Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Csp-84-2020.pdf
PDF · 73.67 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/84/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Renatou Ďurkovou v spore žalobcu: Okresné stavebné bytové družstvo Trebišov, Pribinova 2246/2, 075 01 Trebišov, právne zastúpeného: JUDr. Valéria Vassová, advokátka, proti žalovaným: 1/ Q. D., nar. XX.XX.XXXX, 2/ L. D., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom Z. XXX/ XX, XXX XX J., v konaní o zaplatenie 510,83 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
1. Žalovaní v 1/ a 2/ rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 510,83 Eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalovaným.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal rozhodnutia totožným s výrokom rozsudku a náhrady trov konania. Podanie žaloby odôvodnil tým, že žalovaní sú vlastníkmi bytu č. 4, v bytovom dome súpisné č. XXX. v J.. Žalobca vykonáva k predmetnému bytovému domu zákonnú správu. Žalovaní ako užívatelia bytu riadne a včas neuhrádzali finančné plnenia pre žalobcu na základe písomne uzavretej nájomnej zmluvy, a z toho dôvodu vznikol dlh vo výške žalovanej sumy.
2. Súd vo veci v súlade s návrhom žalobcu vydal platobný rozkaz dňa 10.06.2020, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovaným do vlastných rúk, preto súd uznesením zo dňa 11.08.2020 platobný rozkaz zrušil. Žalovaným súd doručoval žalobu spolu s prílohami zákonným spôsobom podľa § 116 ods. 2 CSP a ostatné dokumenty podľa ustanovenia § 106 ods. 1 písm. a) CSP.
3. Podľa § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku (zákon č. 160/2015 Z.z., ďalej len CSP), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávania. Pojednávanie (v spotrebiteľských sporoch) nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 Eur.
4. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
5. V predmetnom konaní bolo predmetom konania zaplatenie sumy 510,83 Eur, išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán neboli sporné, rozhodol súd spor podľa § 297 písm. b) CSP bez nariadenia pojednávania. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu od 25.11.2020.
6. Strany sporu sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.
7. Súd sa oboznámil so žalobným návrhom a jeho prílohami a zistil nasledovný skutkový stav:
8. Žalovaní sú užívateľmi bytu č. 4, bytového domu, súp. č. 170 v Sečovciach, v ktorom žalobca vykonáva zákonnú správu. Žalovaní svoje zmluvné povinnosti platiť finančné zálohové plnenia mesačne vopred podľa štruktúry mesačného predpisu zálohových platieb a úhrad súvisiacich s výkonom správy platili nepravidelne. Na základe karty platenia za rok 2020 žalovaní mali vykázaný dlh z titulu neplatenia mesačných zálohových platieb na istiny vo výške 290,88 Eur za mesiace 3/2019 a 4/2019 a na úrokoch z omeškania vo výške 219,95 Eur za obdobie od mesiaca máj 2018 do marca 2020.
9. Tieto skutočnosti vyplývajú z prehľadu ročných platieb predložených žalobcom zo dňa 04.05.2020.
10. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k takémuto právnemu záveru:
11. Podľa § 6 ods. 2 písm. a, b) zákona č. 182/1993 Z. z., správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí domu v spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva a tiež služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru. Vychádzajúc zo Zmluvy o výkone správy bytu uzavretej medzi účastníkmi, z vyššie citovanej právnej úpravy a z prehľadu ročných platieb a nedoplatkov predložených žalobcom, súd uložil žalovaným povinnosť uhradiť pre žalobcu nedoplatok na úhradách za služby v sume 510,83 Eur. Žalobca preukázal, že žalovaní v tejto výške neuhradili riadne a včas náklady, ku ktorým sa v zmluve zaviazali.
12. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca bol v konaní úspešný, súd rozhodol, že má nárok na náhradu trov konania v pomere 100 % voči žalovaným. V súlade s § 262 ods. 1 CSP súd rozhodoval len o nároku na náhradu trov konania, o ich výške podľa § 262 ods. 2 CSP rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov (§ 362 ods.1 CSP).
Podľa ust. §-u 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. §-u 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. §-u 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.