Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_14P-27-2020.pdf
PDF · 85.87 KB
Case nature
Area
Subarea
14P/27/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Matej OKÁLY, v právnej veci mal. G. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ž. XXX, zastúpeného Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, dieťa rodičov: matka I. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Ž. XXX, t.č. bytom V. U. XXX, L., B. a otca Y. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XXX/XX, U.U. L., o návrhu navrhovateľky P. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ž. XXX, o zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti takto
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e náhradnú osobnú starostlivosť u mal. G. J., nar. XX.X.XXXX nariadenú rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves, sp. zn. 16P/69/2017-77 zo dňa 25.6.2018.
II. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 17.06.2020 bol súdu doručený návrh P. J., nar. XX.XX.XXXX, ktorým žiadala, aby súd zrušil náhradnú osobnú starostlivosť nariadenú u mal. G. J., nar. XX.XX.XXXX.
2. Podaný návrh odôvodnila tým, že maloletý G. chce ísť k mame, pričom táto súhlasila s tým, že si ho vezme. Odkedy maloletý prišiel k navrhovateľke späť z prázdnin, nepočúva ju, má s ním problémy, bije sa s deťmi v osade. Sú s ním problémy v škole, pričom maloletý mal povedať, že to robí preto, lebo chce ísť k mame. Maloletý začal fajčiť, počúva svojich kamarátov. Navrhovateľka ďalej uviedla, že jej zdravotný stav sa zhoršil, má problémy s okom. Maloletému chce splniť jeho želanie, aby šiel k matke.
3. Uznesením sp. zn.: 14P/27/2020-6 zo dňa 14.04.2020 súd ustanovil maloletému Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves ako kolízneho opatrovníka na zastupovanie v tomto konaní.
4. Zo správy ustanoveného kolízneho opatrovníka zo dňa 23.04.2020 súd zistil, že rozhodnutím Okresného súdu Spišská Nová Ves č. 16P/69/20107 zo dňa 25.6.2018, právoplatným dňa 17.8.2019, bol maloletý G. J., nar. XX.X.XXXX zverený do náhradnej osobnej starostlivosti P. L., nar. XX.X.XXXX, ktorá je oprávnená a povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloletého v rovnakom rozsahu, ako ju vykonávajú rodičia, má právo maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok v bežných veciach a rodičia maloletého sú povinní prispievať na výživu maloletého G. mesačne minimálnym výživným na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves. Náhradná matka, P. J., nar.XX.X.XXXX býva naďalej v nezmenených bytových podmienkach, v murovanom dome, ktorý pozostáva z dvoch izieb a kuchyne. V dome je zavedená voda, elektrická energia. Výdavky na dom sú vo výške 70 Eur mesačne. V dome býva spolu s manželom P. J., nar.X.X.XXXX ktorému je zverená do náhradnej osobnej starostlivosti maloletá P. J.. Rodina z tunajšieho úradu poberá prídavok na dieťa vo výške 24,95 na maloletého G. a v rovnakej výške aj na maloletú P.Í.. Maloletý G. poberá z tunajšieho úradu opakovaný príspevok dieťaťu zverenému do náhradnej osobnej starostlivosti vo výške 220,80 Eur a P. J. poberá z tunajšieho
úradu opakovaný príspevok náhradnému rodičovi vo výške 187,20 Eur. Rovnako jej manžel poberá z tunajšieho úradu príspevky týkajúce sa náhradnej osobnej starostlivosti na maloletú P., z ktorých sú uspokojované potreby maloletej. Náhradná matka uviedla, že chcela poslať peniaze biologickej matke, no nevie kam ich má poslať, pretože odkedy sú opatrenia týkajúce sa korona vírusu nie sú v kontakte. Náhradná matka pri rozhovore ďalej uviedla, že maloletý G. odišiel 1.2.2020 bývať ku svojej matke do Nemecka. Matka si pre syna prišla. S maloletým G. mali po návrate z prázdnin od matky výchovné problémy, život pri matke v Nemecku sa mu páčil, má tam aj ďalších súrodencov. Matka mu v Nemecku vybavila aj školu a do školy v Spišských Vlachoch zaniesla potvrdenie o tom, že maloletý si bude plniť povinnú školskú dochádzku v zahraničí. Na podanom návrhu trvá. Je jej ľúto, že G. odišiel, má ho rada, no rešpektuje jeho názor a vie, že za matkou mu bolo smutno a má ju rád. Matka, I. J.Á., nar.XX.X.XXXX žije v Nemecku na adrese V. U. XXX v meste L.. Pri rozhovore uviedla, že od mesiaca február 2020 má maloletého syna pri sebe, bola pre neho v Spišskej Novej Vsi. Žije sama a okrem maloletého G. má štyri maloleté deti - G., nar.XX.XX.XXXX, I., nar.X.X.XXXX, ktorí chodia do školy a J., nar.XX.XX.XXXX a F., nar.X.X.XXXX, ktorí sú v jej celodennej starostlivosti. Býva v nájme v dvojizbovom dome, kde platí nájom 450 Eur. Má druha, no nežijú v spoločnej domácnosti. Toho času je na rodičovskej dovolenke, poberá prídavok na maloleté deti vo výške 4 x 200 Eur. Bývalí partneri platia výživné na maloletú G. vo výške 300 Eur a na maloletú F. vo výške 160 Eur. Matka uviedla, že maloletý ju poslúcha, nemá s ním výchovné problémy, je zdravý, chce ho prihlásiť do školy, ale potrebuje jeho rodný list a vybaviť mu pas, to v súčasnej dobe pre pandémiu nie je možné. Súhlasí s podaným návrhom, o syna sa chce starať. Maloletý G. pri pohovore v čase podávania návrhu uviedol: „Ja už nechcem byť v starostlivosti náhradnej matky, ktorú volám mama P.. Mama P. mi neubližuje, nebije ma, dáva mi jesť, zakupuje mi oblečenie. No v lete som bol pri matke v Nemecku na prázdninách a bolo mi tam dobre. Mama mi chýba, rozprával som sa s ňou o tom, že chcem ísť k nej a ona súhlasila. Za mamou P. mi bude smutno, ale chcem byť znovu so svojou biologickou mamou. V Nemecku mám aj dvoch bratov a dve sestry. Cez leto sme spolu trávili čas a teraz mi chýbajú. Tu mám problémy aj v škole.“ Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a s prihliadnutím na názor maloletého, ktorý sa vyjadril, že chce bývať so svojou matkou a toho času už s ňou aj v zahraničí reálne býva, úrad ako kolízny opatrovník navrhuje súdu, návrhu matky vyhovieť.
5. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 11.11.2020 súd ďalej zistil, že maloletý G. odišiel 1.2.2020 bývať ku svojej matke do Nemecka. Matka si poňho prišla. Náhradná matka uviedla, že s maloletým G. mali po návrate z prázdnin od matky výchovné problémy, život pri matke v Nemecku sa mu páčil, má tam aj ďalších súrodencov. Matka mu v Nemecku vybavila aj školu a do školy v Spišských Vlachoch zaniesla potvrdenie o tom, že maloletý si bude plniť povinnú školskú dochádzku v zahraničí. Náhradná matka uviedla, že trvá na podanom návrhu na zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti. Je jej ľúto, že G. odišiel, má ho rada, no rešpektuje jeho názor a vie, že za matkou mu bolo smutno a má ju rád. S maloletým G. ani s jeho matkou nie sú v kontakte. V ďalšej starostlivosti o maloletého jej bráni aj jej zdravotný stav, má problémy s okom a chodí na odborné vyšetrenia do Košíc, brala aj medikamentóznu liečbu formou injekcií, kvôli pandémii musela s liečbou prestať. Matka, I. J., nar.XX.X.XXXX žije v Nemecku na adrese V. U. XXX v meste L.. Pri rozhovore uviedla, od mesiaca február má maloletého syna pri sebe, bola poňho v Spišskej Novej Vsi. Žije sama a okrem maloletého G. má štyri maloleté deti - G., nar.XX.XX.XXXX, I., nar.X.X.XXXX, ktorí chodia do školy a J., nar.XX.XX.XXXX a F., nar.X.X.XXXX. Býva v nájme v dvojizbovom dome, kde platí nájom 450 Eur. Má druha, no nežijú v spoločnej domácnosti. Toho času je na rodičovskej dovolenke, poberá prídavok na maloleté deti vo výške 4 x 200 Eur. Bývalí partneri platia výživné na maloletú G. vo výške 300 Eur a na maloletú F. vo výške 160 Eur. Ďalej matka pri telefonickom rozhovore uviedla, že maloletý G. je v poriadku, zvykol si na nové prostredie, so svojimi súrodencami vychádza veľmi dobre. S podaným návrhom súhlasí. Chce, aby bol G. opäť pri nej. Prihlásila ho už aj na úrad, termín prihlásia do školy má na 24.11.2020. Chcela ho prihlásiť aj skôr, no situácia je komplikovaná kvôli pandémii Covid 19.
6. Na pojednávaní dňa 17.12.2020 navrhovateľka uviedla:
„Počas obdobia, kedy som sa starala ja o chlapca. Už asi rok sa o chlapca nestarám. Odišiel k matke a tam aj ostal. Chlapec si žiadal ísť bývať k matke. S chlapcom som príležitostne v kontakte. Nesťažoval sa mi na zanedbávanie starostlivosti, je spokojný u matky.“
7. Otec maloletého uviedol:
„Navrhujem zrušiť náhradnú osobnú starostlivosť.“
8. Kolízny opatrovník uviedol:
„Doporučujem zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti.“
9. Podľa § 44 ods. 1 Zákona o rodine, náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť.
10. Podľa § 45 ods. 1 Zákona o rodine, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa.
11. Podľa § 47 ods. 1 písm. e) Zákona o rodine, náhradná osobná starostlivosť zaniká právoplatným rozhodnutím súdu o zrušení náhradnej osobnej starostlivosti.
12. Podľa § 217 ods. 1 veta prvá Civilného sporového poriadku, pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
13. Náhradnú osobnú starostlivosť súd môže nariadiť len v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť. Zverenie maloletého dieťaťa do výchovy iného občana než rodiča, v danom prípade tety a uja maloletého, je výnimkou zo zásady, že výchova maloletého dieťaťa je predovšetkým úlohou rodičov. Musí sa vždy opierať o starostlivé a spoľahlivé objasnenie tých okolností, ktoré svedčia pre záver, že žiadny z rodičov nie je schopný náležitým spôsobom zabezpečiť riadnu výchovu dieťaťa.
14. V konaní mal súd preukázané, že v priebehu tohto konania sa o maloletého začala osobne starať jeho matka, s ktorou žije v spoločnej domácnosti, a to i napriek skutočnosti, že maloletý G. bol ešte stále zverený do náhradnej osobnej starostlivosti P. J.. Keďže pre súd je rozhodujúci stav v čase vyhlásenia rozsudku, ku ktorého dátumu matka ako jeden z rodičov zabezpečuje starostlivosť o svoje dieťa, žije s ním v spoločnej domácnosti, nie dôvod na ponechanie maloletého G. v náhradnej osobnej starostlivosti.
15. Na základe uvedeného preto súd zrušil náhradnú osobnú starostlivosť, ktorá bola nad maloletým nariadená rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves, sp. zn.: 16P/69/2017-77 zo dňa 25.6.2018.
16. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
17. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
18. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. O trovách konania súd rozhodol tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania, nakoľko žiaden z účastníkov si nárok na náhradu trov konania neuplatnil a ich náhradu v tomto konaní nemožno spravodlivo požadovať.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v štyroch vyhotoveniach . ( § 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok/ ďalej len ako „ CSP“/).
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. ( § 127 a § 363 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( § 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. ( § 62 ods. 1 CMP) .
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( § 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. . ( § 62 ods. 2 CMP)
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. ( § 62 ods. 3 CMP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.