Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_12Csp-13-2017.pdf
PDF · 88.78 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/13/2017
Rozhodnutie
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňou JUDr. Petrou Pavlisovou, v právnej veci žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., Bratislava, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom v Bratislave, Mýtna 48, proti žalovanému X/ E. C., P.. XX.X.XXXX, X. Y. U.M. - D., D. XXX/ XXX, 2/ D. X. C., P.. XX.X.XXXX, X. Y. O., o zaplatenie 20.864,10 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Konanie voči žalovanému I. z a s t a v u j e.
II. Konanie čiastočne o zaplatenie istiny vo výške 50,- eur z a s t a v u j e.
III. Žalovaný II. je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 20.814,10 eur, úrok z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 20.864,10 eur od 03.03.2015 do 23.01.2020, úrok z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 20.814,10 eur od 24.01.2020 do do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva proti žalovanému II. nárok na plnú náhradu trov konania, o výške ktorej bude po právoplatnosti rozsudku rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 22.9.2017 domáhal od žalovaných zaplatenia istiny 20.864,10 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 03.03.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že medzi žalobcom a žalovanými 1, 2 bola dňa 28.02.2014 uzavretá zmluva o pôžičke na bývanie č. XXXXXXX. Na základe tejto zmluvy žalobca poskytol žalovaným pôžičku v celkovej výške 20.000,- Eur. Žalovaní sa zaviazali splatiť pôžičku 120 mesačnými splátkami vo výške po 310,17 Eur a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 37.220,40 Eur. Žalovaní svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnili. Žalovaní uhradili žalobcovi sumu 1.761,04 Eur. Žalobca dňa 27.9.2014 listom - predžalobnou upomienkou vyzval žalovaného 1/ k okamžitej úhrade dlžných splátok a zároveň ho upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok nedošlo žalobca úver zosplatnil, o čom boli žalovaní informovaní listom zo dňa 25.02.2015. Celková výška dlžnej sumy ku dňu podania žaloby činila sumu 22.625,14 Eur, pričom bola odpočítaná výška úhrad 1.761,04 Eur. Zároveň si žalobca uplatnil zákonné úroky z omeškania, zmluvnú pokutu si žalobca neuplatnil.
2. Vo veci bol dňa 31.01.2018 vydaný platobný rozkaz pod sp. zn. 12Csp/13/2017-17, ktorý sa žalovanej 2/ nepodarilo doručiť, preto ho súd uznesením zo dňa 01.08.2019 zrušil.
3. Dňa 16.04.2018 doručil žalobca súdu návrh na zmenu strany sporu na strane žalobcu, pričom uznesením zo dňa 13.03.2019 súd pripustil, aby do konania na miesto žalobcu vstúpila spoločnosť Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., Bratislava, ktorej bola pohľadávka ako postupníkovi postúpená.
4. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 5.2.2018 sa domáhal pribratia do konania osobitný subjekt Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov so sídlom Šafárikovo nám. 7, Bratislava, pričom uznesením zo dňa 13.03.2019 súd rozhodol o jeho nepripustení do konania pre neudelenie výslovného súhlasu zo strany žalovaných.
5. Žalovaný v 1. rade predložil súdu uznesenie Okresného súdu Košice I sp. zn. 31OdK/197/2019 o tom, že na jeho majetok bol vyhlásený konkurz.
6. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 21.09.2020 vzal svoj návrh čiastočne čo do zaplatenia sumy 50,- Eur z dôvodu plnenia žalovaných 23.01.2020, po podaní žaloby späť a žiadal v tejto časti konanie zastaviť.
7. Po márnom šetrení pobytu žalovanej 2/ súd postupoval v súlade s ust. § 116 C.s.p. a doručil žalobu s prílohami, spolu s prísl. procesnými poučeniami oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. K vyveseniu oznámenia došlo dňa 14.07.2020, k jeho zveseniu 29.07.2020.
8. Ostatné písomnosti súd žalovanej 2/ doručoval v súlade s § 106 ods. 3 C.s.p..
9. Vo veci bolo opakovane nariadené pojednávanie, naposledy na deň 16.12.2020, pričom pojednávania sa nezúčastnil žalobca ani jeho právny zástupca, ktorí svoju neúčasť písomne ospravedlnili a ani žalovaní 1, 2, preto súd podľa § 180 C.s.p. pojednával v ich neprítomnosti.
10. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi a to Zmluvou o poskytnutí pôžičky na bývanie zo dňa 28.02.2014, vrátane obchodných podmienok, potvrdzujúcim listom, predžalobnou upomienkou zo dňa 31.12.2014 vrátane doručenky, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 25.02.2015, prehľadom splátok a úhrad, dokladmi žalovaných o úhradách, rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok vrátane prílohy č. 3, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 21.12.2017 s podacím hárkom a zistil tento skutkový stav:
11. Dňa 28.02.2014 bola medzi predchodcom žalobcu a žalovanými uzavretá Zmluva o poskytnutí pôžičky na bývanie. Žalobca 1/ vystupoval ako dlžník a žalovaný 2/ ako spoludlžník. Z uvedenej zmluvy bolo zistené, že žalobca poskytol žalovaným pôžičku vo výške 20.000,- Eur, ktorú sa žalovaní zaviazali vrátiť v 120 mesačných splátkach po 310,17 Eur spolu s poistením. Celková suma pôžičky činila 37.220,40 Eur. Termín konečnej splatnosti bol určený na 3/2024. Priemerná ročná percentuálna miera nákladov je v zmluve uvedená vo výške 13,34 %, RPMN 14,90 %. Podľa zmluvy ročná úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 14,90 %. Celkové náklady spotrebiteľa činili 17.220,40 Eur.
12. Predchodca žalobcu žiadosť akceptoval, potvrdil požadovanú čiastku pôžičky i ostatné údaje vyplývajúce z návrhu na uzatvorenie zmluvy.
13. Listom zo dňa 31.12.2014 žalobca vyzval žalovaných k úhrade dlžných splátok vo výške 1.102,53 Eur s tým, že ak predmetná čiastka zaplatená nebude dôjde k vyhláseniu okamžitej splatnosti pôžičky. Výzva bola žalovanému v 1. rade doručená 13.01.2015.
14. Z oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 25.02.2015 súd zistil, že žalovaný úver zosplatnil a vyzval žalovaného v 1. rade na úhradu dlžnej čiastky v celkovej výške 20.864,10 Eur.
15. Z prehľadu splátok a úhrad mal súd preukázané, že žalovaní uhradili do podania žaloby žalobcovi sumu 1.761,04 Eur. Následne po podaní žaloby žalovaní uhradili ešte čiastku 50,- Eur .
16. Z rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávky uzavretej medzi spoločnosťami Consumer Finance Holding, a.s. - Všeobecnou úverovou bankou, a.s. a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., Bratislava vrátane príloh súd zistil, že spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. ako postupca k 19.12.2017 postúpila svoju pohľadávku zo zmluvy č. 8011303 vo výške 6.099,28 Eur postupníkovi Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., Bratislava. Oznámenie o postúpení bolo žalovanému doručované dňa 22.03.2018.
17. Z uznesenia vydaného Okresným súdom Košice I sp. zn. 31OdK/197/2019 bolo zistené, že na majetok žalovaného 1/ dlžníka E. C., P.. XX.XX.XXXX bol vyhlásený konkurz. Do funkcie správcu
ustanovil súd JUDr. Matúša Čepčeka, so sídlom kancelárie Hviezdoslavova 1234/4, 075 01 Trebišov. Zbavil dlžníka všetkých dlhov, vyzval veriteľov na prihlásenie pohľadávok, zbavil dlžníka všetkých dlhov a uložil správcovi povinnosť informovať o vyhlásení konkurzu známych veriteľov dlžníka, ktorí majú trvalé bydlisko alebo registrované sídlo v iných členských štátoch EÚ a každých 60 dní od doručenia uznesenia predložiť súdu podrobnú správu o jeho činnosti.
18. Podľa § 144 C.s.p., žalobca môže vziať žalobu späť.
19. Podľa § 145 ods. 1-3 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
20. Podľa § 146 ods. 1,2 C.s.p, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
21. Podľa § 167e ods. 1 ZKR ak bol vyhlásený konkurz, súd bez zbytočného odkladu zastaví konanie, v ktorom sa uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze (§ 166a) alebo sa považuje za nevymáhateľnú (§ 166b).
22. Podľa ustanovenia § 166a ods. 1, písm. a/ ZKR ak tento zákon neustanovuje inak (§§ 166b a 166c)len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môže byť uspokojená pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len „rozhodujúci deň“).
23. Keďže došlo k čiastočnému späťvzatiu žaloby čo do zaplatenia sumy 50,- Eur z dôvodu plnenia žalovaných po podaní žaloby, súd konanie v tejto časti zastavil. V prejednávanej veci voči žalovanému 1/ je uplatňovaná pohľadávka, ktorá vznikla pred vyhlásením konkurzu v zmysle ustanovenia § 166a ods. 1, písm. a/ ZKR sa jedná o pohľadávku, ktorá môže byť uspokojená len v konkurznom konaní. Z uvedeného dôvodu s poukazom na ustanovenie § 167e ods. 1 ZKR, súd konanie voči žalovanému 1/ zastavil.
24. Podľa § 52 ods. 1, 3, 4 Občianskeho zákonníka v znení platnom ku dňu uzavretia Zmluvy o pôžičke, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
25. Podľa § 53 ods. 1, 2, 5 Občianskeho zákonníka v znení platnom ku dňu uzavretia Zmluvy o pôžičke, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
26. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom ku dňu uzavretia Zmluvy o pôžičke, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
27. Podľa § 2 písm. a/, b/, d/ zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch platnom v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
28. Na právny vzťah účastníkov súd aplikoval ustanovenia Občianskeho zákonníka, pretože zmluva medzi účastníkmi má charakter spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Žalobca vystupuje ako podnikateľ a žalovaný ako spotrebiteľ, ktorý nemá postavenie podnikateľa. Tento nemohol zásadne ovplyvniť obsah zmluvy a už vôbec nie obsah všeobecných podmienok. Právny vzťah medzi stranami založený predmetnou zmluvou o úvere je nevyhnutné posudzovať podľa zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy bez ohľadu na to, že zmluva o úvere je tzv. absolútny obchod (§ 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka). S poukazom na vyššie uvedené, vychádzajúc zo zásady lex specialis derogat lex generalis, podľa ktorej špeciálna právna úprava, ktorou v danom prípade je zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ako i ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, má prednosť pred všeobecnou, ktorou je Obchodný zákonník, je nevyhnutné predmetný právny vzťah medzi účastníkmi posudzovať podľa ustanovení Občianskeho zákonníka a príslušných ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch. Bolo preto dôvodné naň aplikovať právne normy spotrebiteľského práva a to zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase vzniku právneho vzťahu (ďalej len "Zákon o spotrebiteľských úveroch") ako lex specialis a všeobecnú úpravu obsiahnutú v ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách.
29. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzatvorená dňa 28.02.2014 Zmluva o pôžičke, ktorá je zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa všeobecných ustanovení § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka, ako aj osobitných ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzatvorenia predmetnej zmluvy. Spoludlžník vstupuje s hlavným dlžníkom do zmluvného vzťahu s veriteľom a obaja sú rovnako zodpovední za splatenie celej dlžnej sumy, to znamená že spoludlžník teda žalovaný 2/ je tiež priamym dlžníkom a plní si vlastný dlh. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním jednotlivých splátok a preto ho žalobca vyzval k úhrade všetkých splátok jednorázovo potom ako úver zosplatnil. Podľa prehľadu splátok a úhrad uhradil žalovaný 1/ žalobcovi sumu 1.761,04 Eur. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd konštatuje, že žaloba bola podaná dôvodne, a preto jej súd vyhovel.
30. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
31. Úroky z omeškania boli žalobcovi priznané v zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka poukazujúc na vládne nariadenie č. 87/1995 Zb. Úrok z omeškania bol žalobcovi priznaný vo výške 5,05 % ročne z priznanej istiny a to tak ako to požadoval žalobca potom, čo bolo vydané oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru.
32. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
33. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
34. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
35. O trovách konania rozhodol súd podľa úspešnosti v spore. Súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, teda žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu a preto mu náhrada trov konania bola priznaná v plnom
rozsahu. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu j e prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje, v troch vyhotoveniach. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 odseku 1 CSP (viď. vyššie), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.