Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14CoP/37/2020

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Dzúrikovej a členov senátu JUDr. Anny Snopčokovej a JUDr. Jána Auxta, v právnej veci navrhovateľa: I. H., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom X. B. XX, XXX XX H., proti matke maloletého dieťaťa: Y. H., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom X. I. XX, XXX XX H., a maloletému dieťaťu: J. H., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom X. I.. XX, XXX XX H., maloleté dieťa zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno, v konaní o návrhu na zapretie otcovstva, o odvolaní matky maloletého dieťaťa proti rozsudku Okresného súdu Brezno č. k. -142 v časti o trovách štátu, takto

rozhodol:

Rozsudok Okresného súdu Brezno č. k. -142 zo dňa 27. 07. 2020 vo výroku III. o trovách štátu p o t v r d z u j e.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom Okresný súd Brezno (ďalej len „súd prvej inštancie“ alebo „okresný súd“) výrokom I. určil, že navrhovateľ I. H., nar. XX. XX. XXXX nie je otcom maloletej J. H., nar. XX. XX. XXXX, z matky Y. H., rod. T., nar. XX. XX. XXXX. Výrokom II. súd prvej inštancie vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Výrokom III. uložil matke Kristíne Balážovej, povinnosť nahradiť Slovenskej republike trovy konania štátu v sume 455,- Eur na účet Okresného súdu Brezno v lehote 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

2. V odôvodnení rozsudku súd prvej inštancie poukázal na návrh navrhovateľa vo veci samej, uviedol skutkový stav zistený vo veci, uviedol citáciu aplikovanej právnej normy - ust. § 84, § 85, § 86 a § 87 Zákona o rodine a s poukazom na vykonané znalecké skúmanie a závery v ňom konštatované, rozhodol vo veci samej tak, ako bolo uvedené vyššie.

3. Pokiaľ sa týka rozhodnutia o trovách konania, resp. trovách štátu, uviedol k tejto čiastkovej otázke, že Okresný súd Brezno uznesením č. k. -119 zo dňa 21. 01. 2020 priznal znalcovi doc. Ing. Radoslavovi Židekovi, PhD. znalečné vo výške 455,- Eur s tým, že táto suma bola znalcovi vyplatená z rozpočtových prostriedkov štátu. Keďže štátu v súvislosti s potrebou náhrady znalečného znalcovi vznikli náklady, má v súlade s nárok na náhradu týchto trov. O ich výške a o tom, kto za ne zodpovedá rozhoduje súd ex offo. Pri rozhodovaní o náhrade trov štátu súd vychádzal z ust. , podľa ktorého môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé. Nakoľko navrhovateľ bol v konaní úspešný, keďže súd jeho návrhu vyhovel, nepovažoval súd za spravodlivé, aby zodpovedal za vzniknuté trovy štátu. Ďalej súd prihliadol k tomu, že maloletá v konaní aktívne nevystupovala, a preto ani maloletej súd neuložil povinnosť na náhradu trov štátu. Súd prihliadnuc na konkrétne okolnosti prípadu, považoval za spravodlivé, aby trovy konania štátu nahradila matka maloletej, nakoľko táto zapríčinila celú situáciu, keď počas trvania manželstva súložila v rozhodnom čase pre splodenie dieťaťa okrem manžela aj s iným mužom, pričom si nebola istá, kto je otcom maloletej. Preto súd uložil matke maloletej povinnosť nahradiť trovy konania, ktoré štát platil titulom znalečného v sume 455,- Eur. Vzhľadom k sociálnej a majetkovej situácii matky maloletej, jej

súd určil na zaplatenie náhrady trov konania štátu dlhšiu ako zákonnú lehotu, a to lehotu 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia, aby vzniknuté trovy konania štátu mohla zaplatiť.

4. V lehote na podanie odvolania proti rozsudku, dňa 21. 08. 2020, matka maloletej doručila súdu prvej inštancie podanie označené ako „Žiadosť o odpustenie trov znaleckého dokazovania“. V uvedenom podaní matka uviedla, že vzhľadom na jej súčasnú situáciu a hmotnú núdzu žiada o odpustenie trov znaleckého dokazovania.

5. Na základe výzvy konajúceho okresného súdu, aby v lehote 10 dní uviedla, či podanie zo dňa 07. 08. 2020 označené ako „Žiadosť o odpustenie trov znaleckého dokazovania“ je odvolaním voči rozhodnutiu súdu a ak áno, voči ktorému rozhodnutiu a výroku rozhodnutia, matka maloletej podaním doručeným súdu prvej inštancie dňa 02. 10. 2020 oznámila, že žiada o predĺženie odvolacej lehoty voči rozsudku, podaného dňa 07. 08. 2020 označeného ako „Žiadosť o odpustenie trov znaleckého dokazovania“, nakoľko ju „zastupuje pani Štulrajterová z organizácie Centrum pre rodinu a táto je v rozhodnom čase odcestovaná“. Z týchto dôvodov požiadala o predĺženie odvolacej lehoty o 10 dní.

6. Dňa 06. 10. 2020 bolo súdu prvej inštancie doručené podanie označené ako „Žiadosť o odpustenie trov znaleckého dokazovania - odvolanie“, v ktorom matka maloletej uviedla, že sa odvoláva voči rozsudku Okresného súdu Brezno č. k. , a to konkrétne voči časti III. - trovy konania a žiada o odpustenie trov konania ako občan v hmotnej núdzi. Uviedla, že jej jediným zdrojom príjmu je rodičovský príspevok. Zároveň uviedla, že dopĺňa podanie zo dňa 07. 08. 2020. I naďalej je v hmotnej núdzi a nemôže pracovať, nakoľko mala úraz, chodí o barlách a čaká ju operácia. K uvedenému priložila lekárske správy.

7. Prílohou uvedeného písomného podania boli lekárske správy z traumatologickej ambulancie MUDr. Vladimíra Vaníka zo dňa 08. 09. 2020, zo dňa 03. 09. 2020, zo dňa 01. 08. 2020, zo dňa 02. 10. 2020 a zo dňa 17. 09. 2020 a lekárska správa z urgentného príjmu Nemocnice s poliklinikou Brezno zo dňa 23. 08. 2020.

8. Podanie matky maloletého dieťaťa zo dňa 07. 08. 2020 a podanie označené ako odvolanie zo dňa 06. 10. 2020 nebolo súdom prvej inštancie ostatným účastníkom konania doručované na vyjadrenie.

9. Krajský súd, ako súd odvolací ( , ďalej len „CSP“), preskúmal vec v medziach daných ustanovením a , bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením a contrario a rozsudok v jeho napadnutom výroku III. majúcom charakter uznesenia, ako vecne správny postupom podľa , potvrdil.

10. Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

11. Podľa , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

12. Odvolací súd predovšetkým uvádza, že v predmetnej veci vyhodnotil podanie matky maloletého dieťaťa zo dňa 07. 08. 2020, doplnené podaním zo dňa 06. 10. 2020, ako odvolanie proti rozsudku Okresného súdu Brezno č. k. - 142, a to proti výroku III. o trovách konania - trovách štátu, ktorým bola matke maloletého dieťaťa uložená povinnosť nahradiť Slovenskej republike trovy štátu v sume 455,-Eur na účet príslušného okresného súdu v lehote 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia. I napriek tej skutočnosti, že o povinnosti náhrady trov štátu bolo rozhodnuté rozsudkom súdu prvej inštancie, rozhodnutie o trovách štátu, t. j. o trovách konania má povahu uznesenia. Z uvedeného vyplýva, že odvolaním matky bolo de facto napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie o povinnosti nahradiť trovy štátu. Preto odvolací súd o odvolaní matky maloletého dieťaťa proti rozhodnutiu majúcemu charakter uznesenia, rozhodol rovnako uznesením ( ).

13. Súd prvej inštancie v predmetnej veci pri rozhodovaní o povinnosti náhrady trov konania postupoval podľa , keď vzhliadol za spravodlivé uložiť náhradu trov konania matke, a to vzhľadom na jej

správanie v manželstve, v dôsledku ktorého zavinila nutnosť vedenia konania o zapretie otcovstva, v ktorom sa preukázala pochybnosť manžela matky dieťaťa ako dôvodná a súd v tomto konaní rozhodol, že manžel matky nie je otcom maloletého dieťaťa.

14. Uvedené vyhodnotenie spravodlivého rozhodnutia o uložení náhrady trov konania, matka v podanom odvolaní ani nenamietala, avšak argumentovala svojimi osobnými a sociálnymi pomermi, tvrdila, že je občanom v hmotnej núdzi a poukazovala na svoj zmenený, zhoršený zdravotný stav v dôsledku úrazu, keď argumentovala tiež plánovanou operáciou. K uvedenej argumentácii odvolací súd uvádza, že matka maloletého dieťaťa v podanom odvolaní hmotnú núdzu len tvrdila, avšak nijakým spôsobom nepreukázala, nepreukázala svoje osobné pomery, resp. jej priznaný status občana v hmotnej núdzi.

15. Odvolací súd, oboznámiac sa s celým obsahom spisového materiálu, i so zápisnicou z pojednávania zo dňa 27. 07. 2020 zistil, že matka vo svojej výpovedi pred súdom uviedla, že v uvedenom období, t. j. v júli 2020 je/bola na rodičovskej dovolenke s maloletou J. s tým, že poberá rodičovský príspevok v sume 370,-Eur, k tomu ešte rodinné prídavky, čiže celkovo je jej príjem vo výške 410,-Eur mesačne. Ďalej uviedla, že okrem toho pracuje na dohodu o pracovnej činnosti v CBA Market od marca 2020, pričom pracuje zhruba 10 hodín do týždňa i viac, niekedy menej, pričom zárobok za mesiac sa pohybuje podľa toho, koľko odrobí. Pohybuje sa okolo 300,- až 400,- Eur mesačne. Za jún jej tak bolo vyplatené v čistom 550,-Eur. Okrem toho má uzavretú ešte dohodu o pracovnej činnosti v breznianskej cukrárni, tam však nemala žiadny príjem, keďže tento závisí od počtu odrobených hodín a v minulosti v danej cukrárni žiadne hodiny neodpracovala. Okrem toho iný príjem nemá. S manželom sa stará o dve maloleté deti.

16. Z uvedeného odvolací súd nemal preukázané, že by matka maloletého dieťaťa bola občanom v hmotnej núdzi. S týmto tvrdením matky tvrdeným sa odvolací súd nestotožnil, keď matka samotná uviedla súdu príjem jednak z rodičovského príspevku a jednak na základe dohody o pracovnej činnosti, kde za mesiac jún jej bolo vyplatené 550,-Eur netto. Už len uvedený príjem za mesiac jún presahuje súdom uloženú povinnosť náhrady trov konania štátu.

17. Odvolací súd nemal za preukázaný ani tvrdený dôvod o zhoršenom, resp. zmenenom stave matky maloletej v dôsledku úrazu, keď z lekárskych správ predložených matkou maloletého dieťaťa vyplýva diagnóza „vyvrtnutie a natiahnutie inej a bližšie neurčenej časti kolena“, pričom lekárske správy svedčia o pravidelných kontrolách, o odporúčanej ortéze kolenného kĺbu a o ďalšom odporúčanom MR vyšetrení. Avšak z uvedených lekárskych správ nevyplýva akákoľvek indikácia operácie tak, ako tvrdila matka v podanom odvolaní. V tejto časti zostalo tvrdenie matky ničím nepodložené.

18. Z uvedených dôvodov odvolací súd nevyhodnotil odvolacie námietky matky ako dôvodné a spôsobilé privodiť iné rozhodnutie vo veci, keď i odvolací súd sa stotožnil so záverom súdu prvej inštancie, že v súdenej veci je i spravodlivé, aby trovy konania štátu vzniknutého a vedeného v dôsledku nezodpovedného správania sa matky maloletého dieťaťa počas manželstva, znášala práve táto.

19. V neposlednom rade odvolací súd uvádza, že súd prvej inštancie rozhodol o uložení povinnosti náhrady trov konania štátu matke rozsudkom vyhláseným dňa 27. 07. 2020, pričom odvolací súd vo veci rozhodoval v mesiaci december 2020. S prihliadnutím na skutočnosť, že od vyhlásenia rozhodnutia ukladajúceho povinnosť nahradiť trovy konania po rozhodnutie odvolacieho súdu uplynula lehota takmer 5 mesiacov, matka maloletého dieťaťa, majúca príjem z rodičovského príspevku a zároveň z dohody o vykonaní práce, sa mohla na splnenie povinnosti náhrady trov konania štátu za uvedenú dobu v rozsahu takmer pol roka dostatočne pripraviť, napr. postupným sporením finančných prostriedkov. Odvolací súd zvýrazňuje, že matka trovy štátu v zmysle výroku rozhodnutia súdu prvej inštancie, ako aj odvolacieho súdu, povinná nahradiť v lehote 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia, t. j. do 15 dní po nadobudnutí právoplatnosti uznesenia odvolacieho súdu, čím matke maloletého dieťaťa vzniká ešte ďalší dodatočný časový priestor na splnenie uloženej povinnosti.

20. S poukazom na uvedené dôvody odvolací súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

21. Rozhodnutie senátu krajského súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c/ strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a/ pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b/ ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c/ je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( až c/ ).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n/ ( ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c/ je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a/ a b/.

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( a ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a/ dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c/ dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).