Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_15CoP-48-2020.pdf
PDF · 97.07 KB
Case nature
Subarea
15CoP/48/2020
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu JUDr. Jaroslava Mikulaja a sudcov JUDr. Jaroslava Galla a JUDr. Klaudie Koskovej, v právnej veci navrhovateľky: H. V., rod. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. I. X/XX, V.., zastúpená: Mgr. Henrich Schindler, advokát so sídlom Janka Kráľa 7, Banská Bystrica, a manžela: R. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. X, L. - F., zastúpený: JUDr. Ida Cabanová, advokátka so sídlom Mičinská cesta 35, Banská Bystrica, o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k maloletým deťom: W., , nar. XX.XX.XXXX a E., bytom ako matka, zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny V., o nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie otca proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 1. decembra 2020, č. k.: 32P/127/2020 - 174 v spojení s opravným uznesením zo dňa 2. decembra 2020, č. k.: 32P/127/2020 - 184 , takto
rozhodol:
I. Uznesenie okresného súdu v spojení s opravným uznesením, ktorým maloleté deti dočasne zveril do osobnej starostlivosti matky, potvrdzuje. II. Odvolací súd nariaďuje toto neodkladné opatrenie: Otec maloletých detí je oprávnený dočasne do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej sp. zn. 32P/127/2020 stýkať sa s maloletými deťmi V., W., nar. XX. X. XXXX a E., nar. XX. X. XXXX v každom párnom týždni kalendárneho roka od piatku od 16.00 hod. do nedele do 16.00 hod., okrem vianočných sviatkov v roku 2020, kedy je oprávnený sa s maloletými deťmi stretnúť od soboty 26. 12. 2020 od 16.00 hod. do pondelka 28.12.2020 do 16.00 hod. Matka maloletých detí je povinná deti na styk s otcom riadne pripraviť a pripravené mu ich odovzdať v určenom čase v mieste jej bydliska a otec maloletých detí je povinný deti v mieste bydliska matky maloletých detí v určenom čase matke vrátiť.
odôvodnenie:
1. Okresný súd napadnutým uznesením rozhodol tak, že maloleté deti V., W., nar. XX.XX.XXXX a E., nar. XX.XX.XXXX dočasne zveril do osobnej starostlivosti matky s tým, že toto neodkladné opatrenie trvá do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. 32P/127/2020. 2. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že navrhovateľka dňa 2. júla 2020 podala návrh na rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode. V rámci tohto konania návrhom zo dňa 24. novembra 2020 žiadala nariadiť neodkladné opatrenie, ktorým by súd dočasne odovzdal maloleté deti do jej osobnej starostlivosti z toho dôvodu, že maloleté deti sú v jej reálnej starostlivosti a žijú v V.. Styk otca s deťmi sa realizuje na základe dohody rodičov, pričom styku nebráni. Dňa 20. novembra 2020 o 12:30 hodine otec však deti prevzal v materskej škôlke v V. bez toho, aby ju vopred informoval, nepovedal jej, že deti vezme do F. F., ani kedy ich privezie späť do V.. 3. V škôlke sa dozvedela, že deti prevzal otec. Deti odišli bez rozlúčenia a osobných vecí a bez toho, aby o tom vedela. Z dôvodu, že ju neinformoval, že si deti prevezme, pociťovala obavu o maloleté deti, pričom poukazovala na nutnosť dodržiavania režimu detí, ktorý je v ich záujme.
4. Konaním mal súd osvedčené, že Okresný súd Banská Bystrica uznesením zo dňa 8. 7. 2020, č. k. 32P/127/2020-24 uložil otcovi povinnosť prispievať na výživu maloletých detí dočasne v sume po 98 EUR na každé dieťa, pričom návrh matky na dočasné odovzdanie detí do jej starostlivosti zamietol, pričom toto uznesenie bolo potvrdené uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 25. 8. 2020, č. k. 17 CoP/28/2020-119. V konaní nebolo zistené, že by boli porušované práva maloletých detí faktickým konaním otca. Okresný súd poukázal na účel neodkladného opatrenia, pričom dospel k záveru, že návrh navrhovateľky (matky) je dôvodný, pretože sa zmenil skutkový stav oproti pôvodnému vyššie uvedenému neodkladnému opatreniu tým, že otec bez súhlasu a dohody s matkou zobral maloleté deti zo školského zariadenia a premiestnil ich do F. F., čím zasiahol do faktickej stability výchovného prostredia maloletých detí. Súd zdôraznil, že nie je vhodné, aby do rozhodnutia súdu vo veci samej si rodičia maloleté deti bez vzájomnej dohody odoberali a premiestňovali. Zároveň súd nespochybnil právo otca na starostlivosť o deti. Rozhodnutie odôvodnil s poukazom na § 325 ods. 1, § 326 ods. 1 CSP, § 360 ods. 1, § 366 a § 367 CMP. 5. Proti rozhodnutiu sa odvolal otec. Odvolanie podal podľa § 365 ods. 1 písm. f), h) CSP a § 62 ods. 1 CMP. Žiadal zrušiť uznesenie, pričom argumentoval, že súd rozhodol na podklade tvrdení matky, ktoré ale nie sú pravdivé a sú zavádzajúce. Matka úmyselne uviedla klamlivé skutočnosti, aby dosiahla pre seba prospech a vydanie neodkladného opatrenia, ktoré jej bolo pred časom zamietnuté. Poukázal na to, že sú s manželkou v rozvodovom konaní, pričom matka si počas manželstva našla nového priateľa, s ktorým už čaká ďalšie dieťa a bez upozornenia sa odsťahovala s deťmi do V.. Zmenu bydliska vykonala bez jeho súhlasu a tým deti vytrhla z obvyklého života. Bolo pravdivé jej tvrdenie, že prevzal maloleté deti dňa 20. novembra 2020 o 12.30 hodine z materskej škôlky v V.. Zdôraznil však, že s matkou volali v dňoch 14. až 15. novembra 2020 a dohodli sa, že na ďalší deň si otec príde pre deti v piatok dňa 20. 11. 2020. Dohodnutý styk otec vykonal, prišiel po deti priamo do škôlky, hneď na to zavolal matke, že deti prevzal zo škôlky a zoberie ich k sebe do F. F. podľa ich telefonickej dohody z 15. novembra 2020. Matka v telefóne ho požiadala, že sa chce s deťmi rozlúčiť a stretli sa všetci v V. - časti U. pred obchodom S. na parkovisku, kde sa rozlúčila s deťmi s tým, že sa dohodli, že ich odovzdá matke v nedeľu 22. 11. 2020 o 15.00 hodine. 6. V nedeľu dňa 22. 11. 2020 sa matka v čase o 15.00 hodine na dohodnuté miesto nedostavila a prišla až o 15.45 hodine. Až potom sa dozvedel, že matka po tom, ako sa v V. na parkovisku rozlúčila s maloletými deťmi, išla do materskej školy a tam sa tvárila, že o prevzatí detí ich otcom nič nevie a tým chcela lživo dosiahnuť vydanie neodkladného opatrenia vo svoj prospech. Deti si zobral po dohode s matkou a s jej vedomím do miesta jeho trvalého bydliska. Poukázal aj na to, že matka detí odo dňa prevzatia uznesenia zo dňa 1. 12. 2020 s ním odmieta komunikovať o styku maloletých detí. Podľa jeho názoru dosiahla zverenie detí do dočasnej starostlivosti uvedením klamlivých skutočností a dosiahla tým vydanie neodkladného opatrenia, začala vykonávať nad deťmi výlučné panstvo, odmieta sa s ním rozprávať o ich výchove, zdravotnom stave a zároveň mu odmieta styk s deťmi. 7. Skutkové tvrdenia, na základe ktorých bolo vydané neodkladné opatrenie, nie sú pravdivé a matka ich úmyselne pomenila, aby tým získala svoj prospech. Nechápe správanie matky, nakoľko pred vydaním neodkladného opatrenia sa vedeli dohodnúť o styku s maloletými deťmi, od vydania neodkladného opatrenia mu už bráni v styku s deťmi. Zároveň priložil screenhost komunikácie, kde matka potvrdzuje, že medzi nimi bola dohoda, ale že jej to mal pripomenúť, nakoľko ona na to zabudla. 8. Otec podaním zo dňa 4. decembra 2020 sa domáhal vydania neodkladného opatrenia, ktorým by súd upravil aj stretávanie sa s maloletými deťmi. Poukázal na to, že podal voči uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 1. 12. 2020, č. k. 32P/127/2020-174 odvolanie. Odkázal na odvolacie dôvody uvedené v tomto odvolaní. Vzhľadom na to, že od vydania neodkladného opatrenia matka odmieta komunikovať s ním o výchove maloletých detí a bráni mu v akomkoľvek styku s maloletými deťmi, žiadal nariadiť neodkladné opatrenie, v zmysle ktorého on ako otec maloletých detí je oprávnený dočasne do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej sa stýkať s maloletými deťmi V., W., nar. XX. X. XXXX a E., nar. XX. X. XXXX v každom párnom týždni kalendárneho roka od piatku od 16.00 hod. do nedele do 16.00 hod. Matka maloletých je povinná deti na styk s otcom riadne pripraviť a pripravené mu ich odovzdať v určenom čase v mieste jej bydliska a otec maloletých detí je povinný deti v mieste svojho bydliska v určenom čase matke vrátiť. 9. Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmal vec podľa§ 65 a § 66 CMP a bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 (a contrario) CSP uznesenie okresného súdu o dočasnom zverení maloletých detí podľa § 387 CSP potvrdil ako vecne správne. Zároveň rozhodol o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia v súlade s § 362 CMP, ktoré podal v priebehu odvolacieho konania. 10. Preskúmaním veci odvolací súd dospel k záveru, že súd prvej inštancie rozhodol správne, keď rozhodol o dočasnom zverení mal. detí do starostlivosti matky.
11. Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. 12. Ak rodičia mal. detí spolu nežijú, čo je v danom prípade osvedčené, t.j. nevytvárajú vzájomné životné spoločenstvo, a zároveň medzi nimi nedošlo k uzavretiu tejto dohody, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určiť, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti, taktiež rozhodnúť o úprave styku. Ustanovenie § 36 ods. 1 sa vzťahuje tak na prípady, keď sú rodičia maloletého dieťaťa manželmi, avšak fakticky spolu nežijú, ako aj na prípady, keď nežijú spolu nezosobášení rodičia maloletého dieťaťa. Ide teda o prípady narušenia rodinného prostredia a normálneho spolužitia rodičov maloletého dieťaťa. Ak súd skonštatuje, že rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, nemôže sa bez ďalšieho obmedziť len na rozhodnutie o návrhu na určenie výživného, ktoré bolo už určené v konštatovanom rozhodnutí. V takomto prípade musí uvážiť, či v záujme maloletého dieťaťa treba upraviť aj bez návrhu výkon rodičovských práv a povinností v širšom rozsahu, najmä určiť, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Okresný súd správne dospel k záveru, že sú splnené podmienky na vyhovenie návrhu na nariadenia neodkladného opatrenia. 13. Odvolací súd prízvukuje, že z hľadiska rozhodovania v daných prípadoch bola pred nadobudnutím účinnosti Civilného mimosporového poriadku taká rozhodovacia prax, že úprava sa neriešila prednostne cez neodkladné opatrenie, ale v konaní o úpravu práv a povinnosti rodičov na čas do rozvodu manželstva. Nová úprava neodkladných opatrení umožňuje vydať také rozhodnutie, ktoré efektívne a rýchlo prináša rozhodovanie o týchto právach. 14. V zmysle § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery. Súd nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne (§ 328 CSP). 15. Keďže v danej veci bolo potrebné neodkladne upraviť pomery, okresný súd správne rozhodol, keď mal osvedčené začínajúce nezhody medzi rodičmi, ktoré sú zrejmé už aj z návrhu matky a odvolania otca. Je preto vhodné včas stabilizovať vzájomné vzťahy, práva a povinnosti, ktoré budú trvať do rozhodnutia vo veci samej. 16. Odvolací súd sa však nestotožnil s aplikáciou ust. § 366 ods. 1 CMP, pretože predmetom tohto konania nie je určenie povinnosti platiť výživné. Súd tiež nesprávne aplikoval ust. § 367 CMP. V rozhodovanom prípade nejde o situáciu predpokladanú daným ustanovením, pretože obsahom takéhoto rozhodnutia by bolo určenie, komu sa má dieťa odovzdať do starostlivosti. Z § 367 ods. 1 CMP vyplýva, že rozhodnutie ukladá povinnosť odovzdať maloletého do starostlivosti inej osoby, pričom v danom prípade maloleté dieťa je fakticky v starostlivosti matky, nakoľko rodičia spolu nežijú, je potrebné rozhodnúť o tom, kto sa do rozhodnutia vo veci samej bude o dieťa osobne starať. V takomto prípade nejde o žiaden z prípadov upravených v § 365, 366 a 367 CMP. Ust. § 325 ods. 2 CSP upravuje príkladmo povinnosti, ktoré možno uložiť, čo je vyjadrené slovom „najmä“. Súd môže preto rozhodnúť podľa ust. § 325 CSP v spojení s § 2 CMP aj inom obsahu neodkladného opatrenia. Ako bolo vyššie uvedené, dané rozhodnutie v minulosti bolo samostatným konaním, ktoré pre účastníkov bolo zdĺhavé a tiež časovo náročné a nereflektovalo na potrebu rýchleho rozhodnutia. Neodkladné opatrenie však, podľa názoru odvolacieho súdu, nevylučuje podanie aj takéhoto návrhu, hoci je otázne, ktoré konanie by skončilo skôr. Odvolací súd preto uzaviera, že neboli zistené žiadne rozumné dôvody pre zrušenie rozhodnutia o zverení detí do dočasnej starostlivosti matky, pričom skutočný problém, ktorý medzi rodičmi nastal, je otázka stretávania sa otca s deťmi. 17. Podľa článku 4 CMP platí, že ak je účastníkom konania maloleté dieťa, koná súd v jeho najlepšom záujme. Citované ustanovenie korešponduje Dohovoru o právach dieťaťa (oznámené pod číslom 104/1991 Zb.), ako medzinárodný dokument, ktorý po jeho podpísaní a ratifikovaní zaväzuje aj Slovenskú republiku, a rámcovo vymedzuje základné zásady, ktorých cieľom je poskytovať ochranu dieťaťu v rôznych oblastiach jeho života a jednou z takýchto oblastí je aj občianske súdne konanie. Podľa článku 3 Dohovoru musí byť pri akejkoľvek činnosti súdu, ktorá sa týka maloletých detí, prvoradým kritériom záujem dieťaťa. Záujem dieťaťa zabezpečujú predovšetkým hmotnoprávne ustanovenia, najmä Zákona o rodine. Úlohou súdu preto je v každom konaní dôkladne skúmať hmotnoprávne predpoklady pre vydanie rozhodnutia vo veci. Súd je povinný vždy prihliadnuť na záujem dieťaťa ak rozhoduje o výkone rodičovských práv a povinností (§ 36 Zákona o rodine). 18. Odvolací súd dopĺňa, že v zmysle § 25 Zákona o rodine právo na styk s maloletým dieťaťom na čas po rozvode (ale aj pred rozvodom, ak rodičia spolu nežijú) vzniká tomu z rodičov, ktorému dieťa nebolo zverené do výlučnej osobnej starostlivosti, ktoré právo vyplýva z článku 41 Ústavy Slovenskej
republiky, ako aj medzinárodných dohovorov. Dohovor v článku 7 uvádza, že právom dieťaťa je poznať svojich rodičov, má právo na rodičovskú starostlivosť, na zachovanie rodinných väzieb, na výchovu a najmä na právo udržiavať pravidelné osobné kontakty sú s oboma rodičmi, ak to nie je v rozpore s jeho záujmom (článok 9). 19. To znamená, že logickým postupom otec postupoval, ak podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vo vzťahu k úprave styku s deťmi, hoci až následne po podaní odvolania. Úprava styku má svoj právny dôvod v citovanom ustanovení § 36 Zákona o rodine. Matka v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia tvrdila, že otec deti zo škôlky zobral bez toho, aby ju vopred informoval. Otec v odvolaní však uviedol, že konal na základe dohody zo dňa 14.-15. novembra 2020, kedy boli dohodnutí, že si maloleté deti prevezme, pričom matka sa s deťmi rozlúčila na parkovisku. Teda nie je pravda, že by otec zobral deti bez predchádzajúcej dohody, pričom otec predložil SMS správy, z ktorých vyplýva, že dňa 20. novembra neboli vykonané hovory o 12.35, 12.37 a 13.05 hodine, z následnej SMS komunikácie vyplýva, že otec zavolal matke, že má deti v aute, matka požadovala, že jej otec mal. detí mal pripomenúť, čo jej v nedeľu minulý týždeň povedal. Daná komunikácia spochybňuje tvrdenia matky uvedené v návrhu na neodkladné opatrenie, že otec konal bez dohody a deti odviezol bez jej vedomosti. Otec tvrdí, že viazne komunikácia s matkou a má obmedzený styk s deťmi. Vzhľadom na argumenty uvedené v bode 17 a 18 tohto odôvodnenia je potrebné zabezpečiť pravidlá pre stretávanie sa otca s deťmi, keďže popis stretnutia otca s deťmi dňa 20.11.2020 je matkou a otcom popisovaný diametrálne odlišne, čo vedie k rozporom. Skutočnosť, že matka sa s deťmi odsťahovala z miesta doterajšieho obvyklého pobytu detí do V. nie je dôvod na obmedzovanie stretávania sa otca s mal. deťmi. Je prvoradé, aby bola zachovaná pravidelnosť stretávania sa, zachovanie a posilnenie väzieb medzi otcom a deťmi, pretože rozvodom manželstva rodičovstvo nezaniká, nezanikajú rodičovské práva a povinnosti, ale ani právo detí stretávať sa s rodičom, ktorému neboli deti zverené do výchovy. Túto skutočnosť si matka musí uvedomiť a nič na tom nemení ani to, že sa odsťahovala do vzdialeného mesta. 20. Odvolací súd preto vyhovel návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 324 ods. 1 CSP, keď dospel k záveru, že sú splnené podmienky pre jeho nariadenie v súlade s ust. § 325 ods.1 CSP, keď bolo potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi účastníkmi vo vzťahu k stretávaniu sa otca s maloletými deťmi a matka je povinná vykonať prípravu detí na úpravu styku a zároveň zniesť, aby otec sa s deťmi v stanovený čas stretol (§ 325 ods. 2 písm. d) CSP). 21. Pretože sa blížia Vianoce, odvolací súd včasne rozhodol s tým, že zároveň upravil čas styku počas vianočných sviatkov roku 2020 odlišne od bežného roku tak, aby každý rodič strávil s deťmi strávil čas približne v rovnakom rozsahu, pričom vzhľadom na to, že otec uviedol, že matka mal. detí je momentálne tehotná, odvolací súd nepovažoval za správne, aby sa stretávanie uskutočňovalo tak, že otec po uskutočnení styku s deťmi tieto odovzdá matke v mieste svojho bydliska. 22. Senát krajského súdu prijal toto rozhodnutie pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP) Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( § 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (§ 127 ods. 1 CSP) Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie ani na základe výzvy na plnenie (§ 379 ods. 1 a 2 CMP), môže mu súd uložiť pokutu do 1.000,- € (§ 382 ods. 1 CMP), rozhodnúť o zastavení výplaty rodičovského príspevku a prídavku na dieťa a príplatku k prídavku na dieťa (§ 383 ods. 1 CMP) alebo odňať maloletého tomu, u koho podľa rozhodnutia nemá byť a postarať sa o jeho odovzdanie tomu, komu bolo podľa rozhodnutia zverené, alebo tomu, komu rozhodnutie priznáva právo na styk s maloletým po obmedzený čas, alebo tomu, kto je oprávnený neoprávnene premiestneného alebo zadržaného maloletého prevziať (§ 386 ods. 1 CMP) a to všetko aj bez návrhu (§ 376 ods. 2 CMP).