Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_BA-9Sp-86-2015.pdf
PDF · 106.01 KB
Case nature
Area
Subarea
BA-9Sp/86/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Správny súd v Bratislave sudkyňou JUDr. Ivanou Hauerlandovou, PhD. v právnej veci navrhovateľov: 1/ A. B., XX.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX D., 2/ E. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX D., proti odporcovi: Okresný úrad Bratislava, katastrálny odbor, so sídlom Ružová dolina 27, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporcu č. G./XX zo dňa 13.08.2015, takto
rozhodol:
I. Správny súd v Bratislave rozhodnutie Okresného úradu Bratislava, katastrálny odbor č. G./XX zo dňa 13.08.2018 p o t v r d z u j e. II. Účastníkom konania sa právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Z napadnutého rozhodnutia odporcu vyplýva, že ako orgán príslušný podľa § 18 ods. 2 zákona NR SR č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov na návrh navrhovateľov doručeného dňa 20.7.2015, týkajúceho sa nehnuteľností v Bratislave, v katastrálnom území G., LV č. XXXX a to: byt č. XX X.H., vchod: C. XX, D. I. C. J. XXXX na pozemku registra C KN parcelné číslo a pozemku registra C KN parcelné číslo XXXX/X, spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach, spoločných zariadeniach o veľkosti XXXX/XXXXXX, spoluvlastnícky podiel o veľkosti XXXX/XXXXXX na pozemku registra C KN parcelné číslo XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 962 m2, na pozemku registra C KN parcelné číslo XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 96 m2, na pozemku registra C KN parcelné číslo XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 190 m2, na pozemku registra C KN parcelné číslo XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 47 m2 (podľa listu vlastníctva) rozhodol tak, že v súlade s ustanovením § 31 ods. 3 katastrálneho zákona návrh na vklad vlastníckeho práva na základe zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k nehnuteľností s uznaním dlhu medzi dlžníkom a veriteľom G./XX zamietol. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že Účastníci konania dlžník - prevádzajúci a veriteľ - nadobúdajúci, podaním doručeným dňa 20.7.2015 navrhli vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností na základe zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k nehnuteľností s uznaním dlhu medzi dlžníkom a veriteľom k vyššie špecifikovaným nehnuteľnostiam. Pri rozhodovaní o vklade prihliada okresný úrad aj na skutkové a právne skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu. Okresný úrad preskúmal návrh na vklad a jeho prílohu - zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k nehnuteľností s uznaním dlhu medzi dlžníkom a veriteľom a dospel k záveru, že účastníkmi konania navrhovaný vklad vlastníckeho práva v prospech nadobúdateľa na základe nimi predloženej zmluvy nie je možné povoliť. S prihliadnutím na ustanovenie § 5 ods. 1 bytového zákona v predloženej zmluve nie sú uvedené podstatné náležitosti zmluvy:
- opis bytu, vymedzenie polohy v dome označením čísla bytu, čísla vchodu, určenie rozsahu podlahovej plochy a vybavenia bytu,
- určenie a opis spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, príslušenstva a priľahlého pozemku a prípadné určenie, ktoré spoločné časti domu a spoločne zariadenia domu, častí príslušenstva a priľahlého pozemku užívajú len niektorí vlastníci bytov a niektorí vlastníci nebytových priestorov,
- úpravu práv k pozemku zastavanému domom a k priľahlému pozemku.
- vyhlásenie nadobúdateľa bytu o pristúpení k zmluve o spoločenstve vlastníkov alebo k zmluve o výkone správy. Citované ustanovenie § 5 ods.1 bytového zákona je kogentné, čo znamená, že sa nemožno od neho odchýliť a niektorú z podstatných náležitostí zmluvy opomenúť. Nedodržanie povinných ustanovení spôsobuje absolútnu neplatnosť zmluvy podľa § 39 Občianskeho zákonníka z dôvodu rozporu zo zákonom. Zároveň predložená zmluva nespĺňa ani podstatné náležitosti stanovené v ustanovení § 553a ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, podľa zmluvy o zabezpečovacom prevode práva musí obsahovať vymedzenie zabezpečeného záväzku a označenie práva, ktoré sa prevádza v prospech veriteľa, práva a povinnosti účastníkov zmluvy k prevedenému právu počas trvania zabezpečovacieho prevodu práva, jeho ocenenie v peniazoch, spôsob výkonu zabezpečovacieho prevodu práva a najnižšie podanie v prípade dobrovoľnej dražby; ak sa prevádza právo inej osoby ako dlžníka, zmluva o zabezpečovacom prevode práva musí obsahovať aj označenie dlžníka. V predloženej zmluve o zabezpečovacom prevode práva chýba ocenenie prevádzaného práva, t. i. ocenenie prevádzaných nehnuteľností, spôsob výkonu zabezpečovacieho prevodu práva a najnižšie podanie v prípade dobrovoľnej dražby. Citované ustanovenia § 5 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov a § 553a ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník je kogentné, čo znamená, že sa od nich nemožno odchýliť a niektorú s podstatných náležitosť zmluvy opomenúť. Spôsobuje to totiž absolútnu neplatnosť zmluvy v zmysle § 39 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník. Okresný úrad dospel k záveru, že predložená zmluva neobsahuje podstatné náležitosti stanovené zákonom pre takýto typ zmluvy, a teda ide o právny úkon, ktorý nie je urobený v zákonom stanovenej forme. Keďže správny orgán zistil, že zmluva priložená k návrhu na vklad nespĺňa podmienky stanovené zákonom pre povolenie vkladu, v súlade s ods. 3 katastrálneho zákona rozhodol správny orgán o zamietnutí predmetného návrhu na vklad. V predmetnom návrhu na vklad a jeho prílohách sa vyskytli a ďalšie nedostatky a to:
- prílohu návrhu na vklad netvorilo vyhlásenie správcu podľa § 5 ods. 2 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v platnom znení,
- v predložených zmluvách účastníci neuviedli druh a výmeru pozemkov. Táto povinnosť vyplýva podľa § 42 ods. 2 písm. c) katastrálneho zákona. Účastníci síce v návrhu na vklad a predložených zmluvách uvádzajú niektoré údaje podľa § 42 katastrálneho zákona, ktoré zmluva musí obsahovať, ale okresný úrad pri rozhodovaní posudzuje obsah zmluvy a jej súlad so zákonom, z čoho vyplýva, že forma musí byť náležitá a obsah vecne správny.
2. Navrhovatelia v odvolaní zo dňa 03.09.2015 proti napadnutému rozhodnutiu uviedli, že podľa § 39 zák. Č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník, nejde o absolútne neplatný právny úkon, nakoľko
- uzatvorením Zmluvy neprišlo k právnemu úkonu, ktorý nie je dovolený,
- svojím účelom a obsahom neodporuje zákonu ani ho neobchádza,
- svojimi dôsledkami nesleduje cieľ, aby zákon dodržaný nebol a
- neprieči sa dobrým mravom. Podľa § 31 zák. Č. 162/1995 Z.z., Katastrálny zákon správa katastra preskúma platnosť zmluvy a to najmä oprávnenie prevodcov nakladať s nehnuteľnosťou, či je úkon urobený v predpísanej forme, či sú prejavy vôle hodnoverné a zrozumiteľné a či nebola obmedzená zmluvná voľnosť alebo právo nakladať s nehnuteľnosťou. Zmluva nevykazuje žiaden z dôvodov ustanovujúcich neplatnosť zmluvy podľa § 42 správa katastra - ak písomné vyhotovenie zmluvy obsahuje chyby v písaní alebo počítaní alebo iné zrejmé nesprávnosti, pre ktoré je nezrozumiteľné alebo neurčité, prípadne ak neobsahuje potrebné náležitosti - zmluvu vráti vyhotoviteľovi alebo tomu, kto podal návrh na vklad, alebo vlastníkovi, alebo inej oprávnenej osobe a určí lehotu na opravu, prípadne na doplnenie a podľa § 31 a katastrálneho zákona správa katastra konanie o návrhu na vklad preruší. Vzhľadom k vyššie uvedenému sa odvolávame proti rozhodnutiu Okresného úradu Bratislava, Katastrálneho odboru, číslo G./XX zo dňa 13.8.2015, nakoľko je možné a účelné Zmluvu opraviť a doplniť chýbajúce doklady a nie je zákonný dôvod na zamietnutie konania o povolení vkladu vlastníckeho práva v zmysle podaného návrhu. Priložili Dodatok č. 1 k Zmluve o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti s uznaním dlhu medzi dlžníkom veriteľom a tiež potvrdenie správcu o neexistencii pohľadávok na platbách spojených s vlastníctvom a užívaním bytu.
3. Odporca sa k odvolaniu vyjadril podaním zo dňa 09.09.2015 tak, že účastníci konania podaním doručeným dňa 20.7.2015 navrhli vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností na základe na
základe zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti s uznaním dlhu medzi dlžníkom a veriteľom. Návrh na vklad bol zaevidovaný pod číslom konania G./XX. Okresný úrad preskúmal návrh na vklad a jeho prílohu - zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti s uznaním dlhu medzi dlžníkom a veriteľom a dospel k záveru, že účastníkmi konania navrhovaný vklad vlastníckeho práva v prospech nadobúdateľa na základe nimi predloženej zmluvy nie je možné povoliť. Dňa 13.8.2015 bolo konanie o návrhu na vklad zamietnuté podľa § 31 ods. 3 katastrálneho zákona. S prihliadnutím na ustanovenie § 5 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v platnom znení v predloženej kúpnej zmluve neboli uvedené podstatné náležitosti zmluvy:
- popis bytu, vymedzenie polohy v dome označením čísla bytu, čísla vchodu, určenie rozsahu podlahovej plochy a vybavenia bytu ,
- určenie a popis spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, príslušenstva a priľahlého pozemku a prípadné určenie, ktoré spoločné časti domu a spoločné zariadenia domu časti príslušenstva a priľahlého pozemku užívajú len niektorí vlastníci bytov a niektorí vlastníci nebytových priestorov,
- úpravu práv k pozemku zastavanému domom a k priľahlému pozemku.
- vyhlásenie nadobúdateľa bytu o pristúpení k zmluve o spoločenstve vlastníkov alebo k zmluve o výkone správy. Keďže citované ustanovenie § 5 ods.1 bytového zákona je kogentné, čo znamená, že sa nemožno od neho odchýliť a niektorú z podstatných náležitostí zmluvy opomenúť. Nedodržanie povinných ustanovení spôsobuje absolútnu neplatnosť zmluvy podľa § 39 Občianskeho zákonníka z dôvodu rozporu zo zákonom. Zároveň predložená zmluva nespĺňala ani podstatné náležitosti stanovené v ustanovení § 553a ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník podľa ktorého zmluva o zabezpečovacom prevode práva musí obsahovať vymedzenie zabezpečeného záväzku a označenie práva, ktoré sa prevádza v prospech veriteľa, práva a povinnosti účastníkov zmluvy k prevedenému právu počas trvania zabezpečovacieho prevodu práva, jeho ocenenie v peniazoch, spôsob výkonu zabezpečovacieho prevodu práva a najnižšie podanie v prípade dobrovoľnej dražby; ak sa prevádza právo inej osoby ako dlžníka, zmluva o zabezpečovacom prevode práva musí obsahovať aj označenie dlžníka. V predloženej zmluve o zabezpečovacom prevode práva chýbalo ocenenie prevádzaného práva, t. j. ocenenie prevádzaných nehnuteľností, spôsob výkonu zabezpečovacieho prevodu práva a najnižšie podanie v prípade dobrovoľnej dražby. Okresný úrad dospel k záveru, že predložená zmluva neobsahuje podstatné náležitosti stanovené zákonom pre takýto typ zmluvy, a teda ide o právny úkon, ktorý nie je urobený v zákonom stanovenej forme. Keďže správny orgán zistil, že zmluva priložená k návrhu na vklad nespĺňa podmienky stanovené zákonom pre povolenie vkladu, v súlade s § 31 ods. 3 katastrálneho zákona rozhodol správny orgán o zamietnutí predmetného návrhu na vklad. Ratihabícia a konvalidácia pri absolútne neplatnom právnom úkone nie je možná. V predmetnom návrhu na vklad a jeho prílohách sa vyskytli aj ďalšie nedostatky a to:
- k návrhu na vklad nebolo účastníkmi konania priložené vyhlásenie správcu domu o tom, že vlastník prevádzaných priestorov nemá žiadne nedoplatky na úhradách za plnenia spojené s užívaním predmetných priestorov Táto povinnosť vyplýva z § 5 ods. 2 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov.
- účastníci pri zastavaných pozemkoch neuviedli, druh a výmeru pozemku podľa § 42 ods. 2, písm. c) katastrálneho zákona. Účastníci konania podali dňa 8.9.2015 odvolanie voči rozhodnutiu o zamietnutí návrhu na vklad G./XX zo dňa 13.8.2015 vo svojom odvolaní uvádzajú, že nejde o absolútne neplatný právny úkon, uzatvorením zmluvy neprišlo k právnemu úkonu, ktorý nie je dovolený, svojím účelom a obsahom neodporuje zákonu ani ho neobchádza, svojimi dôsledkami nesleduje cieľ, aby zákon dodržaný nebol a neprieči sa dobrým mravom zároveň uvádzajú, že predložená zmluva nevykazuje žiaden z dôvodov ustanovujúcich neplatnosť zmluvy. Uvádzajú, že absentujúce podstatné náležitosti zmluvy je možné odstrániť ako chyby v písaní, počítaní a iné zrejme nesprávnosti podľa § 42 ods. 4 katastrálneho zákona a zároveň k odvolaniu pripojili dodatok č. 1 k Zmluve o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti s uznaním dlhu medzi dlžníkom a veriteľom, obsahom ktorého bolo doplnenie § 5 ods. 1, 2 zákona č 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v platnom znení. Nedostatky ustanovenia § 553a ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v platnom znení v dodatku č. 1 neuvádzajú. Okresný úrad Bratislava, katastrálny odbor na svojom rozhodnutí o zamietnutí návrhu na vklad trvá v plnom rozsahu. Nedostatky uvedené v rozhodnutí o zamietnutí konania o návrhu na vklad nie je možné odstrániť dodatočným spôsobom, tak ako uviedol v odôvodnení rozhodnutia. Okresný úrad Bratislava žiada o potvrdenie svojho rozhodnutia.
4. Na základe zák. č. 151/2022 Z. z. bol s účinnosťou od 01.06.2023 zriadený Správny súd v Bratislave, na ktorý prešiel výkon súdnictva z Krajského súdu v Bratislave vo všetkých veciach, v ktorých je daná
právomoc správnych súdov, vrátane prejednávanej veci, o ktorej rozhodol postupom podľa § 137 ods. 4 SSP, keď účastníci súhlasili s prejednaním veci bez nariadenia pojednávania (č.l. 14-18) a podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty posúdil nasledovne:
5. Správny súd v Bratislave ako súd miestne a vecne príslušný vec preskúmal napadnuté rozhodnutie i konanie, ktoré jeho vydaniu predchádzalo a dospel k záveru, že opravnému prostriedku navrhovateľov nemožno vyhovieť a napadnuté rozhodnutie je potrebné potvrdiť.
6. Podľa § 31 ods. 1 katastrálneho zákona okresný úrad preskúma zmluvu z hľadiska, či obsahuje podstatné náležitosti zmluvy, či je úkon urobený v predpísanej forme, či je prevodca oprávnený nakladať s nehnuteľnosťou, či sú prejavy vôle dostatočne určité a zrozumiteľné, či zmluvná voľnosť alebo právo nakladať s nehnuteľnosťou nie sú obmedzené, či zmluva neodporuje zákonu, či zákon neobchádza a či sa neprieči dobrým mravom Pri rozhodovaní o vklade prihliada okresný úrad aj na skutkové a právne skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu.
7. Podľa § 39 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v platnom znení (ďalej len Občiansky zákonník”) neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu, obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
8. Podľa § 5 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov Zmluva o prevode vlastníctva bytu a zmluva o prevode vlastníctva nebytového priestoru v dome musí byť písomná a okrem všeobecných náležitostí9) musí obsahovať a) popis bytu alebo nebytového priestoru v dome a príslušenstva bytu,5) vymedzenie polohy bytu alebo nebytového priestoru v dome označením čísla bytu, čísla vchodu a opisom nebytového priestoru, určenie rozsahu podlahovej plochy a vybavenia bytu a nebytového priestoru v dome, b) vymedzenie veľkosti spoluvlastníckeho podielu vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome na spoločných častiach domu, spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve, na pozemku zastavanom domom a na priľahlom pozemku, pričom veľkosť spoluvlastníckeho podielu je určená podielom podlahovej plochy bytu alebo nebytového priestoru k úhrnu podlahových plôch všetkých bytov a nebytových priestorov v dome, ak sa pri priľahlom pozemku nepostupuje podľa písmena e), c) určenie a popis spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, príslušenstva a priľahlého pozemku a prípadné určenie, ktoré spoločné časti domu a spoločné zariadenia domu, časti príslušenstva a priľahlého pozemku užívajú len niektorí vlastníci bytov a niektorí vlastníci nebytových priestorov, d) úpravu práv k pozemku zastavanému domom a k priľahlému pozemku, e) vymedzenie veľkosti spoluvlastníckeho podielu na priľahlom pozemku dohodou nadobúdateľa bytu alebo nebytového priestoru s vlastníkom domu, f) zistenie technického stavu bytu a nebytového priestoru podľa znaleckého posudku s uvedením opráv, ktoré treba nevyhnutne vykonať v najbližších dvanástich mesiacoch, ak o to nadobúdateľ bytu alebo nebytového priestoru požiada, g) vyhlásenie nadobúdateľa bytu alebo nebytového priestoru v dome o pristúpení k zmluve o spoločenstve vlastníkov alebo k zmluve o výkone správy, h) úpravu práv k zariadeniam civilnej ochrany, ak sú také objekty v dome, po predchádzajúcom súhlase príslušných orgánov.9a)
9. Podľa § 5 ods. 2 zákona č. 182/1993 Z.z. prílohou zmluvy o prevode vlastníctva bytu alebo zmluvy o prevode vlastníctva nebytového priestoru je vyhlásenie správcu alebo predsedu spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, že vlastník bytu nemá žiadne nedoplatky na úhradách za plnenia spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru a na tvorbe fondu prevádzky, údržby a opráv; to neplatí, ak ide o prvý prevod vlastníctva bytu. Ak ide o prvý prevod vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru, prílohou zmluvy o prevode vlastníctva bytu alebo zmluvy o prevode vlastníctva nebytového priestoru je aj vyhlásenie prenajímateľa o tom, že nájomca bytu alebo nebytového priestoru nemá žiadne nedoplatky na nájomnom a na úhradách za plnenia spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru.
10. Podľa § 42 ods. 2 písm. c) katastrálneho zákona zmluva verejná listina alebo iná listina obsahujú označenie nehnuteľnosti podľa katastrálneho územia, pozemku podľa parcelného čísla evidovaného v súbore popisných informácií, pozemku evidovaného ako parcela registra "C" alebo parcela registra "F.", druhu pozemku výmery pozemku a, súpisného čísla stavby a parcelného čísla pozemku, na ktorom je stavba postavená, čísla bytu alebo nebytového priestoru, čísla poschodia, čísla vchodu a
spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na pozemku, prípadne na priľahlom pozemku, súpisného čísla stavby a parcelného čísla pozemku, na ktorom je dom postavený; ak je nehnuteľnosť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov, uvádza sa i podiel vyjadrený zlomkom.
11. Podľa § 492 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z.z. Správneho súdneho poriadku konania podľa tretej hlavy piatej časti Občianskeho súdneho poriadku začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa dokončia podľa doterajších predpisov.
12. Podľa § 5 ods. 1 katastrálneho zákona vklad je úkon okresného úradu; vkladom vzniká, mení sa alebo zaniká právo k nehnuteľnostiam.
13. Podľa § 28 ods. 1 katastrálneho zákona práva k nehnuteľnostiam zo zmlúv uvedené v § 1 ods. 1 sa zapisujú do katastra vkladom, ak tento zákon neustanovuje inak.
14. Podľa § 28 ods. 2 katastrálneho zákona práva k nehnuteľnostiam uvedené v § 1 ods. 1 vznikajú, menia sa alebo zanikajú vkladom do katastra, ak tento zákon neustanovuje inak.
15. Podľa § 28 ods. 3 katastrálneho zákona právne účinky vkladu vznikajú na základe právoplatného rozhodnutia okresného úradu o jeho povolení.
16. Podľa § 29 katastrálneho zákona vklad podľa § 28 možno vykonať iba na základe právoplatného rozhodnutia okresného úradu.
17. Podľa § 30 ods. 2 katastrálneho zákona konanie o povolení vkladu sa začína na návrh účastníka konania.
18. Podľa § 31 ods. 1 katastrálneho zákona Okresný úrad preskúma zmluvu z hľadiska, či obsahuje podstatné náležitosti zmluvy, či je úkon urobený v predpísanej forme, či je prevodca oprávnený nakladať s nehnuteľnosťou, či sú prejavy vôle dostatočne určité a zrozumiteľné, či zmluvná voľnosť alebo právo nakladať s nehnuteľnosťou nie sú obmedzené, či zmluva neodporuje zákonu, či zákon neobchádza a či sa neprieči dobrým mravom. Pri rozhodovaní o vklade prihliada okresný úrad aj na skutkové a právne skutočnosti,10b) ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu.
19. Podľa § 31 ods. 3 katastrálneho zákona Ak sú podmienky na vklad splnené, okresný úrad vklad povolí; inak návrh zamietne.
20. Podľa § 41 ods. 1 katastrálneho zákona práva k nehnuteľnostiam sa vpisujú do listu vlastníctva a do súboru popisných informácií katastra; tým sa stávajú hodnovernými, prípadne aj záväznými údajmi katastra.
21. Podľa § 41 ods. 2 katastrálneho zákona práva k tej istej nehnuteľnosti sa zapisujú v poradí, v akom sa správe katastra doručili zmluvy, verejné listiny alebo iné listiny o vzniku, zmene alebo zániku práva k nehnuteľnosti na zápis do katastra. Práva k tej istej nehnuteľnosti sa zapisujú v poradí, v akom sa okresnému úradu doručili zmluvy, verejné listiny alebo iné listiny o vzniku, zmene alebo zániku práva k nehnuteľnosti na zápis do katastra.
22. Podľa § 553a ods. 1 Občianskeho zákonníka Zmluva o zabezpečovacom prevode práva sa musí uzatvoriť písomne.
23. Podľa § 553a ods. 1 Občianskeho zákonníka Zmluva o zabezpečovacom prevode práva musí obsahovať vymedzenie zabezpečeného záväzku a označenie práva, ktoré sa prevádza v prospech veriteľa, práva a povinnosti účastníkov zmluvy k prevedenému právu počas trvania zabezpečovacieho prevodu práva, jeho ocenenie v peniazoch, spôsob výkonu zabezpečovacieho prevodu práva a najnižšie podanie v prípade dobrovoľnej dražby; ak sa prevádza právo inej osoby ako dlžníka, zmluva o zabezpečovacom prevode práva musí obsahovať aj označenie dlžníka.
24. Predmetom súdneho prieskumu v tomto konaní je posúdenie zákonnosti napadnutého rozhodnutia odporcu, ktorým zamietol návrh na vklad týkajúci sa nehnuteľností vedených na liste vlastníctva číslo XXXX, okres D. K., katastrálne územie G., a to v rozsahu dôvodov podaného odvolania navrhovateľov.
25. Z obsahu pripojeného administratívneho spisu odporcu súd zistil nasledovné skutočnosti: dňa 08.09.2015 bol odporcovi doručený návrh na vklad vlastníckeho práva na základe Zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva uzavretej medzi navrhovateľom 2/ ako veriteľom a navrhovateľkou 1/ ako dlžníkom. Predmetný návrh na vklad sa týkal nehnuteľností v Bratislave, v katastrálnom území G., vedených na liste vlastníctva číslo XXXX, a to
- byt J. XX X.H., vchod: C. XX, D. I. C. J. XXXX na pozemku registra C KN parcelné číslo a pozemku registra C KN parcelné číslo XXXX/X, spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach, spoločných zariadeniach o veľkosti XXXX/XXXXXX,
- spoluvlastnícky podiel o veľkosti XXXX/XXXXXX na pozemku registra C KN parcelné číslo XXXX/ X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 962 m2, na pozemku registra C KN parcelné číslo XXXX/ X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 96 m2, na pozemku registra C KN parcelné číslo XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 190 m2, na pozemku registra C KN parcelné číslo XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 47 m2.
26. Inštitút vkladu je založený na základe konštitutívnosti, čo znamená, že zmluvné práva k nehnuteľnostiam vznikajú, menia sa a zanikajú vkladom do katastra. Odporca je ako orgán štátnej správy súčasťou výkonnej moci štátu a je v jeho kompetencii rozhodovať, či sú splnené podmienky na povolenie zápisu práv k nehnuteľnostiam do katastra na základe vkladu práv k nehnuteľnostiam. Na konanie o povolenie vkladu je príslušný okresný úrad, v ktorého územnom obvode sa nachádza nehnuteľnosť. Vkladové konanie ako návrhové správne konanie sa začína na návrh účastníka konania, pričom katastrálny zákon zakotvuje obligatórne náležitosti návrhu, ktoré má účastník vkladového konania spolu s návrhom na povolenie vkladu predložiť. V priebehu vkladového konania správny orgán posudzuje podstatné náležitosti listín aj podľa príslušného zmluvného typu a to z hľadiska kritérií, ktoré sú uvedené v § 31 ods. 1 katastrálneho zákona a predmetnú zmluvu posudzuje aj v intenciách § 42 ods. 1, 2 uvedeného zákona.
27. V danom prípade sa súd stotožňuje s právnym názorom správneho orgánu, že neboli splnené podmienky na zápis vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam. Odporca pri rozhodovaní o povolení vkladu záložného práva posudzoval všetky skutočnosti, ktorých posúdenie mu pred povolením vkladu zákon ukladá.
28. Preto keď odporca návrh na vklad záložnej zmluvy zamietol z dôvodu nesplnenia podmienok návrhu na vklad spočívajúceho v skutočnosti, že nedostatky uvedené v rozhodnutí o zamietnutí konania o návrhu na vklad nie je možné odstrániť dodatočným spôsobom, rozhodol tak správne a v súlade so zákonom. Účastníkom konania nič nebránilo podať nový návrh na vklad navrhovanej zmluvy, ktorá by bola spôsobilá na vklad vlastníckeho práva.
29. Vychádzajúc z dikcie čl. 1 ods. 1 a čl. 2 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky vyplýva, že v právnom štáte sa orgánu verejnej moci ponecháva na úvahu, či uplatní kompetenciu, ktorú mu priznáva ústava alebo zákon. Preto bolo povinnosťou správneho orgánu konať, uplatniť svoju kompetenciu vždy, v celom rozsahu a včas. Katastrálny zákon v ustanovení § 4 ods. 1 zakotvuje, že práva k nehnuteľnostiam sa do katastra zapisujú vkladom práv k nehnuteľnostiam do katastra, záznamom práv k nehnuteľnostiam do katastra a poznámkou o právach k nehnuteľnostiam v katastri. Podľa § 31 ods. 1 Katastrálneho zákona okresný úrad preskúma okrem platnosti zmluvy aj to, či je úkon urobený v predpísanej forme, či sú prejavy vôle hodnoverné, či sú dostatočne určité a zrozumiteľné a či zmluvná voľnosť prípadne právo nakladať s nehnuteľnosťou nie sú obmedzené. To znamená, že vkladové konanie predstavuje rozhodovací procesný postup, pri ktorom správny orgán musí posudzovať na základe predložených písomných podkladov podľa § 31 ods. 1, 2 Katastrálneho zákona skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu. Výsledkom tohto rozhodovacieho procesu je rozhodnutie o povolení vkladu alebo rozhodnutie o zamietnutí návrhu na vklad. Takto upraveným zákonným postupom preto bolo úlohou správneho orgánu posúdiť zmluvu v zmysle právnych predpisov a prijať právny záver, či právny titul spĺňa všetky zákonné požiadavky, ktoré musí spĺňať už v čase vzniku právneho úkony. Nedostatky vytýkané správnym orgánom nemožno považovať za také, ktoré by bolo možné odstrániť ako chyby v písaní, za tieto chyby v písaní možno považovať iba také, ktoré sú obsahom zmluvy a sú uvedené nesprávne
(napr. zjavná chyba v rodnom čísle predávajúceho, pričom z overenia podpisu možno ustáliť, že ide o chybu v písaní). Za chybu v písaní nemožno považovať absenciu náležitostí vyžadovaných zákonom. Ak zmluva neobsahuje zákonom požadované náležitosti, je nutné, aby právny úkon bol urobený nanovo a bez vád. Uvedené nedostatky nemožno odstraňovať v správnom konaní.
30. Námietky navrhovateľov uvedené v odvolaní proti napadnutému rozhodnutiu odporcu súd nepovažoval za také, ktoré mohli ovplyvniť posúdenie danej veci. Preto napadnuté rozhodnutie podľa § 250q ods. 3 O.s.p. potvrdil.
31. O náhrade trov konania rozhodol súd § 250k ods. 1 O.s.p. v súlade s § 250l ods. 2 O.s.p. a vo veci neúspešným navrhovateľom právo na náhradu trov konania nepriznal. Odporcovi zákon priznanie trov neumožňuje a účastníci konania si ich neuplatnili.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší správny súd Slovenskej republiky prostredníctvom Správneho súdu v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 205 ods. 1 O.s.p).