Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_2T-86-2020.pdf
PDF · 73.17 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/86/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen samosudcom JUDr. Zuzanou Štubniakovou Kochanovou v trestnej veci obvinených O. C. V. T. C. pre zločin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1, ods. 3 písm. c/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. e/ Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečinom krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 16.12.2020 , po schválení návrhu dohody o vine a treste podaného prokurátorom Okresnej prokuratúry vo Zvolene, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku súd s c h v a ľ u j e dohody o vine a treste spísané na Okresnej prokuratúre Zvolen za prítomnosti prokurátora Okresnej prokuratúry Zvolen JUDr. V. G. a obvinených O. C. V. T. C. zo dňa 20.11.2020 pod č.k. 2 Pv 7/20 tak, že:
obvinený O. C., D.. XX.XX.XXXX, N. Š. N. Č.. XX, XXX XX Š. N., P. Z.
obvinený T. C., D.. XX.XX.XXXX, N. P. O. Č.. XX, XXX XX W., P. Z.
sú vinní, že
dňa XX.XX.XXXX S. Č.V. P. XX.XX h v meste W., okres W. D. X. O.. F.. Š. Č.. XX po predchádzajúcej vzájomnej dohode vnikli do priestorov prevádzky reštaurácie s názvom A. O. nachádzajúcej sa v polyfunkčnej nehnuteľnosti tak, že obaja kameňmi rozbili spodnú sklenenú výplň bočných vstupných plastových dverí, pričom obvinený O. C. dával pred prevádzkou pozor a obvinený T. C. cez vzniknutý otvor vnikol do vnútra, odkiaľ z priestoru výčapu vzal spodnú časť registračnej pokladne s obsahom finančnej hotovosti vo výške 200 €, ktorú následne podal cez otvor vo dverách obvinenému O. C., pričom spoločne z miesta odišli a peniaze si rozdelili, čím prevádzkovateľovi reštaurácie spoločnosti F. H. Z..F..P.., Z. Z.Í. D. V. W., Š. Č.. XX/XXX, L.: XX XXX XXX spôsobil škodu odcudzením výške 271,99 € a vlastníkovi nehnuteľnosti spoločnosti O. C. Z..F..P.., Z. Z. D. V. O.. F.. Š. XXXX/XX, L.Č.: XX XXX XXX škodu poškodením dverí vo výške 1 290,96 €,
t e d a
- spoločným konaním poškodili cudziu vec a spôsobili tak na cudzom majetku malú škodu a čin spáchali závažnejším spôsobom konania - vlámaním,
- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu,
č í m s p á c h a l i
zločin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1, ods. 3 písm. c/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. e/ Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečinom krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona,
z a t o s a o d s u d z u j ú
Obvinený O. C.
Podľa § 245 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 2, § 39 ods. 1 a ods. 4, § 41 ods. 1 a § 46 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona sa obvinenému výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona sa obvinenému určuje skúšobná doba v trvaní 3 rokov.
Podľa § 50 ods. 2 Tr. zákona sa obvinenému ukladá povinnosť nahradiť v skúšobnej dobe podľa svojich schopností škodu.
Obvinený T. C.
Podľa § 245 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 36 písm. j/, písm. l/, § 37 písm. h/,§ 38 ods. 2, ods. 3, § 39 ods. 1, ods. 4, § 41 ods. 1 a § 46 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona sa obvinenému výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona sa obvinenému určuje skúšobná doba v trvaní 3 rokov.
Podľa § 50 ods. 2 Tr. zákona sa obvinenému ukladá povinnosť nahradiť v skúšobnej dobe podľa svojich schopností škodu.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sa obom obvineným ukladá povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť spoločnosti F. H. Z..F..P.., Z. Z. D. V. Š. Č.. XXX/XX, XXX XX W., L.: XX XXX XXX škodu vo výške 271,91 € a spoločnosti B. A. V..Z.., Z. Z. D. V. U. Y. X/a, XXX XX N., L.: XX XXX XXX škodu vo výške 1 260,96 €.
odôvodnenie:
Dňa XX.XX.XXXX podal prokurátor Okresnej prokuratúry Zvolen v trestnej veci obvinených O. C.V. V. T. C. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod č. k. X A. X/XX.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvinených a upovedomil o termíne prokurátora a poškodeného.
Po prednesení dohody o vine a treste prokurátorom a poučení obvinených o jeho právach, samosudca položil obvineným otázky v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Tr. poriadku, na ktoré obvinení odpovedali:
a/ či rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinených: „áno“
b/ či súhlasia, aby sa im trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces, odpoveď obvinených: „áno“
c/ či rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu, odpoveď obvinených: „áno“
d/ či boli ako obvinení poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvinených: „áno“
e/ či rozumeli podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinených: „áno“
f/ či rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu - zločinu, odpoveď obvinených: „áno“
g/ či boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin - zločin im kladený za vinu, odpoveď obvinených: „áno“
h/ či sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin - zločin, odpoveď obvinených: „áno“
i/ či súhlasia s navrhovaným trestom, trest prijímajú a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradia škodu v rozsahu dohody, odpoveď obvinených: „áno“
j/ či si uvedomujú, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvinených: „áno“.
Nakoľko obvinení na všetky súdom položené otázky odpovedali „áno“, mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu.
Po preskúmaní dohody o vine a treste, ako aj predloženého vyšetrovacieho spisu dospel súd k záveru, že vyšetrovanie nasvedčuje tomu, že ide o zločin, ktorý spáchali obvinení, ktorí sa výslovne priznali k spáchanému skutku, pričom vykonané dôkazy nasvedčujú pravdivosti jeho priznania.
Taktiež boli dodržané procesné predpisy, pričom dohodu o vine a treste samosudca vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú. Zároveň zistil, že táto obsahuje všetky formálne podmienky upravené v ustanovení § 232 ods. 7 Tr. poriadku.
S poukazom na hore uvedené súd dohodu o vine a treste podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku schválil a potvrdil rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. poriadku. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením.