Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_13T-15-2020.pdf
PDF · 89.08 KB
Case nature
Area
Subarea
13T/15/2020
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudkyňa Okresného súdu Martin JUDr. Veronika Pavláková podľa § 353 ods. 1 Tr. por. dňa 17.12.2020 v Martine vydáva tento
rozhodol:
obvinený
E. K., X.. XX.XX.XXXX Y. H., V. L. V. V. - G., V. XXXX/XX,
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
1/
od presne nezistenej doby v roku 2008 do dňa 01.04.2014 chodieval do miesta trvalého bydliska poškodeného H. D.Ž.F., X.. XX.XX.XXXX, X. C. P.Á. Š.V.Ň.C. Č.. XX, kde si opakovane v rôznych sumách požičiaval peniaze od poškodeného D.Ž.F. pod zámienkou použiť ich na rôzne účely v súvislosti s podnikaním, avšak tieto mu nevracal, pričom poškodený sa následne dozvedel, že K. si požičiava peniaze od viacerých ľudí, tak s ním spísal dňa 01.04.2014 aj bezúčelovú Zmluvu o pôžičke, ktorej predmetom bolo poskytnutie finančnej hotovosti v celkovej výške 25.000 eur, pričom túto sumu sa zaviazal E.Á.X. K. vrátiť do dňa 31.01.2015, kde z predmetnej sumy v septembri 2014 vrátil len 500 eur a zvyšnú časť sumy stále nevrátil, pričom už v čase požičiavania finančných prostriedkov vedel, že tieto vzhľadom na svoje ostatné záväzky a finančné pomery nebude môcť vrátiť, čím uvedeným konaním spôsobil poškodenému H. D.Ž.F., X.. XX.XX.XXXX, V.. L. P.Á. Š.V.Ň.C. Č.. XX, S. V.Č.A. V. škodu v celkovej výške 24.500 eur,
2/
v presne nezistený deň v mesiaci december roku 2008 na adrese X.Á.Z. X, F.Ľ.C., v mieste trvalého bydliska poškodeného G.Š.C. R.Á.F., X.. XX.XX.XXXX od tohto prevzal sumu 6.179,39,- eur, ktorú si zapožičal na výplaty, elektrinu a kamiónovú prepravu, kde predmetnú sumu sa ústnou dohodou zaviazal vrátiť v čo najkratšom čase, ale presný dátum vrátenia finančnej hotovosti nebol stanovený, no mal za to, že najneskôr do roka, čo K. nespravil, preto poškodený R.Á.F. dňa 09.09.2014 s E.Á.X. K. spísal Zmluvu o pôžičke, ktorej predmetom bolo požičanie spomínanej sumy peňazí, kde touto zmluvou sa E.Á.X. K. zaviazal mesačne splácať po 150,- eur na číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, pričom nikdy žiadnu splátku na tento účet nepoukázal a už v čase požičiavania finančných prostriedkov vedel, že tieto vzhľadom na svoje ostatné záväzky nebude môcť vrátiť, čím uvedeným konaním spôsobil poškodenému G.Š.C. R.Á.F., X.. XX.XX.XXXX, V. L. F.Ľ.C., X.Á.Z. XXX/X, škodu v celkovej výške 6.179,39 eur,
3/
dňa 15.01.2009 na adrese H., J.. S.. P. Č.. XX/XX, v mieste trvalého bydliska poškodeného E.Á.X. K.Š.A.Ň.C., X.. XX.XX.XXXX s týmto spísal Dohodu o súkromnej pôžičke, ktorej predmetom bolo poskytnutie pôžičky vo výške 6.638,- eur, ktoré potreboval na nákup nafty a na lízingové splátky, pričom túto pôžičku sa E.Á.X. K. zaviazal splatiť do dňa 15.07.2009, následne dňa 25.01.2011 opakovane prišiel za poškodeným do miesta trvalého bydliska a žiadal ho o požičanie sumy 2.000,- eur a tieto sa zaviazal
vrátiť do nasledujúceho týždňa, na čo obidvaja spoločne odišli na hlavnú poštu v Martine na Ul. C.. F.Ť.C. Č.. XX, kde poškodený z vkladnej knižky vybral požadovanú sumu a na mieste ju v hotovosti odovzdal E.Á.X. K., pričom K. doposiaľ z požičanej sumy nevrátil žiadne peniaze a už v čase požičiavania finančných prostriedkov vedel, že tieto vzhľadom na svoje ostatné záväzky nebude môcť vrátiť, čím uvedeným konaním spôsobil poškodenému E.Á.X. K.Š.A.Ň.S., X.. XX.XX.XXXX, V.. L. J.. S.. P. Č.. XX/ XX, H. škodu v celkovej výške 8.638,- eur,
4/
v presne nezistený deň v r. 2009 v Martine, v pobočke R. R.Ľ.X. X. N.. H.. K.. Š.V.Á.X. Č.. X od poškodeného B. H.Á.F., X.. XX.XX.XXXX, prevzal hotovosť vo výške 2.000,- eur, ktorú chcel použiť v súvislosti s prevádzkou kamiónov a na odstránenie poruchy kamióna v zahraničí, pričom ústnou dohodou E.Á.X. K. sa zaviazal sumu vrátiť za dva mesiace, čo nespravil, kde následne asi o rok a pol vrátil z požičanej sumy iba čiastku 560,- eur, pričom už v čase požičiavania finančných prostriedkov vedel, že tieto vzhľadom na svoje ostatné záväzky nebude môcť vrátiť, čím uvedeným konaním spôsobil poškodenému B. H.Á.F., X.. XX.XX.XXXX, V.. L. Š.V.Ú.K. XXX/XX, F.Ľ.C. škodu v celkovej výške 1.440,- eur,
5/
dňa 02.08.2010 na adrese V.Č.A. V., Č.C. XXXX/XX, v mieste trvalého bydliska manželky poškodeného J. Y.Š.C., X.. XX.XX.XXXX s týmto spísal bezúčelovú Zmluvu o pôžičke, ktorej predmetom bolo poskytnutie finančnej hotovosti vo výške 10.000,- eur, pričom peniaze chcel použiť na doplatenie posledných dvoch - troch leasingových splátok na kamión, čo sa však nezakladalo na pravde, pričom pôžičku sa E.Á.X. K. zaviazal vrátiť do 30.10.2010, následne Dodatkom k zmluve o pôžičke zo dňa 18.03.2012 boli upravené podmienky vrátenia pôžičky, ktorú sa týmto zaviazal splatiť najneskôr do 31.10.2012, a to mesačne vždy k 25-emu dňu počnúc mesiacom jún 2012 do októbra 2012, vrátane, po 2.000,- eur poukázaním na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, z požičanej sumy nevrátil žiadne peniaze, pričom už v čase požičiavania finančných prostriedkov vedel, že tieto vzhľadom na svoje ostatné záväzky nebude môcť vrátiť, čím poškodenému J. Y.Š.S., X.. XX.XX.XXXX, V.. L. V.Á. XXX/XX, V.Č.A. V., Č. G., spôsobil škodu v celkovej výške 10.000,- eur,
6/
v presne nezistené dni v priebehu rokov 2011 až 2013 v Diviakoch, na adrese Ul. V.Á. XXX/XX, S. V.Č.A. V., v mieste trvalého bydliska poškodeného Y.Í.K. J.É.P., X.. XX.XX.XXXX, pod zámienkou požičania peňazí na nákup nafty od poškodeného prevzal na trikrát hotovosť v celkovej výške 7.000,- eur, ktoré sa E.Á.X. K. ústnou dohodou zaviazal vrátiť do týždňa od poslednej požičanej sumy, čo však ani len čiastočne nespravil, pričom už v čase požičiavania finančných prostriedkov vedel, že tieto vzhľadom na svoje ostatné záväzky nebude môcť vrátiť, čím uvedeným konaním spôsobil poškodenému Y.Í.K. J.É.H., X.. XX.XX.XXXX, V. L. V.Á. XXX/XX, V.Č.A. V., Č. G., škodu v celkovej výške 7.000 eur,
7/
dňa 15.03.2012 na adrese G.É. K. XXXX/XX, V.Č.A. V., v mieste trvalého bydliska poškodeného G.Š.C. Š.V.Í.J., X.. XX.XX.XXXX s týmto spísal potvrdenie o prevzatí bezúčelovej finančnej hotovosti, ktorej predmetom bolo poskytnutie 12.600,- eur pod zámienkou požičania peňazí na nákup nafty, pričom túto pôžičku sa E.Á.X. K. zaviazal splatiť do 15.04.2012 sumou 5.000,- eur a zostatok mesačne po 1.000,- eur do konca roka 2012, pričom E.Á.X. K. sumu 5.000,- eur vrátil krátko po dohodnutom termíne, zvyšné peniaze však nesplatil, pričom už v čase požičiavania finančných prostriedkov vedel, že tieto vzhľadom na svoje ostatné záväzky nebude môcť vrátiť, čím uvedeným konaním spôsobil poškodenému G.Š.C. Š.V.Í.J., X.. XX.XX.XXXX, V. L. G.É. K. XXXX/XX, V.Č.A. V. škodu v celkovej výške 7.600,- eur,
8/
v presne nezistený deň v období mesiacov apríl - máj roka 2012 na adrese G.É. K. Č.. XXXX/XX, V.Č.A. V., v mieste trvalého bydliska poškodeného G.Š.C. Š.V.Á.Z., X.. XX.XX.XXXX, od tohto prevzal hotovosť vo výške 5.000,- eur, pod zámienkou nákupu nafty a na splátky leasingu, pričom túto sumu sa E.Á.X. K. zaviazal ústnou dohodou vrátiť do polroka, kde v dohodnutom termíne peniaze nevrátil, pričom neskôr pôžičku čiastočne pokryl dvomi odvozmi kamiónom ako službu pre poškodeného v hodnote 700,- eur, pričom už v čase požičiavania finančných prostriedkov vedel, že tieto vzhľadom na svoje ostatné záväzky nebude môcť vrátiť, čím uvedeným konaním spôsobil poškodenému G.Š.C. Š.V.Á.Z., X.. XX.XX.XXXX, V. L. G.É. K. Č.. XXXX/XX, V.Č.A. V., škodu v celkovej výške 4.300,- eur,
9/
dňa 14.01.2013 v prevádzke spol. H. B., IČO: 40 652 874, na adrese V.Č.A. V. Č.. XXX/XXX, spísal Zmluvu o prevzatí peňazí s H. B., X.. XX.XX.XXXX, V. L. F.Ľ.C.Č.X. Č.. XXX, S. J., ktorej predmetom bolo poskytnutie finančnej hotovosti vo výške 33.800,- eur, ktorú chcel použiť na doplatenie leasingu, kde finančnú hotovosť sa E.Á.X. K. zaviazal vrátiť do dňa 07.03.2013, kde následne dňa 14.05.2013 v prevádzke spoločnosti H. B. X. C. V.Č.A. V. Č.. XXX/XXX spísal E.Á.X. K. nadväzujúcu Zmluvu o prevzatí peňazí s H. B., X.. XX.XX.XXXX, ktorej predmetom bolo poskytnutie finančnej hotovosti v celkovej výške 36.000,- eur, teda k pôvodnej pôžičke 33.800,- eur si ešte požičal sumu 2.200,- eur, kde celkovú sumu sa E.Á.X. K. zaviazal vrátiť do dňa 07.06.2013, z požičanej sumy nevrátil nič, peniaze nepoužil na doplatenie leasingu, keďže tieto mu boli odobraté, pričom už v čase požičiavania finančných prostriedkov vedel, že tieto vzhľadom na svoje ostatné záväzky nebude môcť vrátiť, čím uvedeným konaním spôsobil poškodenému H. B., X.. XX.XX.XXXX, V.. L. F.Ľ.C.Č.X. XXX, J., škodu v celkovej výške 36.000,- eur,
10/
v presne nezistený deň mesiaca marec 2014 v prevádzke spol. F.-L., R..K..S.. X. N.. K.Í.M. Č.. XX Y. H. od poškodeného B. F., X.. XX.XX.XXXX, V. L. V.Č.A. G. Č.. XX, prevzal finančnú hotovosť vo výške 2.000,- eur, ktorú sa E.Á.X. K. chcel požičať za účelom synovho štúdia, a kde sa ústnou dohodou túto pôžičku zaviazal vrátiť do dvoch týždňov od jej poskytnutia, čo nespravil, pričom už v čase požičiavania finančných prostriedkov vedel, že tieto vzhľadom na svoje ostatné záväzky nebude môcť vrátiť, kde uvedeným konaním spôsobil poškodenému B. F., X.. XX.XX.XXXX škodu v celkovej výške 2.000,- eur,
takto svojim konaním v bodoch 1/ až 10/ spôsobil celkovú škodu v sume 107.657,39,- eur,
t e d a
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu, a spôsobil tak na cudzom majetku značnú škodu, a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas a na viacerých osobách, pokračovacím konaním,
č í m s p á c h a l
- pokračovací zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a/, písm. c/ Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. b/, písm. j/ Tr. zák.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 221 ods. 3 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2 Tr. zák. v spojení s § 353 ods. 2 písm. a/ Tr. por. na trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák., za podmienok uvedených v § 49 ods. 1 Tr. zák., súd obvinenému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň obvinenému ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. súd obvinenému ustanovuje skúšobnú dobu na 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. d/ Tr. zák. súd ukladá obvinenému povinnosť, ktorá je súčasťou probačného dohľadu, spočívajúcu v príkaze nahradiť podľa svojich možností a schopností v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému H. D., X.. XX.XX.XXXX Y. Ž., V. L. P. Š. XX, S. V. V., škodu v sume 24.500 €.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému G. R., X.. XX.XX.XXXX Y. H., V. L. F., X. XXX/X, S. H., škodu v sume 6.179,39 €.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému E. K., X.. XX.XX.XXXX Y. L., S. V. V., V. L. H., J.. S.. P. XX/XX, škodu v sume 8.638 €.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému B. H., X.. XX.XX.XXXX Y. H., V. L. F., Š. XXX/XX, S. H., škodu v sume 1.440 €.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému J. Y.Š.S., X.. XX.XX.XXXX, V.. L. V.Á. XXX/XX, V.Č.A. V., Č. G., škodu v sume 10.000,- €.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému G. Š., X.. XX.XX.XXXX Y. H., V. L. V. V., G. K. XXXX/XX, škodu v sume 7.600 €.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému G. Š., X.. XX.XX.XXXX Y. H., V. L. V. V., G. K. XXXX/XX, škodu v sume 4.300 €.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému H. B., X.. XX.XX.XXXX, V.. L. F.Ľ.C.Č.X. XXX, J., škodu v sume 35.400,- €.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému B. F., X.. XX.XX.XXXX Y. H., V. L. V. Ď. XX, okres Martin, škodu v sume 2.000 €.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. súd poškodeného E. K., X.. XX.XX.XXXX Y. L., S. V.A. V., V. L. H., J.. S.. P. XX/XX, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. súd poškodeného J. Y.Š.C., X.. XX.XX.XXXX, V.. L. V.Á. XXX/XX, V.Č.A. V., Č. G., so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. súd poškodeného B. F., X.. XX.XX.XXXX Y. H., V. L. V. Ď.N. XX, S. H., so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. V prospech obvineného môžu proti trestnému rozkazu podať odpor okrem obvineného a prokurátora i príbuzní obvineného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Ak je obvinený pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môže i proti vôli obvineného za neho v jeho prospech odpor podať aj jeho zákonný zástupca a jeho obhajca. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odpor v prospech obvineného s výnimkou prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému aj jeho obhajcovi, plynie lehota od doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Zúčastnená osoba môže podať odpor proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Ak zúčastnená osoba podala odpor a nie je dôvod na postup podľa odseku 3, prejedná samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí. Ak ide o návrh na uloženie ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky alebo zhabania majetku, postupuje sa ďalej podľa § 362a, prokurátor však nemôže v tomto konaní vziať návrh späť; takto sa postupuje aj vtedy, ak zúčastnená osoba podala odpor a zároveň vznikol dôvod na postup podľa odseku 3, ale v dôsledku vzatia odporu oprávnenou osobou späť sa stal trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným vo výroku o vine a treste.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356; právoplatný výrok o uložení ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky sa stane vykonateľným podľa § 289 ods. 5.