Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-8Csp/34/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica sudkyňou JUDr. Annou Irikovskou, v spore žalobcu Stredoslovenská energetika, a.s. so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, Žilina, IČO: 51 865 467, zastúpeného M.B.A. LEGAL advokátní kancelář s.r.o. so sídlom Opletalova 1603/57, Nové Mesto, Praha 1, ČR, IČO: 043 29 724, zastúpená M.B.A. LEGAL advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka so sídlom Tallerova 4, Bratislava

- mestská časť Staré Mesto, IČO: 04 329 724 proti žalovanému Q. R., S.. XX.XX.XXXX, M. X. X. XXX/ XX, XXX XX Q., o zaplatenie 109,38 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 109,38 s ročným úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 25,46 eur od 01.02.2018 do zaplatenia, s ročným úrokom z omeškania vo výške 8 % zo sumy 31,20 eur od 28.02.2018 do zaplatenia, s ročným úrokom z omeškania vo výške 8 % zo sumy 38,40 eur od 19.05.2018 do zaplatenia, s ročným úrokom z omeškania vo výške 8 % zo sumy 14,32 eur od 29.08.2018 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100%, ktorú náhradu trov konania je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi do 3 dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania, ktoré po právoplatnosti tohto rozsudku vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 109,38 eur s ročným úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 25,46 eur od 01.02.2018 do zaplatenia, ročným úrokom z omeškania vo výške 8 % zo sumy 31,20 eur od 28.02.2018 do zaplatenia, ročným úrokom z omeškania vo výške 8 % zo sumy 38,40 eur od 19.05.2018 do zaplatenia, ročným úrokom z omeškania vo výške 8 % zo sumy 14,32 eur od 29.08.2018 do zaplatenia, náhrady trov konania a právneho zastúpenia. Žalobca uviedol, že uzatvoril so žalovaným zmluvu o združenej dodávke elektriny č. 70599783 (ďalej len "Zmluva") pre odberné miesto X. X. XXX, XXX XX Q.. V zmysle čl. 4 ods. 4.1 Zmluvy „neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sú obchodné podmienky dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti a cenník.“ Predmetom zmluvy s poukazom na čl. 1 ods. 1.1. je „záväzok dodávateľa - žalobcu dodávať odberateľovi - žalovanému elektrinu, ktorý odoberá pre vlastnú spotrebu v domácnosti v dohodnutom množstve, vrátane súvisiacich služieb. Záväzkom odberateľa je zaplatiť dodávateľovi za dodávku elektriny cenu podľa tejto Zmluvy a cenníka dodávky elektriny pre domácnosti, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy.“ V zmysle zákona č zákona o energetike sa žalobca „Zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve odberateľovi elektrinu a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny za dodanú elektrinu dohodnutú cenu.“ Žalovaný na základe zmluvy odoberal zo zariadenia pre verejný rozvod elektriny na dohodnutom odbernom mieste elektrinu. Na základe nižšie uvedených faktúr za dodávku elektriny si žalobca uplatnil nárok vo výške 109,38 eur: faktúra č. 7059978047 splatná dňa 31.01.2018 vo výške 25,46 eur, faktúra č. 4132058346 splatná dňa 27.02.2018 vo výške 31,20 eur,

faktúra č. 1500397727 splatná dňa 18.05.2018 vo výške 38,40 eur, faktúra č. 7059978048 splatná dňa 28.08.2018 vo výške 14,32 eur. Žalobca si uplatnil v súlade s OP a s poukazom na ust. Občianky zákonník úrok z omeškania vo výške 8.00 % p.a. zo sumy 25,46 eur od 01.02.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8.00 % p.a. zo sumy 31,20 eur od 28.02.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8.00 % p.a. zo sumy 38,40 eur od 19.05.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8.00 % p.a. zo sumy 14,32 eur od 29.08.2018 do zaplatenia. Dňa 07.11.2019 zaslal právny zástupca žalobcu žalovanému predžalobnú upomienku - posledný pokus o zmier, ktorou ho vyzval na vysporiadanie záväzkov vzniknutých z titulu vyššie uvedenej Zmluvy. Žalobca uviedol, že žalovaný aj napriek nespornému nároku žalobcu a jeho snahu o mimosúdne urovnanie, svoju povinnosť ku dňu podania tejto žaloby nesplnil, a to ani z časti. S účinnosťou od 01.01.2019 došlo ku vkladu časti podniku spoločnosti Stredoslovenská energetika Holding, a.s. (do 31.12.2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika, a.s.), so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 36 403 008, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel Sa, vložka č. 10328/L, do spoločnosti Stredoslovenská energetika Obchod, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO 51 865 467, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel Sa, vložka č. 10956/L, ktorá s účinnosťou od 1.1.2019 zmenila obchodné meno na Stredoslovenská energetika, a.s. Stredoslovenská energetika a.s., (do 31.12.2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika Obchod, a.s.), so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 51 865 467, ako nadobúdateľ vloženej časti podniku vstúpila dňom 01.01.2019 do všetkých záväzkov a pohľadávok, práv a povinností, nárokov, ako aj uzatvorených zmlúv, ktoré sú späté s vkladanou časťou podniku a ktorých zmluvnou stranou bola Stredoslovenská energetika Holding, a.s. (do 31.12.2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika a.s.) so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 36 403 008.

2. Žalobca k žalobe pripojil Zmluvu na dodávku elektrickej energie zo dňa 22.08.2001, Upozornenie pre odberateľov elektrickej energie - obyvateľstvo, Faktúru č. 7059978047 zo dňa 17.01.2018 splatnú dňa 31.01.2018 na sumu 50,36 eur, Faktúru č. 1500397727 zo dňa 13.02.2018 splatnú dňa 27.02.2018 na sumu 31,0 eur, Faktúru č. 1500397727 zo dňa 04.05.2018 splatnú dňa 18.05.2018 na sumu 38,40 eur, Faktúru č. 7059978048 zo dňa 14.08.2018 splatnú dňa 28.08.2018 na sumu 165,08 eur, Cenník služieb a činností distribúcie elektriny spoločnosti Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a.s., Predžalobnú upomienku zo dňa 07.11.2019, Zápisnicu o odovzdaní a prevzatí časti podniku - Obchod- z vlastníctva spoločnosti Stredoslovenská energetika, a.s. do vlastníctva spoločnosti Stredoslovenská energetika Obchod zo dňa 25.10.2018, Vyhlásenie o prijatí záväzku na nepeňažný vklad a o vložení nepeňažného vkladu do základného imania spoločnosti Stredoslovenská energetika Obchod, a.s, IČO: 51 865 467, so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel Sa, vložka číslo 10956/L, Potvrdenie Okresného súdu Žilina zo dňa 02.11.2018 o vykonaní zápisu.

3. Súd prejednal vec na pojednávaní dňa 16.12.2020 v neprítomnosti žalobcu a žalovaného, pričom žalobca svoju neúčasť ospravedlnil, vykonal dokazovanie oboznámením sa s podanou žalobou, predloženými listinnými dôkazmi, výsluchom žalovanej a zistil nasledovný skutkový stav:

4. Právny predchodca žalobcu Stredoslovenské energetické závody, š.p. Žilina ako dodávateľ uzatvoril so žalovaným ako odberateľom dňa 22.08.2001 Zmluvu o na dodávku elektrickej energie na odbernom mieste X. X. XXX, Q../.:XX, XXX XX Q.. Zo zmluvy vyplýva, že zmluvné strany uzatvorili zmluvu na dodávku elektrickej energie, ktorá bude uskutočňovaná podľa obchodných podmienok dodávky elektrickej energie, ktoré tvoria nedeliteľnú súčasť tejto zmluvy. Odberateľ potvrdzuje prevzatie meracích prístrojov, správnosť stavov číselníka elektromeru a zaplombovanie prístrojov. Nedeliteľnou súčasťou zmluvy je správa o odbornej prehliadke odberného el. zariadenia, overenie vlastníctva k danej nehnuteľnosti.

5. Faktúrou č. 7059978047 zo dňa 17.01.2018 splatnou dňa 31.01.2018 žalobca vyúčtoval žalovanému sumu 50,36 eur za dodávku a distribúciu elektriny za fakturačné obdobie 04.01.2017 - 09.01.2018, pričom ako suma za aktuálne fakturačné obdobie je uvedená suma vo výške 25,46 eur.

6. Faktúrou č. 1500397727 zo dňa 13.02.2018 splatnou dňa 27.02.2018 žalobca vyúčtoval žalovanému sumu 31,20 eur za dodávku a distribúciu elektriny.

7. Faktúrou č. 1500397727 zo dňa 04.05.2018 splatnou dňa 18.05.2018 žalobca vyúčtoval žalovanému sumu 38,40 eur za dodávku a distribúciu elektriny.

8. Faktúrou č. 7059978048 zo dňa 14.08.2018 splatnou dňa 28.08.2018 žalobca vyúčtoval žalovanému sumu 165,08 eur za dodávku a distribúciu elektriny za fakturačné obdobie 10.01.2018 - 03.08.2018, pričom ako suma za aktuálne fakturačné obdobie je uvedená suma vo výške 14,32 eur.

9. Z predžalobnej upomienky zo dňa 07.11.2019 súd zistil, že touto výzvou, spísanou právnym zástupcom žalobcu, žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 253,32 eur, ktorá suma pozostáva z nedoplatku za dodávku elektriny vo výške 140,18 eur, úroku z omeškania vo výške 8,47 eur, neuhradenia nákladov vymáhania vo výške 51,87 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 52,80 eur.

10. Z výpisu Obchodného registra na internete súd zistil, že rozhodnutím č. 289/2001 ministra hospodárstva SR zo dňa 14. decembra 2001 bol na základe privatizačného projektu podniku Stredoslovenské energetické závody, štátny podnik Žilina, rozhodnutia vlády SR č. 868 z 18.07.2001 a v súlade s o podmienkach prevodu majetku štátu na iné osoby v znení neskorších predpisov dňom 31. decembra 2001 zrušený štátny podnik Stredoslovenské energetické závody, š.p. so sídlom v Žiline.

11. Z výpisu Obchodného registra na internete súd zistil, že akciová spoločnosť Stredoslovenská energetika Holding, a.s. /predtým Stredoslovenská energetika, a.s./ IČO: 36 403 008 bola založená zakladateľskou listinou a rozhodnutím zakladateľa dňa 17.12.2001 v zmysle a nasl. a v súlade s a schválením stanov ako právny nástupca zrušeného štátneho podniku Stredoslovenské energetické závody, štátny podnik Žilina, IČO: 00 152 161, ktorý bol zrušený rozhodnutím vlády SR č. 686 z 18.07.2001 a v zmysle

12. Z vyhlásenia o prijatí záväzku na nepeňažný vklad o vložení nepeňažného vkladu súd zistil, že Stredoslovenská energetika, a.s. (IČO: 36 403 008) je jediný akcionár spoločnosti Stredoslovenská energetika Obchod, a.s. (Stredoslovenská energetika, a.s. IČO: 51 865 467, žalobca - pozn. súdu). Uznesením mimoriadneho valného zhromaždenia spoločnosti Stredoslovenská energetika Obchod, a.s. zo dňa 25.10.2018, došlo k schváleniu zvýšenia základného imania dcérskej spoločnosti Stredoslovenská energetika Obchod, a.s. formou nepeňažného vkladu, ktorého predmetom bolo vloženie časti podniku Obchod.

13. Podľa o energetike a o zmene o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov účinného v čase uzavretia zmluvy na dodávku elektrickej energie (ďalej len „“), dodávateľ elektriny je povinný pripojiť na verejný rozvod elektriny odberné zariadenie odberateľa elektriny, ak tento a) uzavrel zmluvu o dodávke elektriny, b) má súhlas vlastníka dotknutej nehnuteľnosti, c) má zriadenú elektrickú prípojku a odberné elektrické zariadenie, ktoré zodpovedá predpisom na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci a bezpečnosti technických zariadení. Podľa odseku 2 cit. zákonného ustanovenia, písomná zmluva na dodávku elektriny medzi dodávateľom elektriny a odberateľom elektriny sa uzaviera na každé odberné miesto; zmluva o dodávke elektriny obsahuje najmä a) výkon, množstvo, časový priebeh odberu elektriny(ďalej len „odberový diagram“), a to aj pre stav núdze, b) cenu podľa cenových predpisov a spôsob platby za odoberanú elektrinu vrátane preddavkových platieb, c) spôsob merania odoberanej elektriny vrátane prístupu dodávateľa elektriny k určenému meradlu.

14. Podľa , spotrebiteľské zmluvy podľa uzavreté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa musia dať do súladu s ustanoveniami a 54 tohto zákona a spotrebiteľské zmluvy o práve užívať budovu alebo jej časť v časových úsekoch aj s ustanovením , ak ide o náležitosti zmluvy, a s ustanovením tohto zákona do troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona.

15. Podľa až 4 , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné

dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

17. Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia účinného do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

18. Súd mal za preukázané, že pred začatím tohto konania prešli všetky práva týkajúce sa vymáhanej pohľadávky voči žalovanému z právneho predchodcu žalobcu (Stredoslovenské energetické závody, š.p. IČO: 00 152 161, a Stredoslovenská energetika, a.s., /Stredoslovenská energetika Obchod, a.s./ IČO: 36 403 008) na žalobcu - spoločnosť Stredoslovenská energetika, a.s. so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, Žilina, IČO: 51 865 467, ktorý je z uvedeného dôvodu aktívne vecne legitimovaný v tomto spore. Ďalej mal súd z vykonaného dokazovania za preukázané, že zmluvou na dodávku elektrickej energie vznikol medzi účastníkmi záväzkovo - právny vzťah, na základe ktorého žalovaný odoberal elektrickú energiu na odbernom mieste X. X. XXX, Q..Ú.:XX, XX XX Q. a za uvedený odber mu právny predchodca žalobcu (Stredoslovenská energetika, a.s.) vyúčtoval platby. Jedná sa zároveň o spotrebiteľskú zmluvu podľa ustanovení a nasl. , keďže právny predchodca žalobcu vystupoval ako osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy konala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný vystupoval v zmluvnom vzťahu s ním ako spotrebiteľ. Keďže súd mal za preukázané, že žalovaný neuhradil sumy: 25,46 eur na základe faktúry č. 7059978047 zo dňa 17.01.2018 splatnej dňa 31.01.2018, 31,20 eur na základe z faktúry č. 1500397727 zo dňa 13.02.2018 splatnej dňa 27.02.2018, 34,80 eur na základe faktúry č. 1500397727 zo dňa 04.05.2018 splatnej dňa 18.05.2018, 14,32 eur na základe faktúry č. 7059978048 zo dňa 14.08.2018 splatnej dňa 28.08.2018, (spolu vo výške žalovanej istiny v sume 109,38 eur) vystavených právnym predchodcom žalobcu, pričom žalovaný uvedené nerozporoval, súd žalovaného zaviazal k tejto povinnosti.

19. Vzhľadom na to, že sa žalovaný nezaplatením predmetných faktúr riadne a včas dostal do omeškania, vznikol žalobcovi aj nárok na úrok z omeškania, ktorý mu súd priznal v zmysle a nariadenia vlády č. z uvedených dlžných súm podľa dátumu splatnosti každej z faktúr. Vzhľadom na skutočnosť, že právny vzťah vznikol pred 31.01.2013, žalobca si správne uplatnil úrok z omeškania vo výške 8 % ročne. Súd tak žalobe aj v tejto časti vyhovel.

20. Podľa , , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

21. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

22. O trovách konania súd rozhodol podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pretože mal v konaní plný úspech. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku uznesením, ktoré vydá súdny úradník tunajšieho súdu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach (, ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Podľa ,, , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené , alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).