Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23C-28-2020.pdf
PDF · 94.2 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-23C/28/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany, v spore žalobcu: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, IČO: 00 151 866, Pribinova 2, 812 72 Bratislava - Staré Mesto, proti žalovanej: Y. M., narodená XX.XX.XXXX, bytom U. V. XXXX/X, XXX XX P., o zaplatenie 1.870,77 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalovanej n e p r i z n á v a voči žalobcovi nárok na náhradu trov.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu Okresnému súdu Banská Bystrica v upomínacom konaní domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz na zaplatenie sumy 1.870,77 Eur. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Osvedčenia o dedičstve sp. zn.: 4D XX/XXXX, 2D not XXX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX, bola do pasív dedičstva po nebohej U. M., rod. K., r. č. XXXXXX/XXXX, naposledy bytom P. M. V. X a zomrelej dňa XX.XX.XXXX zahrnutá pohľadávka Ministerstva vnútra Slovenskej republiky vo výške 1 897,46 Eur, ktorá prešla na žalovanú. Dňa 20.12. 2010 bolo odboru sociálneho zabezpečenia sekcie personálnych činností Ministerstva vnútra Slovenskej republiky doručené podanie žalovanej zo dňa 09.12.2010, ktorým žalovaná oznámila, že jej dlh voči Ministerstvu vnútra Slovenskej republiky zanikol z dôvodu, že dedičstvo je predĺžené. Listom zo dňa 14.02.2011 žalovaná oznámila Ministerstvu vnútra Slovenskej republiky, že po zomrelej sa objavil nový majetok a z tohto dôvodu podala na Okresný súd Piešťany návrh na dodatočné konanie v dedičskej veci, za účelom vyčíslenia čistej hodnoty dedičstva po zomrelej. V osvedčení o dedičstve č. 6D XXXX/ XXXX-XX Y. XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť XX.XX.XXXX boli medzi aktíva dedičstva zarátané dve zmluvy o pôžičke v celkovej sume X.XXX,XX Eur. Predmetná pohľadávka vznikla z titulu neoprávneného vyplácania vdovského výsluhového dôchodku podľa § 50 ods. 2 písm. a) zákona č. 328/2002 Z. z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov za obdobie od 01.04.2007 do 31.08.2007 a od 15.10.2007 do 31.10.2007. Nakoľko žalovaná dňa 25.10. 2012 uhradila sumu 26,29 Eur, ku dňu podania žaloby zostala neuhradená pohľadávka vo výške 1.870,77 Eur. Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky listom č. SLV-PS-E-77/2012 zo dňa 03.04.2020 (doručeným žalovanej dňa 09.04.2020) vyzvalo žalovanú na úhradu neuhradenej pohľadávky vo výške 1.870,77 Eur v lehote 10 dní odo dňa doručenia tejto výzvy s uvedením čísla účtu a variabilného symbolu, na ktorý má žalovaná dlžnú sumu uhradiť. K úhrade dlžnej sumy vo výške 1.870,77 Eur zo strany žalovanej do nedošlo.
2. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol v spore platobným rozkazom zo dňa 22.06.2020 sp. zn. 22Up/1103/2020.
3. Voči platobnému rozkazu podala žalovaná riadne a včas odpor v ktorom vzniesla námietku premlčania pohľadávky vo výške 1.870,77 Eur uplatnenej žalobcom. Zároveň namietala aj samotný peňažný nárok žalobcu vo výške 1870,77 Eur. V odpore ďalej uviedla, že ako jediná dedička nadobudla po poručiteľke dedičstvo v cene 41.925,67 Eur, v dôsledku čoho podľa § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka zodpovedá za dlhy poručiteľky do tejto výšky. Zároveň však celkové dlhy poručiteľky v čase jej smrti predstavovali 65.227,94 Eur. Celková výška dlhov poručiteľky teda v čase jej smrti bola vyššia než všeobecná cena dedičstva, ktoré nadobudla ako dedička, takže dedičstvo bolo v skutočnosti predlžené.
4. Vzhľadom k tomu, že proti platobnému rozkazu žalovaná podala riadne a včas odpor a žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde v zmysle § 10 ods. 3, resp. v zmysle § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní, upomínací súd vec postúpil tunajšiemu súdu.
5. Po postúpení veci na miestne príslušný súd, Okresný súd Piešťany nariadil vo veci pojednávanie.
6. Na nariadenom pojednávaní dňa 11.05.2020 sa zúčastnil žalobca, žalovanej bolo predvolanie na termín pojednávania doručované na adresu trvalého pobytu uvedenú v registri obyvateľov.
7. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie, oboznámením sa s listinnými dôkazmi: žaloba č. l. 1-3, zaslanie rozhodnutia SRLZ-34.163-52, zo dňa 18.01.2010, na č.l. 4, osvedčenie o dedičstve 4D/95/2008, na č.l. 5-7, osvedčenie o dedičstve 6D/1092/2009, na č.l. 9-11, výzva na úhradu zo dňa 03.04.2020, na č.l. 12, poverenie zo dňa 12.05.2020, na č.l. 13, návrh na vydanie platobného rozkazu, zo dňa 11.06.2020, na č.l. 14-15, platobný rozkaz zo dňa 22.06.2020, na č.l.17- 18, podanie žalovanej zo dňa 08.07.2020, na č.l. 24, fotokópia zásielky, na č.l. 25, odpor doručený dňa 08.07.2020, na č.l. 26, fotokópia zásielky, na č.l. 27, vyjadrenie žalobcu, na č.l. 32-38, upovedomenie o postúpení veci, na č.l. 42-43, pripojené spisy pod sp. zn. 6D/1092/2009, 4D/95/2008 ako aj ďalšími listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou spisu.
8. Súd sa v danom prípade prioritne zaoberal vznesenou námietkou premlčania zo strany žalovanej.
9. Podľa § 100 zákona č. 40/1964 Zb Občiansky zákonník v platnom znení (ďalej len OZ) Právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110 <aspi:// module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.%2523101-110'&ucin-k-dni='30.12.9999'>). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. (2) Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105 <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.%2523105'&ucin-k-dni='30.12.9999'>. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka. (3) Nepremlčujú sa takisto práva z vkladov na vkladných knižkách alebo na iných formách vkladov a bežných účtoch, pokiaľ vkladový vzťah trvá.
10. Podľa § 101 OZ Pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
11. Podľa § 102 OZ Pri právach, ktoré sa musia najprv uplatniť u fyzickej alebo právnickej osoby začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo takto uplatnilo.
12. Podľa § 103 OZ Ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( § 565 <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.%2523565'&ucin-k-dni='30.12.9999'>), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
13. Podľa § 104 OZ Pri právach na plnenie z poistenia začína plynúť premlčacia doba za rok po poistnej udalosti.
14. Podľa § 105 OZ Ak ide o právo oprávneného dediča na vydanie dedičstva ( § 485 <aspi:// module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.%2523485'&ucin-k-dni='30.12.9999'>), začína plynúť premlčacia doba od právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa dedičské konanie skončilo.
15. Podľa §106 OZ ods.(1) Právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá. (2) Najneskoršie sa právo na náhradu škody premlčí za tri roky, a ak ide o škodu spôsobenú úmyselne, za desať rokov odo dňa, keď došlo k udalosti, z ktorej škoda vznikla; to neplatí, ak ide o škodu na zdraví. (3) Právo na náhradu škody spôsobenú niektorým trestným činom korupcie podľa osobitného zákona sa premlčí za tri roky odo dňa nadobudnutia právoplatnosti odsudzujúceho rozhodnutia súdu o spáchaní niektorého trestného činu korupcie, najneskôr za desať rokov odo dňa spáchania tohto trestného činu.
16. Podľa § 107 OZ ods. (1) Právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. (2) Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo. (3) Ak sú účastníci neplatnej alebo zrušenej zmluvy povinní navzájom si vrátiť všetko, čo podľa nej dostali, prihliadne súd na námietku premlčania len vtedy, ak by aj druhý účastník mohol premlčanie namietať.
17. Podľa § 110 OZ ods.(1) Ak bolo právo priznané právoplatným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď sa malo podľa rozhodnutia plniť. Ak právo dlžník písomne uznal, čo do dôvodu i výšky, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď k uznaniu došlo; ak bola však v uznaní uvedená lehota na plnenie, plynie premlčacia doba od uplynutia tejto lehoty. (2) Rovnaká premlčacia doba platí aj pre jednotlivé splátky, na ktoré bolo plnenie v rozhodnutí alebo v uznaní práva rozložené; premlčacia doba sa pri jednotlivých splátkach začína odo dňa ich zročnosti. Ak sa nesplnením niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( § 565 <aspi:// module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.%2523565'&ucin-k-dni='30.12.9999'>), začne plynúť desaťročná premlčacia doba od zročnosti nesplnenej splátky. (3) Úroky a opakujúce sa plnenia sa premlčujú v troch rokoch; ak však ide o práva právoplatne priznané alebo písomne uznané, platí táto premlčacia doba, len pokiaľ ide o úroky a opakujúce sa plnenia, zročnosť ktorých nastala po právoplatnosti rozhodnutia alebo po uznaní.
18. Podľa § 111 OZ zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.
19. Podľa § 112 OZ Ak veriteľ v premlčacej dobe uplatní právo na súde alebo u iného príslušného orgánu a v začatom konaní riadne pokračuje, premlčacia doba od tohto uplatnenia po dobu konania neplynie. To platí aj o práve, ktoré bolo právoplatne priznané a pre ktoré bol na súde alebo u iného príslušného orgánu navrhnutý výkon rozhodnutia.
20. Uplatnená pohľadávka tak vznikla z titulu neoprávneného vyplácania vdovského a výsluhového dôchodku podľa § 50 ods. 2 písm. a) zákona č. 328/20020 Z .z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov a o zmene niektorých predpisov za obdobie od. 01.04.2007 do 31.08.2007 a od 15.10.2007 do 31.10.2007 teda žalobca si ju mohol uplatniť v celosti najskôr 01.11.2007 resp. momentom, kedy nastala právna skutočnosť rozhodujúca pre začiatok plynutia premlčacej doby a ktorej existencii žalobca tvrdil, že nastala.
21. Na základe Osvedčenia o dedičstve sp. zn.: 4D 95/2008, 2D not 228/2007-165 zo dňa 08.09.2009 bola do pasív dedičstva po nebohej Márií Kubičkovej, rod. Žinčíkovej, r. č. 615829/6870 (nadobudlo právoplatnosť dňa 24.09.2009), naposledy bytom Piešťany M. Bela 3 a zomrelej dňa 13.11.2007 zahrnutá pohľadávka Ministerstva vnútra Slovenskej republiky vo výške 1.897,46 Eur, ktorá prešla na žalovanú.
22. Žalobca listom č. SLV-PS-E-77/2012 zo dňa 18.12.2012 podal na Exekútorskom úrade JUDr. Vladimír Sucháček návrh na vykonanie exekúcie voči žalovanej (doručeným exekútorovi dňa 02.01.2013).
23. Okresný súd Piešťany uznesením č. k. 13Er/41/2013-13 zo dňa 6. júna 2013 žiadosť súdneho exekútora, JUDr. Vladimíra Sucháčeka o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zo dňa 07.01.2013, sp. zn. EX 60/2013, zamietol s odôvodnením, že preskúmaním predloženého osvedčenia o dedičstve zistil, pohľadávka oprávneného bola zahrnutá do pasív dedičstva a uplatnená voči jedinému dedičovi
- povinnej. Veriteľ poručiteľky - oprávnený, si v dedičskom konaní voči jedinému dedičovi svoju pohľadávku iba uplatnil, avšak samotné osvedčenie o dedičstve nie je exekučným titulom, pretože
neobsahuje záväzok dediča k povinnosti výplaty, čo už bolo súdmi konštatované v rámci ich rozhodovacej činnosti. Rozhodnutie štátneho notárstva o schválení dohody dedičov (§ 482 ods. 1 Občianskeho zákonníka) obsahujúce záväzok jedného z dedičov uhradiť dlh voči veriteľovi poručiteľa, nie je pre tohto veriteľa podkladom pre podanie návrhu na výkon rozhodnutia na vymoženie tohto dlhu. (R 19/1988)
24. Okresný súd Piešťany uznesením č. k. 13Er/41/2013-20 zo dňa 23. 09. 2014 (doručeným žalobcovi dňa 14.11.2014) vo výroku I. zastavil predmetné exekučné konanie vedené voči žalovanej na vymoženie 1.870,77 Eur.
25. Právoplatným dedičským rozhodnutím 4D/95/2008, 2D not/228/2017-165 zo dňa 08.09.2009 vstúpila žalovaná ako dedič do dosiaľ neuspokojenej povinnosti poručiteľky v rozsahu zdedeného majetku, tak ako tomu bolo v tomto prípade. Nič na tejto okolnosti by nezmenila ani tá skutočnosť, že dedič v rámci dedičského konania pohľadávku oprávneného neuzná, a poprie. Popretie pohľadávky má tie právne následky, že táto nemôže byť pojatá ako pasívum do dedičského rozhodnutia s tým, že jedine pokiaľ by sa nejednalo o pohľadávku priznanú právoplatným rozhodnutím súdu, bolo by potom povinnosťou oprávneného podľa § 212 CMP domáhať sa svojho nároku ďalej súdnou cestou.
26. V zmysle vyššie uvedeného mal žalobca ako oprávnený povinnosť domáhať sa svojho nároku súdnou cestou. Tento sa však návrhom zo dňa 18.12.2012 obrátil na súdneho exekútora JUDr. Vladimíra Sucháčeka, ktorý požiadal o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie o vymoženie sumy 1.870,77 Eur a trov exekúcie na podklade právoplatného Osvedčenia o dedičstve vydaného notárom JUDr. Miroslavom Gregorom dňa 08.09.2009, sp. zn.: 4D 95/2008, 2Dnot 228/2007 a Osvedčenia o dedičstve vydaného notárom JUDr. Milanom Rovňákom dňa 21.05.2010, sp. zn.: 6D 1092/2009, Dnot 96/2010.
27. Teda námietka žalobcu že obdobie od 02.01.2013 do 14.11.2014 počas, ktorého sa viedlo na tunajšom súde exekučné konanie pod sp. zn. 13Er/41/2013 sa do premlčacej lehoty nezapočítava, je potrebné uviesť, že takéto exekučné konanie, v ktorom súdny exekútor na základe návrhu oprávneného (žalobcu) požiadal o vydanie poverenia, následne bolo vydané rozhodnutie o zamietnutí návrhu na vydanie poverenia pre súdneho exekútora a ďalším rozhodnutím bolo exekučné konanie zamietnuté nie je spôsobilé privodiť neplynutie lehôt nakoľko nie je splnený základný predpoklad že išlo o právo, ktoré bolo právoplatne priznané a na súde alebo inom príslušnom orgáne bolo navrhnuté začatie výkonu exekúcie (§ 112 druhá veta OZ),nie je dôvodná.
28. Súd preto po posúdení vznesenej námietky premlčania zo strany žalovanej v zmysle vyššie citovaných ustanovení OZ ako aj opísaného skutkového stavu žalobu zamietol.
29. Súd úspešnej žalovanej nepriznal náhradu trov konania, nakoľko možnosť priznania náhrady vylučovalo to, že žalovanej v tomto konaní preukázateľne žiadne účelne vynaložené výdavky ako trovy konania nevznikli. Súd v súlade s čl. 17 základných princípov CSP, zakotvujúcim procesnú ekonómiu, rozhodol priamo tak, že žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznáva (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 28.02.2018 sp. zn. 7Cdo 14/2018 a z 26.10 2016 sp. zn. 6 Cdo 544/2015, uznesení č. 15 z 09.10.2018 občianskoprávne kolégium NS SR).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súd Piešťany a o odvolaní rozhodne Krajský súd v Trnave.
Podľa ustanovenia § 363 Civilného sporového poriadku v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa odseku 2 citovaného § odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa odseku 3 citovaného § odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 277 ods. 1 CSP ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a), môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením.
Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať.
Podľa § 125 ods. 1,2,3 Civilného sporového poriadku podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. (2) Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. (3) Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z. z. - Exekučného poriadku).