Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Csp/128/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Lenkou Kvasnicovou v právnej veci žalobcu POHOTOVOSŤ, s. r. o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO 35807598, zastúpeného JUDr. Katarínou Hegedüšovou, advokátkou so sídlom Majerníkova 3/A, Bratislava, proti žalovanej B. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. nad A., štátnej občianke SR, zastúpenej Mgr. Erikou Ranušovou, advokátkou so sídlom Moyzesova 1200/12, Dubnica nad Váhom, o zaplatenie 56 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žaloba sa z a m i e t a.

II. Žalovanej sa voči žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia odplaty vo výške 56 eur, zmluvnej pokuty vo výške 33 eur, poplatkov za upomienky vo výške 180 eur, úroku vo výške 70 % ročne zo sumy 200 eur od 13.11.2015 do 23.11.2015 a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 56 eur od 14.11.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 3XXXXXXXX zo dňa 13.11.2015 poskytol žalovanej úver vo výške 200 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť a zaplatiť odplatu a úrok spojený so -2-

spotrebiteľským úverom, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavuje sumu 196 eur. Celkovo mala žalovaná zaplatiť sumu 396 eur do 13.11.2016. Poznamenal, že v zmysle všeobecných obchodných podmienok sa so žalovanou dohodli, že ak spotrebiteľ neuhradí celkovú čiastku úveru v lehote dohodnutej v zmluve, je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 33 eur. Žalovaná neplnila svoj záväzok včas a riadne, čím porušila dojednania zmluvy a stratila výhodu splátok. Preto ju vyzval na úhradu jej záväzku. Dodal, že v zmysle všeobecných obchodných podmienok sa žalovaná zaviazala uhradiť sumu 30 eur za každú zaslanú upomienku. Žalovanej zaslal 6 upomienok, t. j. celkom 180 eur za zaslané upomienky. Žalovaná mu doposiaľ neuhradila celú dlžnú sumu.

2. Žalovaná s podanou žalobou nesúhlasila a túto žiadala v celom rozsahu zamietnuť. Potvrdila, že so žalobcom uzavrela dňa 13.11.2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej jej bol poskytnutý úver vo výške 200 eur. Súčasne sa zaviazala zaplatiť aj odplatu a úrok vo výške 196 eur, celkom teda bola povinná vrátiť žalobcovi sumu 396 eur do 13.11.2016. Odplata predstavovala sumu 56 eur a úrok vo výške 70 % ročne z poskytnutého úveru, čo predstavuje sumu 140 eur. Poznamenala, že listom zo dňa 30.11.2015 oznámila žalobcovi, že mu do 14 dní požičanú sumu vrátila, teda splnila 14-dňový termín na vrátenie peňazí bez udania dôvodu. Istinu vo výške 200 eur žalobcovi poukázala na účet dňa 20.11.2015 a tým považovala nároky žalobcu za vysporiadané. Zastáva názor, že z jej

strany došlo týmto spôsobom k platnému odstúpeniu od zmluvy. Odstúpením od zmluvy jej vznikla povinnosť vrátiť žalobcovi istinu vo výške 200 eur, čo aj spravila a ostatné nároky žalobcu považuje za premlčané. Dodala, že ak by sa súd nestotožnil s jej názorom o odstúpení od zmluvy, považuje nárok žalobcu za nedôvodný. Zmluvnú pokutu vo výške 33 eur považuje za neprimeranú s poukazom na . Uvedené dojednanie je tiež možné považovať za neplatné podľa pre rozpor s dobrými mravmi. Aj poplatky za upomienky v sume 180 eur považuje za neprijateľné, nakoľko nezodpovedajú skutočným nákladom vynaloženým na tento úkon a žalobca tieto náklady nepreukázal. Tieto náklady možno považovať za formu určitej sankcie za porušenie povinnosti splácať dlh. Takéto dojednanie spôsobuje neprijateľné zmluvné podmienky v rozpore s , spočívajúce v neprimerane vysokej sankcii spôsobujúcej ohrozenie postavenia spotrebiteľa v zmluvnom vzťahu so žalobcom. Výška úroku 70 % ročne je v rozpore s dobrými mravmi, nakoľko niekoľkonásobne prekračuje priemernú úrokovú sadzbu zverejnenú na internetovej stránke NBS, pričom ku dňu 30.11.2015 boli spotrebiteľské úvery do 1 roka úročené sadzbou 6,42 % ročne. Dohodnutý úrok je v rozpore s dobrými mravmi a nie je splnená podmienka a úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov.

3. Súd za účelom prejednania veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavil žalobca, hoci mal predvolanie riadne a včas doručené. Svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti. Žalovaná sa dostavila prostredníctvom svojho právneho zástupcu. Súd preto vec prejednal v neprítomnosti žalobcu, pričom prihliadol na obsah spisu.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 13.11.2015, všeobecných obchodných podmienok, ktoré listinné

-3-

dôkazy predložil žalobca, listom zo dňa 30.11.2015 a potvrdením o vykonanej platbe zo dňa 08.02.2017, ktoré listiny predložila žalovaná a zistil nasledovný skutkový stav:

5. Žalobca dňa 13.11.2015 uzavrel so žalovanou zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 200 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť do 13.11.2016. Súčasne sa žalovaná zaviazala zaplatiť žalobcovi odplatu a úrok spojený s úverom celkom vo výške 196 eur. Celková čiastka, ktorú mala žalovaná zaplatiť predstavovala sumu 396 eur. Odplata bola dojednaná vo výške 56 eur, čo je RPMN vo výške 28 %. Úrok bol dojednaný vo výške 70 % ročne, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavovalo sumu 140 eur. Priemerná RPMN bola určená vo výške 24,67 %. Strany si tiež dojednali zmluvnú pokutu vo výške 33 eur, ak spotrebiteľ neuhradí celkovú čiastku úveru v lehote dohodnutej v zmluve, a poplatok vo výške 30 eur za každú zaslanú upomienku.

6. Vo všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru vyplýva, že spotrebiteľ sa zaväzuje zaplatiť celkovú čiastku okrem iného na č. účtu O XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX (bod 3). Podľa bodu 14 má spotrebiteľ právo kedykoľvek počas doby trvania zmluvy spotrebiteľský úver úplne alebo čiastočne splatiť pred dohodnutou lehotou splatnosti. V takom prípade je spotrebiteľ povinný uhradiť úrok a náklady vzniknuté len za časové obdobie od poskytnutia spotrebiteľského úveru do jeho splatenia. Podľa bodu 16 spotrebiteľ je oprávnený odstúpiť od zmluvy bez uvedenia dôvodu do 14 kalendárnych dní odo dňa uzavretia zmluvy. Spotrebiteľ zašle veriteľovi oznámenie o odstúpení od zmluvy buď písomne alebo na inom trvanlivom médiu. Lehota na odstúpenie od zmluvy sa považuje za dodržanú, ak spotrebiteľ zašla veriteľovi oznámenie o odstúpení od zmluvy najneskôr v posledný deň 14-dňovej lehoty.

7. Listom zo dňa 30.11.2015 oznámila žalovaná žalobcovi, že sumu úveru do 14 dní vrátila, čím splnila 14-dňový termín na vrátenie peňazí bez udania dôvodu. Žalobca list prijal dňa 01.12.2015.

8. Z potvrdenia o vykonanej platbe zo dňa 08.02.2017 vyplýva, že žalovaná dňa 20.11.2015 poukázala na č. účtu O XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX sumu 200 eur. Variabilný symbol bolo uvedené číslo XXXXXXXXX.

9. Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

10. Podľa , , , účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

-4-

11. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

12. Podľa , účinného v čase uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere, okrem všeobecných náležitostí podľa , musí obsahovať tieto náležitosti: k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.

13. Podľa účinného v čase uzavretia zmluvy, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

14. Podľa prvá veta účinného v čase uzavretia zmluvy, na účely výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov sa použijú celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom s výnimkou poplatkov, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť za nedodržanie akýchkoľvek záväzkov ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere, a iných poplatkov okrem kúpnej ceny, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť za kúpu tovaru alebo uskutočnenie služieb bez ohľadu na to, či sa operácia vykoná v hotovosti alebo na úver.

15. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba podaná žalobcom nie je dôvodná. Po preskúmaní predmetnej zmluvy možno konštatovať, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, nakoľko ide o taký typ zmluvy, ktorej obsah spotrebiteľ nemohol podstatným spôsobom ovplyvniť, pretože táto bola už vopred pripravená, predtlačená. Dodávateľom v tomto prípade je žalobca, ktorý pri uzatváraní zmluvy vykonával svoju podnikateľskú činnosť a spotrebiteľom je žalovaná, ktorá pri uzatváraní zmluvy nevykonávala žiadnu obchodnú alebo inú činnosť. Uzavretie tejto zmluvy nebolo medzi stranami sporné. Na základe predmetnej zmluvy sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej sumu úveru vo výške 200 eur a žalovaná sa naproti tomu zaviazala túto sumu spolu s odplatou a úrokom vrátiť žalobcovi najneskôr do dňa 13.11.2016. Žalovaná však na termín konečnej splatnosti úveru nečakala a úver splatila skôr, keď dňa 20.11.2015 požiadala banku o prevod sumy úveru na účet žalobcu. Táto skutočnosť vyplynula z tvrdení žalovanej a z potvrdenia banky o vykonanej platbe, o ktorom súd nemal dôvod pochybovať. Nepriamo túto skutočnosť potvrdil aj žalobca v samotnej žalobe, keď požadoval úrok zo sumy úveru 200 eur od 13.11.2015 do 23.11.2015, ktorý deň zodpovedá dňu, kedy boli finančné prostriedky pripísané na účet žalobcu. V zmysle bodu 14 všeobecných podmienok poskytnutia úveru tak žalobcovi prináleží len úrok za adekvátne obdobie a vzniknuté náklady, ktoré si však žalobca v konaní neuplatnil. Nárok na zmluvný úrok vznikne žalobcovi však len vtedy, keď zmluva obsahuje všetky predpísané náležitosti -5-

a výšku úroku možno vyhodnotiť ako súladnú s dobrými mravmi. Súd preto skúmal, či predmetná zmluva tieto náležitosti obsahuje. Na tomto mieste súd konštatuje, že zmluva bola uzavretá v predpísanej forme, avšak neobsahuje všetky náležitosti tak, ako to predpokladá . Žalobca v zmluve síce uviedol údaj RPMN, avšak tento údaj je nesprávny. Pri výpočte výšky RPMN totiž žalobca vychádzal len z odplaty za poskytnutie peňažných prostriedkov vo výške 56 eur, pričom nezohľadnil dohodnuté úroky z poskytnutého úveru. Ako vyplýva z vyššie citovaného ustanovenia , na účely výpočtu RPMN sa použijú celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom s výnimkou poplatkov, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť za nedodržanie akýchkoľvek záväzkov ustanovených v zmluve. Znamená to teda, že dohodnuté úroky mali byť tiež započítané do výpočtu výšky RPMN. V prípade ich započítania by správna hodnota RPMN bola bezpochyby vyššia, nakoľko len úroky predstavujú výšku 70 % ročne a RPMN rozhodne nemôže dosahovať nižšiu výšku ako je sadzba úrokov, keďže aj tieto musia byť v RPMN zohľadnené. RPMN uvedená v zmluve je teda uvedená nesprávne v neprospech spotrebiteľa. V zmysle má tento nedostatok za následok, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Inak povedané, žalobca nemá nárok na žiadne úroky ani poplatky. Okrem toho sadzbu úroku vo výške 70 % ročne súd považuje za neprimerane vysokú, priečiacu sa dobrým mravom, keď banky v čase uzavretia zmluvy poskytovali úvery za úrok vo výške okolo 6,5 % ročne. Dojednaný úrok je tak v porovnaní s uvedeným údajom, ktorý je zverejnený a voľne prístupný na webovej stránke NBS, viac ako desaťnásobne vyšší, čo súd považuje za príkry rozpor s dobrými mravmi. Pri nebankových subjektoch sa vzhľadom na vyššiu mieru rizika vo všeobecnosti dajú akceptovať vyššie úroky, rozhodne nie však viac ako o 100 % oproti priemeru bánk. Rozpor s dobrými mravmi tak spôsobuje neplatnosť dojednania o výške úrokov.

16. S poukazom na uvedené možno zhrnúť, že žalobcovi nevznikol nárok na zmluvný úrok, a to jednak z dôvodu, že súd vyhodnotil poskytnutý úver ako bezúročný a bez poplatkov a okrem toho výška dojednaných zmluvných úrokov je príkro v rozpore s dobrými mravmi, čo spôsobuje neplatnosť tohto dojednania. Žalobcovi tiež nevznikol nárok ani na odplatu vo výške 56 eur. Podľa bodu 14 všeobecných podmienok poskytnutia úveru pri predčasnom splatení úveru spotrebiteľom veriteľovi, t. j. žalobcovi, prináleží len úrok. Pojem odplata sa v tomto ustanovení vôbec nespomína. Navyše, ak by mal žalobca snahu skryť odplatu pod pojem náklady, ktoré v tomto ustanovení definoval, nemal by na ňu nárok ani z dôvodu, že súd vyhodnotil poskytnutý úver ako bezúročný a bez poplatkov. Keďže žalobcovi nevznikol nárok na odplatu, nevznikol mu ani nárok na úrok z omeškania zo sumy odplaty.

17. Pokiaľ sa žalovaná v konaní bránila tvrdením o odstúpení od zmluvy v zmysle bodu 16 všeobecných podmienok poskytnutia úveru, súd má za to, že k platnému odstúpeniu od zmluvy nedošlo. K platnému odstúpeniu od zmluvy v zmysle uvedeného bodu sa totiž vyžaduje, aby spotrebiteľ v lehote 14 dní od poskytnutia úveru svoju vôľu odstúpiť od zmluvy písomne oznámil veriteľovi. Žalovaná síce žalobcovi zaslala písomné oznámenie o vrátení poskytnutého úveru, ale z tohto jej písomného oznámenia nie je zreteľná jej vôľa odstúpiť od zmluvy a okrem toho písomné oznámenie urobila po uplynutí 14-dňovej lehoty. Aby bola lehota dodržaná, žalovaná by musela odstúpenie od zmluvy zaslať žalobcovi najneskôr dňa 27.11.2015, pričom jej list je datovaný dňom 30.11.2015, t. j. po uplynutí stanovenej lehoty. Vzhľadom k uvedenému vyhodnotil súd prejav žalovanej nie ako odstúpenie od

-6-

zmluvy ale, ako už bolo vyššie uvedené, ako predčasné splatenie úveru v zmysle bodu 14 všeobecných podmienok poskytnutia úveru.

18. Žalobca si v konaní uplatnil aj nárok na zaplatenie poplatku za upomienky celkom v sume 180 eur. Súd ani tento poplatok žalobcovi nepriznal, nakoľko v nadväznosti na ustanovenie nemá nárok na žiadne poplatky.

19. Podľa , , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

20. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech

spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

21. Podľa , ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

22. Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

23. V neposlednom rade si žalobca v konaní uplatnil i nárok na zmluvnú pokutu vo výške 33 eur. Pri posudzovaní nároku na zmluvnú pokutu sa súd zaoberal predovšetkým jej náležitosťami. V zmysle citovaného ustanovenia , zmluvná pokuta musí byť dojednaná písomne a musí byť určená jej výška alebo určený spôsob jej určenia, inak by bola neplatná. Na tomto mieste súd konštatuje, že v danom prípade boli všetky predpísané náležitosti dodržané a zmluvná pokuta bola platne dojednaná. Na druhej strane však súd dospel k záveru, že ustanovenie o zmluvnej pokute je žalobcom vopred predformulované, a teda zmluvná pokuta nebola v súdenej veci individuálne dojednaná, nakoľko žalovaný nemal možnosť ovplyvniť toto dojednanie. Takto dojednaná zmluvná pokuta je podľa názoru súdu celkom zjavne dojednaná v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa, keďže vôbec nezohľadňuje dĺžku omeškania (môže ísť napríklad len o jeden deň) a ani sumu, s ktorou je dlžník v omeškaní (môže ísť napríklad len o sumu 0,01 eur). Súd preto dojednanie o zmluvnej pokute vyhodnotil ako neprijateľnú zmluvnú podmienku a z toho dôvodu ako neplatnú. Z neplatného dojednania nie je možné priznať plnenie, a to ani čiastočne. Okrem toho v danom prípade žalobca sankcionoval žalovanú zmluvnou pokutou za nesplnenie niečoho, k čomu v zmysle vyššie uvedených záverov žalovaná nebola povinná. Inak povedané, chýba porušenie povinnosti, ktorej splnenie zmluvná pokuta zabezpečovala.

24. Vzhľadom na vyššie prijaté závery zamietol súd žalobu v celom rozsahu ako nedôvodnú. Pre úplnosť súd dodáva, že keďže vzhliadol celý nárok uplatnený žalobou za nedôvodný, nezaoberal sa ďalej vznesenou námietkou premlčania. -7-

25. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

26. V predmetnej veci mala plný úspech žalovaná, preto jej súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne, pokiaľ sa tohto práva po vyhlásení rozsudku účastníci výslovne nevzdali.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.