Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-40-2019.pdf
PDF · 86.68 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-5Csp/40/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudkyňou JUDr. Alenou Blaškovou, v právnej veci žalobcu: Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. Nábrežie za hydrocentrálou 4, IČO: 36 550 949, 946 60 Nitra, právne zastúpeného: Peter Janík, advokát so sídlom M.R. Štefánika 5, 955 01 Topoľčany proti žalovanému: X. L., J.. XX.XX.XXXX, G. Č. M. XXXX/XX, XXX XX E. X, o zaplatenie sumy 339,36 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 339,36 eur s 8% úrokom z omeškania ročne zo sumy 335,56 eur od 27.03.2019 do zaplatenia, s 8% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,90 eur od 18.02.2019 do zaplatenia, s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,90 eur od 04.03.2019 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. Žalobca má nárok voči žalovanému na náhradu trov konania vo výške 100%, o ktorých výške rozhodne po právoplatnosti konania vo veci samej vyšší súdny úradník samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 339,36 eur s 8% úrokom z omeškania ročne zo sumy 335,56 eur od 27.03.2019 do zaplatenia, s 8% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,90 eur od 18.02.2019 do zaplatenia, s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,90 eur od 04.03.2019 do zaplatenia a trov konania na tom základe, že žalovaný uzavrel so žalobcom Zmluvu č. 209/22/445/10080 zo dňa 11.05.2006, na základe ktorej žalobca dodával žalovanému vodu z verejného vodovodu a odvádzal komunálne odpadové vody verejnou kanalizáciou na odbernom mieste Gorkého 674/46 Partizánske na základe vodomerom nameraných hodnôt a žalovaný sa zaviazal riadne a včas službu odoberať a platiť za ňu, ktorú povinnosť si žalovaný riadne a včas neplnil.
2. Súd konal v neprítomnosti účastníkov konania podľa § 180 CSP, ktorí mali doručenie predvolania riadne vykázané, zástupca žalobcu sa písomne ospravedlnil.
3. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s obsahom Zmluvy č. 209/22/445/10080 zo dňa 11.05.2006 č.l. 3 spisu, faktúry č.l. 4 spisu, faktúry č. 8880086208 vrátane opravnej faktúry č. 498000091 zo dňa 24.08.2018 splatnej dňa 26.03.2018 v sume 335,56 eur, , faktúry č. 2980000116 zo dňa 12.02.2019 splatnej dňa 17.02.2019 na sumu 1,90 eur a č.l.7a spisu, faktúry č. 2980000524 zo dňa 26.02.2019 splatnej dňa 03.03.2019 v sume 1,90 eur č.l.8 spisu a ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:
4. Zo zmluvy o dodávke vody z verejného vodovodu a o odvádzaní odpadových vôd do verejnej kanalizácie č. 209/22/445/10080 zo dňa 11.05.2006 uzavretej na dobu neurčitú vyplýva, že účastníci konania sa dohodli tak, že žalobca sa zaviazal dodávať žalovanému vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby pre domácnosť číslo odberu 2210080 meranú vodomerom do odberného
miesta Gorkého 674/46 Partizánske s tým, že žalovaný sa zaviazal platiť žalobcovi cenu vyrobenej a dodanej pitnej vody ako aj odpadovej vody verejnou kanalizáciou, pričom žalovaný sa zaviazal platiť cenu vyrobenej a dodanej ako aj odpadovej vody na účet žalobcu.
5. Žalobca na základe tejto zmluvy dodával žalovanej pitnú vodu a odvádzal odpadovú vodu prechodom zo zariadenia žalobcu do zariadenia žalovaného bezprostredne za meradlom umiestneným na vodovodnej prípojke a cenu dodanej vody fakturoval faktúrou č.8880086208 vrátane opravnej faktúry č. 498000091 zo dňa 24.08.2018 splatnej dňa 26.03.2018 v sume 335,56 eur, faktúry č. 2980000116 zo dňa 12.02.2019 splatnej dňa 17.02.2019 na sumu 1,90 eur a č.l.7a spisu, faktúry č. 2980000524 zo dňa 26.02.2019 splatnej dňa 03.03.2019 v sume 1,90 eur.
6. Podľa 52 ods. l až 3 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
7. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
8.Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie / /pohľadávka/ od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
9. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
10. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu a účelu tohto zákona.
11. Podľa § 517 ods.2 občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.
12. Podľa § 3 ods. l nariadenia č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
13. Podľa § 52 ods. l Občianskeho zákonníka účinného od 01.01.2008, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
14. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
15. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 53 ods.1, ods.2, ods.3, ods.4 písm. a/,k/ Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky
individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
18. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
19. Podľa čl. 3 ods. 1 Smernice Rady 93/13/EHS z 5.apríla 1993 zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.
20. Podľa ods. 2 podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou.
21. Podľa ods. 3 príloha obsahuje indikatívny a nevyčerpávajúci zoznam podmienok, ktoré sa môžu považovať za nekalé.
22. Podľa čl. 5 v prípade zmlúv, v ktorých sú všetky alebo niektoré podmienky ponúkané spotrebiteľovi v písomnej forme, musia byť vždy tieto podmienky vypracované zrozumiteľne. Keď existuje pochybnosť o zmysle podmienky, prednosť má výklad priaznivejší pre spotrebiteľa. Toto pravidlo výkladu neplatí v súvislosti s postupmi stanovenými v čl.7 ods.2.
23. Podľa čl. 6 ods.1 členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.
24.V súvislosti s implementáciou smernice č. 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách treba dôsledne odlišovať problematiku ochrany spotrebiteľa- zmluvu, ktorá sa uzatvára tak, že obsahuje zmluvné podmienky, ktoré spotrebiteľ nebol schopný ovplyvniť. Uvedená smernica za spotrebiteľskú zmluvu považuje každú zmluvu, pri ktorej spotrebiteľ nemal možnosť ovplyvniť jej obsah.
25. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je podaná dôvodne, nakoľko žalobca uzavrel so žalovaným písomnú Zmluvu č. 209/22/445/10080 zo dňa 11.05.2006 na dobu neurčitú, z ktorej vyplýva, že účastníci konania sa dohodli tak, že žalobca sa zaviazal dodávať žalovanému vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby pre domácnosť číslo odberu 2210080 meranú vodomerom do odberného miesta Gorkého 674/46 Partizánske. Žalobca vyúčtoval žalovanému odobratú vodu a odpadovú vodu faktúrou č.8880086208 vrátane opravnej faktúry č. 498000091 zo dňa 24.08.2018 splatnej dňa 26.03.2018 v sume 335,56 eur, ktorou účtoval dodávku a odvádzanie odpadových vôd pre domácnosť a faktúrou č. 2980000116 zo dňa 12.02.2019 splatnou dňa 17.02.2019 na sumu 1,90 eur a faktúrou č. 2980000524 zo dňa 26.02.2019 splatnou dňa 03.03.2019 v sume 1,90 eur, ktoré boli vystavené za upomienky, ktorými žalobca fakturoval dodávku vody, pričom jeho upomienky boli bezvýsledné, žalobca vystavil žalovanému dve upomienky, ktorými urgoval zaplatenie faktúry, č.8880086208 vrátane opravnej faktúry č. 498000091 zo dňa 24.08.2018 splatnej dňa 26.03.2018 v sume 335,56 eur ktorú žalovaný nezaplatil ani čiastočne, preto súd považoval za dôvodné aj zaplatenie nárokov žalobcu na upomienky vrátane predžalobnej výzvy ktorú predstavujú náklady na poštovné vrátane DPH, lebo žalobca si splnil svoju zmluvnú povinnosť vyplývajúcu z uzavretej zmluvy, ale žalovaný si svoju zmluvnú povinnosť zaplatiť cenu dodaných služieb nesplnil, pričom žalobca týmito upomienkami resp. predžalobnými výzvami urgoval zaplatenie faktúry, inak by tieto náklady žalobcu nevznikli, preto súd považuje tieto náklady na upomienky za dôvodné, nie sú neprimerane vysoké, ale zodpovedajú skutočným nákladom žalobcu na poštovné za zaslanie dvoch upomienok. Z uvedeného súd dospel aj k záveru, že žalovaný ani na výzvu súdu na vyjadrenie vôbec
nereagoval a k meritu veci sa nevyjadril, teda tieto výzvy žalobcu boli úplne bezvýsledné, preto tento nárok žalobcu súd považoval za dôvodný v plnej výške.
26. Žaloba je podaná dôvodne, súd preto zaviazal žalovaného, aby zaplatil žalobcovi sumu 339,36 eur s 8% úrokom z omeškania ročne zo sumy 335,56 eur od 27.03.2019 do zaplatenia, s 8% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,90 eur od 18.02.2019 do zaplatenia, s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,90 eur od 04.03.2019 do zaplatenia. Okrem istiny súd priznal žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania v súlade s §517 ods.2 v spojení s nar. vlády č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov ku dňu omeškania vo výške 8% a 9% ročne, z dôvodu, že zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania bol uzavretý v roku 2006, preto súd priznal žalobcovi aj uplatnený úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti každej z faktúr v uplatnenej výške.
27. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods.1 CSP tak, že žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech súd priznal proti žalovanému plnú náhradu trov konania vo výške 100%. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti konania vo veci samej podľa § 262 ods.2 CSP vyšší súdny úradník samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 prvej vety CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.