Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/83/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava samosudcom JUDr. Petrom Dudičom v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. advokátskou kanceláriou Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava-mestská časť Petržalka, IČO: 53255739, proti žalovanému K. D., X.. XX.XX.XXXX, L. F.V. XXXX/XX, XXX XX K., o zaplatenie 395,30 Eur s príslušenstvom

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 395,30 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 25,20 Eur od 11.01.2018 do zaplatenia 5 % ročne zo sumy 12,60 Eur od 11.02.2018 do zaplatenia 5 % ročne zo sumy 17,90 Eur od 11.03.2018 do zaplatenia 5 % ročne zo sumy 3 Eur od 11.04.2018 do zaplatenia 5 % ročne zo sumy 3 Eur od 11.05.2018 do zaplatenia 5 % ročne zo sumy 3 Eur od 11.06.2018 do zaplatenia 5 % ročne zo sumy 3 Eur od 11.07.2018 do zaplatenia 5 % ročne zo sumy 3 Eur od 11.08.2018 do zaplatenia 5 % ročne zo sumy 3 Eur od 11.09.2018 do zaplatenia 5 % ročne zo sumy 321,60 Eur od 11.11.2018 do zaplatenia a to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. P r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100%, s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 395,30 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne: zo sumy 25,20 Eur od 11.1.2018 do zaplatenia, zo sumy 12,60 Eur od 11.2.2018 do zaplatenia, zo sumy 17,90 Eur od 11.3.2018 do zaplatenia, zo sumy 3 Eur od 11.4.2018 do zaplatenia, zo sumy 3 Eur od 11.5.2018 do zaplatenia, zo sumy 3 Eur od 11.6.2018 do zaplatenia, zo sumy 3 Eur od 11.7.2018 do zaplatenia, zo sumy 3 Eur od 11.8.2018 do zaplatenia, zo sumy 3 Eur od 11.9.2018 do zaplatenia a zo sumy 321,60 Eur od 11.11.2018 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania od žalovaného. 2. Podanú žalobu odôvodnil nasledovne: Spoločnosť DIGI SLOVAKIA, s.r.o., so sídlom Röntgenova 26,Bratislava 851 01, IČO: 35 701 722, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, Vložka číslo: 24813/B, ako postupca na strane jednej (ďalej len „právny predchodca žalobcu“) a žalobca ako postupník na strane druhej, uzavreli dňa 27.3.2019 zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok na žalobcu, vrátane pohľadávky voči žalovanému.

3. Žalovaný ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom v zmysle ust. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) dňa 8.11.2017 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. XXXXXXXX. Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie služby satelitnej televízie „Satelit Štandard“ v súlade s podmienkami uvedenými v Zmluve. 4. Právny predchodca žalobcu v súlade so Zmluvou poskytoval žalovanému aj ďalšie služby spočívajúce v nájme - Koncové zariadenia (prvé až druhé zariadenie HD STB), výpožička prvej a druhej Smart karty, konzola, satelitná anténa, konektor LBN, ktoré žalovaný prebral pri podpise Zmluvy, ako aj inštalácii a aktivácii Koncového zariadenia. Cena za poskytované služby bola stanovená podľa Zmluvy v osobitných podmienkach pre poskytovanie služieb satelitnej televízie, všeobecných podmienkach pre poskytovanie verejných služieb a cenníku pre poskytovanie služieb postupcu. Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať služby elektronickej komunikácie, a to najmä uskutočňovať a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku podľa zvoleného programu služieb. 5. Právny predchodca žalobcu riadne poskytoval žalovanému vyššie uvedené služby a ich cenu vyčíslil v zmysle Zmluvy a aktuálneho Cenníka faktúrami s vyznačeným zúčtovacím obdobím a splatnosťou nasledovne: Faktúra č. 1712140525 25,2 EUR so splatnosťou 10.1.2018 Faktúra č. 1801146952 12,6 EUR so splatnosťou 10.2.2018 Faktúra č. 1802137242 17,9 EUR so splatnosťou 10.3.2018 Faktúra č. 1803133946 3 EUR so splatnosťou 10.4.2018 Faktúra č. 1804134724 3 EUR so splatnosťou 10.5.2018 Faktúra č. 1805138469 3 EUR so splatnosťou 10.6.2018 Faktúra č. 1806138614 3 EUR so splatnosťou 10.7.2018 Faktúra č. 1807137422 3 EUR so splatnosťou 10.8.2018 Faktúra č. 1808137356 3 EUR so splatnosťou 10.9.2018 Faktúra č. 1810138652 321,6 EUR so splatnosťou 10.11.2018 - tu si právny uplatnil aj pokutu za nevrátenie zariadení špecifikovaných v Zmluve z titulu porušenia zmluvnej povinnosťou žalovaného vrátiť po skončení Zmluvy predmetné technické zariadenia. 6. Vzhľadom na to, že žalovaný vyššie uvedené faktúry za poskytnuté služby právnemu predchodcovi žalobcu neuhradil riadne a včas, právny predchodca žalobcu listom zo dňa 17.9.2018 odstúpil od Zmluvy s účinnosťou k 30.9.2018 v súlade s ust. ako aj v súlade s ustanoveniami všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 395,30 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 395,30 Eur a príslušenstva vo výške 0 Eur, a to v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. 7. Žalovaný odo dňa postúpenia pohľadávky k dnešnému dňu neuhradil dlžnú sumu ani len čiastočne. 8. Nezaplatením faktúr v lehote ich splatnosti riadne a včas sa žalovaný vo vzťahu k žalobcovi dostal v zmysle ust. a nasl. do omeškania a žalobca má teda nárok na úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške podľa platných právnych predpisov za každý deň omeškania až do jej zaplatenia. 9. Súd v konaní vydal platobný rozkaz č. k. -66 zo dňa 20.7.2020, ktorým žalovanému uložil povinnosť uhradiť žalobcovi žalovanú sumu a nahradiť trovy konania. Keďže platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk a napriek šetreniu sa súdu nepodarilo zistiť pobyt žalovaného, súd predmetný platobný rozkaz uznesením č. k. -95 zo dňa 14.10.2020 zrušil. 10. Napriek vykonaným lustráciám zo strany tunajšieho súdu sa nepodarilo zistiť adresu žalovaného, kde by mohol osobne prevziať súdnu zásielku ohľadom žaloby a uznesenia o procesných poučeniach, z toho dôvodu súd postupoval v zmysle ustanovenia , a (ďalej len ,P"). 11. Podľa ustanovenia , , ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa , je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného. Ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Oznámenie o podanej žalobe bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu od 10.11.2020 do 25.11.2020. 12. V zmysle ustanovenia , spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

13. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, na základe listinných dôkazov predložených žalobcom, v súlade s ustanovenia podľa ktorého pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 Eur. 14. Podľa ustanovenia vo, veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozhodnutia bolo zverejnené od 27.11.2020 do 17.12.2020 15. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom - Faktúra č. 1712140525 25,2 EUR so splatnosťou 10.1.2018 Faktúra č. 1801146952 12,6 EUR so splatnosťou 10.2.2018, Faktúra č. 1802137242 17,9 EUR so splatnosťou 10.3.2018, Faktúra č. 1803133946 3 EUR so splatnosťou 10.4.2018, Faktúra č. 1804134724 3 EUR so splatnosťou 10.5.2018, Faktúra č. 1805138469 3 EUR so splatnosťou 10.6.2018, Faktúra č. 1806138614 3 EUR so splatnosťou 10.7.2018, Faktúra č. 1807137422 3 EUR so splatnosťou 10.8.2018, Faktúra č. 1808137356 3 EUR so splatnosťou 10.9.2018, Faktúra č. 1810138652 321,6 EUR so splatnosťou 10.11.2018, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 8.11.2017, Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb, Cenníkom pre poskytovanie verejných služieb, Odstúpením od zmluvy zo dňa 17.9.2018, Výzvou k úhrade zo dňa 9.5.2019, Oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 9.5.2019 a Pokusom o zmier zo dňa 5.5.2020. 16. V zmysle , zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej 17. Podľa podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. 18. Podľa podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. 19. Podľa účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní. 20. Podľa , , , a v platnom znení (ďalej len “) v platnom znení, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. 21. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. 22. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 23. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 24. Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len “neprijateľná podmienka“). 25. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 26. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov (ďalej len „nar. č. “) výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 27. Na základe vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci súd mal preukázané, že na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 3.8.2008 medzi stranami vznikol záväzkovo- právny vzťah. Právny predchodca žalobcu sa zaviazal zriadiť a poskytovať žalovanému pripojenie a poskytovanie verejných služieb retransmisie prostredníctvom satelitu/ v sieti káblovej televízie za čo mu vystavil nasledovné faktúry: Faktúra č. 1712140525 25,2 EUR so splatnosťou 10.1.2018

Faktúra č. 1801146952 12,6 EUR so splatnosťou 10.2.2018 Faktúra č. 1802137242 17,9 EUR so splatnosťou 10.3.2018 Faktúra č. 1803133946 3 EUR so splatnosťou 10.4.2018 Faktúra č. 1804134724 3 EUR so splatnosťou 10.5.2018 Faktúra č. 1805138469 3 EUR so splatnosťou 10.6.2018 Faktúra č. 1806138614 3 EUR so splatnosťou 10.7.2018 Faktúra č. 1807137422 3 EUR so splatnosťou 10.8.2018 Faktúra č. 1808137356 3 EUR so splatnosťou 10.9.2018 Faktúra č. 1810138652 321,6 EUR so splatnosťou 10.11.2018. 28. Vychádzajúc z vyššie citovaných zákonných ustanovení súd po preskúmaní obsahu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, uzavrel že predmetnú Zmluvu uzavretú medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným je potrebné považovať za spotrebiteľskú zmluvu, nakoľko právny predchodca žalobcu ako dodávateľ pri uzatváraní a plnení Zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaný uzatvoril Zmluvu pre svoju vlastnú potrebu a nekonal v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 29. Žalovaný tým, že riadne a včas neuhradil platby za služby poskytnuté žalobcom na základe vyššie uvedených splatných faktúr, porušil zmluvné podmienky a takto došlo k vzniku nedoplatku za neuhradené služby. Zároveň žalovaný v rozpore so zmluvnými dojednaniami nevrátil žalovanému prenajaté technické zariadenia, konkrétne SCART/ HDMI kábel, diaľkový ovládač, koncové zariadenie, Smart kartu a zdrojový kábel a takto mu vznikla povinnosť v zmysle Cenníka pre poskytovanie verejných služieb uhradiť žalobcovi pokutu za stratu, nevrátenie alebo poškodenie koncového zariadenia v prenájme žalovaného vo výške 100 Eur, smart karty vo výške 39,80 Eur, diaľkového ovládača vo výške 20 Eur, zdrojového kábla 20 Eur, Scart/HDMI kábla 6 Eur tiež uhradiť poplatok za STB 26,50 Eur, Diferencia Základný balík Maxi 3,30 Eur, Doplatok Extra HBO 6 Eur, pokutu za porušenie záväzku viazanosti 50 Eur a Základnú inštaláciu technikom 50 Eur. Súd zaviazal žalovaného k zaplateniu dlžnej sumy za neuhradené služby a pokutu za nevrátenie prenajatých technických zariadení, vyplývajúce zo žaloby vo výške 321,60 Eur. 30. Keďže žalovaný sa dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania nasledujúci deň po dni splatnosti jednotlivých faktúr, súd podľa a nar. č. zároveň priznal žalobcovi nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,00 % ročne, pričom súd priznal úroky z omeškania žalobcovi, odo dňa splatnosti jednotlivých faktúr. 31. Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ustanovenie , , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci; v spojení s ustanovením , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 32. Náhrada trov konania bola žalobcovi priznaná vo výške 100 % nakoľko bol v spore úspešný v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Rožňava písomne v troch vyhotoveniach ( , ). V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané ( a ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.