Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-12C/242/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Danicou Hovančákovou v spore žalobcu Q. M., I.. X.X.XXXX, Z. M. XXX, zastúpeného advokátskou kanceláriou AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o., so sídlom Kmeťova 26, Košice, IČO: 47 237 406, proti žalovanej Allianz - Slovenskej poisťovni, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00 151 700, o zaplatenie 1.527,70 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1.282,30 eura do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. V prevyšujúcom rozsahu žalobu z a m i e t a. III. Žalobcovi priznáva náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 54 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa v upomínacom konaní na Okresnom súde Banská Bystrica podaním došlým súdu dňa 30.8.2019 domáhal vydania platobného rozkazu s uložením povinnosti žalovanej zaplatenia sumy 1.527,70 eura spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.527,70 eura od 19.5.2019 do zaplatenia. Návrh odôvodnil tým, že dňa 13.3.2019 došlo ku škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle T. E., S.: N., ktoré v čase dopravnej nehody patrilo žalobcovi (poškodenému), ktorú škodovú udalosť spôsobil vodič motorového vozidla, ktorého vlastník Z. J. mal v čase škodovej udalosti uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovanej a predmetná škodová udalosť bola zaregistrovaná u nej pod č. XXXXXXXXXX. Žalobca si svoje poškodené motorové vozidlo dal opraviť v servise F. M. M..L..T.., pričom náklady na opravu predstavovali sumu 1.612,66 eura a táto suma bola u žalovanej uplatnená faktúrou č. XXX/XXXX. Uviedol, že mu bolo Oznámením o poistnom plnení zo dňa 3.5.2019 oznámené ukončenie šetrenia poistnej udalosti so záverom, že šetrením bolo zistené, že poškodenie B. B. X. F. B. E. X. M. M. B. T. Y. F. B. Z. O. už pred uvedenou poistnou udalosťou, na základe čoho po odpočítaní položiek nesúvisiacich s danou škodou bolo žalobcovi poskytnuté poistné plnenie v sume 84,96 eura s DPH na účet opravcu. Uviedol, že celková žalovanou nepriznaná suma tak predstavuje sumu 1.527,70 eura. Žalobu právne odôvodnil ust. Obč. zákonníka a ust. o povinnom zmluvnom poistení s tvrdením, že právo na poistné plnenie vzniká už samotným vznikom škody a nie až opravou vzniknutej škody, pričom od žalovanej žiada zaplatiť sumu za skutočne vykonané a faktúrované opravy. Uviedol, že servis pri oprave poškodeného motorového vozidla postupoval tak, aby motorové vozidlo bolo z technického a funkčného hľadiska prevádzkyschopné ako pred škodovou udalosťou, pričom oprava bola prevedená účelne a smerovala len k odstráneniu následkov škodovej udalosti. Poškodené motorové vozidlo malo pred škodovou udalosťou škrabance z iného stretu, ale predošlé poškodenie bolo len estetické, nie funkčné a neuplatňoval si pri ňom nárok na poistné plnenie, keď súčasne poznamenal, že je právom poškodeného pri vzniku škodovej udalosti, či si uplatní nárok na vyplatenie poistného plnenia alebo nevyužije svoje právo na náhradu. Mal za to, že predošlé poškodenie

motorového vozidla nezakladá dôvod pre nevyplatenie celého poistného plnenia a dôvod krátenia nemá žiaden súvis so škodovou udalosťou. V súvislosti s uvedeným namietal, že mu nie je známe, na základe akých skutočností a dôkazov dospela žalovaná ku kráteniu celkovej sumy a nie je mu tiež zrejmé, na základe čoho vypočítala výšku položiek, ktoré odpočítala od poistného plnenia, preto mal za to, že v dôsledku uvedeného žalovaná neuniesla dôkazné bremeno. Skutočná škoda má byť podľa žalobcu priznaná vo výške nákladov, ktoré musel žalobca vynaložiť v súvislosti s poškodením predmetného motorového vozidla a tieto tvoria náklady na opravu poškodeného motorového vozidla. Spolu s pohľadávkou si žalobca voči žalovanej uplatnil aj príslušenstvo predstavujúce úrok z omeškania vo výške 5% zo žalovanej sumy od 19.5.2019, t.j. odo dňa kedy sa podľa žalobcu žalovaná dostala do omeškania s plnením. Na preukázanie tvrdených skutočností spolu s návrhom na vydanie platobného rozkazu žalobca predložil faktúru za opravu č. XXX/XXXX spolu s kalkuláciou opravy č. 101/2019 a Oznámenie o ukončení likvidácie zo dňa 3.5.2019. 2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vedenom pod sp.zn. XXUp/XXXX/XXXX rozhodol platobným rozkazom zo dňa 25.9.2019, ktorým návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Proti platobnému rozkazu žalovaná podala v zákonnej lehote odôvodnený odpor. 3. Žalovaná v odpore namietala, že v konaní spornou je zodpovednosť poistenca žalovanej čo do rozsahu a výšky škody na motorovom vozidle žalobcu. Uviedla, že zákon o povinnom zmluvnom poistení ustanovuje právo poškodeného, ktorý utrpel prevádzkou motorového vozidla škodu na náhradu škody proti poisťovateľovi, ktorý však z poistenia zodpovednosti má povinnosť uhradiť za poistníka či poisteného nároky poškodeného na náhradu škody, ak tieto nároky sú dôvodné voči poistenému škodcovi. V zmysle uvedeného bolo preto potrebné prešetriť a zistiť rozsah jej povinnosti poskytnúť plnenie náhrady škody, čo učinila na základe hlásení oboch účastníkov škodovej udalosti a nákresu postavenia a pohybu poisteného motorového vozidla v čase nehodového deja, pričom na základe zdokumentovaného rozsahu a charakteru poškodení pravej strany motorového vozidla žalobcu je zrejmé, že I. B. M. O. (I. B. B. X. I. Y. X., I. B. E. X. I. Y. X. F. F. I. B. E. Z.N. B. B. E. N.) M. T. L., ktoré charakterovo, smerovo ani výškovo nezodpovedajú nehodovému deju, ktorý uviedol vodič poisteného motorového vozidla. Naviac bolo šetrením zistené, že tieto poškodenia sú značne zanesené prachom, nečistotami a čiastočne badať stopy hrdze, z čoho je možné konštatovať, že ide o časovo staršie poškodenia. Prešetrením v dostupných databázach pritom žalovaná zistila, že predmetné motorové vozidlo žalobcu malo poistnú udalosť nahlásenú aj v poisťovni Kooperatíva a dňa 5.3.2019 bola Slovexpertou vykonaná obhliadka spolu s fotodokumentáciou, kde z porovnania a vyhodnotenia vyplýva, že už v tom čase na pravej strane motorového vozidla žalobcu sa nachádzali uvedené poškodenia pravých predných dverí, pravých zadných dverí a pravého zadného blatníka, teda že tieto vznikli ešte pred predmetnou poistnou udalosťou. Nárazom cúvajúceho poisteného motorového vozidla došlo k oteru (poškodeniu) už poškodených dielov, pričom daným kontaktom (povrchovým oterom) nedošlo k výraznému zväčseniu poškodenia už poškodených dielov, preto z uvedených dôvodov bola žalobcovi poskytnutá náhrada škody len za opravu/lakovanie a tmelenie pravých zadných a pravých predných dverí pod lištou vo výške 84,96 eura vychádzajúc zo záveru, že žalovaná nie je povinná nahradiť škodu motorového vozidla žalobcu, ktoré nebolo spôsobené jej poistencom a ktoré bolo zistené a zadokumentované už dňa 5.3.2019. K uplatňovanému príslušenstvu pohľadávky uviedla, že predmetom konania je náhrada škody, v ktorom prípade čas plnenia nie je ustanovený Obč. zákonníkom a nie je určený ani dohodou, jej splatnosť sa určuje podľa Obč. zákonníka. V danom prípade povaha veci vylučuje použitie tohto ustanovenia, nakoľko čas plnenia je stanovený špeciálnym právnym predpisom a to , kde pre príslušenstvo platí ust. tohto zákona, pričom sankcia v podobe úrokov z omeškania je viazaná výlučne na nesplnenie povinnosti poisťovateľa v zmysle ust. cit. zákona, preto vzhľadom na to, že žalovaná splnila podmienku v zmysle ust. a žalobcovi ako poškodenému poskytla písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré znížila poistné plnenie a to oznámením zo dňa 9.4.2018 (správne oznámením zo dňa 3.5.2019 - pozn. súdu), nevznikla jej povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania. V tejto súvislosti poukázala na rozhodovaciu prax súdov a rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp.zn. XCdo/XXX/XXXX E. X. XX.XX.XXXX a rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp.zn. XCdo/XXX/XXXX E. X. XX.X.XXXX. Na preukázanie tvrdených skutočnosti žalovaná k odporu predložila Hlásenie škody poškodeným zo dňa XX.X.XXXX, Hlásenie škody poisteným zo dňa XX.X.XXXX, Správu o nehode, faktúru č. XXX/XXXX, Splnomocnenie a žiadosť o úhradu spoločnosť F. M. E. X. XX.X.XXXX, internú mailovú korešpondenciu žalovanej k predmetnej poistnej udalosti, Oznámenie zo dňa 3.5.2019 o ukončení poistnej udalosti, Stanovisko č. XXXXXXXXXX zo dňa 1.10.2019, Krycí list a fotodokumentáciu k rozsahu poškodenia. 4. K odporu žalovanej sa vyjadril žalobca. K tvrdeniam žalovanej o predchádzajúcich poškodeniach jeho motorového vozidla uviedol, že zo zápisu o obhliadke zo dňa 5.3.2019 vyplýva, že poškodenými

časťami motorového vozidla boli Z. B. Ľ. F. I. B., pričom tieto časti motorového vozidla boli opravené, čoho dôkazom je faktúra č. XXX/XXXX a kalkulácia a teda poškodenie ľavej strany motorového vozidla je inou škodovou udalosťou, ktorá s predchádzajúcimi poškodeniami nesúvisí. Poškodenia, ktoré vznikli pri škodovej udalosti dňa XX.X.XXXX boli opravené podľa kalkulácie vypracovanej opravcom, t.j. F. F. M. M..L..T.., kde je presne uvedené, ktoré časti poškodeného motorového vozidla boli opravené a zároveň, ktoré časti boli lakované, pričom servis vykonávajúci opravu mal odsúhlasenú opravu poškodených častí podľa kalkulácie s tým, že dotknutý servis, ktorý je zmluvným servisom žalovanej, by bez odsúhlasenia opravu nevykonal, pričom ako partner žalovanej nemá dôvod navyšovať cenu práce alebo opravovať nesúvisiace poškodenia. V tejto súvoslosti navrhol, aby bol dotknutý servis vyzvaný na objasnenie predmetnej faktúry, či jednotlivé položky podľa kalkulácie súviseli s predmetnou škodovou udalosťou. Mal za to, že krátenie poistného plnenia, kde žalovaná určila, že bude plniť iba tú časť faktúry, ktorá predstavovala lakovanie a opravu časti pod lištou pravých dverí je arbitrárne. Nakoľko došlo k poškodeniu pravých predných dverí, pravých zadných dverí, blatníka a nárazníka, ktoré aj keby súviselo s predchádzajúcim poškodením, na prinavrátenie poškodeného motorového vozidla a zosúladenie technickej funkčnosti bolo potrebné lakovanie podľa kalkulácie vypracovanej autoservisom. Y. M. Č. X. nie je možné oddeliť od E. Č. X., preto je nevyhnutné Y. H. B. B. F. E. X. F. B. Z.. Z uvedených dôvodov naďalej zotrval na tvrdení, že žalovaná nepreukázala dôvodnosť krátenia poistného plnenia. Vo vzťahu k žalovanou rozporovanému uplatneniu úroku z omeškania uviedol, že vychádzajúc z ustanovení , a tieto nevylučujú aplikáciu ust. Obč. zákonníka, nakoľko postihujú inú nečinnosť poisťovateľa teda včasné nesplnenie odlišných povinností, než ako vyplývajú z ustanovenia , ktorým je sankcionovaná nečinnosť spočívajúca v omeškaní so splnením peňažného dlhu. Mal za to, že ak žalovaná čo i len časť zo žalobcom uhradenej faktúry nevyplatila a v súdnom konaní sa preukáže nárok žalobcu na zaplatenie celej fakturovanej sumy, potom žalovaná žalobcovi náklady na opravu neuhradila v lehote stanovenej v ust. Obč. zákonníka, teda neposkytla žalobcovi plnenie riadne a včas a s plnením sa dostala do omeškania, preto nie je dôvod na nepriznanie úrokov z omeškania. Z uvedeného dôvodu za nepoužiteľné na daný prípad považoval rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp.zn. , v ktorom sa Najvyšší súd vôbec nezaoberal skutočnosťou, či žalobca má alebo nemá nárok na zaplatenie úrokov z omeškania podľa Obč. zákonníka. Na podporu svojich tvrdení poukázal tiež na závery rozhodnutia Krajského súdu v Košiciach sp.zn. XCo/XXX/XXXX E. X. XX.XX.XXXX a rozhodnutia Krajského súdu v Bratislave sp.zn. XCo/XXX/XXXX. 5. Žalobca v zmysle o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov po podanom odpore navrhol pokračovanie v konaní na Okresnom súde Košice - okolie, ktorého príslušnosť je založená v zmysle v znení neskorších predpisov. 6. V duplike žalovaná k námietkam žalobcu uviedla, že interný expert žalovanej posudzoval iba poškodenie pravej strany motorového vozidla žalobcu, pričom zistil a v stanovisku popísal, že na pravej strane motorového vozidla sa nachádzajú staršie poškodenia, ktoré sú zanesené nečistotami. Poškodenie pravej strany je zdokumentované a zreteľne viditeľné aj na fotodokumentácii poisťovne Kooperatíva, ktorá cielene obhliadla všetky poškodenia, pričom hradila opravu ľavej strany motorového vozidla. Z uvedeného teda vyplýva, že pravá strana motorového vozidla žalobcu bola poškodená aj v čase obhliadky v poisťovni Kooperatíva, kde si poškodený uplatňoval poškodenie, preto argumentáciu ohľadom vystavenej faktúry č. 204/2019 považovala za úplne irelevantnú. K tvrdeniam týkajúcim sa odsúhlasenia výšky opravy uviedla, že poisťovateľ má právo prešetriť všetky okolnosti a skutočnosti, ktoré mali vplyv na škodovú udalosť a aj keď sú schválené náklady na opravu, vykonaným šetrením a porovnaním rozsahu bolo zistené, že sa jedná o poškodenie už poškodených dielov, starších poškodení a to omnoho závažnejších ako boli tie, ktoré spôsobil poistenec žalovanej. 7. Na pojednávaní konanom dňa XX.X.XXXX žalobca prostredníctvom právneho zástupcu uviedol, že aj v prípade, že predmetnou poistnou udalosťou došlo k poškodeniu už poškodených dielov, resp. že došlo k zväčšeniu rozsahu predchádzajúceho poškodenia motorového vozidla žalobcu, nezakladá to dôvod, aby žalovaná nepriznala vo vzťahu k opravovaným dielom žiadne plnenie. Mal za to, že všetky opravné (lakovacie a mechanické) práce by boli vykonané bez ohľadu na predchádzajúce poškodenie tak či tak, pretože lakujú sa celé diely, nielen poškodená časť, preto namietal postup žalovanej, ktorá nepriznala žiadne plnenie pri tých poškodeniach, pri ktorých sama uviedla, že sa zväčšili, teda poškodili. Za tým účelom žalobca predložil súdu najprv prvé a následne druhé stanovisko F. F. M. M..L..T.. vykonávajúceho opravu motorového vozidla.

8. Žalovaná na pojednávaní naďalej zotrvala vo svojej argumentácii, že náhrada škody vo výške realizovanej žalovanou vo výške 84,96 eura zodpovedá poškodeniu, ktoré spôsobil jej poistník a rozsahu a spôsobu prác, aké si toto poškodenie vyžiadalo. 9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a na ich základe zistil tento skutkový stav: 10. Z Oznámenia o vzniku škodovej udalosti (hlásenia škodovej udalosti) žalobcom dňa XX.X.XXXX vyplýva, že dňa XX.X.XXXX T. XX.XX hod. mal žalobca poistnú udalosť, pri ktorej mu vznikla škoda na jeho vozidle a to tak, že stál pred obchodom, vinník cúval z parkoviska a pravou prednou časťou mu poškrabal pravý bok a došlo k poškodeniu B. B. X., B. E. X. F. B. E. Z.. Podľa hlásenia škodovej udalosti Z. J. (poistníka žalovanej) zo dňa XX.X.XXXX, tento uviedol, že poistná udalosť sa stala dňa XX.X.XXXX T. XX.XX K.. a to tak, že chcel vycúvať z parkoviska a poškodil zaparkované motorové vozidlo prednou časťou nárazníkom pravú stranu poškodeného motorového vozidla. 11. Z faktúry č. XXX/XXXX zo dňa X.X.XXXX, vystavenej spoločnosťou F. M. M..L..T.. adresovanej žalobcovi vyplynulo, že uvedená spoločnosť vykonávala opravu predmetného vozidla, kde celkové náklady na vykonanú opravu na tomto vozidle predstavovali čiastku 1.612,66 eura. Z uvedenej faktúry vyplýva, že sa realizovala oprava motorového vozidla T. E. S.: N. XXX X. v zmysle kalkulácie. 12. Z posudku - kalkulácie opravy vyhotovenej spoločnosťou F. M. M..L..T.. Č.. XXX/XXXX v súvislosti s predmetnou poistnou udalosťou zo dňa X.X.XXXX celková cena náhradných dielov vo výške 169,01 eura (bez DPH), pričom nimi boli ochranná lišta a fólia pravých predných dverí, ochranná lišta a fólia pravých zadných dverí, ochranná fólia dverí, ochranná fólia bočnice a tmeliaci materiál, rozpis opravárenských prác vo výške 383,40 (bez DPH), vedľajšie náklady vo výške 37,- eur (bez DPH) a lakovanie vo výške 754,47 eura (bez DPH), z toho za prácu 409,20 eura a materiál vo výške 345,27 eura. 13. Z Oznámenia o poistnom plnení zo dňa 3.5.2019 vyplýva, že šetrením bolo zistené, že poškodenie B. B. F. B. E. X. spolu s poškodením T. Y. F. B. Z. vzniklo už pred uvedenou poistnou udalosťou a po odpočítaní položiek nesúvisiacich s danou škodou bolo poskytnuté poistné plnenie v sume 84,96 eura s DPH na účet opravcu. 14. Zo stanoviska č. XXXXXXXXXX zo dňa 1.10.2019 vyplýva, že poškodenie B. , B. X. F. B. Z. B. nesúvisia s danou poistnou udalosťou, na základe zdokumentovaného rozsahu a charakteru poškodení B. M. W. O. Ž. je zrejmé, že na B. M. O. (I. B. B. X. I. Y. X., I. B. E. X. I. Y. X. F. F. I. B. E. Z. B. B. E. N.) sú oderové ryhy, ktoré charakterovo, smerovo ani výškovo nezodpovedajú nehodovému deju, ktorý uviedol vodič poisteného motorového vozidla. Naviac bolo šetrením zistené, že tieto poškodenia sú značne zanesené prachom, nečistotami a čiastočne badať stopy hrdze, z čoho je možné konštatovať, že ide o časovo staršie poškodenia. Prešetrením v dostupných databázach pritom žalovaná zistila, že predmetné motorové vozidlo žalobcu malo poistnú udalosť nahlásenú aj v poisťovni Kooperatíva a dňa 5.3.2019 bola Slovexpertou vykonaná obhliadka spolu s fotodokumentáciou, kde z porovnania a vyhodnotenia vyplýva, že už v tom čase na pravej strane motorového vozidla žalobcu sa nachádzali uvedené poškodenia pravých predných dverí, pravých zadných dverí a pravého zadného blatníka, teda že tieto vznikli ešte pred predmetnou poistnou udalosťou. Nárazom cúvajúceho poisteného motorového vozidla došlo k poškodeniu už poškodených dielov a to pravých predných dverí, pravých zadných dverí a pravého zadného blatníka. 15. Podľa vyjadrenia likvidátora k osobitostiam likvidácie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX zo dňa 4.4.2019 vyplýva, že pri predmetnej poistnej udalosti došlo k zväčšeniu poškodenia, poškodené boli lišty dverí a spodná časť pravých predných a pravých zadných dverí, na základe čoho škoda bola vyčíslená za opravu pravých predných dverí vo výške 13,50 eura, opravu pravých zadných dverí vo výške 27,- eur, tmelenie vo výške 24,30 eura, tmeliaci materiál vo výške 6,- eur, teda celkovo 70,80 eura (bez DPH). 16. V stanovisku (doručenom žalobcom súdu dňa 5.10.2020) F. F. M. M..L..T.. uvádza, že ak by aj motorového vozidlo nebolo poškodené predchádzajúcou škodovou udalosťou, rozsah opravárenský prác (lakovacích prác) by bol totožný. Uvádza, že pre účely rozsahu lakovacích prác je irelevantné, či vozidlo malo predchádzajúce poškodenia, pretože nakoľko došlo novou udalosťou k zväčšeniu rozsahu poškodení na už predtým poškodených dieloch, je potrebné rovnako lakovať celé diely (nie je technologicky možné lakovať len ich časť) s rovnakým množstvom lakovacieho materiálu a v rovnakom počte normohodín, ako keby diely neboli poškodené predchádzajúcou škodovou udalosťou. 17. V stanovisku zo dňa XX.XX.XXXX F. F. M. M..L..T.. uvádza, že ktoré položky sú položkami, ktoré možno pričítať obom poškodeniam. Sú nimi položky G. W., X. B. T., X. E. B. T. F. G. a tieto v zmysle kalkulácie č. XXX/XXXX spolu predstavujú sumu 12,80 eura + 48,60 eura + 56,70 eura + 86,40 eura, spolu s DPH vo výške 40,90 eura predstavujú sumu 245,40 eura. Súčasne uvádza, že ostatné položky v zmysle kalkulácie č. XXX/XXXX vykonanej opravy, by boli rovnako vykonané pri oprave z poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX, ak by aj motorové vozidlo žalobcu nebolo predtým poškodené. Položky, ktoré

sú položkami vzťahujúcimi sa aj k predchádzajúcemu poškodeniu však s odstupom času nie je možné presne určiť, preto autoservis odhadom uvádza, že by tento pomer mohol byť 50/50. 18. Podľa ust. § 427 ods. 1 Obč. zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. 19. Podľa ust. § 428 ods. 1 Obč. zákonníka svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať. 20. Podľa ust. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. 21. Podľa ust. , poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci. 22. Podľa ust. , poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak. 23. Podľa ust. , ak poistná zmluva neustanovuje inak, poisťovateľ nenahradí za poisteného škodu, ak ide o zodpovednosť za škodu, ktorej vznik nie je v príčinnej súvislosti s poistnou udalosťou. 24. Podľa ust. , náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať. 25. Podľa ust. poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené. 26. Podľa ust. poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia. 27. Podľa ust. ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu. 28. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že dňa XX.X.XXXX došlo k škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle T. E., S.: N. XXXDT, ktoré v čase dopravnej nehody patrilo žalobcovi a ktorú škodovú udalosť spôsobil vodič motorového vozidla, ktorého vlastník Z. J. mal v čase škodovej udalosti uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovanej. Predmetná škodová udalosť bola riadne žalovanej hlásená a registrovaná pod č. XXXXXXXXXX. Vzhľadom na poškodenie motorového vozidla si žalobca (poškodený) dal svoje motorové vozidlo opraviť v autoservise F. M. M..L..T... Náklady na opravu poškodeného motorového vozidla boli vyúčtované faktúrou č. XXX/XXXX vo výške 1.612,66 eura s DPH. Žalobcovi bolo Oznámením o poukázaní náhrady škody zo dňa 3.5.2019 oznámená výška poskytnutého poistného plnenia vo výške 84,96 eura s DPH. Celková nepriznaná (žalovaná) suma tak predstavuje 1.527,77 eura. Žalobca si v predmetnom konaní uplatnil nárok na zaplatenie sumy 1.527,77 eura s príslušenstvom predstavujúcej rozdiel medzi fakturovanou výškou nákladov na opravu jeho motorového vozidla a výškou žalovanou poskytnutého poistného plnenia. 29. Žalovaná procesnú obranu v konaní založila na tvrdení, že rozsah ňou poskytnutého poistného plnenia zodpovedá rozsahu poškodenia, ktoré spôsobil jej poistník a tomu zodpovedajúcemu rozsahu a spôsobu prác, aké si oprava tohto poškodenia vyžiadala za účelom prinavrátenia motorového vozidla do stavu pred touto poistnou udalosťou, kedy dôvodila, že v posudzovanom prípade išlo o poškodenie

už poškodených dielov, a preto je vylúčené, aby mohol jej poistník zodpovedať (aj) za poškodenie, ktoré nie je výsledkom jeho činnosti. 30. Žalobca v konaní existenciu predchádzajúceho poškodenia pred predmetnou poistnou udalosťou nepopieral, argumentoval však tým, že nemôže mu byť na ujmu, že vozidlo malo predchádzajúce poškodenia a že si tieto (predtým) neuplatnil, a hoci pri predmetnej škodovej udalosti došlo k opätovnému poškodeniu už poškodených dielov a to pravých predných dverí, pravých zadných dverí a blatníka, prinavrátenie poškodeného motorového vozidla do pôvodného stavu a zosúladenie technickej funkčnosti bolo možné iba opravou v rozsahu podľa kalkulácie vypracovanej autoservisom. Vo vzťahu k týmto tvrdeniam v konaní predložil stanovisko autoservisu vykonávajúceho opravu, ktorý sa vyjadril k otázke, aký by bol rozsah vykonávaných prác, ak by na motorovom vozidle neboli žiadne predchádzajúce poškodenia a z ktorého vyplýva, že s výnimkou štyroch položiek, ktoré sa týkajú sčasti predchádzajúceho poškodenia a sčasti poškodenia z predmetnej poistnej udalosti, všetky položky opravárenských prác by bolo nevyhnutné vykonať a teda rozsah nákladov by bolo totožný, aj keby bolo poškodené motorové vozidlo žalobcu v bezchybnom stave. 31. V posudzovanom prípade je dôležitá skutočnosť, že bez ohľadu na to, či motorové vozidlo žalobcu bolo na jednotlivých dieloch poškodené v čase vstupu do poškodenia predmetnou poistnou udalosťou alebo nie, vzhľadom na charakter poškodenia existujúceho pred vznikom predmetnej poistnej udalosti (oderové ryhy) a charakterom poškodenia vzniknutého predmetnou poistnou udalosťou (škrabance), bez ohľadu na to, ktoré z týchto poškodení bolo väčšie/menšie a v ktorej časti poškodeného dielu sa nachádzalo, odstránenie škody a navrátenie veci do pôvodného stavu bolo možné realizovať len opravou celých poškodených častí (dielov) motorového vozidla, pretože si to vyžaduje technologický postup takéhoto charakteru opravy (lakovanie) a zároveň to bol jediný možný spôsob opravy motorového vozidla. A preto aj keď opravou motorového vozidla žalobcu došlo súčasne aj k odstráneniu predchádzajúcich poškodení, nebolo možné riešiť odstránenie škody iným spôsobom než vykonanou opravou. 32. Z tohto dôvodu súd prijal argumentáciu žalobcu, že aj keby bolo motorové vozidlo v bezchybnom stave, rozsah nákladov na jeho opravu a spôsob jeho opravy (prelakovaním) by bol totožný a preto sa stotožnil s popísaným rozsahom opravárenských prác pri tých položkách, ktoré by servis musel vykonať bez ohľadu na predchádzajúce poškodenie. 33. Súd sa stotožnil tiež s tým, že položky predstavujúce náklady vynaložené na tmelenie a tmeliaci materiál a oprava dverí sú položkami, ktoré sa vzťahovali k obom poškodeniam, čo je odôvodnené tým, že sa tmelili a opravovali časti poškodených dielov na miestach predchádzajúceho poškodenia (terminológiou žalovanej označené ako oderové ryhy) a na miestach poškodenia spôsobeného predmetnou poistnou udalosťou (označené ako škrabance v časti pod lištou). 34. Žalovaná priznala žalobcovi (len) náhradu na opravu B. B., T. E. X., G. F. G. W. a to v rozsahu 84,96 eura s DPH, avšak pokiaľ aj žalovaná svoj postoj odvodzovala od toho, že motorové vozidlo žalobcu malo poškodenie už pred vznikom poistnej udalosti, za ktoré nezodpovedá jej poistený, žiadnym zrozumiteľným spôsobom neodôvodnila, prečo náhradu položiek vzťahujúcich sa na lakovacie práce (prácu a materiál) a s tým súvisiace ďalšie mechanické práce nepriznala, keď zjednodušene povedané po oprave poškodených dielov tmelením predsa muselo nasledovať prelakovanie. 35. Sumarizujúc uvedené charakter skoršieho a nastalého poškodenia motorového vozidla neodôvodňovali krátenie (nepriznanie) nákladov na opravu motorového vozidla, predchádzajúce poškodenie neznamenalo iný mechanizmus opravy, ktorý by sa prejavil v náraste nákladov na opravu, aké by tu boli existovali v prípade, ak by motorové vozidlo bolo pred predmetnou škodovou udalosťou v bezchybnom stave. Rozsah poskytnutého poistného plnenia malo v danom prípade odrážať rozsah vynaložených nákladov na jeho opravu, teda navrátenie veci do pôvodného stavu a preto súd za dôvodnú považoval žalobu v časti týkajúcej sa položiek, ktoré by bolo potrebné vykonať bez ohľadu na predchádzajúce poškodenia, preto v tejto časti žalobu považoval za dôvodnú. 36. V prípade nákladov položiek vzťahujúcich sa na obidve poškodenia (G., G. W. F. T. X.), L. B. (XX/ XX) pripadajúci na obidve poškodenia nebol žalobcom preukázaný, v tomto smere autoservis pomer vzhľadom na odstup času určil iba odhadom. Súd však v tomto smere prihliadol na obranu žalovanej a vychádzal z ňou predloženého stanoviska zo dňa 1.10.2019, z ktorého vyplýva, že predchádzajúce poškodenia boli rozsahovo väčšie (keď vychádzajúc z terminológie popisu poškodení) predchádzajúce poškodenia mali charakter preliačením a oderových rýh a v prípade predmetného poškodenia povahu škrabancov, na základe čoho súd úvahou dospel k záveru, že pomer nákladov na tmeliace práce (materiál + práca + oprava) nemohol byť rovnaký a preto sa nestotožnil s tým, že by náhrada za ne žalobcovi mala byť priznaná v rozsahu 50% a nie v rozsahu žalovanou priznanej náhrady 84,96 eura s DPH.

37. Z uvedených dôvodov súd žalobu v časti položiek vzťahujúcich sa na obidve poškodenia nepovažoval za dôvodnú a uvedeným položkám zodpovedajúcu výšku nákladov (245,40 eura s DPH) odpočítal od celkových nákladov opravy a žalobcovi priznal sumu 1.282,30 eura. 38. Žalobca si predmetnou žalobou uplatnil aj príslušenstvo pohľadávky, avšak medzi stranami sporu spornou bola oprávnenosť jeho uplatnenia, preto sa súd zameral na právne posúdenie tejto časti nároku na uplatnený úrok z omeškania. 39. V prvom rade súd uvádza, že aplikačná prax súdov v otázke priznania úrokov z omeškania poškodenému pri uplatnení nároku na náhradu škody v zmysle o povinnom zmluvnom poistení nie je jednotná. Vo vzťahu k vyššie uvedenému však súd uvádza, že Najvyšší súd SR vo svojich rozhodnutiach sp.zn. XCdo/XXX/XXXX, M..E.. XCdo/XXX/XXXX Č.R. M..E.. XCdo/XXX/ XXXX vychádzal z názoru, že aplikácia ustanovení Obč. zákonníka na vzťahy upravené špeciálnou právnou úpravou, a to prichádza do úvahy v prípadoch, kde určuje rozsah práv a povinností odlišne od Obč. zákonníka, je namieste výlučné použitie špeciálnej právnej úpravy v zmysle zásady prednosti lex specialis pred všeobecnou právnou úpravou Obč. zákonníka. 40. Úroky z omeškania predstavujú sankčný mechanizmus, ktorý nastupuje zo zákona ( Obč. zákonníka). Podľa právnej teórie úroky z omeškania majú preventívnu, represívnu a satisfakčnú funkciu. Platí, pokiaľ ide o nárok na náhradu škody, že dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní, a ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania (, Obč. zákonníka ). 41. Vznik nároku veriteľa na úroky z omeškanie je viazaný na nesplnenie peňažného dlhu. Poistený má v zmysle právo na to, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody. Poisťovateľ má postavenie dlžníka a poškodený postavenie veriteľa, peňažná povinnosť poisťovateľa poskytnúť poškodenému plnenie (nahradiť škodu) musí byť splnená riadne a včas. Pokiaľ poisťovateľ nesplní svoju peňažnú povinnosť voči poškodenému a neposkytne mu plnenie náhrady škody, ktorá mu reálne patrí riadne a včas, dostáva sa do omeškania. 42. V danom prípade sa súd nestotožňuje s názorom žalobcu, že peňažná sankcia žalovanej ako poisťovateľa ako následok omeškania s plnením, s jeho povinnosťou nahradiť poškodenému škodu, je daná. 43. Ust. upravuje povinnosti poisťovateľa súvisiace so začatím a skončením prešetrovania poistnej udalosti a zaslaním poškodenému oznámenie o plnení, resp. o dôvodoch neplnenia. Ust. upravuje povinnosti súvisiace s poskytnutím peňažného plnenia poškodenému, zodpovedajúcemu náhrade škody. Ide o dve odlišné právne povinnosti poisťovateľa, ktoré síce spolu súvisia, ale sú to relatívne dve samostatné právne povinnosti. Splnením povinnosti poisťovateľa skončiť prešetrenie poistnej udalosti a zaslať poškodenému oznámenie o plnení, resp. o dôvodoch neplnenia, nezaniká povinnosť poisťovateľa poškodenému plniť náhradu škody, a to riadne a včas. 44. Poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené ( ) 45. Ust. upravuje, že poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia. 46. Sankcie, spočívajúce v povinnosti zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu (, ) za nesplnenie nepeňažných povinnosti (uvedených v ), upravuje ). 47. Z ust. vyplýva, že pokiaľ ide o preukázané (poisťovateľom uznané) nároky na náhradu škody, je poisťovateľ povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po

skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa a nároky nepreukázané (nároky, ktorých plnenie poisťovateľ odmietol alebo znížil poistné plnenie, s tým, že poisťovateľ písomne vysvetlil dôvody), je poisťovateľ povinný poskytnúť poistné plnenie až po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia. V danom prípade žalovaná ukončila dňa 3.5.2019, t.j. do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jej povinnosti poskytnúť poistné plnenie, listom zo dňa 3.5.2019 oznámila žalobcovi ako poškodenému výšku poistného plnenia, a vysvetlila dôvody, pre ktorá nárok poškodeného nepovažovala za dôvodný a pre ktoré plnenie čiastočne odmietla. Prípadná (ne)správnosť záveru žalovanej ako poisťovateľa v samotnom vysvetlení, z akého dôvodu odmietla poskytnúť plnenie je pritom irelevantný, nakoľko v zmysle citovaného uznesenia je poisťovateľ povinný „len“ poskytnúť písomné vysvetlenie a toto doručiť poškodenému, čo v prejednávanom prípade žalovaná ako poisťovateľ v lehote troch mesiacov aj splnila. Žalovaná si svoju povinnosť ako poisťovateľ podľa splnila, nie je preto povinná uhradiť žalobcovi ako poškodenému úroky z omeškania. Do omeškania by sa dostala s plnením náhrady škody až vtedy, ak by po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody neuhradila v lehote určenej súdom priznanú náhradu škody žalobcovi podľa Vzhľadom na uvedené žalobcovi nevzniklo právo a žalovanej nevznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania, preto súd žalobcovi úroky z omeškania nepriznal. 48. Podľa ust. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 49. Podľa ust. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 50. O trovách konania rozhodol súd podľa , . V konaní mal žalobca úspech v časti o zaplatenie istiny vo výške 1.282,30 eura a žalovaná úspech v časti istiny vo výške 245,40 eura a v úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.527,70 eura od 19.5.2019 do zaplatenia. Ku dňu vyhlásenia tohto rozhodnutia predstavujú úroky z omeškania sumu 121,16 eura. Úspech žalobcu tak je 77 % a neúspech 23 %, pomer jeho úspechu a neúspechu predstavuje teda 54 %, v ktorom rozsahu vznikol žalobcovi nárok na náhradu účelne vynaložených trov konania, vo výške, o ktorej rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice - okolie (, ). Lehota na podanie odvolania neplynie od 19.1.2021 do 28.2.2021 ( v spojení s o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvod) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane , aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere , že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd , d) konanie má inú vadu , ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci , e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy , potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností , f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí , pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku , ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok konania, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ nemohol bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).