Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Csp/71/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Senica v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., Hradec Králové, Československé armády 954/7, IČO: 247 85 199, Česká republika, zastúpený Advokátskou kanceláriou Gallo, s.r.o., Martin, Jillemnického 30, IČO: 36 715 352 proti žalovanej: N. J. (rod. K.), nar. X.X.XXXX, bytom Č., K. J. XXX o zaplatenie sumy 360 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 360 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 17.12.2016 do zaplatenia, s tým, že súd povoľuje žalovanej dlžnú sumu zaplatiť žalobcovi v pravidelných splátkach po 30 € mesačne vždy do 20. dňa v mesiaci pod následkom straty výhody splátok.

Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, pričom o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou postúpenou tunajšiemu súdu dňa 22.8.2019 voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 360 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy od 17.12.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania, a to titulom nesplnenia záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. V žalobe uviedol, že dňa 4.12.2014 uzavrel právny predchodca žalobcu spoločnosť Provident Financial s.r.o. so žalovanou Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 360 €. Úver bol poskytnutý bezhotovostným prevodom na žalovanou určený účet. Peňažné prostriedky boli žalovanému k dispozícii najneskôr 13. deň po uzavretí zmluvy. Poskytnutie peňažných prostriedkov preukazuje Potvrdenie o vyplatení pôžičky. Žalovaná sa zaviazala splácať úver v pravidelných týždenných splátkach po dobu 60 týždňov, pričom prvá splátka bola splatná 7. kalendárny deň po poskytnutí peňažných prostriedkov, teda 20. kalendárny deň po podpise zmluvy, 24.12.2014 a posledná splátka dňa 28.1.2016. Žalovaná sa zaviazala za poskytnutie úveru uhradiť náklady vo výške 125,41 €, ktoré zahŕňajú zmluvný úrok a poplatok za garantovanú službu. Žalovaná neuhradila žiadnu sumu. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 16.12.2016 prišlo k postúpeniu pohľadávky aj s príslušenstvom na žalobcu, o čom bola žalovaná upovedomená. Žalovaná porušila svoju povinnosť splácať svoje záväzky, neuhradila svoje záväzky riadne a včas. Suma 360 € požadovaná žalobcom predstavuje dlžnú istinu. Spolu so zmluvou o spotrebiteľskom úvere bola uzavretá aj Zmluva o poskytnutí služby Komfort ako doplnková služba, spočívajúca najmä vo výbere splátok priamo v mieste bydliska klienta, za ktorú sa žalovaná zaviazala uhradiť sumu 185,40 €, túto si ale žalobca voči žalovanej neuplatňuje, táto nie je predmetom žaloby.

2. Žalobca a jeho právny zástupca sa na pojednávanie nedostavili, svoju neprítomnosť ospravedlnili, žalobca a jeho právny zástupca súhlasili s konaním v ich neprítomnosti. Súd preto pojednával a rozhodoval v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, za účasti žalovanej.

3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, písomným vyjadrením žalovaného, zmluvou o spotrebiteľskom úvere, zmluvou o poskytnutí služby Komfort, potvrdením o vyplatení pôžičky, oznámením o postúpení pohľadávok spolu s podacím hárkom, predžalobnou výzvou spolu s podacím hárkom a výpisom z účtu žalovanej a zistil tento skutkový stav veci:

4. Dňa 4.12.2014 bola medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Provident Financial s.r.o. a žalovanou uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 360 €. V zmluve bola dohodnutá úroková sadzba vo výške 26,50 %, t.j. 61,43 € a poplatok vo výške 63,98 €. RPMN bola uvedená vo výške 71,15 %. Celková čiastka, ktorú mala žalovaná na základe zmluvy uhradiť predstavovala sumu 485,41 €, a to v 60 týždenných splátkach po 8,10 €, výška poslednej splátky bola 7,51 €. Termín splatnosti poslednej splátky bol stanovený na siedmy deň 60. týždňa po dni uzavretia zmluvy. Splatnosť prvej splátky bola stanovená 20. kalendárny deň po dni uzavretia zmluvy, každá ďalšia splátka bola splatná 7. kalendárny deň po splatnosti predchádzajúcej splátky, konečným dňom splatnosti úveru a dlžnej sumy bol deň splatnosti poslednej splátky, ktorým je siedmy deň 60. týždňa po dni uzavretia zmluvy. Priemerná RPMN bola v zmluve uvedená vo výške 36,30 %. V ten istý deň, teda dňa 4.12.2014 bola medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou uzavretá Zmluva o poskytnutí služby Komfort, spočívajúcu najmä v prevzatí peňažnej hotovosti určenej na úhradu splátky úveru, za čo sa žalovaná zaviazala zaplatiť odmenu vo výške 185,40 € a túto splácať v 60 týždenných splátkach po 3,09 €.

5. Potvrdením o vyplatení pôžičky poskytnutej na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX mal súd preukázané, že na účet žalovanej bolo pripísaných 360 €.

6. Listom zo dňa 16.12.2016 bola žalovaná oboznámený s postúpením pohľadávky žalobcovi a zároveň vyzvaná na úhradu dlžnej sumy aj s príslušenstvom. Uvedené oznámenie bolo žalovanej zaslané dňa 29.12.2016.

7. Predžalobnou výzvou zo dňa 6.11.2018 bola žalovaná vyzvaná na úhradu dlhu vo výške 705,13 €, v ktorej sume mal byť vyčíslený aj zákonný úrok z omeškania, a to do 16.11.2018 s upozornením, že v opačnom prípade bude žalobca riešiť vec súdnou cestou. Uvedená výzva bola žalovanej zaslaná dňa 8.11.2018.

8. Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení uviedol, že sa pridržiava svojej žaloby a skutočností v nej uvedených. Po podaní žaloby na súd neprišlo zo strany žalovanej k žiadnej úhrade.

9. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že uzavrela zmluvu o úvere so spoločnosťou Provident Financial s..ro., bolo jej poskytnutých 360 € a je pravda, že z tejto sumy neuhradila žiadnu časť. Bola vtedy sama so synom a nemala finančné prostriedky. Dlžnú sumu požadovanú žalobcom chce zaplatiť, požiadala súd o možnosť splátok. Uviedla, že by bolo v jej možnostiach platiť 30 € mesačne. Je nezamestnaná, stará sa o chorú matku, ktorá potrebuje 24-hodinovú starostlivosť. Žalovaná poberá len opatrovateľský príspevok vo výške 470 € a k tomu prídavky na dve deti vo výške 56 €. Okrem toho jej ešte chodí výživné na staršieho syna vo výške 110 € mesačne, ale tieto peniaze používa pre maloletého. Žije v spoločnej domácnosti s manželom, dvoma maloletými deťmi a mamou. Jedná sa o rodinný dom, zakúpený na hypotéku. Výlučným vlastníkom domu je len manžel žalovanej, tento aj spláca hypotéku a hradí všetky platby spojené s bývaním. Splátka hypotéky predstavuje cca 700 € mesačne, za elektrinu a plyn sa platí okolo 260 € mesačne. Všetko platí manžel, ktorý je zamestnaný. Žalovaná mesačne spláca dlh na zdravotnom poistení, cez exekútora spláca 20 € mesačne. Celková výška dlhu bola okolo 700-800 €. Má aj iné podlžnosti, viacero, ale zatiaľ v inej veci než v tejto voči nej konanie začaté nebolo.

10. Žalovaná výpisom z účtu v mobilnej aplikácii preukázala poberanie sumy 526 € od Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Senica, čo predstavuje opatrovateľské a prídavky na dve deti a splácanie 20 € mesačne.

11. Podľa v znení účinnom ku dňu uzatvorenia záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

12. Podľa až 4 v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa , , a v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

14. Podľa v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

15. Podľa , , v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

16. Podľa , veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

17. Podľa nariadenia vlády SR č. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

18. Podľa , lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

19. Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že žaloba je dôvodná. V konaní bolo preukázané a medzi stranami nebolo sporné uzavretie zmluvy o spotrebiteľskom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie finančných prostriedkov žalovanej ako dlžníkovi vo výške 360 € za podmienok uvedených vyššie. Z potvrdenia o vyplatení pôžičky je zrejmé, že suma úveru po započítaní pohľadávky vo výške 360 € bola pripísaná na účet žalovanej, čo potvrdila aj sama žalovaná. Žalovaná taktiež potvrdila, že z dlžnej sumy neuhradila žiadnu čiastku. Keďže žalobca si uplatňuje len vrátenie poskytnutej istiny, nebolo potrebné bližšie skúmanie zmluvy o spotrebiteľskom

úvere za účelom posudzovania možnej bezpoplatkovosti a bezúročnosti úveru a súd žalobe vyhovel. Súd umožnil žalovanej splatiť dlžnú sumu žalobcovi v splátkach, nakoľko nepriaznivá sociálna, majetková a zárobková situácia neumožňuje žalovanej zaplatiť celú dlžnú sumu naraz. Žalovaná z dôvodu celodennej starostlivosti o chorú matku nepracuje, je odkázaná len na opatrovateľský príspevok, popritom spláca aj iné dlhy. Výšku splátky určil súd tak, aby dlžná istina bola zo strany žalovanej splatená do 1 roka, pričom pri omeškaní so splatnosťou niektorej zo splátok nastáva automaticky splatnosť celého dlhu naraz.

20. Súd žalobcovi priznal aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania z neuhradenej istiny, a to odo dňa nasledujúceho po dátume uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávok, nakoľko tento bol uplatnený v súlade s príslušným vykonávacím predpisom.

21. O trovách konania rozhodol súd v súlade s , v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko žalobca bol vo veci plne úspešný, súd mu priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v súlade samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trnave, v dvoch vyhotoveniach.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa v znení neskorších predpisov.