Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_19Csp-64-2023.pdf
PDF · 89.69 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/64/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
- 2 - 19Csp/64/2023
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava-Ružinov, IČO: 35 815 256, právne zastúpený: Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., Námestie svätého Egídia 40/93, 058 01 Poprad, IČO: 44 250 029, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX D., o zaplatenie 176,01 EUR s prísl., takto
rozhodol:
- 2 - 19Csp/64/2023 I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 176,01 EUR s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 76,84 EUR od 01.04.2022 do zaplatenia, zo sumy 39,60 EUR od 05.08.2022 do zaplatenia, zo sumy 49,57 EUR od 27.09.2022 do zaplatenia a zo sumy 10 EUR od 03.11.2022 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
- 5 - 19Csp/64/2023 1. Žalobca žalobou pôvodne doručenou v upomínacom konaní dňa 21.02.2023 pod sp. zn. 30Up/305/2023 žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie 176,01 EUR s prísl. titulom nevykonaných úhrad za dodávku plynu, nákladov za upomienku, vrátane nákladov za prerušenie dodávky zemného plynu.
2. Žalobu odôvodnil tým, že strany sporu uzatvorili zmluvu o združenej dodávke elektriny, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu dodať žalovanému združenú dodávku elektriny do odberného miesta a záväzok žalovaného odoberať od žalobcu elektrinu a zaplatiť cenu za dodávku elektriny.
3. Ceny uvedené v cenníku žalobcu za dodávku elektriny a v cenníku externých služieb a výkonov súvisiacich s tým súvisiacich s dodávkou a distribúciou elektriny sú určené na základe rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví a to rozhodnutia č. 0011/2018/E zo dňa 06.12.2017 na v znení rozhodnutia č. 0047/2019/E z 21.11.2018 v znení rozhodnutia č. 0029/2020/E z 27.11.2019 a rozhodnutia č. 0074/2021/E zo dňa 12.11.2020.
4. Predmetom konania je tak neuhradený záväzok žalovaného za dodávku elektriny vrátane úkonov súvisiacich s prerušením dodávky elektriny ako aj nákladov za upomienku.
5. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
6. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § 297 písm. b) CSP a na základe skutkových tvrdení žalobcu, oboznámením zmluvy o združenej dodávke plynu, faktúrami s vyúčtovanou cenu služieb, ako aj ďalším spisovým materiálom, zistil tento skutkový stav:
7. Strany sporu dňa 05.11.2021 uzatvorili zmluvu o združenej dodávke elektriny č.9600428214 pre odberné miesto Lada 87.
8. Predmetom tejto zmluvy o združenej dodávke elektriny je záväzok dodávateľa zabezpečiť pre odberateľa združenú dodávku elektriny odberného miesta a záväzok odberateľa uhradiť dodávateľovi cenu za dodávku elektriny a ceny za služby a výkony súvisiace s touto dodávkou elektriny a to za podmienok stanovených zmluvou a obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pri dodávke elektriny pre odberateľov elektriny kategórie domácnosť dodávateľa schválené rozhodnutím úradu pre reguláciu sieťových odvetví.
9. Žalobca faktúrou č. 8463535434 vyúčtoval žalovanému cenu dodávky elektriny za zúčtovacie obdobie od 08.11.2021 do 05.02.2022 po započítaní úhrady vo výške 50 EUR v sume nedoplatku 76,84 EUR s dátumom splatnosti 31.03.2022, faktúrou č. 8403117825 vyúčtoval žalovanému cenu dodávky elektriny za zúčtovacie obdobie od 06.02. do 02.09.2022 po započítaní uhradenej preddavkovej platby 46 EUR v sume nedoplatku 49,57 EUR s dátumom splatnosti 26.09.2022, faktúrou č. 3120021855 náhradu nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky vo výške 10 EUR s dátumom splatnosti 02.11.2022, vrátane nákladov na zabezpečenie prerušenia dodávky elektrickej energie vo výške 39,60 EUR vyúčtovaných faktúrou č. 4900024027 s dátumom splatnosti 04.08.2022. Súdu predložil upomienku na zaplatenie vyššie uvedenej pohľadávky zo dňa 19.10.2022 s odstúpením od zmluvy zo dňa 10.08.2022, ktoré sa vrátilo žalobcovi s oznámením poštového doručovateľa, že žalovaný je na ním oznámenej adrese neznámy.
10. Podľa § 26 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z. v znení účinnom k 05.11.2021, zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.
11. Podľa § 18 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z., v znení účinnom k 05.11.2021, dodávateľ poslednej inštancie je povinný dodávať elektrinu alebo plyn odberateľom elektriny a odberateľom plynu, ktorí sú pripojení k sústave alebo sieti a ktorých dodávateľ stratil spôsobilosť dodávať elektrinu alebo plyn podľa odseku 6 alebo dôjde k zastaveniu procesu zmeny dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu, a zároveň ku dňu prerušenia dodávok elektriny alebo plynu nemajú zabezpečenú dodávku iným spôsobom.
12. Podľa § 34 ods. 1 písm. f/ zákona č. 251/2012 Z.z., v znení účinnom k 05.11.2021, požiadať prevádzkovateľa prenosovej sústavy alebo prevádzkovateľa distribučnej sústavy o prerušenie alebo obmedzenie prenosu alebo distribúcie elektriny odberateľovi elektriny, s ktorým má dodávateľ elektriny uzatvorenú zmluvu o združenej dodávke elektriny, ak odberateľ elektriny podstatne porušuje zmluvu o združenej dodávke elektriny aj po doručení predchádzajúceho písomného upozornenia.
13. Podľa § 35 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z., v znení účinnom k 05.11.2021, (1) Odberateľ elektriny má právo a) uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny s dodávateľom elektriny; odmietnutie uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny musí dodávateľ elektriny odôvodniť, b) uzatvoriť zmluvu o prístupe do prenosovej sústavy a prenose elektriny s prevádzkovateľom prenosovej sústavy alebo zmluvu o prístupe do distribučnej sústavy a distribúcii elektriny s prevádzkovateľom distribučnej sústavy, ak tieto služby nezabezpečil dodávateľ elektriny, c) na pripojenie do sústavy, ak odberné elektrické zariadenie odberateľa elektriny spĺňa technické podmienky a obchodné podmienky pripojenia; tým nie je dotknuté ustanovenie § 11 ods. 13 až 15 a § 28 ods. 1 písm. h), d) uzatvoriť zmluvu o pripojení vlastného zariadenia na výrobu elektriny do sústavy s prevádzkovateľom prenosovej sústavy alebo prevádzkovateľom distribučnej sústavy, ak spĺňa technické podmienky a obchodné podmienky pripojenia,
e) preniesť svoju zodpovednosť za odchýlku účastníka trhu s elektrinou na iného účastníka trhu s elektrinou na základe zmluvy o prevzatí zodpovednosti za odchýlku v súlade s § 15 ods. 7, f) zúčastňovať sa organizovaného krátkodobého cezhraničného trhu s elektrinou, ak je subjektom zúčtovania a uzatvoril s organizátorom krátkodobého trhu s elektrinou zmluvu o prístupe a podmienkach účasti na organizovanom krátkodobom cezhraničnom trhu s elektrinou, g) na poskytnutie údajov a opravných údajov od zúčtovateľa odchýlok na účely vyúčtovania dodávok elektriny a odchýlky subjektu zúčtovania v rozsahu a kvalite podľa pravidiel trhu, h) na bezplatnú zmenu registrácie svojho odberného miesta na nového dodávateľa elektriny v lehote do troch týždňov od doručenia žiadosti, i) bezodplatne získať merané údaje o spotrebe na svojom odbernom mieste v súlade so všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným podľa § 95 ods. 2 písm. b), j) na priamu komunikáciu ohľadom všetkých technických záležitostí pripojenia s prevádzkovateľom sústavy, do ktorej je jeho odberné miesto pripojené, bez ohľadu na to, či má s prevádzkovateľom sústavy uzatvorenú zmluvu o prístupe do prenosovej sústavy a prenose elektriny alebo zmluvu o prístupe do distribučnej sústavy a distribúcii elektriny, k) uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny s viacerými dodávateľmi elektriny súčasne v súlade s podmienkami podľa pravidiel trhu; to neplatí pre odberateľa elektriny v domácnosti, l) na sprístupnenie údajov poskytovateľovi energetickej služby67a) podľa § 34 ods. 2 písm. r), m) určovať poskytovateľa energetickej služby,67a) ktorému možno sprístupniť údaje podľa § 34 ods. 2 písm. r), n) pri inštalácii určeného meradla podľa § 31 ods. 3 písm. p) alebo písm. q) na poskytnutie informácií o jednotlivých funkciách inštalovaného meradla a o spôsoboch odčítania meraných hodnôt umožňujúcich kontrolu vlastnej spotreby elektriny, o) na prístup k informáciám o histórii spotreby elektriny67b) umožňujúcim kontrolu vlastnej spotreby elektriny, ak má nainštalované určené meradlo podľa § 31 ods. 3 písm. p) alebo písm. q), p) na výber písomného alebo elektronického spôsobu informovania o vyúčtovacej faktúre a spôsobu doručovania vyúčtovacej faktúry.
14. Podľa § 36 zákona č. 251/2012 Z.z. v znení účinnom k 05.11.2021, (1) Odberateľ elektriny v domácnosti má právo a) na ochranu podľa § 17 vrátane práva na univerzálnu službu, b) na pripojenie vlastného zariadenia na výrobu elektriny do distribučnej sústavy, ak splní technické podmienky a obchodné podmienky pripojenia do distribučnej sústavy. (2) Odberateľ elektriny v domácnosti je povinný a) umožniť prevádzkovateľovi distribučnej sústavy montáž určeného meradla a nevyhnutný prístup k určenému meradlu, b) udržiavať odberné elektrické zariadenie v zodpovedajúcom technickom stave, c) spĺňať technické podmienky a obchodné podmienky pripojenia do sústavy, d) prijať zodpovedajúce technické opatrenia oznámené prevádzkovateľom distribučnej sústavy na zabránenie možnosti ovplyvniť kvalitu dodávanej elektriny, e) uhradiť odvod určený osobitným predpisom35) spôsobom podľa osobitného predpisu.36)
15. Podľa § 17 ods. 13 zákona č. 251/2012 Z.z. v znení účinnom k 05.11.2021, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti. Písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.
16. Na základe skutkových tvrdení žalobcu a oboznámením listín mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 05.11.2021 uzatvorená zmluva o združenej dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosti, ktorou sa žalobca zaviazal zabezpečiť pre žalovaného ako odberateľa združenú dodávku elektriny do odberného miesta označeného v záhlaví zmluvy a žalovaný ako odberateľ sa zaviazal v prospech žalobcu ako dodávateľa uhradiť cenu za dodávku elektriny a cenu za služby a výkony súvisiace s touto dodávkou.
17. Obchodné podmienky, ktorými sa riadi vzťah sporových strán nepodliehajú preskúmavaniu z hľadiska § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka a to s prihliadnutím na osobitnú charakteristiku regulovaného trhu s energetikou, kde za účelom ochrany spotrebiteľa vykonáva vecnú reguláciu Úrad pre reguláciu sieťových odvetví, tak aby obchodné podmienky boli v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi vrátane predpisov na ochranu spotrebiteľa.
18. Podľa smernice Rady 93/13/EHS z 05.04.1993 regulované ustanovenia nepodliehajú preskúmavaniu, kedy ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách osobitne ustanovenie § 53 ods. 1 OZ sú aproximáciou smernice Rady 93/13/EHS. 19. Podľa čl. 1 bodu 2 citovanej smernice, zmluvné podmienky, ktoré odrážajú záväzné, zákonné alebo regulačné ustanovenia, nepodliehajú ustanoveniam tejto smernice. Uvedený záver potvrdil aj rozsudok Súdneho dvora Európskej únie z 10.09.2014 vo veci C 34/13. V uvedenom rozsudku Súdny dvor Európskej únie konštatoval, že zmluvné podmienky, ktoré odrážajú obsah záväzného, zákonného alebo regulačného ustanovenia sú vylúčené z pôsobnosti smernice o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Z ust. § 17 ods. 13 zák. č. 251/2012 Z.z. v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o združenej dodávke elektriny, je dodávateľ povinný odberateľa písomne upozorniť, ak odberateľ neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti s tým, že dôjde k prerušeniu dodávky elektriny alebo plynu, ak odberateľ si svoj záväzok nesplní ani v dodatočnej lehote. 20. Zo žiadneho ustanovenia právneho poriadku nevyplýva, žeby žalobca bol povinný znášať s tým spojené náklady osobitne za situácie, kedy táto činnosť vyplýva len z porušenia povinnosti odberateľa elektriny. Uvedené upomínanie je pri tom v prospech odberateľa, lebo sa ním môže predísť prerušeniu dodávky elektriny. Náhradu nákladov s tým spojených priznáva žalobcovi Úrad pre reguláciu sieťových odvetví v obchodných podmienkach s poukazom na cenník externých služieb a výkonov. 21. Rovnako to platí aj o poplatku za prerušenie dodávky elektriny, ktorú činnosť nevykonával žalobca sám, ale distribučná spoločnosť a žalobca bol povinný tejto distribučnej spoločnosti zaplatiť poplatok stanovený cenníkom externých služieb a výkonov. 22. Na základe uvedeného, preto súd vyhovel žalobe o zaplatenie faktúry č. 8463535434 v predmete nedoplatku za dodávku elektriny za zúčtovacie obdobie od 08.11.2021 do 05.02.2022 vo výške 76,84 EUR s dátumom splatnosti 31.03.2022, faktúry č. 8403117825 v predmete nedoplatku za zúčtovacie obdobie od 06.02. do 02.09.2022 vo výške 49,57 EUR, nákladov za upomienku vyúčtovaných faktúrou č. 3120021855 s dátumom splatnosti 02.11.2022, ako aj nákladov za prerušenie dodávky elektriny vyúčtovaných faktúrou č. 490024027 vo výške 39,60 EUR s dátumom splatnosti 04.08.2022, spolu s úrokom z omeškania určeným podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. vo výške 5 % ročne odo dňa nasledujúceho po splatnosti uvedených faktúr. 23. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
25. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 CSP a úspešnému žalobcovi voči neúspešnému žalovanému bol priznaný nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté podľa § 262 ods. 2 CSP v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia súdu vo veci samej.
Poučenie:
- 2 - 19Csp/64/2023 Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.