Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Ps-16-2020.pdf
PDF · 95.88 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-8Ps/16/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Elenou Lámerovou, v právnej veci úpravy spôsobilosti na právne úkony K. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom I., K. XXX/XX, v konaní zastúpenej procesnou opatrovníčkou O.. C. B., nar. XX.XX.XXXX., trvale bytom I., K. XXX/XX, o návrhu navrhovateľa O. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I., K. XXX/XX, o obmedzenie spôsobilosti K. K., nar. XX.XX.XXXX na právne úkony, a o jeho ustanovenie za jej opatrovníka, takto
rozhodol:
I. Spôsobilosť K. K., nar. XX.XX.XXXX na právne úkony sa o b m e d z u j e tak, že nie je spôsobilá robiť tieto právne úkony :
- nakladať s majetkom a s finančnými prostriedkami
- rozhodovať o svojej zdravotnej a sociálnej starostlivosti
- vybavovať úradné záležitosti
- zaobstarávať si veci bežnej potreby
- uzatvárať akékoľvek zmluvy
- uplatňovať aktívne a pasívne volebné právo
- zúčastňovať sa na referende alebo verejnom hlasovaní
II. O. K., nar. XX.XX.XXXX sa u s t a n o v u j e K. K., nar. XX.XX.XXXX za opatrovníka na tie právne úkony, na ktoré je ona nespôsobilá s výnimkou účasti na voľbách, referende a verejnom hlasovaní; spravuje jej majetok a zo správy tohto majetku predkladá súdu vyúčtovanie vždy ku koncu kalendárneho polroka.
III. M e n í sa uznesenie Okresného súdu Brezno č. k. 8Ps/16/2020-50 zo dňa 30.07.2020 tak, že nariadené neodkladné opatrenie sa r u š í .
IV. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
V. Trovy konania súvisiace so znaleckým dokazovaním z n á š a štát.
odôvodnenie:
1. Na návrh navrhovateľa doručený tunajšiemu súdu 20.07.2020 sa začalo konanie o úpravu spôsobilosti na právne úkony K. K. Z návrhu vyplýva, že K. K. je manželkou navrhovateľa. V decembri 2014 prekonala slabú cievnu mozgovú príhodu s tým, že sa jej zdravotný stav postupne zhoršoval, v súčasnosti je ležiaca, odkázaná na celodennú starostlivosť inej osoby pri všetkých úkonoch, je odkázaná na 24 hodinový dohľad, spĺňa VI. stupeň odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby. V dôsledku svojho zlého zdravotného stavu nie je schopná robiť právne úkony, nie je schopná nakladať so svojim majetkom a finančnými prostriedkami, vstupovať do akýchkoľvek zmluvných záväzkov, zabezpečovať
starostlivosť o seba. Je poberateľkou starobného dôchodku vo výške 561,30 Eur. Všetky veci dennej potreby jej zabezpečuje navrhovateľ s dcérami a zaťom s výnimkou obdobia od septembra 2018 do júna 2020, kedy bola umiestnená v Domove dôchodcov a v domove sociálnych služieb P. I.. Od 01.07.2020 jej Mesto I. poskytlo domácu opatrovateľskú službu. Potom čo manželka navrhovateľa bude obmedzená v spôsobilosti na právne úkony, na tie právne úkony, ktoré ona nemôže vykonávať navrhuje navrhovateľ ustanoviť jej seba za opatrovníka.
2. Z pripojeného psychologického nálezu zo dňa 31.03.2015 podpísaného Mgr. Janou Messerschmidtovou, klinickým psychológom Nemocnice s poliklinikou I., n.o. vyplýva, že celkovo výsledky vyšetrenia K. K. svedčia pre prítomnosť ťažkej organickej patológie CNS, kognitívny deficit v čase vypracovania nálezu dosahoval hranicu ľahkej demencie.
3. Zo správy zo dňa 23.04.2015 podpísanej MUDr. Marekom Zelmanom, psychiatrom Nemocnica s poliklinikou I., n.o. vyplýva, že K. K. je po CMP v psychiatrickej starostlivosti, trpí diagnózou F 06.9 Psychická porucha zapríčinená poškodením a dysfunkciou mozgu a somatickou chorobou, bližšie neurčenou.
4. Zo záveru z psychologického vyšetrenia zo dňa 02.06.2015 podpísaného Mgr. Kristínou Poliačikovou, psychológom Národného rehabilitačného centra D. vyplýva, že osobnosť K. K. v tom čase bola pod obrazom organických zmien CNS - simplexná, so zníženou samostatnosťou v úsudku a v správaní, rozhodovacia a vôľová činnosť bola prítomná avšak v čase vypracovania správy bola deficitná. Výsledky psychologického vyšetrenia svedčia v čase vypracovania správy pre prítomnosť viacnásobného kognitívneho deficitu v susp. stredne ťažkého až ťažkého stupňa, prítomné poruchy zameranosti myslenia, vizuo-priestorových schopností a sebaregulačných schopností. Osobnosť a afektivita/emotivita s prejavmi organických zmien CNS, t.j. organická emočná labilita.
5. V lekárskej správe zo dňa 18.06.2015 podpísanej MUDr. Marekom Zelmanom, psychiatrom NsP I., n.o. sa po vyšetrení K. K. uvádza, že trpí diagnózou F 06.9 Psychická porucha zapríčinená poškodením a dysfunkciou mozgu a somatickou chorobou, bližšie neurčená.
6. Uvedený psychiater rovnakú diagnózu po opätovnom vyšetrení K. K. uvádza v lekárskej správe zo dňa 17.09.2015, 10.12.2015 aj 01.06.2017.
7. V poslednom období bola K. K. hospitalizovaná v Nemocnici s poliklinikou I., n.o. od 30.05.2020 do 09.06.2020 a následne od 10.06.2020 do 26.06.2020. V prepúšťacej správe zo dňa 26.06.2020 podpísanej MUDr. Danielou Štellerovou, internistom Nemocnice s poliklinikou I., n.o. sa uvádza, že K. K. je polymorbídnou pacientkou, aktuálne bola hospitalizovaná pre rozvrat vnútorného prostredia.
8. Dňa 25.06.2020 MUDr. Daniela Štellerová, internistka Nemocnice s poliklinikou I., n.o. vypracovala diagnostický záver, v ktorom sa uvádza, že stav K. K. je s prihliadnutím na pokročilosť chronických ochorení stabilizovaný, ďalšie zlepšenie už nepredpokladá. Trpí týmito diagnózami : Sekundárna parciálna epilepsia so sekundárnou generalizáciou, Imobilizačný syndróm, Organický psychosyndróm, Arteriálna hypertenzia stredného stupňa, Ischemická choroba srdca, Permamentná fibrilácia predsiení, Diabetes mellitus II. typu, CHOCHP GOLD C s astmoidnou zložkou, Hypotyreóza na substitučnej terapii, Obezita, stav po aspiračnej bronchoneumonii, recid. Uroinfektoch.
9. V priebehu konania tunajší súd uznesením č. k. 8Ps/16/2020-50 zo dňa 30.07.2020 nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil navrhovateľovi, aby za svoju manželku vykonal všetky potrebné právne úkony vo veciach týkajúcich sa jej zdravotného stavu a starostlivosti o ňu; vo veciach starostlivosti o nehnuteľnosti, ktorých je K. K. vlastníčkou - plnenia spojené s vlastníctvom, plnenia služieb spojené s vlastníctvom a podobne s výnimkou úkonov týkajúcich sa predaja, darovania, prípadne iného prevodu vlastníctva k jej nehnuteľnostiam na iné osoby; vo veciach nakladania s jej osobnými finančnými prostriedkami - príjem, výdaj, okrem úkonov súvisiacich so zrušením jej účtov, vkladov, scudzenia, cenných papierov a pod.; vo veciach preberania peňažných a nepeňažných plnení, doporučených listových zásielok a v týchto veciach bol navrhovateľ oprávnený na základe uvedeného neodkladného opatrenia za ňu aj podpisovať. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia sa stalo vykonateľným 30.07.2020 a nadobudlo právoplatnosť 21.08.2020.
10. Dňa 22.09.2020 navrhovateľ súdu na pojednávaní uviedol, že trvá na podanom návrhu v plnom rozsahu. Dodal, že má problém zastupovať svoju manželku voči úradom, nakoľko sa nedokáže vôbec podpísať, leží v kŕči, ako tak vníma. Má opatrovateľku, nakoľko nemôže zostať sama, pretože dostáva epileptické záchvaty. Na tomto pojednávaní procesná opatrovníčka K. K. uviedla, že je dcérou K. K. a keď sa pozerá z pohľadu svojej matky na návrh navrhovateľa má za to, že tento návrh je podaný v prospech matky. Matka je starobná dôchodkyňa. Ja majetná a treba sa postarať aj o jej majetok.
11. Po pojednávaní dňa 22.09.2020 sudkyňa osobne vykonala vzhliadnutie K. K. v jej domácom prostredí. Ležala na polohovateľnej posteli, kontakt s ňou sa nedal nadviazať.
12. Okresný súd Brezno uznesením č. k. 8Ps/16/2020-83 zo dňa 01.10.2020, právoplatným 05.10.2020 ustanovil do konania znalca z odboru zdravotníctva a farmácie, z odvetvia psychiatrie MUDr. Máriu Vnenčákovú. Ustanovený znalec vyšetril K. K. a dňa 18.11.2020 doručil súdu písomný znalecký posudok č. 37/2020.
13. Zo záveru znaleckého posudku súd zistil, že vyšetrenie K. K. svedčí pre závažné psychiatrické ochorenie zo skupiny degeneratívnych mozgových ochorení, ide o diagnózu Nešepecifikovaná psychická porucha zapríčinená poškodením a dysfunkciou mozgu a somatickou chorobou - organický psychosyndróm s obrazom stredne ťažkej demencie, Dg. F 06.9 podľa MKCH - 10. revízie. V klinickom obraze K. K. sú v miere závažnej a podstatnej znížené a zmenené kognitívne funkcie s úpadkom jej premorbídne priemerných intelektových schopností. Jej osobnosť je chorobným procesom zmenená, stratila schopnosť vykonávať bežné denné rutinné úkony. Je orientovaná osobou nepresne, miestom správne, časom a situáciou je dezorientovaná. Kritickosť je závažne narušená, ide o anozognóziu ochorenia. Jej schopnosť pre ovládanie a rozpoznávanie je pri základnom ochorení znížená a to v podstatnej a závažnej miere - t. j. je vymiznutá. K. K. nezvláda bez pomoci inej dospelej osoby potrebné denné úkony, musí byť vedená a usmerňovaná, treba ju neustále kontrolovať. Nie je schopná sa postarať sama o seba, nemá záujem, zanikli a sú deficitné jej sociálne zručnosti pre to potrebné. Miera závažného poškodenia rozumových schopností jej bráni postarať sa o svoje potreby, o seba. Nie je schopná vykonávať žiadne právne úkony a pri významnom úbytku rozumových schopností, spolu s imobilitou, je bezpredmetné jej predvolávanie k súdnym pojednávaniam, či prípadné preberanie písomností od súdu. Jej ochorenie je trvalé, nie je prechodné a má tendenciu progredovať (zhoršovať sa). V dôsledku zistenej duševnej poruchy nie je schopná vykonávať žiadne právne úkony, nie je spôsobilá ovládať a posúdiť svoje konanie. Nie je spôsobilá nakladať s majetkom a finančnými prostriedkami v žiadnej finančnej sume, zaobstarávať si ani veci bežnej potreby a postarať sa o svoje osobné veci, rozhodovať o veciach týkajúcich sa jej zdravotného stavu a sociálnej starostlivosti. Takisto nie je spôsobilá realizovať svoje volebné právo (aktívne - voliť a pasívne - byť volená, kandidovať), nie je spôsobilá zúčastňovať sa referenda alebo iného verejného hlasovania. Nie je spôsobilá chápať zmysel a účel súdneho konania, nie je schopná osobne vypovedať pred súdom.
14. Podľa § 10 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná nie je schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony.
15. Podľa § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov, alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
16. Podľa § 10 ods. 3 Občianskeho zákonníka súd pozbavenie alebo obmedzenie spôsobilosti zmení alebo zruší, ak sa zmenia alebo ak odpadnú dôvody, ktoré k nim viedli.
17. Podľa § 22 ods. 1 Občianskeho zákonníka zástupcom je ten kto je oprávnený konať za iného v jeho mene. Zo zastúpenia vznikajú práva a povinnosti priamo zastúpenému.
18. Podľa § 22 ods. 1 Občianskeho zákonníka zastupovať iného nemôže ten kto sám nie je spôsobilý na právny úkon, o ktorý ide, ani ten, záujmy ktorého sú v rozpore so záujmami zastúpeného.
19. Podľa § 26 Občianskeho zákonníka pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony konajú za ne ich zákonní zástupcovia.
20. Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony, alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
21. Podľa § 28 Občianskeho zákonníka ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
22. Podľa § 30 Občianskeho zákonníka ak dôjde k stretnutiu záujmov zákonného zástupcu so záujmami zastúpeného, alebo k stretnutiu záujmov tých, ktorých zastupuje ten istý zákonný zástupca, ustanoví súd osobitného zástupcu.
23. Podľa § 231 Zákona č. 161/2015 Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CMP) v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, alebo o zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, alebo o navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
24. Podľa § 248 ods. 1 CMP konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277.
25. Podľa § 248 ods. 2 CMP ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
26. Podľa § 250 ods. 1 CMP súd zabezpečí uloženie rozsudku o spôsobilosti na právne úkony v Notárskom centrálnom registri listín.
27. Podľa § 251 ods. 1 CMP trovy dôkazov platí štát.
28. Podľa § 272 CMP súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
29. Podľa § 274 ods. 2 CMP v rozhodnutí, ktorým ustanovuje opatrovníka súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
30. Podľa § 275 CMP súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.
31. Podľa § 276 CMP súd odvolá opatrovníka z výkonu funkcie na jeho návrh.
32. Podľa § 277 ods. 1 CMP súd dohliada na spôsob výkonu funkcie opatrovníka.
33. Podľa § 277 ods. 2 CMP súd opatrovníka odvolá ak stratí spôsobilosť na výkon funkcie, porušuje povinnosti, zneužíva svoje práva alebo z iných vážnych dôvodov.
34. Podľa § 93 vyhl. č. 543/2005 Z.z. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špecializovaný trestný súd a vojenské súdy súd uloží opatrovníkovi, ktorý bol ustanovený osobe pozbavenej spôsobilosti na právne úkony alebo obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony, povinnosť predkladať súdu najmenej dvakrát do roka správy o opatrovancovi a správy o nakladaní s jeho majetkom v lehotách, ktoré určí.
35. K. K., nar. XX.XX.XXXX. je vydatá. Žije s manželom a dcérou C. a dcérinou rodinou na rovnakej adrese. Je poberateľkou starobného dôchodku vo výške 561,30 Eur. V decembri 2014 prekonala slabú cievnu mozgovú príhodu s tým, že sa jej zdravotný stav postupne zhoršoval, v súčasnosti je ležiaca, odkázaná na celodennú starostlivosť inej osoby pri všetkých úkonoch, je odkázaná na 24 hodinový dohľad, spĺňa 6.stupeň odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby. Od 01.07.2020 jej Mesto I. poskytlo domácu opatrovateľskú službu. Je výlučnou vlastníčkou rekreačnej chaty v katastrálnom
území G. na parcele č. XXXX zapísanej na LV č. XXX., spolu s manželom má v bezpodielovom spoluvlastníctve záhradnú chatku v katastrálnom území I., zapísanú na LV č. XXXX, spolu s manželom má v bezpodielovom spoluvlastníctve v katastrálnom území G. pozemky - zastavanú plochu a nádvorie a ostatnú plochu zapísané na LV č. XXX a spolu s manželom sú bezpodielovými spoluvlastníkmi podielu 10/890 k pozemkom v katastrálnom území I., zapísaným na LV č. XXXXX. Zo záveru znaleckého posudku č. 37/2020 vypracovaného znalcom MUDr. Máriou Vnenčákovou vyplýva, že K. K. trpí závažným psychiatrickým ochorením zo skupiny degeneratívnych mozgových ochorení, diagnózou F 06.9 podľa MKCH - 10 revízie, a to Nešepecifikovanou psychickou poruchou zapríčinenou poškodením a dysfunkciou mozgu a somatickou chorobou. Toto ochorenie nie je len prechodné, má tendenciu progredovať a v dôsledku tohto ochorenia K. K. nie je schopná robiť akékoľvek právne úkony. Vzhľadom na túto skutočnosť v súlade s ustanovením § 231 CMP súd K. K. obmedzil v spôsobilosti na tie právne úkony, ktoré znalec vymenoval v závere svojho znaleckého posudku. Medzi týmito úkonmi znalec uviedol aj nespôsobilosť K. K. realizovať svoje aktívne a pasívne volebné právo, takisto jej nespôsobilosť zúčastňovať sa referenda alebo iného verejného hlasovania.
36. Za opatrovníka K. K. na tie právne úkony, ktoré nemôže ona vykonávať v zmysle výroku tohto rozsudku súd ustanovil navrhovateľa. Ten je povinný vykonávať za ňu právne úkony, na ktoré je ona nespôsobilá, spravovať jej majetok a zo správy tohto majetku predkladať súdu vyúčtovanie vždy ku koncu kalendárneho polroka.
37. S konaním sú spojené výdavky, a to súvisiace s vypracovaním znaleckého posudku. Tunajší súd uznesením č. k. 8Ps/16/2020-111 zo dňa 24.11.2020 priznal znalcovi odmenu a náhradu výdavkov súvisiacich s vypracovaním znaleckého posudku spolu vo výške 421,40 Eur. Nakoľko navrhovateľ podal návrh odôvodnene, tieto výdavky znáša štát.
38. Žiadnemu z účastníkov súd v zmysle § 52 a nasledujúcich CMP nepriznal náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne na Okresný súd Brezno. Podľa § 363 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP"), v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky; súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces; rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené; alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a podľa § 62 ods. 1 CMP aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 232 ods. 2 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.
Podľa § 376 ods.1 CMP ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul (iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému), môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní peňažnú povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený (za maloletého jeho zákonný zástupca) podať návrh na vykonanie exekúcie podľa § 48 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov. Príslušným na podanie návrhu na výkon exekúcie je Okresný súd Banská Bystrica.