Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12CoCsp/3/2024

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Karola Krochtu a členov senátu JUDr. Gabriely Világiovej a JUDr. Romana Lajoša v spore žalobcu: A., B. B. B. C. A. XXXX/XX, XX XXX D., E.: XX XXX XXX, právne zastúpený Mgr. Zuzanou Bírovou, advokátkou so sídlom Americká 2, 831 02 Bratislava Nové Mesto, IČO: 30 849 837, proti žalovanej: A. F., G. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXXX/ XX, XXX XX J. - K., právne zastúpená Podtatranská advokátska kancelária, s. r. o., so sídlom Družstevná 614/55, 059 38 Štrba, IČO: 47 234 237, o zaplatenie 100,- eur s prísl., o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Poprad č. k. -109 zo dňa 26.06.2023, v spojení s opravným uznesením č.k. -148 zo dňa 11.12.2023, takto

rozhodol:

Vracia vec súdu prvej inštancie ako predčasne predloženú.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Poprad (ďalej len „súd prvej inštancie“ alebo „súd“) napadnutým rozsudkom v spojení s opravným uznesením rozhodol (cit.): „I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 100, - eur s 5 %-ným p. a. úrokom z omeškania od 3.4.2020 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Priznáva žalobcovi voči žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých rozhodne súd uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.“

2. Rozhodnutie právne odôvodnil ust. (ďalej len „“), , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) a .

3. Proti rozsudku podala v zákonnej lehote odvolanie žalovaná.

4. Odvolací súd prv než pristúpil k odvolaciemu prieskumu napadnutého rozsudku z vecnej stránky zistil, že vec je nutné vrátiť súdu prvej inštancie ako predčasne predloženú.

5. Podľa ust. , odvolanie doručí súd prvej inštancie ostatným subjektom, a ak odvolanie smeruje proti rozhodnutiu vo veci samej, vyzve ich, aby sa k odvolaniu vyjadrili, a určí na vyjadrenie lehotu nie kratšiu ako desať dní.

6. Podľa ust. , súd prvej inštancie doručí odvolateľovi vyjadrenie k odvolaniu a umožní mu vyjadriť sa k nemu najneskôr v lehote desať dní od doručenia.

7. Podľa ust. , k vyjadreniu odvolateľa podľa odseku 1 môže protistrana podať vyjadrenie v lehote desať dní od jej doručenia.

8. Podľa ust. , podania podľa odsekov 1 a 2 doručí súd prvej inštancie ostatným subjektom. Ďalšie podania strán sa doručujú, len ak je to potrebné na zachovanie práva na spravodlivý proces.

9. Dňa 29.07.2023 bolo súdu prvej inštancie doručené odvolanie proti rozsudku č. k. -109 z 26.06.2023 podané právnym zástupcom žalovanej. Z obsahu súdneho spisu vyplýva, že dňa 25.08.2023 bolo súdu prvej inštancie elektronicky doručené podanie –„Všeobecná agenda“ (č.l. 142) právnou zástupkyňou žalobcu, v rámci ktorého požiadala súd prvej inštancie o opravu záhlavia rozsudku sp. zn. z 26.06.2023 v časti označenia žalovanej. Právna zástupkyňa žalobcu ďalej poukázala na skutočnosť, že dňa 15.08.2023 bola žalobcovi doručená výzva na vyjadrenie sa k pripojenému odvolaniu, pričom uviedla, že súčasťou predmetnej výzvy bolo podanie právneho zástupcu zo dňa 26.05.2023 – vyjadrenie žalobcu k odporu žalovanej a nie odvolanie. Na základe uvedeného požiadala súd prvej inštancie o zaslanie odvolania za účelom vyjadrenia sa k nemu. Následne z obsahu Oznámenia nachádzajúceho sa na č. l. 147 vyplýva, že súd prvej inštancie oznámil právnej zástupkyni žalobcu, že súčasťou príloh uznesenia č. k. -139 z 15.08.2023 je aj odvolanie. Odvolací súd konštatuje, že z priloženého spisu ďalej nevyplýva, že by sa k podanému odvolaniu žalobca prostredníctvom právnej zástupkyne vyjadril, a teda je potrebné konštatovať, že v danom prípade vyvstali pochybnosti o doručení podaného odvolania.

10. Vzhľadom na vyššie uvedené možno konštatovať, že odvolací súd vzhliadol pochybnosti o postupe súdu prvej inštancie a teda, či súd prvej inštancie postupoval v súlade so zákonom, nakoľko z predloženého spisu nie je odvolaciemu súdu dostatočne zrejmé, či podané odvolanie doručoval v zmysle ust. . Odvolaciemu súdu sa javí, že súd prvej inštancie v tomto smere predložil vec odvolaciemu súdu predčasne, a preto bolo potrebné vrátiť vec súdu prvej inštancie na postup v zmysle ust. v spojení s ust. . Po vykonaní predmetných úkonov predloží súd prvej inštancie vec opätovne na rozhodnutie Krajskému súdu v Prešove ako odvolaciemu súdu.

11. Odvolací súd zároveň dáva do pozornosti, že aj v prípade dodržania postupu uvedeného v ust. , je potrebné aj ďalšie došlé vyjadrenia účastníkov konania v zmysle ust. zaslať protistrane na vedomie. Zároveň odvolací súd pripomína, že nedoručenie vyjadrenia účastníka konania druhému účastníkovi konania vytvára stav nerovnosti účastníkov v konaní pred súdom, čo je v rozpore s princípom kontradiktórnosti konania a rovnosti zbraní, ako súčasti práva na spravodlivý proces (mutatis mutandis I. ÚS , ).

12. Podľa ust. MS SR č. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špecializovaný trestný súd a vojenské súdy v znení účinnom v čase vyhlásenia rozhodnutia (ďalej len „“) zápisnicu o súdnom pojednávaní podpisuje predseda senátu a asistent, ktorý ju spísal alebo vyhotovil jej prepis, ako aj iné osoby, ak tak ustanovujú predpisy o konaní pred súdmi. Ak sa zápisnica vyhotovuje ako elektronický úradný dokument, autorizuje ju predseda senátu.

13. Podľa ust. , ak súd vo veci rozhodol rozsudkom bez nariadenia pojednávania, o verejnom vyhlásení rozsudku sa spíše zápisnica. Na zápisnicu o verejnom vyhlásení rozsudku sa ustanovenia vzťahujú primerane.

14. Podľa ust. , ak sa v tejto používa pojem predseda senátu, rozumie sa tým aj jediný sudca, ktorý rozhoduje vo veci (ďalej len „samosudca“), a sudca pre prípravné konanie, ak z tejto nevyplýva niečo iné.

15. Zároveň odvolací súd vzhliadol nedostatok v zápisnici o verejnom vyhlásení rozhodnutia zo dňa 26.06.2023 (č.l. 108), v ktorej absentuje podpis konajúceho zákonného sudcu, ktorý rozhodoval vo veci. Odvolací súd s poukazom na vyššie spomínané ustanovenia v spojení s ust. poukazuje na to, že jedno z náležitostí zápisnice o verejnom vyhlásení rozhodnutia je aj podpis sudcu, ktorý danú vec rozhodoval.

16. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti odvolací súd konštatuje, že úlohou súdu prvej inštancie bude odstrániť nedostatky týkajúce sa zápisnice o verejnom vyhlásení rozhodnutia a to v zmysle vyššie načrtnutých inštrukcií odvolacieho súdu.

17. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci ( ). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).