáchania skutku uplynul, sa na predmetnú záležitosť nepamätá podrobne. Svedkovi bola prečítaná jeho výpoveď z prípravného konania, ktorej sa pridržiaval. Z tejto výpovede vyplýva, že v dobe spáchania skutku bol súkromným podnikateľom a majiteľom firmy S. K. - K., R. XX, W. I.. Zároveň bol aj obchodným partnerom spoločnosti Quatro, a.s. Kežmarok, s ktorou firmou uzatváral zmluvy o prenájme. Dňa 24.07.2000 sa do predajne v Rimavskej Sobote na ul. Salvovej č. 1, dostavil obvinený O. F., ktorého poznal ako obchodného zástupcu firmy K. I., I..W..V... Obvinený prejavil záujem s následnou kúpou počítačovej zostavy s výrob. číslom N. XXXXXX a toho istého dňa 24.07.2000 bola s ním uzavretá zmluva o prenájme s následnou kúpou prenajatej veci č. XXXXXXXXXX. Celková cena výrobku vrátane DPH bola 47.600,-- Sk a boli dohodnuté 30-mesačné splátky a počiatočná akontácia vo výške 9.530,-- Sk, čo bolo realizované v hotovosti dňa 24.07.2000. Obvinený bol poučený pred podpísaním zmluvy o všeobecných obchodných podmienkach uvedených na II. strane zmluvy a že zakúpený tovar sa stane majetkom obvineného až po zaplatení poslednej splátky. S obchodnými podmienkami obvinený O. F.Š. súhlasil a následne zmluvu podpísal.
Z vyčíslenia škody spoločnosťou Quatro, a. s. (č.l. 57 spisu) vyplýva, že predajná cena počítačovej zostavy zakúpenej obžalovaným predstavovala sumu 47.600,-Sk. Akontácia bola zaplatená v sume 9.530,- Sk, zvyšok maloobchodnej ceny činil sumu 34.999,65 Sk. Zo zmluvy o prenájme č. XXXXXXXXXX vyplýva, že dlh na cene zostavy mal byť splácaný v 20 mesačných splátkach po 1.269,- Sk, spolu v sume 38.070,- Sk čo v prepočte konverzným kurzom 1 €/30,1260 Sk predstavuje 1.263,69 €. Z vyčíslenia škody vyplýva, že nebola zaplatená ani jedna splátka.
Poškodená spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, v zastúpení poverenou zamestnankyňou K.. O. I. sa pri výsluchu dňa 10. 9. 2020 vyjadrila tak, že ako právny nástupca pôvodného veriteľa Quatro a. s. Kežmarok ukončil vymáhanie pohľadávky voči povinnému. Z tohto dôvodu náhrady škody nežiada, k trestnému stíhaniu sa nepripája a vzdáva sa práv, ktoré poškodenému prináležia.
Z potvrdenia zamestnávateľa o príjme vyplýva, že od 24.07.2000 do 01.03.2002 bol obvinený zamestnaný a mal pravidelný mesačný príjem, ktorý mu umožňoval uhrádzanie splátok nájomného.
Vzhľadom na výsledky vykonaného dokazovania súd považuje za nepochybne preukázané, že pri uzavretí zmluvy o prenájme obžalovaný uviedol spoločnosť Quatro a. s. (pri uzavretí zmluvy reprezentovanej svedkom K.) do omylu v otázke, že budú riadne splácané dohodnuté splátky prenájmu. V skutočnosti obžalovaný okrem zaplatenia akontácie nemal v záujme splátky ďalej splácať. Týmto konaním došlo na majetku spoločnosti Quatro, a.s . ku vzniku škody v sume 38.070,- Sk čo v prepočte konverzným kurzom 1 €/30,1260 Sk predstavuje 1.263,69 €. Ide o škodu nie nepatrnú. Uvedené konanie s ohľadom na čas jeho spáchania je potrebné kvalifikovať ako trestný čin podvodu podľa § 250 odsek 1 Trestného zákona číslo 140/1961 Zbierky v znení zákona číslo 183/1999 Zbierky zákonov. Súd takto vinu obžalovaného považuje za preukázanú.
Z obsahu spisu vyplýva, že obvinenie za skutok bolo voči obžalovanému vznesené uznesením policajného orgánu - OR PZ Rimavská Sobota č. ORP-250/2002 dňa 28. 10. 2002. Uznesením zo dňa 25. 11. 2002 bolo trestné stíhanie prerušené, keďže pre neprítomnosť obvineného vec nebolo možné objasniť. Predmetné uznesenie bolo zrušené uznesením Okresnej prokuratúry Rimavská Sobota zo dňa 2. 12. 2002, sp. zn. Pv 1323/02 z dôvodu, že je potrebné, aby vo veci konal vyšetrovateľ. Vyšetrovateľ PZ následne uznesením zo dňa 19. 12. 2002, ČVS:OUJP-677/20-RS-2002 rozhodol o prerušení trestného stíhania, lebo pre neprítomnosť obvineného vec nemožno náležite objasniť. Dňa 6. 12. 2002 Okresný súd Rimavská Sobota pod sp. zn. Tp 44/02 vydal príkaz na zatknutie obvineného vzhľadom na skutočnosť, že sú dané väzobné dôvody podľa § 67 ods. 1 písm. a), písm. c) Tr. poriadku. Trestné stíhanie bolo prerušené až do 21. 11. 2010, kedy vyšetrovateľka vydala uznesenie ČVS: ORP-677/20-RS-2002 o pokračovaní v trestnom stíhaní z dôvodu, že obvinený bol vypátraný a uviedol svoju adresu v zahraničí P. Q., R. XX, A. O., Š.. Žiadosť o poskytnutie právnej pomoci zo strany dožiadaných orgánov Š. J. bola dňa 25. 1. 2012 vrátená ako nevybavená z dôvodu, že adresa uvedená povinný neexistuje - nepárne čísla na danej ulici končia číslom XX) a ani dopytovaní susedia nevedeli, kto je obvinený. Následne bolo trestné stíhanie opätovne prerušené uznesením vyšetrovateľa ČVS: ORP-677/20-RS-2002 zo dňa 3. 4. 2012. Dňa 18. 8. 2020 bol obvinený zatknutý na území Slovenskej republiky a po jeho výsluchu sudcom Okresného súdu Rimavská Sobota bol prepustený na slobodu. Dňa 19. 8. 2020 bolo vyšetrovateľom vydané uznesenie o pokračovaní v trestnom stíhaní. Obvinený následne vypovedal pred vyšetrovateľom. Uviedol, že k veci sa priznáva. Je pravdou, že počítač kúpil na splátky, avšak záujem splácať splátky nemal ani v čase kúpy. Svoje konanie ľutuje a je ochotný uhradiť svoj dlh.
Z odpisu z registra trestov súd zistil, že obžalovaný bol doposiaľ trikrát súdne trestaný, tieto odsúdenia však boli zahladené.
Súd má za to, že uplynutie viac než 20 rokov od spáchania skutku a viac ako 18 rokov od vznesenia obvinenia má významný vplyv na úvahy o výške trestu, ktorý má byť obžalovanému uložený. Majetkovú škodu, ktorú svojím konaním spôsobil, si súčasný majiteľ pohľadávky už ani neuplatňuje. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd považoval za primerané uloženie mierneho peňažného trestu, ktorý primerane odráža morálne odsúdenie obžalovaného za konanie, ktorého sa dopustil. Na celkové upustenie od potrestania však nie sú naplnené podmienky, keďže dlhé trvanie trestného stíhania bolo zapríčinené aj samotným obžalovaným, ktorý uviedol neexistujúcu adresu ako miesto svojho bydliska, následkom čoho pri realizovaní dožiadania v zahraničí nedošlo k jeho úspešnému vykonaniu. Hlavným dôvodom dlhého trvania konania bola skutočnosť, že obžalovaný sa trvale zdržiaval na neznámej adrese v zahraničí. Z uvedeného dôvodu súd obžalovanému uložil peňažný trest vo výške 200,- eur a pre prípad, že by výkon tohto trestu mohol byť úmyselne zmarený, ustanovil náhradný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) mesiace. na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku škodu nie nepatrnú,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Rimavská Sobota do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok. ( § 306/2 ) Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2)
- orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.