Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_44Csp-28-2020.pdf
PDF · 100.52 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-44Csp/28/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou C.. K. R., H. E. Ž.: Č. M., K..E.., E. E. Ž. XX, XXX XX R., B.: XX XXX XXX, Q.: K. L.A. E. - Š., E..A..O.. E. E. Š. XX, XXX XX R., D. Ž.: H. T., U.. X.X.XXXX, R. A. XXXX/X, XXX XX L., O. Q. X.XXX,XX €. E. D. F.
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.981,06 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.981,06 € od 15.2.2019 do zaplatenia.
II. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 10.2.2020 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 2.981,06 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy 2.981,06 € od 15.2.2019 do zaplatenia a nahradil mu trovy konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 3.7.2015 uzatvoril ako leasingový nájomca na jednej strane so žalovaným ako leasingovým nájomcom na strane N. M. Q. M., L. U. E. F. H. D. finančného leasingu a Sadzobník poplatkov. Zmluvou sa žalobca zaviazal poskytnúť v prospech žalovaného finančný leasing, ktorého účelom je umožniť za úhradu leasingovému nájomcovi trvalé užívanie hnuteľných vecí alebo ich súboru a záväzok žalovaného vrátiť žalobcovi dlžnú sumu spolu s príslušenstvom za podmienok uvedených v zmluve. Predmetom leasingu bolo nové osobné vozidlo značky a modelu OPEL INSIGNIA ST 2.0 CDTI 110k Edition, ktorý žalovaný prevzal dňa 3.7.2015 na základe Protokolu o prevzatí predmetu financovania k zmluve. Dňa 9.7.2018 žalobca vypovedal Zmluvu v súlade s ust. bodu 4.4.1 písm. a) Všeobecných zmluvných podmienok finančného leasingu z dôvodu omeškania úhrad pohľadávok. Dňa 25.1.2019 žalobca vystavil žalovanému vyúčtovanie predčasne ukončenej zmluvy, kde celkový nedoplatok žalovaného vyčíslil na sumu 2.991,16 €, ktorý mal zaplatiť žalobcovi do 14.2.2019.
3. Nárok žalobcu tak pozostáva z nezaplatených splátok do vypovedania zmluvy pozostávajúce z nezaplatených splátok v sume 929,62 € za obdobie od apríla do júla 2018, zmluvná pokuta 10,10 €, ktorú si žalobca neuplatňuje a škoda z nezaistenia 2.051,44 €. Bez zmluvnej pokuty predstavuje žalobný nárok sumu 2.981,06 €, ktorú mal žalovaný zaplatiť najneskôr do 14.2.2019. Nasledujúci deň pre nesplnenie jeho povinnosti vznikol žalobcovi aj nárok na úroky z omeškania. Zároveň sa domáha náhrady trov konania.
4. Žalobca k žalobe pripojil M. Q. Č.. M. Q. N. X.X.XXXX, H. Q. D. W. M. Č. M., K..E.. D. N. F. (Ď. M. „.), N. O. D. U. L. Q. Č.. M. Q. dňa 3.7.2015, Žiadosť o financovanie pre fyzické osoby nepodnikateľov, Formulár pre štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere, Informáciu o ročnej percentuálnej miere nákladov
pri spotrebiteľskom úvere, Protokol o výsledku schválenia, Protokol o prevzatí predmetu financovania k zmluve zo dňa 3.7.2015, Dohodu o postúpení a započítaní pohľadávok k zmluve zo dňa 3.7.2015, Pracovnú zmluvu žalovaného, Vinkuláciu poistného plnenia, List označený ako Ukončenie Leasingovej zmluvy č. M. Q. N.K. X.X.XXXX, W. H. D. Z. Q. Q. N. XX.X.XXXX, H. D. W. H., W. Č.. XXXXXXXXXX U. E. X.XXX,XX €., E. N. XX.X.XXXX, U. U. D.Č. Z. Q. L. N. X.X.XXXX, W. Č.. XXXXXXXXX U. E. XX.XXX,- €., E. N. XX.X.XXXX K. N..
5. Žaloba s prílohami a procesnými poučeniami boli doručené na vyjadrenie žalovanému dňa 19.6.2020. Žalovaný sa k podanej žalobe písomne nevyjadril a počas celého konania ostal pasívny.
6. Na prejednanie veci súd nariadil dňa 17.12.2020 pojednávanie, na ktoré bol riadne predvolaný právny zástupca žalobcu a žalovaný. Na pojednávanie sa dostavil len právny zástupca žalobu, žalovaný sa pojednávania nezúčastnil, pričom svoju neprítomnosť neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, preto súd v zmysle ust. § 180 CSP prejednal vec v neprítomnosti žalovaného.
7. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že trvá na podanej žalobe. Poukazoval na skutočnosť, že dňa 3.7.2015 bola uzatvorená leasingová zmluva medzi žalobcom ako leasingovým prenajímateľom a žalovaným ako leasingovým nájomcom, predmetom ktorej bolo osobné motorové vozidlo značky O. B., ktoré si žalovaný aj riadne prevzal. Do omeškania so splácaním tejto zmluvy sa dostal 9.4.2018 a nasledujúce splátky boli rovnako nezaplatené, preto sa žalobca viackrát pokúsil dohodnúť so žalovaným na tom, aby aj posúval termín tohto splácania, čo však žalovaný aj napriek tomu nedodržiaval. Preto mu bola doručená výpoveď z danej zmluvy, následne aj finančné urovnanie na sumu 2.981,06 €. Nezaplatením sa následne dostal do omeškania a zároveň ani čiastočne neuhradil túto sumu a ani nevrátil predmet leasingu, preto bol nútený žalobca podať túto žalobu. Žalovaná suma pozostáva z jednak nezaplatených splátok vo výške 929,62 € ako aj zo škody z nezaistenia v sume 2.051,44 €. Preto sa žalobca domáha, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 2.981,06 € vrátane úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 15.2.2019 do zaplatenia a domáhal sa aj náhrady trov konania v plnom rozsahu proti žalovanému. Mal za to, že dostatočne preukázal žalobný nárok a taktiež je potvrdená skutočnosť, že žalovaný nespochybnil tento nárok žalobcu, preto je preukázaný a dôvodný. Upresnil, že na finančnom vyrovnaní bola uvedená suma vyššia o sumu 10,10 €, ktorá predstavovala vtedy zmluvnú pokutu, ktorú si však žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Na otázku súdu, aby žalobca uviedol, či sa nevrátil žalobcovi predmet lízingu, tento odpovedal, že nevrátil žalovaný predmet leasingu žalobcovi. Na otázku súdu, či sa snažili o uzavretie dohody, resp. zmieru, nakoľko takýto postup vyplýva priamo z leasingovej zmluvy, právny zástupca žalobcu uviedol, že žalobca sa snažil uzavrieť dohodu so žalovaným, posúval mu aj termín splatnosti splátok, čo však žalovaný nedodržal. K výpočtu škody, čo do súčtu istín v rámci škody z nezaistenia, uviedol, že postupoval presne podľa všeobecných obchodných podmienok bod 4.4.4 s tým, že boli tam zahrnuté aj zvyšné splátky do konca tejto zmluvy, ako keby tá zmluva reálne pokračovala do splatnosti, resp. ešte 1 rok do skončenia tejto zmluvy. Záverom uviedol, že právny zástupca žalobcu nemá ďalšie návrhy na vykonanie dokazovania, ani nemá čo viac k veci uviesť.
8. Súd vykonal dokazovanie na základe predložených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:
9. Žalobca ako leasingový prenajímateľ uzatvoril so žalovaným ako leasingovým nájomcom Leasingovú zmluvu Č.. M., U. Q. L. E. Ž. Q. D. H. D. Ž. W. M., L. Ú. C. Z. Q. Ú. Ž. F. Z. D. M., F..C.. O. G. H. Q.. O. B. E. X.X V. XXXk Y., H.:X. K. Q. žalovaného vrátiť žalobcovi dlžnú sumu spolu s príslušenstvom za podmienok uvedených v zmluve. Predbežná vstupná cena, resp. obstarávacia cena predmetu leasingu bola vo výške 10.900,- € s tým, že leasingový nájomca zaplatil pred počiatkom zmluvy prvú zvýšenú splátku, pričom začiatok zmluvy bol určený prevzatím vozidla. Zvyšok sumy bol povinný splácať pravidelnými mesačnými splátkami v počte 48 vo výške 220,15 € až do celkovej sumy záväzku 12.867,20 €, ktorého súčasťou bol aj poplatok za prevod vlastníctva v sume 120,- €. Zmluvné strany si v zmluve dohodli fixnú úrokovú sadzbu 9,75 % p.a., RPMN 10,75% p.a., a priemernú hodnotu RPMN 8,42% p.a. Najvyššia prípustná odplata podľa platných predpisov bola 23,80 % ročne. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Všeobecné zmluvné podmienky finančného leasingu (ďalej len „VOP“), ktoré upravujú vzťahy medzi zmluvnými stranami, Dohoda o platbách nájomného a Sadzobník poplatkov za poskytované služby ČSOB Leasing, a.s. V záverečných ustanoveniach zmluvy bol upozornený leasingový nájomca, že berie na vedomie, že v prípade nesplácania svojich záväzkov podľa zmluvy a jej príloh je predávajúci oprávnený uplatniť postup podľa čl. 2.5, 4.4 a 4.5 VZP, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy.
Žalovaný si predmet leasingu prevzal dňa 3.7.2015. Žalovaný prestal plniť svoje povinnosti splácať finančný leasing od 2.4.2018, keď nezaplatil splátky splatné dňa 2.4.2018, 2.5.2018, 2.6.2018, 2.7.2018 a 9.7.2018 v sume 929,62 €. Žalobca v konaní tvrdil, čo bolo nespornou skutočnosťou, že sa snažil so žalovaným dohodnúť a posúval mu termín splatnosti splátok, čo však žalovaný ani napriek dohode nedodržiaval. Žalobca preto uplatnil svoje právo v zmysle ust. bodu 4.4.1 písm. a) VZP a ukončil leasingovú zmluvu listom zo dňa 9.7.2018, súčasťou ktorého bolo finančné vyúčtovanie predčasne ukončenej zmluvy vo výške 2.991,16 €. Okrem nezaplatených splátok v sume 929,62 €, ktoré boli vyúčtované do vypovedania zmluvy, vyúčtoval žalobca žalovanému škodu z nezaistenia faktúrou č. 1520546801 na sumu 2.051,44 €, splatná dňa 25.1.2019, nakoľko po predčasnom ukončení zmluvy neodovzdal motorové vozidlo. Škodu z nezaistenia vypočítal podľa ust. bodu 4.4.4 písm. d) VZP ako rozdiel medzi vstupnou cenou 9.083,33 € a súčtom istín do dohodnutého riadneho skončenia zmluvy v sume 7.031,89 €. Súčasťou finančného vyúčtovania bola aj zmluvná pokuta 10,10 €, ktorú si však žalobca v konaní neuplatňuje. Žalovaný bol povinný uhradiť finančné vyúčtovanie do 14.2.2019, čo nevykonal, preto sa dostal do omeškania. Predmetom tohto konania je zaplatenie sumy vo výške 2.981,06 €.
10. Podľa ust. § 51 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy (ďalej len „Občiansky zákonník“), účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
11. Podľa ust. § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
12. Podľa ust. § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
13. Podľa ust. § 1 ods. 2 veta prvá zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z.z.“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
14. Podľa ust. § 2 písm. a) a písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa ust. § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
16. Podľa § 52 ods. 1 až ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa H. M. Q. Č.. M. (ďalej len leasingová zmluva“), účelom finančného leasingu je na základe leasingovej zmluvy umožniť právnickej alebo fyzickej osobe za úhradu trvalé užívanie hnuteľných vecí alebo ich súboru a to motorových a nemotorových vozidiel, spôsobilých prevádzky na pozemných komunikáciách a vybavených evidenčným číslom (EČV) a ďalších drobných vozidiel.
18. Podľa bodu 2.5.1 veta prvá VZP, leasingové splátky alebo iné platby vyplývajúce z LZ sú splatné na účel ČSOBL v termínoch uvedených v LZ, či na faktúre ČSOBL.
19. Podľa bodu 2.5.2 veta prvá VZP, leasingový nájomca splní svoj záväzok včas, ak bola platba pripísaná v plnej výške na účet ČSOBL najneskôr v deň splatnosti.
20. Podľa bodu 4.4.1 písm. a) VZP, ČSOBL je oprávnený vypovedať leasingovú zmluvu, ak LN mešká 25 a viac dní so zaplatením leasingovej splátky, zmluvnej pokuty alebo úroku z omeškania alebo inej pohľadávky, a to i čiastočne.
21. Podľa bodu 4.4.4 veta prvá písm. a) a písm. d) VOP, v prípade ukončenia LZ podľa bodu 4.4 je ČSOBL oprávnený okrem iného vyúčtovať LN všetky do tej doby splatné a neuhradené peňažné záväzky vrátane ich príslušenstva (leasingové splátky, zmluvné pokuty a pod.) a škodu vo výške zostatku istiny ku dňu predčasného ukončenia LZ, ktorý sa rovná rozdielu medzi vstupnou cenou PL a súčtom splátok istiny zahrnutých v splátkach splatných do dňa ukončenia LZ, v prípade, ak LN nevráti ČSOBL PL.
22. Vychádzajúc z ustáleného skutkového stavu a z citovanej právnej úpravy, po zistení, že nárok žalobcu nie je premlčaný- § 54a Občianskeho zákonníka, na ktoré súd prihliada ex offo, súd posúdil uplatnený nárok žalobcu za dôvodný v plnom rozsahu. Leasingová zmluva nie je zmluvným typom upraveným v Obchodnom alebo Občianskom zákonníku, v dôsledku čoho je uzatvorená v súlade s § 51 Občianskeho zákonníka ako tzv. inominátna (nepomenovaná) zmluva. Aj keď Leasingová zmluva vykazuje znaky nájomnej zmluvy podľa § 663 a nasl. Občianskeho zákonníka, má špecifickú povahu, pretože predmet financovania pri Leasingovej zmluve získa nájomca do užívania naraz, a to pri podpise zmluvy, zatiaľ čo pri nájomných zmluvách získava nájomca predmet nájmu do užívania postupne. Leasingová zmluva uzavretá medzi žalobcom a žalovaným je zmluvou o spotrebiteľskej pôžičke, pretože bola uzavretá medzi veriteľom - právnickou osobou, ktorá má v predmete svojej podnikateľskej činnosti poskytovanie finančného leasingu a na druhej strane spotrebiteľom ako fyzickou osobou, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Zmluva uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným teda spĺňa charakteristiku štandardných spotrebiteľských zmlúv, ktorých základnou črtou je, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny pred ich uzavretím. Zároveň ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, preto súd posúdil tento právny vzťah podľa ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a zákona č. 129/2010 Z.z.
23. Žalovaný ako leasingový nájomca sa za užívanie predmetu leasingu (G. H. Q.. O. B.) Q. D. Ú., L. O. V. R. XX.XXX,- €.. Leasingová zmluva obsahuje všetky podstatné náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. Podľa zmluvy bol žalovanému poskytnutý finančný leasing vo výške 8.720,- €, ktorý s nákladmi a poplatkom predstavoval celkovú sumu záväzku 12.867,20 €. Pred začiatkom zmluvy t.j. pred prevzatím predmetu leasingu, ku ktorému došlo dňa 3.7.2015, čo mal súd preukázané z Protokolu o prevzatí predmetu financovania k zmluve, zaplatil žalovaný prvú zvýšenú splátku v sume 2.180,- € a zvyšok sa zaviazal splácať v 48 mesačných splátkach vo výške 220,15 €.
24. Žalovaný sa s platením mesačných splátok dostal do omeškania, preto žalobca pristúpil k predčasnému ukončeniu zmluvy, nakoľko ho na to oprávňovalo ust. bodu 4.4.1 písm. a)VZP. V zmluve bol pritom žalovaný upozornený a vzal na vedomie, že v prípade nesplácania záväzkov podľa zmluvy a jej príloh, je predávajúci oprávnený uplatniť tento postup. Ku dňu vypovedania zmluvy žalovaný neuhradil celkovo splátky v sume 929,62 €, ktoré boli splatné v mesiaci apríl- júl roka 2018. Medzi stranami nebolo sporné, že nedošlo ani k vráteniu motorového vozidla po ukončení zmluvy. Žalobca v rámci finančného vyúčtovania postupoval v súlade s ust. bodu 4.4.4 písm. d) VOP a okrem vyúčtovania nezaplatených splátok ku dňu vypovedania zmluvy, vyúčtoval žalovanému aj škodu z nezaistenia v sume 2.051,44 €, nakoľko žalovaný nevrátil predmet leasingu (faktúra splatná dňa 25.1.2019). Pri vyúčtovaní pritom vychádzal z výpočtu uvedenom v tomto bode VZP, pričom určil rozdiel medzi vstupnou cenou a súčtom istín splátok, ktoré mali byť riadne uhradené do riadneho skončenia zmluvy, čo mal súd preukázané z vysvetlenia položiek finančného vyúčtovania, ako aj z vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu na pojednávaní. V tomto smere súd konštatuje, že žalobca postupoval v súlade s dohodnutými podmienkami a výpočet je v súlade so zmluvou a jej prílohami. Súčasťou konečného vyúčtovania bola aj zmluvná pokuta 10,10 €, ktorú si žalobca v konaní neuplatnil.
25. Následne ukončenie zmluvy a konečné finančné vyúčtovanie boli žalovanému riadne doručené, o čom svedčia doručenky (č.l. 30 a 31 spisu).
26. Žalovaný v priebehu konania neuplatnil žiadne prostriedky procesnej obrany, ničím nespochybnil argumenty a právne podklady žalobcu, nezúčastnil sa vytýčeného pojednávania, hoci bol na pojednávanie riadne a včas predvolaný, pričom počas celého konania ostal pasívny.
27. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a zákonné, ako aj zmluvné dojednania, dospel súd k záveru o oprávnenosti žalobného nároku, preto žalobe vyhovel a vo výroku I zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 2.981,06 € (929,62 € + 2.051,44 €).
28. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (§ 517 ods. 2 Obč. zák.).
29. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka platnom od 01.02.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len „ECB“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
30. Žalovaný sa s plnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, keď neuhradil finančné vyúčtovanie do 14.2.2019, preto ho súd zaviazal zaplatiť aj úrok z omeškania, ktorý bol vyčíslený v súlade s príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády a to 5 % ročne zo sumy 2.981,06 € od 15.2.2017 do zaplatenia tak, ako je uvedené vo výroku I tohto rozhodnutia.
31. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu teda k 15.2.2017 bola 0,00 % a úrok z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyšší.
32. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
33. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
34. Podľa ust. § 263 ods. 1 CSP ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
35. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení vo výroku III na základe zásady úspechu, keď úspešný žalobca má nárok na náhradu trov konania proti neúspešnému žalovanému v plnom rozsahu. Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu ust. § 257 CSP. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Košice II.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok).