Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_22T-108-2020.pdf
PDF · 83.77 KB
Case nature
Area
Subarea
22T/108/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec na hlavnom pojednávaní konanom dňa 15.12.2020 samosudkyňou JUDr. Tatianou Kovácsovou takto
rozhodol:
Obžalovaný O. P., nar. XX.XX.XXXX v W. I., trvale bytom W. S. č. XXX, nezamestnaný,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
- dňa 21.12.2019 v čase okolo 06:30 hod. po vopred telefonicky dohodnutej kúpnej cene živej váhy mäsa ošípaných 2,10 €/kg s S. Z. prišiel na jeho farmu nachádzajúcu sa v H. I. č. XXX za účelom kúpy 5 ks ošípaných, ktoré mu S. Z. usmrtil a takto usmrtené ošípané naložil na vozidlo, ktorým na farmu prišiel a následne S. Z. oznámil, že nemá finančné prostriedky na ich zaplatenie, ale že ich donesie ešte v ten istý deň poobede, čo však doposiaľ neurobil a konal tak už s vopred uváženou pohnútkou, že za ošípané nezaplatí, čím spôsobil S. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. C. XX, škodu vo výške 1 500,- €,
- dňa 04.01.2020 v čase okolo 06:00 hod. po vopred telefonicky dohodnutej kúpnej cene živej váhy mäsa ošípaných 2,- €/kg s F. J. prišiel na jeho farmu nachádzajúcu sa v obci N. č. XX za účelom kúpy 4 ks ošípaných a tieto so súhlasom F. J. usmrtil a naložil na vozidlo, ktorým na farmu prišiel a následne F. J. oznámil, že nemá finančné prostriedky na ich zaplatenie, ale že ich donesie ešte v ten istý deň poobede, čo však doposiaľ neurobil a konal tak už s vopred uváženou pohnútkou, že za ošípané nezaplatí, čím spôsobil F. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. č. XX, škodu vo výške 1 530,- €,
teda
- na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
čím spáchal
- prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona.
rozhodol:
Za to sa
odsudzuje :
podľa § 221 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 54 Tr. zák. na trest povinnej práce vo výmere 180 (jednostoosemdesiat) hodín.
Podľa § 55 ods. 3 Tr. zák. trest povinnej práce je odsúdený povinný vykonávať osobne a vo svojom voľnom čase bez nároku na odmenu.
Podľa § 55 ods. 4 Tr. zák. ak odsúdený v čase výkonu trestu povinnej práce neviedol riadny život alebo zavinene nevykonal práce v určenom rozsahu, alebo nesplnil uložené obmedzenia alebo povinnosti, súd premení trest povinnej práce alebo jeho zvyšok na trest odňatia slobody tak, že za každé dve hodiny nevykonanej práce nariadi jeden deň nepodmienečného trestu odňatia slobody a zároveň rozhodne o spôsobe výkonu tohto trestu.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obžalovaný p o v i n n ý nahradiť poškodenému S. Z., nar, XX.XX.XXXX, trvale bytom C. C. č. XX škodu vo výške 1.500,- € a poškodenému F. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. č. XX škodu vo výške 1.530,- €.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e :
Podanou obžalobou žiadal prokurátor Okresnej prokuratúry v Lučenci uznať za vinného obžalovaného O. P. z prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona na tom skutkovom základe, že dňa 21.12.2019 v čase okolo 06:30 hod. po vopred telefonicky dohodnutej kúpnej cene živej váhy mäsa ošípaných 2,10 €/kg s S. Z. prišiel na jeho farmu nachádzajúcu sa v H. I. č. XXX za účelom kúpy 5 ks ošípaných, ktoré mu S. Z. usmrtil a takto usmrtené ošípané naložil na vozidlo, ktorým na farmu prišiel a následne S. Z. oznámil, že nemá finančné prostriedky na ich zaplatenie, ale že ich donesie ešte v ten istý deň poobede, čo však doposiaľ neurobil a konal tak už s vopred uváženou pohnútkou, že za ošípané nezaplatí, čím spôsobil S. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. C. XX, škodu vo výške 1 500,- €. Dňa 04.01.2020 v čase okolo 06:00 hod. po vopred telefonicky dohodnutej kúpnej cene živej váhy mäsa ošípaných 2,- €/kg s F. J. prišiel na jeho farmu nachádzajúcu sa v obci N. č. XX za účelom kúpy 4 ks ošípaných a tieto so súhlasom F. Kelemena usmrtil a naložil na vozidlo, ktorým na farmu prišiel a následne F. J. oznámil, že nemá finančné prostriedky na ich zaplatenie, ale že ich donesie ešte v ten istý deň poobede, čo však doposiaľ neurobil a konal tak už s vopred uváženou pohnútkou, že za ošípané nezaplatí, čím spôsobil F. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. č. XX, škodu vo výške 1 530,- €.
Na konanom hlavnom pojednávaní dňa 15.12.2020 konal súd v neprítomnosti obžalovaného O. P. (č.l. 130) podľa 252 ods. 2 Tr. poriadku, nakoľko sa obžalovaný na hlavné pojednávanie nedostavil, pričom prostredníctvom obhajcu vyjadril súhlas s tým, aby súd konal v jeho neprítomnosti. Následne sa súd podľa § 258 ods. 4 Tr. por. oboznámil s výpoveďou obvineného (č.l. 40-45), z ktorej vyplýva, že sa odmieta v danej veci vyjadriť a vypovedať nebude.
Podľa § 263 ods. 1 Tr. por. sa súd oboznámil so zápisnicou o výsluchu svedka - poškodeného F. J. (č.l. 46-55) a zápisnicou o výsluchu svedka - poškodeného S. Z. (č.l. 56-65).
Zo zápisnice o výsluchu svedka - poškodeného F. J. (č.l. 46-55) vyplýva, že v mesiaci december 2019 uverejnil inzerát na internete na predaj ošípaných. Na inzerát sa mu ozval muž, ktorý sa predstavil ako P., pričom sa dohodli, že na druhý deň si príde pre ošípané. Dňa 04.01.2020 tento muž, ktorý sa predstavil ako O. P., prišiel so štyrmi ďalšími osobami. Následne išli pozrieť ošípané, hneď mu povedal, že nemá so sebou peniaze, že mu ich vie doniesť v ten istý deň poobede, on s tým súhlasil za podmienky, že si do toho času ponechá jeho občiansky preukaz, ktorý mu obžalovaný nechal dobrovoľne. Následne odvážili štyri svine, ktoré si sami zastrelili a naložili do prívesného vozíka. Prišlo poobedie, P. s peniazmi nechodil, preto mu viackrát písal, resp. volal, ale buď mu nezdvihol, alebo ak aj zdvihol, vždy sa na niečo vyhováral. Dňa 26.01.2020 mu volal, že potrebuje občiansky preukaz, ktorý mal u neho v zálohe, lebo údajne vyhral peniaze v lotérii, že ho vyplatí. Prišiel si k nemu domov pre občiansky preukaz, pričom v tento deň s ním spísal doklad - uznanie dlhu, v ktorom O. P. potvrdil, že mu je dlžný sumu vo výške 1.530,-€ za 4 ks ošípaných. Ale v tento deň mu peniaze nedoniesol. Uplatňuje si nárok na náhradu škody vo výške 1.530,-€.
Zo zápisnice o výsluchu svedka - poškodeného S. Z. (č.l. 56-65) vyplýva, že dňa 20.12.2019 sa na mu na jeho inzerát telefonicky ozval muž, ktorý sa predstavil ako O. P., pričom sa dohodli na predaji ošípaných. Dňa 21.12.2019 prišiel na farmu O. P. aj s ďalšími osobami na dvoch autách. Strelil mu 5 ks ošípaných, ako sa deň predtým dohodli, pričom každú jednu ošípanú odvážil. Vtedy mu O. P. povedal, že pri sebe nemá peniaze a tieto mu donesie pondelok, pričom v ten deň bola sobota. Nakoľko ošípané boli strelené a P. povedal, že už má dohodnutého kupca na výrobky, že peniaze samozrejme donesie, tak mu nezostávalo nič iné, len s tým súhlasiť. V nedeľu 22.12.2019 mu P. napísal SMS správu, že by chcel ešte 2 ks ošípaných, s čím on nesúhlasil, lebo chcel, aby mu najprv vyplatil 5 ks ošípaných. V dohodnutý termín pondelok mu však O. P. peniaze nepriniesol, preto mu viackrát volal, aj si písali SMS správy, avšak P. sa neustále na niečo vyhováral. Žiada, aby mu bola O. P. uhradená škoda vo výške 1.500,- €.
Podľa § 221 ods. 1 Tr. zákona kto na škodu cudzieho majetku seba alebo iného obohatí tým, že uvedie niekoho do omylu alebo využije niečí omyl, a spôsobí tak na cudzom majetku malú škodu, potrestá sa odňatím slobody až na dva roky.
Podľa § 221 ods. 2 Tr. zákona odňatím slobody na jeden rok až päť rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 a spôsobí ním väčšiu škodu.
Súd u obžalovaného O. P. uznal vinu z prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona za čo mu bol uložený trest povinných prác podľa § 221 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 54 Tr. zák. vo výmere 180 (jednostoosemdesiat) hodín. Zároveň súd obžalovaného zaviazal podľa § 287 ods. 1 Tr. por., aby nahradil poškodenému S. Z. škodu vo výške 1.500,- € a poškodenému F. J. škodu vo výške 1.530,- €.
Vina obžalovaného bola pred súdom ustálená s poukazom na výpoveď svedkov - poškodených S. Z. a F. J. z prípravného konania, ako i ostatný spisový materiál, pričom oboch poškodených obžalovaný uviedol do omylu obdobným podvodným spôsobom. Napriek tomu, že sa obžalovaný vo svojej výpovedi v prípravnom konaní ku skutkom, ktoré sa mu kladenú za vinu nepriznal, pričom sa nezúčastnil ani hlavného pojednávania, súd mu uložil trest povinných prác, nakoľko obhajca navrhol, aby bol obžalovanému uložený alternatívny trest v podobe uloženia trestu povinných prác, s ktorými po osobnej konzultácii obžalovaný súhlasil, pričom uložené povinné práce by bol obžalovaný ochotný vykonať.
Podľa § 54 Tr. zákona trest povinnej práce môže súd uložiť so súhlasom páchateľa vo výmere od 40 do 300 hodín, ak ho odsudzuje za prečin, za ktorý zákon umožňuje uložiť trest odňatia slobody, ktorého horná hranica sadzby trestu odňatia slobody nepresahuje päť rokov.
Podľa § 55 ods. 3 Tr. zákona trest povinnej práce je odsúdený povinný vykonávať osobne a vo svojom voľnom čase bez nároku na odmenu.
Podľa § 55 ods. 4 Tr. zákona ak odsúdený v čase výkonu trestu povinnej práce neviedol riadny život alebo zavinene nevykonal práce v určenom rozsahu, alebo nesplnil uložené obmedzenia alebo povinnosti, súd premení trest povinnej práce alebo jeho zvyšok na trest odňatia slobody tak, že za každé dve hodiny nevykonanej práce nariadi jeden deň nepodmienečného trestu odňatia slobody a zároveň rozhodne o spôsobe výkonu tohto trestu.
Súd sa tiež podľa § 269 Tr. por. oboznámil s listinnými dôkazmi a to s SMS komunikáciou (č.l. 66-81), správou ÚPSVaR Rimavská Sobota (č.l. 83), správou zo Sociálnej poisťovne (č.l. 85), správou od Obce W. S. (č.l. 86), výpisom z ústrednej evidencie priestupkov (č.l. 87) a odpisom registra trestov (č.l. 88, 124).
Obžalovaný O. P. bol doposiaľ dvakrát súdne trestaný ( č.l. 124), naposledy bol odsúdený Okresným súdom Trnava pod sp. zn. 34T/41/2017 pre prečin zanedbania povinnej výživy podľa § 207 ods. 1, ods. 3 písm. c) Tr. zákona, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) roka a 4 (štyroch) mesiacov s určením skúšobnej doby v trvaní 2 (dvoch) rokov, ktorá obžalovanému plynie od 10.02.2018 do 11.02.2020. Zároveň bola obžalovanému uložená povinnosť zaplatiť dlh na výživnom. Prejednávaného skutku sa obžalovaný O. P. dopustil dňa 21.12.2019 a 04.01.2020, teda v čase podmienečného odsúdenia. Napriek tomu je podľa názoru súdu vhodné, aby mu bol uložený trest povinnej práce podľa § 54 Tr. zákona vo výmere 180 hodín, čo je postačujúce na potrestanie obžalovaného, nakoľko na konanom hlavnom pojednávaní pred súdom jeho obhajca prehlásil, že obžalovaný vyjadruje súhlas s prípadným uložením trestu v podobe povinných prác. Súd pokladá
uložený trest povinnej práce za trest vyhovujúci s dosiahnutím postačujúceho nápravnovýchovného efektu uloženého trestu, ktorý zároveň umožňuje obžalovanému zvýšiť svoju aktivitu smerom k získaniu takej adekvátnej práce, ktorej finančné ohodnotenie postačí zabezpečiť dostatok finančných prostriedkov na uhradenie spôsobenej škody poškodeným, čo by v prípade uloženia nepodmienečného trestu odňatia slobody nebolo možné. Ohľadne osoby obžalovaného súd nevzhliadol žiadne poľahčujúce okolnosti, pričom síce existuje jedna priťažujúca okolnosť podľa § 38 písm. m) Tr. zákona, nakoľko už bol za trestný čin odsúdený, avšak súd podľa povahy predchádzajúceho odsúdenia na túto okolnosť neprihliadal.
O náhrade spôsobenej škody súd rozhodol podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku s tým, že je obžalovaný povinný nahradiť poškodenému S. Z.kodu vo výške 1.500,- € a poškodenému F. J. škodu vo výške 1.530,- €, nakoľko si poškodení nárok na náhradu škody riadne a včas uplatnili.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. zákona ak súd odsudzuje obžalovaného pre trestný čin, ktorým spôsobil inému škodu, uvedenú v § 46 ods. 1, uloží mu spravidla v rozsudku, aby ju poškodenému nahradil, ak bol nárok riadne a včas uplatnený. Súd uloží obžalovanému vždy povinnosť nahradiť neuhradenú škodu alebo jej neuhradenú časť, ak jej výška je súčasťou popisu skutku uvedeného vo výroku rozsudku, ktorým bol obžalovaný uznaný za vinného, alebo ak ide o náhradu morálnej škody spôsobenej úmyselným násilným trestným činom podľa osobitného zákona, ak škoda nebola dosiaľ uhradená.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.