Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_10Csp-55-2020.pdf
PDF · 87.01 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/55/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin sudkyňou JUDr. Máriou Gazdačkovou v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09, Paríž, Francúzska republika, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, Bratislava, IČO: 47 258 713, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly, s. r. o., so sídlom Ventúrska 16, 811 01, Bratislava, IČO: 47 234 547, proti žalovanej: E. J., L.. XX.X.XXXX, J. J. XXXX/XX, XXX XX, C., v konaní o zaplatenie 1.888,58 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná žalobcovi zaplatiť sumu 1.868,58 € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne z tejto sumy za obdobie od 17.3.2018 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku uplatneného nároku sa konanie zastavuje.
III. Žalobca má proti žalovanej právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
IV. O výške náhrady trov konania žalobcu rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na Okresnom súde Martin 2.7.2020 sa žalobca proti žalovanej domáhal zaplatenia sumy 1.888,58 € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.868,58 € od 17.3.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tou skutočnosťou, že dňa 27.08.2017 uzavrel žalobca ako veriteľ na jednej strane so žalovanou ako dlžníčkou na strane druhej Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty (ďalej len "úverová zmluva") podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a Rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb (ďalej len "rámcová zmluva") podľa zákona č. 492/2009 Z.z. o platobných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
3. Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanej revolvingový úver vo forme úverového rámca do výšky 5.000 € na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a súčasne záväzok žalovanej vrátiť poskytnutý revolvingový úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou dohodnutých mesačných splátok.
4. Z bodu 1.1. úverovej zmluvy vyplýva, že úroková sadzba bola medzi žalobcom a žalovanou dohodnutá vo výške 24,00 % ročne. Následne však došlo k zníženiu úrokových sadzieb, v dôsledku čoho bola aj žalovanej znížená úroková sadzba na 0,00 % ročne.
5. Podľa bodu 1.5. Úverovej zmluvy žalovaná súhlasila s tým, aby žalobca poukázal peňažné prostriedky vo výške prvého čerpania revolvingového úveru predajcovi, ktorý žalovanej predal tovar opísaný v základných podmienkach úverovej zmluvy. Na základe tohto súhlasu žalobca poskytol prvé čerpanie úveru žalovanej tak, že uhradil požadované peňažné prostriedky na účet predajcu a žalovanej vydal kreditnú kartu na jej meno a poskytol jej dohodnuté platobné služby s ňou spojené.
6. Podľa bodu 3.1. Úverovej zmluvy bola žalovaná oprávnená čerpať revolvingový úver formou financovania nákupu tovaru, alebo služieb v obchodných miestach, ktoré akceptujú túto kartu, výberom finančných prostriedkov v hotovosti pomocou karty v miestach na to určených, prevodom na účet určený žalovanou, alebo iným dohodnutým spôsobom, a to aj pri použití informačných technológií. Žalovaná takto po dobu trvania úverového vzťahu vyčerpala z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 1.848 € tak, že sumu 1.848 € žalovaná čerpala financovaním na účet predajcu. Uvedené skutočnosti potvrdzuje Výpis z úverového účtu žalovanej a Potvrdenie o odfinancovaní peňažných prostriedkov, ktoré žalobca predkladá v prílohe.
7. Žalovaná svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnila. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru neuhradila žalovaný žalobcovi do dnešného dňa nič z dlžnej sumy, čo preukazuje Výpis z úverového účtu žalovanej, ktorý žalobca predložil v prílohe. Na predžalobné výzvy žalovaná nereagovala.
8. Podľa bodu 7.1. Úverovej zmluvy v prípade, ak klient nespláca poskytnutý úver riadne a včas, ak klient poskytol banke nepravdivé údaje, ak bolo na majetok klienta, alebo manžela/manželku klienta začaté exekučné konanie, ak klient riadne a včas nespláca svoje ďalšie záväzky voči banke, alebo iným veriteľom, je banka oprávnená:
a) vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie úveru vrátane príslušných úrokov a poplatkov v lehote a s účinnosťou, ktorú banka určí v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, b) odstúpiť od úverovej zmluvy s okamžitou platnosťou, c) vypovedať úverovú zmluvu; výpovedná doba je dva mesiace a začína plynúť v 1. deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola klientovi výpoveď zaslaná, d) pozastaviť ďalšie čerpanie úveru
9. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného žalobca vyhlásil dňa 16.3.2018 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovanej splatný v celom rozsahu.
10. V zmysle bodu 7.2 úverovej zmluvy mala banka popri úrokoch z omeškania v prípade porušenia povinnosti splácať poskytnutý úver riadne a včas aj nárok na úhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 121 ods. 3 Obč. zákonníka.
11. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam má žalovaná voči žalobcovi ku dňu spísania žaloby neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 1.888,58 € (1.848 € z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny; 20,58 € z titulu dlžného poistného z úveru; 20 € z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky;). Okrem toho je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.868,58 Eur od 17.3.2018 až do zaplatenia (žalobca si neuplatnil úroky z omeškania zo sumy nákladov spojených s uplatnením pohľadávky).
12. Na dôkaz svojich tvrdení žalobca k žalobe pripojil zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere, výpis z úverového účtu žalovanej, potvrdenie o odfinancovaní peňažných prostriedkov, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru s potvrdením o doručení.
13. Na výzvu súdu pred prvým pojednávaním vo veci samej však žaloba prostredníctvom svojho právneho zástupcu žalobu zobral čiastočne späť a to ohľadne sumy 20 €, ktorú požadoval titulom nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a žiadal, aby bola žalovaná zaviazaná k povinnosti
zaplatiť mu len sumu 1.868,58 € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne od 17.3.2018 do zaplatenia a náhradu trov konania.
14. K tomuto podaniu žalobca pripojil ešte výzvu na zaplatenie dlžnej čiastky úveru zo dňa 4.12.2017, teda výzvu, ktorá predchádzala vyhláseniu okamžitej splatnosti úveru a upozorňovala na takúto možnosť.
15. Na takto upravenej žalobe potom žalobca už zotrval v priebehu celého konania.
16. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila napriek tomu, že jej bola žaloba, príslušné procesné poučenia, výzva súdu, aby sa k žalobe vyjadrila v určenej lehote a aj prílohy žaloby, doručené 5.10.2020. Rovnako sa žalovaná nezúčastnila ani pojednávania vo veci samej nariadeného na deň 16.12.2020, pričom predvolanie na pojednávanie sa považovalo za doručené, keďže si žalovaná opakovane predvolania na pojednávania súdu nepreberala v odbernej lehote na adrese svojho bydliska evidovaného v Registri obyvateľov Slovenskej republiky, na ktorej si pôvodne prevzala žalobu. Súd preto pojednávanie dňa 16.12.2020 vykonal v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu, ktorý sa riadne ospravedlnil a v neprítomnosti žalovanej, ktorá svoju neprítomnosť neospravedlnila a o odročenie pojednávania nepožiadala a na tomto pojednávaní súd vykonal dokazovanie čítaním listín žalobcom pripojených do súdneho spisu.
17. Skutkové tvrdenia žalobcu zostali žalovanou nepopreté a preto sa považovali za nesporné v zmysle ust. § 151 ods. 1 C.s.p. (Zákon č. 160/2015 Z.z.). Naviac však tieto tvrdenia žalobcu preukazovali aj listiny, ktoré žalobca pripojil do súdneho spisu.
18. Zo zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere, ktorú strany sporu a to žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžníčka, uzavreli 27.8.2017, súd zistil, že išlo o zmluvu uzavretú v súlade so Zákonom č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a predmetom tejto zmluvy bolo poskytnutie revolvingového spotrebiteľského úveru do výšky schváleného úverového rámca 5.000 € pri aktuálnej výške úverového rámca 1.850 €, výške mesačnej splátky minimálne 3 % z aktuálnej výšky úverového rámca so splatnosťou v 10. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bolo uskutočnené prvé čerpanie revolvingového úveru u prvej splátky a potom vždy do 10. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Úver bol poskytnutý na nákup tovaru v cene 1.848 €, ktorý bol žalovanej dodaný 27.8.2017 pri výške úrokovej sadzby 24 % ročne, RPMN úveru 26,83 % ročne, odplate 24 % ročne a priemernej hodnote RPMN u obdobných úverov 21,50 % ročne. Žalovaná si zvolila kompletný balík poistenia s poplatkom 5,29 % zo sumy splátky, pričom v bode 7 bod 1 písm. a/ úverovej zmluvy bola dohodnutá možnosť veriteľa v prípade, ak klient nespláca revolvingový úver riadne a včas, vyhlásiť mimoriadnu splatnosť revolvingového úveru, čiže požadovať splatenie revolvingového úveru vrátane príslušných poplatkov v lehote a s účinnosťou, ktorú banka určí v Oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti. Z pripojených listín následne vyplynulo, že žalobca odfinancoval prvé čerpane úveru dňa 30.8.2017 v sume 1.848 € a žalovaná úver nesplácala a od tohto dňa nezaplatila ani jednu predpísanú splátku, ktorú mala platiť podľa výpisu z úverového účtu v sume 55,50 €. Prvá splátka bola takto zročná k 10.9.2017. Žalovaná nesplácala splátky, ktoré boli zročné od doby od 10.9.2017 do 10.3.2018 a táto skutočnosť nakoniec viedla žalobcu k tomu, že listom zo dňa 4.12.2017 vyzval žalovanú na zaplatenie vtedy dlhovej sumy 186,50 € s upozornením, že ak tak žalovaná okamžite neurobí, bude žalobca ako veriteľ požadovať splatenie celej nesplatenej časti úveru. Doručenie tejto výzvy žalovanej v konaní rozporované nebolo a keďže žalovaná zjavne zostala nečinná (túto skutočnosť žalovaná opäť nerozporovala), žalobca listom z 28.3.2018 vyhlásil okamžitú splatnosť úveru ku dňu 16.3.2018 a žiadal žalovanú, aby mu dlhovanú sumu 1.888,58 € zaplatila na účet tam uvedený okamžite.
19. V konaní nebol produkovaný dôkaz, že by tak bola žalovaná urobila v lehote, ktorú jej veriteľ určil, prípadne ku dňu vyhlásenia rozsudku. V dôsledku tejto skutočnosti sa potom žalovaná dňom 17.3.2018 dostala do omeškania s úhradou celej sumy, ktorú veriteľovi, čiže žalobcovi, dlhovala.
20. Majúc preukázané tieto skutočnosti súd dospel k presvedčeniu, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná. Súd totiž poznamenáva, že žalobca obmedzil žalovaný nárok o sumu 20 €, ktorá bola pre súd sporná a ktorú žalobca požadoval titulom nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Keďže v tejto časti žalobca zobral žalobu späť, súd v tejto časti konanie zastavil v zmysle ust. § 145 ods. 2 C.s.p.. Žalobcovi potom priznal len sumu 1.868,58 €, ktorá pozostáva z úverovej istiny vo výške 1.848 € a zo
sumy 20,58 €, ktorá predstavuje dlžné poistné zo zročných a nesplatených splátok úveru, ktoré žalovaná nezaplatila. Nárok žalobcu na zaplatenie úverovej istiny vo výške 1.848 € nachádza právnu oporu v ust. § 497 a nasl. Obch. zákonníka (Zákon č. 513/1991 Zb.), ktorý predstavuje základný právny rámec pre úpravu úverovej zmluvy.
21. Podľa § 497 Obch. zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
22. Sumu 20,58 € žalobca potom požadoval titulom dlžného poistného, ktoré bolo dohodnuté v úverovej zmluve. Popri týchto nesporných sumách, na ktoré nároky vyplývali priamo z úverovej zmluvy, súd žalobcovi priznal aj nárok na úroky z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 17.3.2018 (celý zvyšok úveru bol zročný k 16.3.2018). Nárok žalobcu na úroky z omeškania nachádza právnu oporu v ust. § 517 ods. 2 Obč. zákonníka vzhľadom na ust. § 52 ods. 2 Obč. zákonníka a výška úroku z omeškania je podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. o 5 %-uálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p. a úspešnému žalobcovi proti neúspešnej žalovanej priznal právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal.
Podľa § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 C. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 C. s. p. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.