Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_55Csp-85-2023.pdf
PDF · 87.98 KB
Case nature
Area
Subarea
55Csp/85/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Ivetou Puškášovou v spore žalobcu: Východoslovenská energetika a.s., IČO: 44 483 767 so sídlom Mlynská 31, 042 91 Košice - Staré Mesto, právne zast.: GOREJ Legal, s.r.o, IČO: 47 231 939 so sídlom Krmanova 14, 040 01 Košice - Staré Mesto, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/X, XXX XX D. - E. F. o zaplatenie 336,64 eur s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 336,64 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 132,77 eur od 1.11.2021 do zaplatenia 5 % ročne zo sumy 124,67 od 17.3.2022 do zaplatenia 5 % ročne zo sumy 39,60 od 1.8.2021 do zaplatenia 5% ročne zo sumy 39,60 eur od 1.3.2022 do zaplatenia, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu (ďalej len „žaloba“), podaným pôvodne na Okresnom súde Banská Bystrica podľa zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o upomínacom konaní“) a postúpeným tunajšiemu súdu dňa 12.9.2023 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu istinu vo výške 336,64 eur spolu úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 132,77 eur od 1.11.2021 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 124,67 od 17.3.2022 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 39,60 od 1.8.2021 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 39,60 eur od 1.3.2022 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. 2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný uzavrel so žalobcom dňa 2.6.2020 zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosti (ďalej len „zmluva“). Podľa nej sa žalobca zaviazal žalovanému distribuovať elektrinu na odberné miesto žalovaného a žalovaný sa zaviazal distribučné služby odoberať a zaplatiť za ne žalobcovi ceny dohodnuté podľa podmienok uvedených v zmluve. Žalovaný svoju povinnosť prestal plniť, preto žalobcovi vznikla voči nemu na základe faktúr č. 7210350035, č. 7260310732, č. 3100789179, č. 3100797012 pohľadávka v celkovej výške 336,64 eura. Túto žalovaný napriek viacerým upomienkam od žalobcu, neuhradil.
3. Upomínací súd rozhodol vo veci samej platobným rozkazom sp. zn. 26Up/1110/2023 zo dňa 7.7.2023 v zmysle žalobného petitu.
4. Vzhľadom na to, že sa platobný rozkaz nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk a žalobca navrhol v zákonom stanovenej lehote pokračovanie v konaní na príslušnom súde, bola vec postúpená tunajšiemu súdu dňa 12.9.2023.
5. Žaloba bola žalovanému doručená dňa 8.3.2024 v zmysle ust. § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) oznámením na úradnej tabuli a webovej stránke súdu, nakoľko ju nebolo možné doručiť na adresu jeho pobytu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky a súdu sa nepodarilo zistiť inú adresu. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.
6. V súlade s § 297 písm. b) CSP súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, nakoľko v danom prípade išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1 000 eur. Miesto a čas vyhlásenia rozsudku boli oznámené v zhode s ust. § 219 ods.3 CSP. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 4.4.2024. Súd vec rozhodol na základe listinných dôkazov predložených žalobcom.
7. Súd po vykonanom dokazovaní oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
8. Žalobca ako dodávateľ uzatvoril so žalovaným ako odberateľom dňa 2.6.2020 zmluvu, na základe ktorej sa žalobca zaviazal žalovanému distribuovať elektrickú energiu. Odberné miesto dodávky elektriny a poskytovania distribučných služieb bolo na adrese: G. XX, XXX XX D. - F.. Žalovaný sa zaviazal elektrinu a služby odoberať a zaplatiť za ne dohodnuté ceny, s dohodnutou sadzbou ŠTANDARD MAXI. Žalobca zaslal žalovanému v súlade s ustanoveniami zmluvy nasledujúce faktúry: faktúra č. 7210350035 na sumu 132,77 eur, splatnú dňa 31.10.2021, faktúru č. 7260310732 na sumu 124,67 eur, splatnú dňa 16.3.2022, faktúru č. 3100789179 na sumu 39,60 eur, splatnú dňa 31.7.2021 a faktúru č. 33100797012 na sumu 39,60 eur, splatnú dňa 28.2.2022.
9. Nakoľko bol žalovaný v omeškaní svojich platieb voči žalobcovi, vystavil žalobca žalovanému upomienky, ktoré však zostali zo strany žalovaného bez odozvy. Z dôvodu, že žalovaný si svoje povinnosti zo zmluvy neplnil riadne a včas, pričom aj upomienky zostali bez odozvy, vystavil žalobca žalovanému predžalobnú upomienku na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 336,64 eur. Túto zaslal žalovanému taktiež aj právny zástupca žalobcu. Žalovaný na predžalobnú upomienku nereagoval a dlžnú sumu neuhradil ani čiastočne.
10. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
11. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
12. Právny vzťah založený zmluvou je s poukazom na § 52 ods. 1 - 4 OZ spotrebiteľským vzťahom, podľa ktorého spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia OZ, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 26 ods. 1 veta prvá zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „ZoE“) zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.
14. Podľa § 17 ods. 1 písm. a) ZoE, odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny a dodávke plynu a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu v súlade s odsekom 7, ktorá musí obsahovať najmä 1. identifikáciu dodávateľa a odberateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s týmito dodávkami, 3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s dodávkou, 4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, vrátane informácie o poplatku za vypovedanie zmluvy alebo informácie, že zmluvu je možné vypovedať bez poplatku, 6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a služieb súvisiacich s dodávkou vrátane kompenzácie za chybné alebo oneskorené vyúčtovanie platby za dodávku elektriny alebo plynu, 7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie a miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie dostupných prostriedkov na urovnanie sporu, 8. informáciu, za akých podmienok môže odberateľ vypovedať zmluvu, ak nesúhlasí so zmenou ceny za dodávku elektriny alebo ceny za dodávku plynu a s tým súvisiacich služieb alebo so zmenou podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu, 9. spôsob oznámenia termínu výmeny určeného meradla a informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla, 10. informácie o právach odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti aspoň formou odkazu na také informácie zverejnené na webovom sídle dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu, 11. náhradný spôsob určenia množstva dodanej elektriny alebo dodaného plynu v prípade poruchy určeného meradla alebo mimo určeného termínu odpočtu.
15. Podľa § 17 ods. 14 ZoE, dodávateľ elektriny a dodávateľ plynu je povinný riadne a úplne informovať na vyhotovenej faktúre alebo v materiáli zasielanom súčasne s faktúrou odberateľa elektriny v domácnosti a odberateľa plynu v domácnosti o skladbe jednotlivých zložiek ceny za dodávku elektriny a za dodávku plynu vrátane ich jednotkovej ceny. Informácia o skladbe jednotlivých zložiek ceny za dodávku elektriny alebo za dodávku plynu obsahuje najmä jednotkovú cenu za a) nákup elektriny alebo plynu vrátane obchodnej činnosti dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu, b) prepravu plynu, c) distribúciu elektriny vrátane prenosu alebo distribúciu plynu, d) skladovanie plynu, e) straty pri prenose elektriny a distribúcii elektriny, f) systémové služby v elektroenergetike, g) prevádzkovanie systému v elektroenergetike, h) odvod určený osobitným predpisom spôsobom podľa osobitného predpisu.
16. Podľa § 26 ods. 9 ZoE Zmluvou o združenej dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať odberateľovi elektrinu vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu a za distribúciu elektriny a súvisiace služby.
17. Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
18. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonáva ustanovenie § 517 ods. 2 OZ, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Podľa § 121 ods. 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
21. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako odberateľom bola uzatvorená zmluva. Súd mal za preukázané, že potom, čo boli do žalovaným určeného odberného miesta na základe zmluvy vykonané žalobcom dodávky elektriny,
žalobca zaslal žalovanému v súlade s ustanoveniami zmluvy nasledujúce faktúry: faktúra č. 7210350035 na sumu 132,77 eur, splatnú dňa 31.10.2021, faktúru č. 7260310732 na sumu 124,67 eur, splatnú dňa 16.3.2022, faktúru č. 3100789179 na sumu 39,60 eur, splatnú dňa 31.7.2021 a faktúru č. 33100797012 na sumu 39,60 eur, splatnú dňa 28.2.2022, pričom žalovaný si svoju povinnosť uhrádzať žalobcovi platby nesplnil a tieto neuhradil. Žalovaný dôvod, ani rozsah uplatnenej sumy nenamietal, ani nijako nerozporoval. Vzhľadom na predložené listinné dôkazy žalobcom, súd považoval žalobu v tejto časti za dôvodnú a žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 336,64 eur, predstavujúcu nedoplatky žalovaného voči žalobcovi.
22. Nakoľko žalovaný sa s plnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, má žalobca nárok na zaplatenie úrokov z omeškania. Súd preto priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 132,77 eur od 1.11.2021 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 124,67 od 17.3.2022 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 39,60 od 1.8.2021 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 39,60 eur od 1.3.2022 do zaplatenia ( teda odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej ktorej faktúry).
23. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí ktorým sa konanie končí.
24. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorých súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, preto mu súd priznal voči neúspešnému žalovanému plný nárok na náhradu trov konania. Súd nezistil žiadne dôvody pre aplikáciu ust. § 257 CSP, či už na stranách sporu alebo týkajúce sa predmetu konania.
26. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice ( § 362 ods. l CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym úradným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo prostriedky procesného útoku , ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. l CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) týkajú sa procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávne obsadeného súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( § 366 CSP).
V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné roz