Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_9T-38-2023.pdf
PDF · 72.2 KB
Case nature
Area
Subarea
9T/38/2023
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné samosudkyňou A. B. C. dňa 04. apríla 2024 postupom podľa § 241 odsek 1 písm. j/ Trestného poriadku a § 353 odsek 1 Trestného poriadku vydal trestný rozkaz, ktorým takto
rozhodol:
rozhodol:
Obvinený D. E., narodený XX. XXXX XXXX v F., trvale bytom G. XXXX/XX, XXX XX F.,
sa uznáva za vinného, že
v období od 26.11.2011 do 31.5.2019 v F. a inde, prostredníctvom siete internet, pod užívateľským menom „B." a „H." na diskusných fórach I. a I. zverejnil internetové linky k jednotlivým audiovizuálnym dielam chráneným zák. č. 618/2003 Z.z. autorským zákonom /účinného do 31.12.2015/ a zák. č. 185/2015 Z.z. autorským zákonom /účinného od 01.01.2016/, ktoré predtým bez autorských práv pod užívateľskými menami „D.“ súhlasu oprávnených nositeľov a „H." umiestnil na filehostingových serveroch I. a I. a tým ich sprístupnil verejnosti a to tak že
- na serveri I. pod užívateľským menom „D." zverejnil a sprístupnil 27.029 súborov s príponami avi, mkv, mp4, div x, m4v, wmv obsahujúce audiovizuálne dielo, súbory s príponou rar a zip predstavujúce archívne súbory obsahujúce niekoľko súborov za účelom ich zmenšenia, kde v týchto súboroch sú skomprimované súbory s príponami nesúcimi prvky audiovizuálneho diela a súbory s príponou srt a sub, ktoré boli identifikované ako titulky a súbory s príponou dlc a db ktoré boli identifikované ako bližšie neidentifikovaný databázový súbor a spúšťací súbor, kde súbory obsahovali názvy súborov v štruktúre samotného názvu audiovizuálneho diela, alebo štruktúre rôznych znakov, číslic a skratiek a teda pod prezývkou „D." neoprávneným zdieľaním a šírením audiovizuálnych diel prostredníctvom internetu spôsobil 872 identifikovaným nositel'om autorských práv, ktorí sú identifikovaní v prílohe obžaloby škodu vo výške 10.706,33 eur a 1 neidentifikovanému nositeľovi autorských práv škodu vo výške 1,91 eur,
- na serveri I. pod užívateľským menom „H." zverejnil a sprístupnil 299 súborov s príponami avi, mkv, mp4,div x, m4v a wmv obsahujúce audiovizuálne dielo, súbory s príponou srt a sub identifikované ako titulky, kde súbory obsahovali názvy súborov v štruktúre samotného názvu audiovizuálneho diela, alebo v štruktúre rôznych znakov, číslic a skratiek a teda pod prezývkou „H." neoprávneným zdieľaním a šírením audiovizuálnych diel prostredníctvom internetu vznikla 8 identifikovaným nositeľom autorských práv, ktorí sú identifikovaní v prílohe obžaloby škoda vo výške 235,33 eur,
teda
neoprávnene zasiahol do zákonom chránených práv k dielu a spôsobil ním väčšiu škodu, pričom čin spáchal závažnejším spôsobom konania, a to po dlhší čas,
čím spáchal
prečin porušovania autorského práva podľa § 283 odsek 1, odsek 2 písm. a/ a písm. b/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b/ Trestného zákona.
Za to mu súd ukladá:
Podľa § 283 odsek 2 Trestného zákona, za použitia § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona pri prevahe poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a neexistencii priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Trestného zákona, podľa § 46 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 odsek 1 Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá. Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia na 16 (šestnásť) mesiacov.
Podľa § 60 odsek 1 písm. a/ Trestného zákona trest prepadnutia veci – PC zn. J. K. J. čiernej farby.
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Účinky spojené s vyhlásením rozsudku nastávajú doručením trestného rozkazu obvinenému.
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného, okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr (§ 355 ods. 1 Trestného poriadku).
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba (§ 355 ods. 2 Trestného poriadku).
Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca rozhodne podľa § 241 ods. 1 písm. j) o prijatí obžaloby a nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom (§ 355 ods. 8 Trestného poriadku).
Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa§ 255 ods. 3 a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení
veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste (§ 355 ods. 10 TP).
V zmysle § 356 TP, sa trestný rozkaz stane právoplatným, a ak neustanovuje tento zákon niečo iné ,aj vykonateľným, ak a) odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, b) odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia, c) sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.