Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-2Csp/49/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Stanislavou Padúchovou, v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, práv. zast. Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, AK so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému I. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. X, XXX XX N., o zaplatenie 3.000 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.688,20 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.688,20 Eur od 25.06.2019 do zaplatenia, do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Vo zvyšku sa žaloba z a m i e t a.

III. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 12,54 % do 3 dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 22.01.2020 domáhal, aby súd uložil žalovanému zaplatiť mu sumu 3.000 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3.000 Eur od 25.06.2019 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX uzatvoril právny predchodca žalobcu - spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. so žalovaným Zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky. Žalovaný nesplácal splátky v stanovených termínoch, čím porušil svoju zmluvnú povinnosť, preto právny predchodca žalobcu vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 17.08.2017. Pohľadávka ku dňu postúpenia predstavovala sumu 6.515 Eur a pozostávala z istiny vo výške 3.485,58 Eur, z riadneho úroku vo výške 2.540,95 Eur, z úroku z omeškania vo výške 488,47 Eur. Žalovaný po postúpení pohľadávky nevykonal žiadnu úhradu. Žalobca si z dlžnej sumy uplatňuje len časť neuhradenej istiny vo výške 3.000 Eur. K podanému návrhu pripojil: Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX s prílohou, Zmluvu o splátkovom úvere zo dňa XX.XX.XXXX, Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere a informáciu o RPMN zo dňa 30.03.2015, Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 21.08.2017, Všeobecné obchodné podmienky a Produktové obchodné podmienky, Sadzobník, výzvy zo dňa 26.03.2019, 29.06.2017, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 29.06.2019, pokus o zmier zo dňa 10.01.2020, platobnú históriu.

2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz sp. zn. zo dňa 11.02.2020, ktorým podanému návrhu vyhovel.

3. Žalovaný podal proti platobnému rozkazu odpor, v ktorom namietal, že zmluva obsahuje neprijateľné podmienky (bez bližšej konkretizácie) a ďalej namietal vecnú legitimáciu žalobcu. Zároveň vzniesol

námietku premlčania. Podaním odporu došlo zo zákona k zrušeniu platobného rozkazu podľa o upomínacom konaní.

4. Žalobca vo vyjadrení k podanému odporu navrhol pokračovanie v konaní. Tvrdil, že zmluva spĺňa náležitosti podľa § 9 ods. 2 ZoSÚ a neobsahuje žiadne neprijateľné podmienky. Zároveň jeho právny predchodca dodržal podmienky stanovené v § 92 ods. 8 ZoB. Žalovaný bol v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní, pričom zároveň bol opakovane vyzvaný na úhradu omeškaných splátok, a to výzvami z rokoch 2015 až 2017 a Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 22.08.2017. Žalobca súdu predložil oznámenie postupcu o postúpení pohľadávky spolu s podacím hárkom preukazujúcim odoslanie žalovanému. Relevantné oznámenie postupcu žalovanému o postúpení pohľadávky pritom bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky a súd má povinnosť z tohto oznámenia vychádzať bez toho, aby ako prejudiciálnu otázku skúmal existenciu a platnosť zmluvy o postúpení. Nakoľko žalovaný neplnil riadne a včas, právny predchodca žalobcu vyhlásil podaním zo dňa 21.08.2017 mimoriadnu splatnosť úveru. Všeobecná trojročná premlčacia doba na uplatnenie práva teda uplynie dňa 22.08.2020. Nakoľko žaloba bola podaná dňa 22.01.2020 nemohlo dôjsť k premlčaniu. Súčasne s týmto podaním predložil výzvy zasielané žalovanému v rokoch 2015 až 2017. V nadväznosti na to bola podľa vec postúpená na prejednanie tunajšiemu súdu.

5. V písomnom vyjadrení zo dňa 06.08.2020 žalobca uviedol, že žalobca čerpal sumu 5.000 Eur dňa 31.03.2015. Celkovo uhradil sumu 3.311,80 Eur, poslednú úhradu vykonal dňa 14.11.2018. Z úhrad žalovaného bola na istinu započítaná suma 1.514,42 Eur, na poplatky suma 146,58 Eur, na riadny úrok suma 1.629,58 Eur a na úrok z omeškania suma 21,22 Eur. Postúpená istina tak predstavuje sumu 3.485,58 Eur (5.000 Eur - 1.514,42 Eur), avšak žalobca si uplatňuje len 3.000 Eur. Ďalej uviedol, že zmluva obsahu správny údaj o celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť. Posledná splátka úveru je v súlade s čl. 5.17 Produktových obchodných podmienok tvorená zostatkom pohľadávky banky. Žalovaný bol povinný uhradiť sumu 11.407,48 Eur, pričom posledná splátka bola vo výške 117,91 Eur (107 x 105,51 Eur + 117,91 Eur).

6. V písomnom vyjadrení zo dňa 09.09.2020 žalobca uviedol, že žalovaný bol v čase vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru (17.08.2017) v omeškaní s plnením splátok po dobu dlhšiu ako 3 mesiace (od 20.05.2017). Keďže však právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť zaniká splatnosťou najbližšie nasledujúcej splátky, potom mimoriadna splatnosť úveru nemohla byť vyhlásená pre nezaplatenie splátky splatnej dňa 20.05.2017. Oprávnenie vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pre nezaplatenie tejto splátky totiž zaniklo v súlade s dňa 20.06.2017, t.j. splatnosťou najbližšie nasledujúcej splátky. Ak teda bola vyhlásená mimoriadna splatnosť úveru ku dňu 17.08.2017, toto právo bolo uplatnené pre nezaplatenie splátky splatnej dňa 20.07.2017. Súčasne doložil amortizačnú tabuľku zo dňa 31.08.2020.

7. Žalovaný sa k ostatným vyjadreniam žalobcu písomne nevyjadril.

8. Súd vo veci vytýčil pojednávanie na deň 16.12.2020, ktorého sa zúčastnil právny zástupca žalobcu. Žalovaný, ktorému bolo predvolanie na pojednávanie doručené riadne a včas, sa na pojednávanie nedostavil, svoju neprítomnosť neospravedlnil. Súd viedol pojednávanie v neprítomnosti sporových strán.

9. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že uzatvorená spotrebiteľská zmluva má všetky zákonné náležitosti. Pri postúpení pohľadávky boli dodržané všetky náležitosti podľa zákona o bankách. Žiadal, aby súd žalobe vyhovel.

10. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s podaným návrhom, odporom žalovaného, následnými písomnými vyjadreniami žalobcu, prednesom právneho zástupcu žalobcu a obsahom listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise, pričom zistil nasledovný skutkový stav veci:

11. Dňa XX.XX.XXXX právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s., Bratislava, uzatvorila so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o splátkovom úvere, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 5.000 Eur. Žalovaný sa zaviazal tento úver splatiť v 108. mesačných splátkach po 105,51 Eur, splatných k 20. dňu v mesiaci. Dátum splatnosti prvej splátky bol dňa 20.05.2015,

poslednej splátky (konečná splatnosť) bol dňa 20.04.2024. Úver bol poskytnutý pri úrokovej sadzbe 19,90% ročne, RPMN 23,45% a priemernej RPMN 16,16%. Celková čiastka spojená s úverom je vo výške 11.407,48 Eur. Do splátky úveru bol zahrnutý poplatok za poistenie vo výške 3,57 Eur, keď žalovaný pristúpil k rozšírenému súboru poistenia.

12. Výzvou zo dňa 29.06.2017 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že je v omeškaní so splácaním pohľadávky banky ku dňu 29.06.2017 vo výške 1.113,92 Eur. Žalovanému určil lehotu na zaplatenie do 15 dní od doručenia výzvy. Zároveň ho upozornil, že ak dlžnú sumu v tejto lehote nezaplatí, banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky. Výzva bola odoslaná na poštovú prepravu dňa 07.07.2017.

13. Listom zo dňa 21.08.2017 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že ku dňu 17.08.2017 vyhlásil mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo zmluvy, ktorá je vo výške 5.749,77 Eur. Žalovanému určil lehotu na zaplatenie do 15 dní.

14. Listom zo dňa 29.06.2019 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky žalobcovi.

15. Z položkovitého výpisu z úverového účtu žalovaného súd zistil, že žalovaný dňa 30.03.2015 vyčerpal úver vo výške 5.000 Eur. Žalovaný celkovo na úver uhradil sumu 3.311,80 Eur, z toho do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru (17.08.2017) uhradil 1.951,80 Eur (posledne dňa 06.07.2017). Ďalšiu úhradu vykonal až dňa 28.12.2017 a po vyhlásení mimoriadnej splatnosti uhradil 1.360 Eur. Poslednú úhradu vykonal dňa 14.11.2018.

16. Podľa ustanovenia , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

17. Podľa až 4 v znení účinnom do 31.03.2015, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

19. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

20. Podľa , , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

21. Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

22. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

23. Podľa , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( ), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

24. Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 31.03.2015, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

25. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

26. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

27. Podľa , celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom.

28. Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.

29. Podľa , poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až k), a .

30. Podľa v znení účinnom ku dňu postúpenia pohľadávky, práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu18b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20190101.html> na veriteľa podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101.html>, banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

31. Podľa , veriteľ je oprávnený ponúkať a poskytovať spotrebiteľské úvery len na základe povolenia udeleného Národnou bankou Slovenska, a to v závislosti od udeleného povolenia v tomto rozsahu: bez obmedzenia rozsahu poskytovania spotrebiteľských úverov podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101.html>.

32. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola dňa XX.XX.XXXX uzatvorená zmluva o úvere, na základe ktorej právny predchodca žalobca poskytol žalovanému finančné prostriedky vo výške 5.000 Eur a tento sa ich zaviazal vrátiť spolu s dohodnutým úrokom v mesačných splátkach. Medzi stranami nebolo sporné, že v danom prípade išlo o zmluvu spotrebiteľskú v zmysle citovaných zákonných ustanovení, keď právny predchodca žalobcu mal pri uzatváraní aj plnení zmluvy postavenie dodávateľa, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a na strane dlžníka vystupoval žalovaný ako spotrebiteľ - fyzická osoba, pričom v konaní nebolo preukázané, že by zmluvu uzatváral za účelom výkonu zamestnania, povolania alebo podnikania. Zároveň išlo o poskytnutie spotrebiteľského úveru v zmysle o spotrebiteľských úveroch. Súd preto na právny vzťah medzi sporovými stranami aplikoval nielen

ustanovenia (zmluva o úvere ako absolútny obchodnoprávny vzťah), ale aj ( a nasl.), tiež o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy.

33. Listinnými dôkazmi žalobca preukázal, že žalovanému boli na základe zmluvy dňa XX.XX.XXXX poskytnuté finančné úverové prostriedky vo výške 5.000 Eur ako aj to, že žalovaný splátky úveru riadne a včas nesplácal. Platobnú nedisciplinovanosť žalovaného mal súd preukázanú z predloženej platobnej histórie, z ktorej vyplýva, že žalovaný celkovo uhradil sumu 3.311,80 Eur, z toho do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru (17.08.2017) uhradil 1.951,80 Eur a po vyhlásení mimoriadnej splatnosti uhradil 1.360 Eur. Do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru bolo splatných celkovo 27 splátok, avšak žalovaný uhradením sumy 1.951,80 Eur uhradil len 18 splátok a zo splátky č. 19 (splatná dňa 20.11.2016) len časť (1.951,80 Eur : 105,51 Eur = 18,5 splátky). Z dôvodu omeškania žalovaného so splácaním splátok potom pristúpil právny predchodca žalobcu k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru (k zosplatneniu) ku dňu 17.08.2017, k čomu bol podľa zmluvy oprávnený. Podľa môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Takáto dohoda (možnosť veriteľa žiadať zaplatenie celej pohľadávky) je obsiahnutá v bode 8.1. Produktových obchodných podmienok, ktoré sú súčasťou Zmluvy podľa čl. III bod 1 písm. a/. Súd preverením zosplatnenia dospel k záveru, že boli splnené zákonné podmienky pre vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru zo strany právneho predchodcu žalobcu.

34. V prípade spotrebiteľskej zmluvy môže veriteľ uplatniť právo podľa len v prípade dodržania postupu ustanoveného v , a teda len v prípade: 1/ ak je spotrebiteľ v omeškaní so zaplatením niektorej splátky, 2/ omeškanie s touto splátkou trvá viac ako 3 mesiace a 3/ v súvislosti s touto splátkou bol súčasne veriteľom upozornený na uplatnenie tohto práva v lehote nie kratšej ako 15 dní, pričom 4/ právo na zosplatnenie musí veriteľ uplatniť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

35. Vzhľadom na vyššie uvedené súd konštatuje, že právny predchodca žalobcu mohol využiť právo na zosplatnenie úveru pre splátku splatnú dňa 20.04.2017. Súd pritom vychádzal z výzvy zo dňa 29.06.2017, v ktorej právny predchodca žalobcu žalovaného upozornil na nesplácanie úveru ako aj na možnosť zosplatnenia úveru. V tejto výzve je uvedené, že žalovaný je v omeškaní so splácaním pohľadávky banky ku dňu 29.06.2017 vo výške 1.113,92 Eur, a teda v tejto sume vzhľadom na dátum vyhotovenia listiny musí byť bezpochyby obsiahnutá aj splátka splatná dňa 20.04.2017. Žalovaný bol s touto splátkou v omeškaní viac ako 3 mesiace (t.j. minimálne od 20.07.2017), v zákonnej lehote bol upozornený na možnosť zosplatnenia (výzva zo dňa 29.06.2017), po tomto dátume už nevykonal žiadnu úhradu (viď bod 15.), pričom veriteľ mohol právo úver zosplatniť využiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky (t.j. do dňa 19.08.2017, nakoľko ďalšia splátka bola splatná dňa 20.08.2017). Na základe uvedeného možno konštatovať, že právo na zosplatnenie mohol právny predchodca žalobcu realizovať v období od 20.07.2017 do 19.08.2017. Ak teda bol v danej veci úver zosplatnený dňa 17.08.2017, súd konštatuje, že pre vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru (mimoriadne zosplatnenie) boli splnené zákonné podmienky v zmysle v spojení s 53 ods. 9 . Súd len na záver podotýka, že žalobca nesprávne uvádza, že právo na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti bolo uplatnené pre nezaplatenie splátky splatnej dňa 20.07.2017, nakoľko pri tejto splátke neboli splnené vyššie uvedené zákonné podmienky pre zosplatnenie (omeškanie aspoň 3 mesiace, upozornenie na zosplatnenie...). Nesprávne tvrdenie žalobcu vo vzťahu k predloženým dôkazom, z ktorých vyplýva správnosť postupu právneho predchodcu pri vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, je však irelevantná.

36. Žalovaný v odpore namietal aktívnu legitimáciu žalobcu. V danom prípade ide o právo vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere poskytnutom právnym predchodcom žalobcu, ktoré bolo postúpené tretej osobe - žalobcovi. V takomto prípade aktívna legitimácia úzko súvisí so splnením podmienok upravených v aj v nadväznosti na splnenie podmienok podľa ust. . Postúpiť pohľadávku možno len v prípade ak je táto splatná v celom rozsahu t.j. buď po konečnom termíne splatnosti alebo ak došlo k vyhláseniu predčasnej splatnosti. V danom prípade uvedená podmienka splatnosti pohľadávky v celom rozsahu splnená bola, čo súd konštatoval vyššie keď uzavrel, že boli splnené zákonné podmienky pre vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru. Keďže žalobca je súčasne veriteľom podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101.html> , t.j. Národnou bankou Slovenska má udelené povolenie na poskytovanie spotrebiteľských úverov podľa <https://www.slov-lex.sk/

pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101.html> bez obmedzenia, boli splnené obe podmienky pre postúpenie pohľadávky. Nakoľko žalobca súdu predložil samotnú Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX s prílohou špecifikujúcou postúpenú pohľadávku a tiež Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 29.06.2019, preukázal tým aktívnu vecnú legitimáciu na uplatnenie práva, a teda námietku žalovaného súd vyhodnotil ako nedôvodnú.

37. Rovnako ako nedôvodnú súd vyhodnotil námietku premlčania vznesenú žalovaným. V zmysle premlčacia doba celého zosplatneného dlhu začína plynúť od zročnosti nesplnenej splátky, ktorá založila právo veriteľa žiadať predčasné splatenie a nie od okamihu vyhlásenia okamžitej splatnosti. Ak sa teda v danom prípade malo jednať o splátku splatnú 20.04.2017, odo dňa zročnosti tejto splátky začala plynúť trojročná premlčacia doba zosplatneného zvyšku dlhu, ktorá by tak uplynula dňa 20.04.2020. Keďže žaloba bola na súd doručená dňa 22.01.2020 (č.l. 51 spisu), súd konštatuje, že žalobca uplatnil svoj nárok včas.

38. Súd ďalej pristúpil k preskúmaniu zmluvy, pričom zistil, že táto obsahuje nesprávny údaj podľa o celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť. V zmluve je pri celkovej čiastke spojenej s úverom uvedená suma 11.407,48 Eur. Súd však tento údaj uvedený v zmluve považuje za nesprávny a zavádzajúci, keď vychádzajúc z údajov uvedených v zmluve pri počte splátok 108 a výške splátky 105,51 Eur predstavuje celková čiastka splatná spotrebiteľom sumu 11.395,08 Eur, čo je oproti sume vyplývajúcej zo zmluvy o úvere menej. Pokiaľ žalobca v tomto smere poukazoval na znenie čl. 5.17 Produktových obchodných podmienok, podľa ktorého je posledná splátka úveru tvorená zostatkom pohľadávky banky, uvedené zmluvné ustanovenie je podľa názoru neurčité, nakoľko ani z jeho obsahu nemožno vyvodiť výšku poslednej splátky. Skutočnosť, že posledná splátka má byť vo výške 117,91 Eur ako tvrdil žalobca vyplýva len z predloženého splátkového kalendára (amortizačnej tabuľky), avšak táto nie je žalovaným podpísaná, a teda žalobca nepreukázal, že žalovaný bol s týmto dokumentom oboznámený. Zároveň ani zo zmluvy nevyplýva, že by amortizačná tabuľka mala byť súčasťou zmluvy a žalovaný by mal plniť na jej základe. Na základe uvedeného treba trvať na tom, že v zmluve je údaj o celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť uvedený nesprávne, vo vyššej čiastke než by mal spotrebiteľ podľa zmluvy zaplatiť. Uvedené možno posúdiť tiež ako nekalú obchodnú praktiku a v zásade sa jedná o rovnakú situáciu ako keby tento údaj v zmluve nebol uvedený vôbec. Veriteľ je povinný do zmluvy zadávať len korektné a nie akékoľvek údaje.

39. V dôsledku vyššie uvedeného je nutné s poukazom na ust. považovať úver za bezúročný a bez poplatkov. Žalobca tak má nárok len na vrátenie rozdielu medzi sumou, ktorá bola žalovanému poskytnutá (5.000 Eur) a sumou, ktorú žalovaný zaplatil (3.311,80 Eur), t.j. na vrátenie sumy 1.688,20 Eur.

40. Nakoľko sa žalovaný s nesplnením peňažného záväzku dostal do omeškania, súd žalobcovi priznal aj úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.688,20 Eur od 25.06.2019 (t.j. odo dňa nasledujúceho po uzavretí zmluvy o postúpení pohľadávok) do zaplatenia. Priznaná výška úroku z omeškania zodpovedá ust. v spojení s ust. Nariadenia vlády SR č.

41. Vo zvyšku súd žalobu žalobcu zamietol.

42. O trovách konania rozhodol súd podľa (ďalej len ). Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 3.000 Eur. Súd žalobcovi priznal sumu 1.688,20 Eur, čo predstavuje úspech žalobcu v rozsahu 56,27%. Vo zvyšku súd žalobu žalobcu zamietol, a teda úspech žalovaného predstavuje sumu 1.311,80 Eur (5.000 Eur - 1.688,20 Eur), čo je 43,73 %. Vzhľadom na pomer úspechu a neúspechu súd priznal úspešnejšiemu žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 12,54 % (56,27 % - 43,73 %). O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia ( ) v nadväznosti na ich vyčíslenie žalobcom.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Brezno na Krajský súd v Banskej Bystrici ( a ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok).