Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-33-2020.pdf
PDF · 118.63 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-3Csp/33/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok sudkyňou JUDr. Renátou Krajčiovou v spore žalobcu: VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., so sídlom Vajnorská 98, 831 04 Bratislava - Nové Mesto, IČO: 31341438, zast.: JUDr. Elena Štefančíková, advokátka, AK Veternicová 1, 841 05 Bratislava - mestská časť Dúbravka, proti žalovanej: B. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXXX/XX, Q., o zaplatenie 2.736,91 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 2.736,91 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.736,91 eur od 20.10.2019 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania r o z h o d n e súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku rozhodnutím vydaným súdnym úradníkom.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 29.03.2020 vo veci samej domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2.736,91 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.736,91 eur od 20.10.2019 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca a žalovaná v postavení spotrebiteľa uzatvorili dňa 01.02.2017 Zmluvu o operatívnom lízingu č. 942397, ktorou založili vzájomný záväzkovo-právny vzťah. Súčasťou predmetnej zmluvy boli aj Všeobecné podmienky zmluvy o nájme motorového vozidla
- operatívny leasing. Na základe povinnosti vzniknutej z predmetného záväzkovo-právneho vzťahu žalobca zabezpečil kúpu žalovanou vybraného vozidla a následne toto dňa 02.02.2017 poskytol do užívania žalovanej, a to osobné motorové vozidlo továrenskej značky ŠKODA, model: Fabia Monte Carlo 1.2 TSI, rok výroby 2017, zdvihový objem 1197 ccm, výkon 81 kW, VIN: TMBEN6NJXHZ051718, farba: Šedá Steel. Povinnosťou žalovanej z predmetného záväzkovo-právneho vzťahu bolo, okrem iného, v období 48 mesiacov uhrádzať pravidelné mesačné splátky vo výške 287,06 eur v zmysle splátkového kalendára k Lízingovej zmluve. Nakoľko žalovaná predčasne vrátila žalobcovi Predmet lízingu, došlo v zmysle článku VII. bod 1 VPZOL k predčasnému ukončeniu Lízingovej zmluvy. V dôsledku predčasného ukončenia Lízingovej zmluvy vznikla žalovanej v súlade s článkom VII. VZPOL povinnosť uhradiť žalobcovi vzniknutú pohľadávku vo výške 2 736,91 eur, ktorá bola podrobne vyčíslená v listine označenej ako Vyrozumenie o finančnom vyrovnaní predčasne ukončenej Zmluvy o operatívnom lízingu vozidla, ktoré žalobca vystavil žalovanej dňa 03.10.2019 a následne zaslal doporučenou zásielkou na adresu trvalého pobytu žalovanej. Právny nárok na úhradu uplatnených nárokov žalobcu odvodzuje žalobca od ustanovenia článku VII. VZPOL. Pohľadávka žalobcu voči žalovanej v zmysle vyššie uvedeného tak predstavuje sumu vo výške 2 736,91 eur. V súlade s ustanovením § 3 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z. z. o
upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov žalobca vyhlásil, že takto vyčíslenú pohľadávku eviduje vo svojom účtovníctve v súlade s platnými právnymi predpismi. Žalobca sa pokúsil o mimosúdne zmierlivé riešenie vzniknutej situácie a zaslal žalovanej dňa 11.03.2020 výzvu na zaplatenie dlžnej sumy, no žiaľ bezúspešne, na základe čoho si žalobca uplatnil svoju pohľadávku prostredníctvom súdu. Nakoľko je žalovaná v omeškaní s úhradou vyššie uvedenej sumy, uplatnil si žalobca úrok z omeškania v zákonnej výške 5% ročne z dlžnej sumy odo dňa 20.10.2019, nakoľko pred týmto dátumom márne uplynula lehota na plnenie, ktorú žalobca poskytol žalovanej vo finančnom vyrovnaní.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 14.04.2020 pod č.k. 6Up/604/2020 platobný rozkaz v zmysle návrhu žalobcu. Proti platobnému rozkazu podala žalovaná odpor, v ktorom uviedla, že o pohľadávke sa dozvedela prvý krát z platobného rozkazu, nakoľko jej nikdy nebola doručená pošta od leasingovej spoločnosti aj napriek tomu, že nahlásila novú adresu a bola v kontakte s leasingovou spoločnosťou kvôli novému vozidlu. Ďalej uviedla, že v zozname dlžných splátok je uvedené, že dlhuje na splátkach. Ona vozidlo odovzdala a ku dňu odovzdania boli splátky uhradené, na základe toho jej spoločnosť poskytla ďalšie nové vozidlo. K pokute za predčasné ukončenie zmluvy poukázala na to, že od pracovníka spoločnosti dostala prísľub, že od tejto pokuty bude upustené, nakoľko s ňou uzatvorili zmluvu na nové vozidlo. Leasingovke ponúkla, aby jej vozidlo odpredali. Ponúkli jej ho za cenu prevyšujúcu 11.000 eur, nakoniec ho predali za 7.510 eur a od nej vymáhajú rozdiel.
3. V zmysle § 11 ods.1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní podaním odporu sa platobný rozkaz zrušuje a Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec tunajšiemu súdu ako súdu príslušnému na jej prejednanie prípisom zo dňa 27.07.2020.
4. Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu žalovanej poprel žalovanou uvádzané tvrdenia v celom rozsahu. Uviedol, že žalovaná neuviedla žiadne skutočnosti, ktoré by relevantne spochybňovali žalobcom tvrdený a riadne preukázaný nárok a svoje tvrdenia nepreukázala žiadnym dôkazným prostriedkom ani žiadnym dôkazom. Žalovaná bez preukázania pravdivosti svojich slov zavádza pri tvrdení, že nahlásila žalobcovi zmenu svojho bydliska. Uvedené však žalobca poprel. Pokiaľ by sa tak stalo, žalobca by mal vo svojom internom systéme danú skutočnosť zaznamenanú tak, ako je to obvyklé v rámci jeho obchodnej praxe a všetky písomné dokumenty by nepochybne zasielal na žalovanou udanú korešpondenčnú adresu. Na základe uvedeného žalobca konštatoval, že k uvedenému oznámeniu zmeny bydliska, resp. korešpondenčnej adresy zo strany žalovanej nikdy nedošlo. Žalobca a žalovaná uzatvorili dňa 01.02.2017 Zmluvu o operatívnom lízingu č. 942397, na základe ktorého žalobca zabezpečil kúpu žalovanou vybraného vozidla konkretizovaného v žalobe a následne žalovanej toto vozidlo dňa 02.02.2017 poskytol do užívania. Povinnosťou žalovanej bolo, okrem iného, v období 48 mesiacov uhrádzať pravidelné mesačné splátky vo výške 287,06 eur v zmysle splátkového kalendára k Lízingovej zmluve. K splneniu lízingovej zmluvy riadne a včas zo strany žalovanej však neprišlo, nakoľko na základe žiadosti žalovanej došlo dňa 26.11.2018 k predčasnému ukončeniu zmluvy a vráteniu predmetu lízingu zo strany žalovanej žalobcovi. Pokiaľ ide o tvrdenie žalovanej o tom, že všetky mesačné splátky v zmysle lízingovej zmluvy boli ku dňu predčasného ukončenia lízingovej zmluvy uhradené a z tohto dôvodu namieta položku č.1 vo výške 810,26 eur uvádzanú vo finančnom vyrovnaní zo dňa 03.10.2019 označenú ako „Dlh nájomcu na lízingových splátkach vrátane DPH“, k uvedenému žalobca uviedol, že súčasťou predmetnej položky, t.j. dlhu žalovanej do okamihu predčasného ukončenia zmluvy sú náklady za nadmerné opotrebenie predmetu lízingu vo výške 568,13 eur a náklady spojené s pokutou za dopravný priestupok spôsobený predmetom lízingu na území Talianska dňa 27.08.2018 vo výške 242,13 eur tak, ako vyplýva z listiny Prehľad splátok prijatých na lízingovej zmluve, faktúry žalobcu č. 18DEK00085 a preberacieho protokolu SLOVDEKRA s.r.o. k predmetu lízingu a faktúry žalobcu č. 19C01032. Z uvedeného vyplýva, že námietka žalovanej nie je dôvodná a suma vo výške 810,26 eur je žalobcom uplatňovaná v súlade s uzavretou lízingovou zmluvou. Pokiaľ ide o ďalšie tvrdenie žalovanej v súvislosti s údajným prísľubom žalobcu, že v prípade žalovanej upustí od uplatnenia zmluvnej pokuty za porušenie povinnosti uhrádzať mesačné splátky a povinnosti z lízingovej zmluvy riadne a včas po celú dobu trvania zmluvy, ide opäť o ničím nepreukázané a navyše nepravdivé tvrdenie. Žalobca tento nárok uplatňuje v zmysle článku VII. ods. 6 písm. b) VPZOL vo výške tam určenej, a to vo výške jednej mesačnej splátky. Ďalším nepravdivým tvrdením uvádzaným žalovanou je tvrdenie, že žalovaná žalobcovi navrhla pri predčasnom ukončení lízingovej zmluvy odkúpenie predmetu lízingu. Uvedené sa nezakladá na pravde. Žalovaná sama požiadala žalobcu o predčasné ukončenie lízingovej zmluvy s tým, že vozidlo nebude odkupovať. O tejto skutočnosti si vedie žalobca interný záznam (rovnako ako o všetkých ostatných realizovaných úkonoch) a práve na tomto základe bola žalovaná
preukázateľne zo strany žalobcu oboznámená o podmienkach predčasného ukončenia lízingovej zmluvy, ako aj poplatkoch, ktoré bude potrebné žalobcovi v tejto súvislosti uhradiť, s čím vyjadrila súhlas. Na tomto základe následne žalobca vyhotovil finančné vyrovnanie. Predmet financovania sa podarilo žalobcovi odpredať tretej osobe za sumu 7.510,00 eur bez DPH, t.j. 9 012,00 eur vrátane DPH. V súlade s ustanovením § 69 ods. 12 písm. e) zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty žalobca uplatnil inštitút prenesenia svojej daňovej povinnosti na príjemcu daného tovaru (tzv. tuzemské samozdanenie), t.j. kupujúceho (tretiu osobu), čím žalobcovi nevznikla povinnosť odviesť správcovi dane predmetnú daň, a tým ani nevznikol ďalší náklad, ktorý by si žalobca ako náklad vzniknutý v dôsledku predčasného ukončenia lízingovej zmluvy bol nepochybne oprávnený od žalovanej uplatňovať. Žalobca tak považuje tvrdenia žalovanej v súvislosti s cenou za odpredaj Predmetu lízingu za účelové. Prioritou žalobcu pri odpredaji financovaných motorových vozidiel je vždy v prvom rade zánik pohľadávky, ktorá žalobcovi vznikne v dôsledku predčasného ukončenia zmluvného vzťahu, resp. jej podstatné zníženie, a to v čo najkratšom čase. Dôvodom je predchádzanie ďalšiemu navyšovaniu už vzniknutej pohľadávky nákladmi nevyhnutnými na zabezpečovanie napr. potrebného uskladnenia vozidla do času jeho odpredaja tretej osobe, či ďalšími nákladmi spojenými so súdnym uplatňovaním pohľadávky. Z uvedeného dôvodu považuje žalobca tvrdenie žalovanej v tejto súvislosti za nepodložené a zavádzajúce. Celková pohľadávka žalobcu voči žalovanej bola riadne preukázaná a odôvodnená. Žalobca má za to, že podaný odpor je nedôvodný.
5. Pojednávania konaného dňa 17.12.2020 sa nezúčastnila žalovaná, ktorá mala vykázané doručenie predvolania na pojednávanie na základe fikcie na adresu, ktorú uviedla žalovaná ako adresu na doručovanie, v zmysle § 111ods. 3 CSP. Preto súd vec prejednal a rozhodol v jej neprítomnosti.
6. Právna zástupkyňa žalobcu vo svojom prednese na pojednávaní dňa 17.12.2020 zotrvala na všetkých tvrdeniach obsiahnutých v žalobe a vo vyjadrení žalobcu k odporu žalovanej.
7. Súd sa v rámci vykonaného dokazovania oboznámil aj s obsahom listín založených v spise, a to najmä: Zmluva o operatívnom leasingu č. 942397 uzavretá dňa 01.02.2017, Splátkový kalendár k Zmluve o operatívnom leasingu č. 942397 zo dňa 01.02.2017, Faktúra predajcu TODOS č. NA17 270005, Protokol o odovzdávaní a prevzatí vozidla k zmluve č.942397, Vyrozumenie o finančnom vyrovnaní predčasne ukončenej Zmluvy o operatívnom leasingu č.942397 vrátane Finančného vyrovnania predčasne ukončenej Zmluvy o operatívnom leasingu č.942397, fotokópia obálky k predmetnej zásielke, Výzva žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy adresovaná žalovanej zo dňa 11.03.2020, poštový podací hárok k uvedenej výzve, Prehľad splátok prijatých na zmluve č.942397, Predpisy podľa splátkového kalendára, Oznámenie žalobcu o pokute adresované žalovanej zo dňa 10.05.2019 vrátane správy vystavenej príslušným talianskym orgánom, fotokópia obálky k predmetnej zásielke, Faktúra žalobcu za nadmerné opotrebenie vozidla č.18DEK00085 vrátane Vyčíslenia výšky nákladov na opravu neakceptovateľných poškodení po zľave, Výpočet zostatkovej hodnoty vozidla v účtovníctve prenajímateľa B. Z. Z XXXXXX, Faktúra žalobcu za odpredaj motorového vozidla č. 19U01688, Faktúra žalobcu č.19102005k zmluvnej pokute na zmluve, Faktúra žalobcu č.19600076 k zmluvnej úhrade nákladov finančnej služby na zmluve, Faktúra žalobcu č. 19A03229 v súvislosti s vysporiadaním registračného poplatku za zmluvu, Zoznam splátok zmluvy ako podklad na výpočet registračného poplatku za obdobie od 02.02.2017 do 02.01.2021.
8. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Podľa § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka, strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 52 ods. 1,3,4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 15.10.2015: (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
(4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1,2,3,5 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 15.10.2015: (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. (5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54a Občianskeho zákonníka, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
Podľa § 369 ods. 1, 2, 3 Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu 13.12.2017 (vstup žalovaného do omeškania s plnením peňažného dlhu): (1) Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. (2) Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. (3) Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 13.12.2017, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom ku dňu 13.12.2017, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
9. Súd mal preukázanú existenciu právneho vzťahu medzi stranami tohto sporu, a to na základe uzavretej Zmluvy o operatívnom leasingu č. 942397 medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovanou ako nájomcom dňa 01.02.2017, kde prílohou sú všeobecné podmienky zmluvy o nájme motorového vozidla - operatívny leasing. Tieto sú v zmysle zmluvy jej neoddeliteľnou súčasťou a žalovaná bola s nimi oboznámená, čo žalovaná potvrdila svojim podpisom na zmluve. Súd zistil, že zmluvné strany si dohodli, že táto zmluva sa spravuje Obchodným zákonníkom v súlade s ustanovením § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka, je uzavretá ako nepomenovaný typ zmluvy podľa § 269 ods.2 Obchodného zákonníka. Zároveň dohodli, že na ich vzťah založený touto zmluvou sa nevzťahujú ust. § 630 a nasl. Obchodného zákonníka.
10. Predmetom tejto zmluvy bol záväzok prenajímateľa - žalobcu zabezpečiť kúpu žalovanou vybraného vozidla /predmet lízingu/ a poskytnúť ho do užívania žalovanej, ako aj povinnosť nájomcu - žalovanej uhrádzať pravidelné mesačné splátky vo výške 287,06 eur v období 48 mesiacov podľa splátkového kalendára, ktorý v zmysle zmluvy je jej neoddeliteľnou súčasťou.
11. Žalobca zabezpečil kúpu vybraného vozidla - osobné motorové vozidlo zn. ŠKODA, model Fabia Monte Carlo 1,2 TSI, farba šedá STEEL, ako vyplynulo z faktúry vystavenej predajcom vozidla pre žalobcu a dňa 02.02.2017 ho poskytol do užívania žalovanej, ako vyplynulo z protokolu o odovzdaní a prevzatí predmetu lízingu.
12. Zo strany žalovanej došlo k predčasnému vráteniu predmetu lízingu žalobcovi dňa 26.11.2018, čím došlo k predčasnému ukončeniu operatívneho lízingu v súlade s ustanovením bodu 1. Článku VII. Všeobecných podmienok zmluvy o nájme motorového vozidla - operatívny lízing, pričom v zmysle uvedeného ustanovenia nájomca - žalovaná znáša všetky finančné náklady s predčasným ukončením vzniknuté, najmä rozdiel medzi účtovnou zostatkovou cenou a predajnou cenou motorového vozidla, alikvotná časť registračného poplatku, zmluvná pokuta.
13. V tomto spore uplatňuje žalobca voči žalovanej nárok na zaplatenie pohľadávky v dôsledku predčasného ukončenia lízingovej zmluvy v súlade s uvedeným ustanovením všeobecných podmienok zmluvy o nájme motorového vozidla - operatívny lízing, ktorú vyčíslil v celkovej výške 2.736,91 eur, ako vyplýva z Vyrozumenia o finančnom vyrovnaní predčasne ukončenej zmluvy o nájme motorového vozidla vystaveného žalobcom dňa 03.10.2019 a ktorá suma pozostáva z nasledovných položiek: čiastky nárokované prenajímateľom v sume 2.736,91 eur /dlh nájomcu na lízingových splátkach vrátane DPH v sume 810,26 eur, náhrada škody v sume rozdielu medzi zostatkovou hodnotou vozidla v účtovníctve prenajímateľa bez DPH 8.672,53 eur a cenou odpredaného vozidla bez DPH 7.510,00 eur, čo predstavuje sumu 1.162,53 eur, poplatok za predčasné ukončenie zmluvy vrátane DPH v sume 287,06 eur, náklady spojené s finančnými službami ku dňu predčasného ukončenia vrátane DPH v sume 346,96 eur, registračný poplatok vrátane DPH v sume 130,10 eur/, čiastky v prospech nájomcu v sume 0 eur, výsledné započítanie nárokov v sume 2.736,91 eur. Zásielka obsahujúca predmetné vyrozumenie, ako aj výzvu na úhradu dlhu v lehote 14 dní odo dňa vyhotovenia tohto finančného vyrovnania, adresovaná žalovanej bola daná žalobcom na poštovú prepravu doporučene na adresu uvedenú v zmluve, zásielka sa vrátila žalobcovi s poznámkou doručovateľa adresát neznámy, ako vyplýva z fotokópie obálky k vrátene zásielke. Nakoľko zo strany žalovanej k úhradu dlhu nedošlo, žalobca adresoval žalovanej výzvu na zaplatenie dlžnej sumy listom zo dňa 11.03.2020 na adresu žalovanej uvedenú v zmluve, pričom táto zásielka bola daná na poštovú prepravu doporučene, ako vyplýva z poštového podacieho hárku. Ani v nadväznosti na túto výzvu žalovaná svoj dlh žalobcovi neuhradila, ani len čiastočne. Preto súd má za to, že uplatnený nárok žalobcu v časti istiny je dôvodný v celom rozsahu čo do základu aj výšky.
14. Súd má za to, že v danom prípade ide o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, kde na jednej strane vystupuje dodávateľ, na druhej strane spotrebiteľ, dodávateľ v tomto prípade je žalobca, ktorý pri uzatváraní zmluvy vystupoval v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti na rozdiel od žalovanej, ktorá pri uzatváraní zmluvy nevystupovala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Toto bolo medzi stranami nesporné. Je zrejmé, že zmluva bola uzatvorená na predtlačenom formulári, nejde o individuálne dojednanie, takže treba aplikovať právnu úpravu spotrebiteľských zmlúv. Základná zásada právnej úpravy spotrebiteľských zmlúv je, že táto zmluva nesmie obsahovať neprijateľné podmienky a v prípade zistenia existencie neprijateľných podmienok v zmluve, tieto sa považujú za neplatné. Súd teda preskúmal ex offo túto zmluvu, pričom nezistil existenciu neprijateľných podmienok v tejto zmluve, osobitne zmluvných podmienok, na podklade ktorých uplatňuje žalobca svoj nárok v tomto spore, t.j. upravujúce otázku finančného vyrovnania pre prípad predčasného ukončenia zmluvy, predovšetkým dojednané v ustanoveniach článku VII. bod 1. a bod 6. písm. b/ a f/ všeobecných podmienok lízingovej zmluvy - zmluvná pokuta, náhrada škody vypočítaná ako rozdiel medzi účtovnou zostatkovou hodnotou motorového vozidla ku dňu vrátenia vozidla a cenou, za ktorú sa motorové vozidlo odpredalo, náklady na opravu motorového vozidla v súvislosti s uvedením motorového vozidla do stavu zodpovedajúcemu veku a odjazdeným kilometrom, náklady finančnej služby. Žalovaná v tomto smere nič nenamietala v rámci podaného odporu proti platobnému rozkazu, resp. v priebehu tohto sporu.
15. Ďalej k otázke premlčania uplatneného nároku (súd skúma ex offo u spotrebiteľských zmlúv) súd poznamenáva s prihliadnutím na ustanovenie § 54a Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať, že premlčacia doba troch rokov v zmysle § 101 Občianskeho zákonníka začala plynúť odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz, t.j. dňom nasledujúcim po vyhotovení finančného vyrovnania v prípade predčasne skončenej lízingovej zmluvy, t.j. dňom 04.10.2019 a uplynula by dňa 04.10.2022, pričom žaloba /návrh na vydanie platobného rozkazu/ v tomto spore bola podaná na súde dňa 23.03.2020, t.j. pred uplynutím premlčacej doby. Preto súd dospel k záveru, že k premlčaniu uplatneného nároku nedošlo a z uvedeného dôvodu jeho vymáhanie je prípustné.
16. Čo sa týka sporných skutočností medzi stranami /ako vyplýva z návrhu žalobcu na vydanie platobného rozkazu, odporu proti platobnému rozkazu, vyjadrenia žalobcu k odporu proti platobnému rozkazu/ súd uvádza nasledovné:
17. Pokiaľ namietala žalovaná vadu doručovania listín zo strany žalobcu, žalobca poprel tvrdenie žalovanej, že mu oznámila svoju novú adresu na doručovanie. Žalovaná po oboznámení sa s touto reakciou žalobcu už žiadnym spôsobom nereagovala, nepreukázala súdu akýmkoľvek spôsobom oznámenie novej adresy žalobcovi. Túto námietku súd z uvedeného dôvodu vyhodnotil ako neoprávnenú. Bez ohľadu na to súd poznamenáva, že samotnú skutočnosť predčasného vrátenia motorového vozidla, resp. predčasného ukončenia lízingovej zmluvy žalovaná nepoprela, čo je relevantné z hľadiska predmetu tohto sporu, v ktorom uplatňuje žalobca nárok v nadväznosti práve na skutočnosť predčasného vrátenia motorového vozidla prenajímateľovi a tým predčasného ukončenia operatívneho lízingu, a to finančné náklady spojené s predčasným ukončením operatívneho lízingu vyčíslené v oznámení o finančnom vyrovnaní zo dňa 03.10.2019.
18. Ďalej žalovaná namietala, že všetky splátky v čase odovzdania motorového vozidla boli uhradené a preto nerozumie vyčíslenému dlhu na splátkach vo výške 810,26 eur a súčasne poukazovala, že žalobca jej poskytol ďalšie motorové vozidlo. Súd je toho názoru, že žalobca dostatočne vysvetlil v spore vyčíslenie tejto položky uplatneného nároku, keď poukázal, že v tomto smere boli vyčíslené náklady za nadmerné opotrebenie vozidla v sume 568,13 eur, a tiež náklady spojené s pokutou za dopravný priestupok v spôsobený týmto motorovým vozidlom v Taliansku dňa 27.08.2018 v sume 242,13 eur, obe tieto sumy sú zahrnuté do prehľadu splátok prijatých na predmetnej lízingovej zmluve, ktorý žalobca súdu predložil. Tieto tvrdenia žalobcu boli podložené listinami - faktúrami a ďalšími relevantnými dokladmi pripojenými k faktúre /faktúra za pokutu vystavená žalobcom žalovanej č. 19C01032, vrátane dokladu vystaveného policajným orgánom Talianska, faktúra vystavená za nadmerné opotrebenie vozidla žalobcom žalovanej č. 18DEK00085, preberací protokol k predmetu lízingu vystavený spoločnosťou SLOVDEKRA, s.r.o., Bratislava zo dňa 26.11.2018/, pričom súčet týchto súm predstavuje celkovú sumu 810,26 eur, ktorú namietala žalovaná. Súd poukazuje na ustanovenie článku III. bod 8. zmluvy všeobecných podmienok zmluvy o nájme motorového vozidla, v zmysle ktorého nájomca je povinný používať, resp. prevádzkovať motorové vozidlo obvyklým spôsobom a v súlade so zákonmi a iným právnymi predpismi platnými v SR, resp. platnými pre územie, na ktorom je motorové vozidlo zo strany nájomcu používané, s náležitou starostlivosťou a za účelom, pre ktorý je vozidlo určené a vybavené, v súlade s technickými a prevádzkovými predpismi a normami stanovenými výrobcom vozidla, pričom stupeň opotrebovania motorového vozidla musí takémuto používaniu zodpovedať, náklady spojené so škodou, ktorá vznikne v rozdiele v opotrebovania motorového vozidla, znáša nájomca. Je nepochybné, že nárok na úhradu týchto súm je daný, pričom označenie nároku žalobcom s prihliadnutím na jeho podrobnú špecifikáciu nie je relevantné. Preto súd túto námietku považuje za nedôvodnú.
19. Ďalšia námietka zo strany žalovanej sa týkala pokuty za predčasné ukončenie zmluvy, konkrétne údajne bol daný prísľub zo strany žalobcu, že od nej bude upustené, nakoľko bola uzatvorená leasingová zmluva na nové motorové vozidlo. Súd konštatuje, že v zmysle článku VII. bod 1. a bod 6. písm. b/ všeobecných podmienok lízingovej zmluvy je v prípade predčasného ukončenia zmluvy povinnosťou nájomcu znášať všetky finančné náklady spojené s predčasným ukončením leasingovej zmluvy, okrem iného uhradiť zmluvnú pokutu vo výške mesačnej splátky. Táto zmluvná pokuta bola vyúčtovaná žalobcom žalovanej faktúrou č. 19102005, tvrdenie žalovanej o prísľube jej odpustenia zo strany žalobcu bolo v spore popreté žalobcom, toto tvrdenie žalovanej nebolo ničím podložené. Žalobca poprel tiež pravdivosť tvrdenia žalovanej, že následne došlo k uzatvoreniu leasingovej zmluvy na nové motorové vozidlo. Podľa názoru súdu ide o nedôvodnú námietku.
20. Čo sa týka poslednej námietky, v zmysle ktorej žalovaná navrhla odkúpenie motorového vozidla žalobcovi, ktorý jej ho ponúkol za sumu vyše 11.000 eur a nakoniec ho odpredali za sumu 7.510 eur a tento rozdiel vo výške 1.162,52 eur žiadajú od nej, súd uvádza, že žalobca poprel tvrdenie žalovanej týkajúce sa návrhu na odkúpenie vozidla, práve naopak podľa žalobcu pri predčasnom vrátení uviedla žalovaná, že motorové vozidlo odkupovať nebude. Uvedené zostalo len v rovine ničím nepreukázaného tvrdenia žalovanej. Súd poukazuje, že žalobca podrobne súdu vysvetlil a preukázal skutočnosti týkajúce sa odpredaja motorového vozidla tretej osobe za sumu 7.510,- eur (najmä faktúrou č. 19U01688
vystavenou žalobcom pre odberateľa Auto Gábriel, s.r.o. Košice na sumu 9.012,- eur), pričom daňová povinnosť v súvislosti s DPH vo výške 20% bola prenesená na kupujúceho a teda žalobcovi nevznikla povinnosť odviesť predmetnú daň správcovi dane a tým pádom nevznikol ďalší náklad, ktorý by mohol žalobca voči žalovanej uplatňovať. Preto ani táto námietka žalovanej nie je súdom považovaná za dôvodnú.
21. Vzhľadom na uvedené, čo sa týka námietok, ktoré boli dané predovšetkým k výške finančného vysporiadania predčasného vrátenia motorového vozidla, tak tieto sa súdu nejavia ako dôvodné s tým, že následne ani po vyjadrení žalobcu k odporu proti platobnému rozkazu a predložení všetkých relevantných listín žalobcom k namietaným položkám finančného vyrovnania žalovaná v tomto spore viac nereagovala, neuvádzala ďalšie nové skutočnosti, nepredkladala ďalšie dôkazy a ani sa nedostavila na pojednávanie, takže v štádiu po podaní odporu proti platobnému rozkazu zaujala pasívny postoj.
22. K uplatnenému nároku na príslušenstvo - úrok z omeškania zo sumy 2.736,91 eur vo výške 5% ročne od 20.10.2019 do zaplatenia súd uvádza, že aj tento je dôvodný čo do základu aj výšky, nakoľko tým, že žalovaná uvedenú sumu neuhradila žalobcovi v lehote 14 dní odo dňa vyhotovenia vyrozumenia o finančnom vyrovnaní predčasne ukončenej zmluvy o operatívnom leasingu, ku ktorému došlo dňa 03.10.2019 (táto lehota vyplynula zo znenia samotného vyrozumenia o finančnom vyrovnaní), dňom nasledujúcim dostala sa do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu voči žalobcovi. Výška úrokovej sadzby je v súlade s ustanovením § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.
23. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, teda žalobe vyhovel v celom rozsahu.
24. Súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100% v súlade s ustanovením § 255 ods. 1 CSP, nakoľko žalobca bol v spore úspešný v rozsahu 100% , keďže súd jeho žalobe vyhovel v celom rozsahu na rozdiel od žalovanej, ktorá v spore úspech nemala žiaden.
Podľa § 262 ods.1,2 CSP: (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Ružomberok písomne v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1,2 CSP) - a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods.1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods.3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na uskutočnenie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.
Po vyhlásení rozsudku sa právna zástupkyňa žalobcu vzdala odvolania voči všetkým výrokovým častiam vyhlásenému rozsudku.