Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10Ek-761-2020.pdf
PDF · 89.29 KB
Case nature
Subarea
10Ek/761/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica, v exekučnej veci oprávneného: SR - Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Pribinova 2/2, 814 21 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 00151866, , zast. P.. F. H., štátny radca I. F. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. F. XXX/X, S. - O.,proti povinnému: U. L., nar. XX.XX.XXXX, M. XXX, XXXXX D., o vymoženie 3.551,75 Eur s príslušenstvom, v exekúcii vedenej JUDr. Vladimírom Polákom, súdnym exekútorom, Hurbanova 643, 90701 Myjava, IČO: 34055665, ktorý vedie exekúciu pod sp.zn. 209EX 221/20, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Oprávnený podal súdu dňa 29.04.2020 návrh na vykonanie exekúcie voči povinnému na vymoženie istiny 3.551,75 Eur s príslušenstvom na základe exekučného titulu: Rozsudok Okresného súdu Nové Mesto Nad Váhom, sp.zn. 5C/201/2008-58, zo dňa 05.08.2010, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 09.02.2012 a vykonateľnosť dňa 25.02.2012. Uznesením Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp.zn. 9D/63/2012-625 Dnot 31/2012 Dnot 260/2014, zo dňa 26.11.2018, v dedičskej veci po poručiteľovi T. O., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom F. Č.. XXX, ktorý zomrel dňa XX.XX.XXXX, pripadla pohľadávka vo výške 3.551,75 Eur do vlastníctva Slovenskej republiky s účinnosťou ku dňu smrti poručiteľa.
2. Súd, poverením zo dňa 07.07.2020 poveril vykonaním exekúcie JUDr. Vladimíra Poláka, súdneho exekútora, Hurbanova 643, 90701 Myjava, IČO: 34055665, ktorý vedie exekúciu pod sp.zn. 209EX 221/20.
3. Povinný podal dňa 04.08.2020 u súdneho exekútora podnet na odklad a zastavenie exekúcie podľa § 56 ods. 2, v spojení s § 57 ods. 2, § 58 ods.1 zákona č. 233/1995 Z.z. Exekučného poriadku v znení do 31.03.2017 (ďalej len „EP“) v spojení s § 167f zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej „ZKR“). Uznesením Okresného súdu Trenčín sp.zn. 22Odk/581/2018-21, zo dňa 09.01.2019, bol povinný ako dlžník podľa §166e ZKR oddlžený a bol vyhlásený konkurz. Povinný poukázal na účinky konkurzu, tak ako je v § 166e ods. 1, 2 ZKR. Na nevymáhateľnosť pohľadávky voči dlžníkovi súd prihliadne aj bez námietky. Orgán verejnej moci je povinný hľadieť na dlžníka vo vzťahu k pohľadávke, ktorá sa stala nevymáhateľná (§166b), ako by na neho hľadel, keby rozhodol o trvalom upustení od vymáhania pohľadávky. Podľa § 167f ods. 1 ZKR, na majetok podliehajúci konkurzu nemožno počas konkurzu začať ani viesť exekučné konanie alebo obdobné vykonávacie konanie. Podľa § 167f ods. 2 ZKR, ak bol vyhlásený konkurz, ide o dôvod, aby sa bez zbytočného odkladu rozhodlo o zastavení konania, v ktorom sa vymáha pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze alebo sa považuje za nevymáhateľnú. Podľa § 57 ods. 2 EP, exekúciu môže súd zastaviť aj vtedy, ak to vyplýva z ustanovení tohto alebo osobitného zákona. Podľa § 58 ods. 1 EP, exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu. Súd je teda bez zbytočného odkladu povinný rozhodnúť o zastavení konania, v ktorom sa vymáha pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená len v konkurze, resp. ktorá sa považuje za nevymáhateľnú.
Predmetom tohto exekučného konania je práve takáto pohľadávka, k čomu povinný ako dôkaz uvádza vydaný exekučný titul. Podľa § 57 ods. 2 EP povinný žiada, aby súd bez zbytočného odkladu rozhodol, že exekúciu zastavuje; do doby právoplatnosti rozhodnutia o zastavení exekúcie žiada o povolenie jej odkladu podľa § 56 ods. 2 EP, keďže možno očakávať, že exekúcia bude zastavená (ďalej len „návrh na zastavenie exekúcie“).
4. K návrhu na zastavenie exekúcie sa vyjadril oprávnený dňa 14.08.2020 s tým, že nesúhlasí so zastavením exekúcie. Právna úprava osobného bankrotu v ustanovení § 166c zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZKR“), vymenúva tzv. nedotknuté pohľadávky. Ide o záväzky, ktoré musí dlžník plniť napriek tomu, že bol súdom oddlžený (zbavený všetkých dlhov). Medzi nedotknuté pohľadávky v zmysle § 166c ods. 1 písm. f) ZKR patria pracovnoprávne nároky voči dlžníkovi (napríklad škoda spôsobená zamestnancom na zverených veciach od zamestnávateľa, zodpovednosť za vzniknutý schodok, hmotná zodpovednosť
- manko v pokladni, nárok na nevyplatenú mzdu atď.). V zmysle Rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom 5C/201/2008, zo dňa 05.08.2010, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 09.02.2012 a vykonateľnosť dňa 25.02.2012, bol povinný (ako odporca - zamestnanec) súdom zaviazaný zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.551,75 Eur z titulu zodpovednosti za schodok na zverených hodnotách, keďže povinný (odporca - zamestnanec) mal so zamestnávateľom (navrhovateľom) uzatvorenú písomnú dohodu o hmotnej zodpovednosti, podľa ktorej zodpovedal okrem iného aj za tržby za rozvezený tovar. Z uvedeného vyplýva, že pohľadávka, ktorá je predmetom exekučného konania patrí medzi nedotknuté pohľadávky v zmysle § 166c ods. 1 písm. f) ZKR, teda nebola a nie je predmetom oddlženia a povinný nie je zbavený svojej povinnosti plniť predmetnú pohľadávku. Oprávnený navrhuje, aby exekučný súd návrh na zastavenie exekúcie ako bezdôvodný zamietol (ďalej len „vyjadrenie oprávneného“).
5. Súdny exekútor postúpil podaním zo dňa 23.08.2020 návrh na zastavenie exekúcie súdu podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku, účinného od 01.04.2017.
6. Podľa § 61k ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (v znení účinnom od 01.04.2017), v znení poslednej novely zákona č. 296/2020 Z.z. účinnej od 31.10.2020 (ďalej len „Exekučný poriadok): Súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak
a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu,(7l) pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§54 ods. 2,) d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
7. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku: Povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
8. Podľa § 61k ods. 3 Exekučného poriadku: V neskôr podaných návrhoch na zastavenie exekúcie môže povinný namietať len skutočnosti, ktoré nastali po uplynutí lehoty podľa odseku 2. V poradí ďalších návrhoch na zastavenie exekúcie môže povinný namietať len skutočnosti, ktoré nastali po podaní predchádzajúceho návrhu na zastavenie exekúcie. Obmedzenia podľa prvej a druhej vety sa neuplatnia, ak ide o také skutočnosti, ktoré povinný bez vlastnej viny nemohol skôr uplatniť.
9. Podľa § 61k ods. 4 Exekučného poriadku: Návrhy na zastavenie exekúcie podľa odseku 3 odkladný účinok nemajú.
10. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku: Návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.
11. Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku: Ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.
12. Súd k tomuto uvádza, že ako exekučný súd v konaní o návrhu povinného na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie. Pre posúdenie návrhu na zastavenie exekúcie je rozhodujúci stav ku dňu začatia exekučného konania, t.j. moment podania návrhu na vykonanie exekúcie. Dôkazné bremeno (dôkazná povinnosť) ohľadom tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý ho podal. Súd môže prihliadať len na tie skutočnosti, ktoré nastali po vzniku vymáhaného nároku. V zmysle § 61k ods. 2 a ods. 3 Exekučného poriadku návrh na zastavenie exekúcie musí byť riadne odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. V neskôr podaných návrhoch na zastavenie exekúcie môže povinný namietať len skutočnosti, ktoré nastali po uplynutí 15 dňovej lehoty od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie. Návrhy na zastavenie exekúcie podľa odseku 3 odkladný účinok nemajú (neskôr podané návrhy).
13. Z exekučného titulu, právoplatného a vykonateľného Rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp.zn. 5C/201/2008-58, zo dňa 05.08.2010 súd zistil, že navrhovateľ - žalobca (fyzická osoba podnikateľ T. O. - D., F. XXX, IČO: XXXXXXXX, nar. XX.XX.XXXX, zomrel XX.XX.XXXX) žiadal, aby súd zaviazal odporcu (povinného) k zaplateniu 107.000,- Sk (3.551,75 Eur) a k náhrade trov konania. Odporca (povinný) bol zamestnancom navrhovateľa na základe pracovnej zmluvy zo dňa 03.05.2006 a na základe uzavretej dohody o hmotnej zodpovednosti zodpovedal za schodok na zverených hodnotách (§182 Zákonníka práce). Odporca (povinný) vykonával prácu ako vodič nákladného vozidla. Vznik schodku vo výške 107.000,- Sk (3.551,75 Eur) bol v konaní jednoznačne preukázaný a zodpovednosť odporcu (povinného) za vzniknutý schodok je daná. Exekučný súd z tohto jednoznačne zistil, že ide o zodpovednosť povinného vzniknutú z pracovnoprávneho vzťahu medzi zamestnávateľom a zamestnancom (pracovnoprávny nárok). Uznesením Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp.zn. 9D/63/2012-625 Dnot 31/2012 Dnot 260/2014, zo dňa 26.11.2018, v dedičskej veci po poručiteľovi T. O., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom F. Č.. XXX, ktorý zomrel dňa XX.XX.XXXX (žalobca - navrhovateľ), pripadla pohľadávka vo výške 3.551,75 Eur do vlastníctva Slovenskej republiky (oprávneného v exekučnom konaní).
14. Exekučný súd mal z Uznesenia Okresného súdu Trenčín sp.zn. 22OdK/581/2018, vydaného (vyhláseného) dňa 08.01.2019 v Obchodnom vestníku č. 5/2019, K001634, za zrejmé, že bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka U. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: XXX XX D. XXX (povinný). Súd určil, že oddlžuje dlžníka tak, že dlžníka zbavuje všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v tomto konkurze v rozsahu v akom nebudú uspokojené v konkurze a dlhov, ktoré sú vylúčené z uspokojenia. Oznámením vydaným (vyhláseným) dňa 23.10.2019 v Obchodnom vestníku č .205/2019, sp.zn. 22OdK/581/2018, správca - správkyňa JUDr. Ing. Gabriela Štrbáňová oznámila, že konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu a že sa konkurz končí. Týmto oznámením v Obchodnom vestníku sa konkurz dlžníka: U. L., nar. XX.XX.XXXX, XXX XX D. XXX, zrušuje.
15. Exekučný súd s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti poukazuje na nasledovne uvedené účinky vyhlásenia konkurzu.
16. Podľa § 166 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZKR“): Každý platobne neschopný dlžník, ktorý je fyzickou osobou, je oprávnený domáhať sa oddlženia konkurzom alebo splátkovým kalendárom podľa tejto časti zákona a to bez ohľadu na to, či má záväzky z podnikateľskej činnosti („ŠTVRTÁ ČASŤ“ „ ODDLŽENIE“).
17. Podľa § 166c ods. 1) ZKR: Oddlžením sú nedotknuté tieto pohľadávky:
a) pohľadávka veriteľa - fyzickej osoby, ktorú nenadobudol postúpením, prevodom alebo prechodom s výnimkou dedenia, ak takáto pohľadávka nebola prihlásená v konkurze z dôvodu, že veriteľ nebol správcom písomne upovedomený, že bol vyhlásený konkurz; ustanovenie § 166b ods. 1 písm. a) a b) tým nie je dotknuté,
b) pohľadávka z právnej pomoci poskytnutej dlžníkovi Centrom právnej pomoci v súvislosti s konaním o oddlžení, c) zabezpečená pohľadávka v rozsahu, v ktorom je krytá hodnotou predmetu zabezpečovacieho práva; ustanovenie § 166b ods. 1 písm. a) a b) tým nie je dotknuté, d) pohľadávka zo zodpovednosti za škodu spôsobenú na zdraví alebo spôsobenú úmyselným konaním vrátane príslušenstva takejto pohľadávky, e) pohľadávka dieťaťa na výživné vrátane príslušenstva takejto pohľadávky, f) pracovnoprávne nároky voči dlžníkovi, g) peňažný trest podľa Trestného zákona, h) nepeňažná pohľadávka.
18. Podľa § 166e ods. 2 ZKR: Oddlžením sa pohľadávky, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom (§166a), bez ohľadu na to, či boli alebo neboli prihlásené, stávajú voči dlžníkovi nevymáhateľné v rozsahu, v ktorom ho súd zbavil dlhov.
19. Podľa § 167e ods. 1) ZKR: Ak bol vyhlásený konkurz, súd bez zbytočného odkladu zastaví konanie, v ktorom sa uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze (§ 166a) alebo sa považuje za nevymáhateľnú (§ 166b).
20. Podľa § 167f ods. 1) ZKR: Na majetok podliehajúci konkurzu nemožno počas konkurzu začať ani viesť exekučné konanie alebo obdobné vykonávacie konanie.
21. Podľa § 167f ods. 2) ZKR: Ak bol vyhlásený konkurz, ide o dôvod, aby sa bez zbytočného odkladu rozhodlo o zastavení konania, v ktorom sa vymáha pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze alebo sa považuje za nevymáhateľnú. Výťažok exekúcie, ktorý ešte nebol vydaný oprávnenému, exekútor po odpočítaní odmeny a svojich trov, vydá oprávnenému.
22. Podľa 167v ods.1) ZKR: Správca bez zbytočného odkladu, po splnení rozvrhu výťažku alebo potom, čo zistí, že konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu, oznámi v Obchodnom vestníku, že konkurz končí. Oznámením v Obchodnom vestníku sa konkurz zrušuje.
23. Exekučný súd teda poukazuje na to, že jedným z účinkov vyhlásenia konkurzu na majetok dlžníka, ktorý predpokladá ustanovenie § 167f ZKR, je zákaz začatia a vedenia exekučného konania a obdobného vykonávacieho konania (daňové exekučné konanie), a povinnosť rozhodnúť o zastavení konania, v ktorom sa vymáha pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená len v konkurze alebo sa považuje za nevymáhateľnú.
24. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti má súd za to, že v danom prípade sa jedná o pohľadávku
- pracovnoprávny nárok, ktorá je v skupine oddlžením nedotknutých pohľadávok v zmysle § 166c ods. 1 písm. f) ZKR, teda nejedná sa o pohľadávku, ktorá môže môže byť uspokojená len v konkurze alebo sa považuje za nevymáhateľnú. Uvedené teda znamená, že na oddlžením nedotknutú pohľadávku sa nevzťahuje povinnosť rozhodnúť o zastavení konania. Súd sa v tomto smere stotožnil s vyjadrením oprávneného. Nakoľko sa jedná o oddlžením nedotknutú pohľadávku ktorú možno vymáhať, súd nepovažuje za významné sa v ďalšom zaoberať právnymi účinkami zrušenia konkurzu; v danom prípade oddlženie trvá, príslušný súd nerozhodol o zrušení oddlženia; právny stav zrušenia konkurzu nemá vplyv na to, že predmetnú pohľadávku možno vymáhať a nie je povinnosť rozhodnúť o zastavení konania.
25. Súd má riadne doložený vykonateľný exekučný titul v súlade s ust. § 45, § 46 Exekučného poriadku, v exekučnom titule je jednoznačne určená povinnosť na zaplatenie dlžnej sumy s príslušenstvom, hmotnoprávne legitimovaný z exekučného titulu je oprávnený, ktorému je priznané právo voči povinnému a povinný, ktorý je zaviazaný k povinnosti. Povinný dobrovoľne ku dňu podania návrhu na vykonanie exekúcie určenú povinnosť nesplnil, najmä nepreukázal úhradu vymáhanej pohľadávky a povinný nijako neosvedčil, že exekučný titul je v súčasnosti zrušený, čím sú dané zákonné predpoklady na vymáhanie neuhradenej sumy v plnom rozsahu.
26. Vychádzajúc z ustanovenia § 61k ods. 2 a 3 Exekučného poriadku súd podotýka, že návrh na zastavenie exekúcie bol podaný neskôr (oneskorene), t.j. po 15 dňoch od doručenia upovedomenia o
začatí exekúcie; upovedomenie o začatí exekúcie povinný prevzal do vlastných rúk dňa 09.07.2020, návrh na zastavenie exekúcie bol exekútorovi podaný dňa 04.08.2020 (datovaný je rovnako 04.08.2020). Povinný namietol v neskôr podanom návrhu na zastavenie exekúcie skutočnosti, ktoré nastali - trvali v čase po uplynutí 15. dňovej lehoty od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie, t.j. poukázal na trvajúce účinky vyhláseného konkurzu, ktorými dôvodmi sa exekučný súd zaoberal. Vzhľadom na to, že samotný návrh na vykonanie exekúcie, následne návrh na zastavenie exekúcie boli podané podľa zákona č. 233/1995 Z.z. Exekučného poriadku v znení účinnom po 01.04.2017, súd ich posúdil podľa zákona účinného v čase ich podania s ohľadom na vydanie tohto uznesenia, teda nie účinného pred 01.04.2017, na ktoré znenie sa odvoláva povinný. Súd tiež podotýka, že návrh na zastavenie exekúcie podaný neskôr nemá odkladný účinok (§61k ods. 3, 4 Exekučného poriadku).
27. Exekučný súd v danej veci nezistil žiadne dôvody zastavenia exekúcie v rozsahu podľa § 61k ods. 1 písm. a) až d) Exekučného poriadku, t.j. neboli zistené okolnosti, spôsobili zánik vymáhaného nároku, nie sú dôvody podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné (nejde o cudzí exekučný titul), nie sú iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu (ktoré by nastali po vydaní exekučného titulu).
28. O odklade exekúcie rozhoduje súdny exekútor podľa § 61h Exekučného poriadku, nie súd v rámci posúdenia návrhu na zastavenie exekúcie podľa § 61k Exekučného poriadku.
29. Z uvedených dôvodov súd návrh na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3, prvá veta Exekučného poriadku zamietol, tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná. V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha. V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné. Ak ten, komu bola vykonateľným rozhodnutím uložená povinnosť, dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnená osoba podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.