Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Co/139/2020

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Táne Rapčanovej a členiek senátu Mgr. Kataríny Beniačovej a Mgr. Zuzany Hartelovej, v právnom spore žalobcu: Y. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., ul. Q. č. XXX, zastúpený splnomocneným zástupcom PUKAJ, advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Dolný Kubín, Hviezdoslavovo námestie č. 1661, IČO: 53 029 623, proti žalovaným: 1/ M. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. č. XXX, zastúpený splnomocneným zástupcom JUDr. Petrom Vevurkom, advokátom so sídlom W., ul. Y. č. XXX, 3/ KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, so sídlom Bratislava, ul. Štefánikova č. 17, IČO: 31 595 545, zastúpený splnomocneným zástupcom JUDr. Felixom Neupauerom, advokátom so sídlom F., H. W.. X/A, o náhradu škody, o odvolaní žalovaného 1/ a žalovaného 3/ proti rozsudku Okresného súdu Námestovo č. k. -203 zo dňa 03. septembra 2020, takto

rozhodol:

rozsudok okresného súdu vo výrokoch I. a III. zostáva n e d o t k n u t ý .

Vo výroku II. rozsudok okresného súdu m e n í tak, že žalovaní 1/ a 3/ m a j ú voči žalobcovi nárok na náhradu trov prvoinštančného konania v rozsahu 100 %.

Žalovaní 1/ a 3/ m a j ú voči žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Námestovo rozsudkom č. k. -203 zo dňa 03.09.2020 žalobu zamietol (výrok I.). Žalovanému 1/ a 3/ nárok na náhradu trov konania nepriznal (výrok II.). Žalovaným 1/ a 3/ povinnosť zaplatiť súdny poplatok zo žaloby neuložil (výrok III.). V súdenej veci sa žalobca domáhal náhrady škody na zdraví (jej jednotlivých zložiek) spôsobenej poistnou udalosťou - dopravnou nehodou, a to jednak v rozsahu, ktoré neboli uspokojené poisťovňou škodcu - žalovaným 3/ a jednak nových nárokov, ktoré poškodenému žalobcovi vznikli. Ide o nárok na náhradu bolestného v rozsahu jeho krátenia žalovaným 3/ v sume 2.273,75 eur, ďalej nárok na náhradu straty na zárobku v sume 3.073,02 eur, nárok na náhradu nákladov na liečenie, vrátane cestovných nákladov v sume 2.059,31 eur a napokon nárok na náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 30.000,- eur. K ublíženiu na zdraví žalobcu došlo v súvislosti s dopravnou nehodou, ohľadom ktorej prebiehalo aj trestné konanie voči žalovanému 1/, v ktorom bol tento ako obžalovaný uznaný vinným z trestného činu ublíženia na zdraví podľa , s poukazom na ust. a prečinu usmrtenia podľa , s poukazom na ust. . Bolo tiež konštatované, že žalobca svojím konaním ako účastník cestnej premávky si nepočínal tak, aby nedošlo ku škode na jeho zdraví, keď ako chodec bol pod vplyvom alkoholu a na šmykľavej vozovke sa bezdôvodne zdržiaval, čím porušil ustanovenia o všeobecnej prevenčnej povinnosti ustanovené v o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 27.12.2016 (a to najmä a až 4). Súd bol preto názoru, že je (bolo) na mieste s poukazom na ust. ustálenie spoluzodpovednosti

žalobcu ako poškodeného na vzniknutej škode na zdraví v rozsahu 25 %, a to práve preto, že konanie žalobcu (prechádzanie cez cestu pod vplyvom alkoholu a bezdôvodné zdržiavanie sa na vozovke, v dôsledku čoho došlo k neočakávanej prekážke), hoci nebolo prvotnou a zásadnou príčinou vzniku dopravnej nehody (tou bola skutočnosť, že sa vodič nevenoval riadeniu vozidla), malo každopádne vplyv na vznik škody na zdraví (teda bolo tiež príčinou následku). Ak potom žalovaný 3/ ako poisťovateľ motorového vozidla škodcu - žalovaného 1/ zn. Škody Octavia vyplatil žalobcovi titulom bolestného sumu 6.821,25 eur vychádzajúc zo znaleckého posudku a poistné plnenie v súlade s a krátil o 25 % z dôvodu porušenia pravidiel cestnej premávky poškodeným žalobcom, postupoval správne. Potom nárok žalobcu na (doplatenie) bolestné (ho) nebol dôvodný. Pokiaľ ide o rozsah bodového ohodnotenia určený počtom 515 bodov a určení hodnoty jedného bodu 17,66 eur, táto skutočnosť nebola sporná, keď napokon bola v súlade s opatrením MZ SR č. o ustanovení výšky náhrady za bolesť a výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia na rok 2016, účinného od 31.05.2015, vydaného k Ohľadom nároku žalobcu, ktorým žiadal priznať bolestné vo výške 2.273,75 eur (ako doplatok jeho nesprávneho krátenia) súd žalobu zamietol. Žalobca si žalobou ďalej uplatnil nárok na náhradu straty na zárobku, ktorý tiež súd zamietol. Súd mal zistené, že žalovaný 3/ poukázal žalobcovi poistné plnenie titulom náhrady straty na zárobku za obdobie od 27.12.2016 do 25.12.2017 vo výške 1.610,73 eur. Vo vzťahu k tomuto čiastkovému nároku na náhradu škody na zdraví zistil, že denný vymeriavací základ za dané obdobie bol 23,37 eur, pričom počet započítaných dní práceneschopnosti - 364 dní, z čoho strata na zárobku počas práceneschopnosti predstavovala sumu 2.147,64 eur, keď zároveň žalovaný 3/ uskutočnil už dôvodne konštatované krátenie v rozsahu 25 % z dôvodu spoluviny žalobcu, ponížil plnenie o 536,91 eur. Titulom straty na zárobku bolo potom vyplatené poistné plnenie vo výške 1.610,73 eur. Žalobca vo vzťahu k tomuto čiastkovému nároku súdu ďalej netvrdil a nekonkretizoval, za aké ďalšie konkrétne obdobie má byť ním uplatnený nárok na náhradu straty na zárobku uplatnený, čo bolo rozhodným pre to, aby súd mohol ohľadom tohto nároku správne rozhodnúť (zahrnúť správne obdobie a sumu vymeriavacích základov) a hoci predložil potvrdenie o práceneschopnosti a uviedol, že tento nárok v priebehu pojednávania spresní (konštatovanie v návrhu na zmenu žaloby uskutočnenú listom zo dňa 13.11.2019), neurobil tak. Súd bol názoru, že pri absencii skutkových tvrdení o to viac, ak ide o sporové konanie, nemôže súd relevantne posúdiť (ne)dôvodnosť nároku zostávajúcej časti (1.462,29 eur). Chýbala totiž špecifikácia (ďalšieho) obdobia trvania práceneschopnosti žalobcu, za ktoré si tento uplatňuje nárok na náhradu straty na zárobku a aj keď žalobca predložil súdu rozhodnutie Sociálnej poisťovne a celkový prehľad vyplatených mu dávok (z ich obsahu nemožno jednoznačne dospieť k sume vymeriavacieho základu) a súd nemohol z vlastnej iniciatívy a sám vyhľadať a priznať nárok na náhradu straty na zárobku za ďalšie, bližšie neoznačené obdobie, za ktoré by tento nárok žalobcovi podľa (v znení účinnom ku dňu vzniku škody) patril. Porušil by tým základnú zásadu zakotvenú v o rovnom postavení strán sporu. Musel preto vo vzťahu k tomuto čiastkovému nároku na náhradu škody žalobu zamietnuť. Ďalej si žalobca uplatnil podľa aj nárok na náhradu liečebných nákladov. Súd sa stotožnil s procesnou obranou žalovaných 1/ a 3/, že žalobca vo vzťahu k tomuto čiastkovému nároku na náhradu škody na zdraví neuniesol svoje dôkazné bremeno. Samotné pokladničné bločky bez toho, aby posúdil ich (ne)účelnosť vo vzťahu k liečeniu poškodeného zdravia žalobcu nie je dostačujúce a rovnaký záver platí aj pre vyúčtované cestovné náklady (odškodňujú sa však len náklady na pohonné hmoty, nie amortizácia vozidla), vo vzťahu ku ktorým nepostačuje len ich zosumarizovanie, ale musí ísť o účelné náklady vynaložené v súvislosti s konkrétnym obnovením alebo zlepšením zdravotného stavu poškodeného. Aj preto súd tento nárok zamietol. Napokon súd zamietol aj žalobu žalobcu, ktorou žiadal priznať nárok na náhradu nemajetkovej ujmy s odkazom na , a lebo žalobca neponúkol také skutkové okolnosti, ktoré by odôvodňovali záver, že u neho nestačí len zadosťučinenie formou odškodnenia jednotlivých nárokov škody na zdraví, ale že z hľadiska intenzity trvania nepriaznivých následkov na postavení žalobcu v rodine, spoločnosti alebo v dôsledku inak závažných skutočností, by mali vplyv na zdravie žalobcu. Okrem toho musel prihliadať na mieru zavinenia na poškodení na zdraví a telesnej integrity samotného škodcu ale aj samotného žalobcu. Námietku premlčania vznesenú zo strany žalovaného 3/ vyhodnotil ako nedôvodnú. Taktiež nedôvodnou bola aj námietka žalovaného 1/ vo vzťahu k nedostatku jeho pasívnej legitimácie, a to práve s odkazom na . Teda konanie žalovaného 1/ bolo bezprostrednou príčinou vzniku škody na zdraví žalobcu, z čoho vyplýva, že žalovaný 1/ je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti - povinnosti na náhradu škody. Na uvedenom závere nič nemení skutočnosť, že žalovaný 1/ ako škoda má uzatvorené povinné zmluvné poistenie, na základe ktorého mu vzniká nárok, aby poisťovňa za neho náhradu škody plnila, a zároveň vo vzťahu ku ktorej má zároveň žalobca ako priamy nárok, pretože žalobca si uplatnil nárok na náhradu škody aj voči žalovanému, ktorý potom môže byť

zaviazaný ako škodca nesúci objektívnu zodpovednosť pri svojom poisťovateľovi (zvyčajne vystupujúcim ako intervenient). O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa a úspešným žalovaným 1/ a 3/ nárok na náhradu trov nepriznal. V danej veci vzhliadol dôvody hodné osobitného zreteľa na strane žalobcu, ktorý je osobou sociálne odkázanou na pomoc blízkych rodinných príbuzných, naďalej poberajúcou invalidný dôchodok vo výške 253,80 eur, t.j. nedosahujúci ani výšku minimálnej mzdy a je bez možnosti nájsť si trvale platenú prácu v odbore, v ktorom doteraz pracoval - lesník, v ktorom bol vyučený. Na druhej strane nepriznaním trov žalovanému 1/ ani žalovanému 3/ nevznikne nenapraviteľná alebo ťažko napraviteľná ujma. Súd žalovaným 1/ a 3/ poplatkovú povinnosť neuložil, keďže podľa veta prvá o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov na nich poplatková povinnosť zo žalobcu, ktorý bol oslobodený od platenia súdnych poplatkov - tohto zákona neprešla, pretože žalovaní 1/ a 3/ mali vo veci plný úspech. Žalobca ako poplatník bol od súdneho poplatku oslobodený a vo veci úspech nemal, a preto nemohla prejsť táto povinnosť na žalovaných 1/ a 3/.

2. Proti rozsudku okresného súdu, a to do výroku II. týkajúceho sa trov konania podali odvolanie žalovaní 1/ a 3/.

3. Žalovaný 1/ prostredníctvom splnomocneného zástupcu navrhol, aby odvolací súd rozsudok v napadnutej časti zmenil tak, že žalovanému 1/ prizná náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %. Vytýkal súdu, že bez akýchkoľvek dôkazov v odôvodnení skonštatoval, že na strane žalobcu sú nielen osobné a sociálne dôvody, ale aj dôvody majetkové (predovšetkým finančné). Okrem toho poukázal na to, že žalobca nie je nemajetná osoba. Z evidencie katastra nehnuteľností vyplýva, že na konci roka 2019 kúpnou zmluvou, ktorej vklad bol povolený dňa 27.11.2019 nadobudol spoločne so svojou manželkou nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. XXXX k. ú. C.. Ďalej zo zmluvy o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách uzavretej podľa je zrejmé, že žalobca ako žiadateľ uzavrel so spoločnosťou Rabčan s.r.o. ako dodávateľom zmluvu, ktorej predmetom je dodávka pitnej vody pre novostavbu postavenú na súpisnom čísle CKN parc. č. 5360/12 k. ú. C.. Z uvedeného tak vyplýva, že žalobca (spolu s manželkou) stavajú (resp. už postavili) stavbu (novostavbu) na pozemku, ktorý nadobudli vyššie uvedenou kúpnou zmluvou, ktorá ešte nie je zapísaná na liste vlastníctva. Ďalej súd nesprávne vyhodnotil skutočnosť, že žalobca nemá možnosť nájsť si trvale platenú prácu v odbore, v ktorom ako uvádza súd doposiaľ pracoval - lesník a v ktorom bol vyučený. Podľa neho z výpisu zo živnostenského registra vyplýva, že žalobca pred dopravnou nehodou bol vedený ako samostatne zárobková činná osoba na Okresnom úrade Námestovo, odbor živnostenského podnikania a vykonával podnikateľskú činnosť v oprávnení poskytovanie služieb v lesníctve, pričom podnikateľskú činnosť ukončil dňa 04.06.2015, teda predtým ako sa stala dopravná nehoda, z ktorej uplatňuje nároky k podanej žalobe. Okrem toho z informácií verejne dostupných na internete je známe, že žalobca sa zúčastňuje aj naďalej súťaží v drevorubačstve a dokonca bol úspešný v súťaži Drevorubač 2018, kde obsadil prvé miesto. Ďalej má žalovaný 1/ vedomosť, že žalobca je riadne zamestnaný v štátnom podniku Lesy SR expozitúra Oravská Polhora, z ktorej mu plynie plat. Uvedenú skutočnosť si súd mohol zistiť u Sociálnej poisťovni. Žalobca nie je preto odkázaný na pomoc rodinných príslušníkov. Podľa žalovaného 1/ je preto tvrdenie súdu, na ktorom založil svoj výrok o trovách nesprávne a nekorešponduje so skutočnosťou, reálnym stavom. Vykazuje známky arbitrability. Súd si pred rozhodnutím o trovách vôbec neoveroval majetkovú a finančnú situáciu žalobcu. Tvrdenia nemal za preukázané, okrem toho, že žalobca je poberateľom invalidného dôchodku, rozhodol bez toho, aby si overil reálnu situáciu žalobcu (majetkovú, osobnú), on nevie, z akých informácií (kto tieto poskytol) súd vychádzal v rámci zdôvodnenia nepriznania trov podľa V ďalšej časti odvolania žalovaný 1/ poukázal aj na to, že súd nebral do úvahy samotné okolnosti dopravnej nehody, keď bolo znaleckým posudkom zistené, že sám žalobca bol v čase dopravnej nehody pod vplyvom alkoholu, nachádzal sa v noci na vozovke bez reflexných prvkov, z ktorého dôvodu poisťovňa posúdila jeho konanie ako spoluzavinenie poškodeného a poistné plnenie krátila podľa a Ing. Obtuloviča pod bodom 6 a 9, z ktorého vyplýva nesprávne správanie sa žalobcu na vozovke a naviac jeho pozornosť a reakčná schopnosť bola ovplyvnená aj množstvom požitého alkoholu, teda aj v dôsledku porušenia predpisov o cestnej premávke samotným žalobcom došlo k dopravnej nehode a následkom, ktoré žalobca utrpel. Za týchto okolností bol žalovaný 1/ názoru, že žalobca by mal znášať následky svojich rozhodnutí a konania, a to aj vo vzťahu k povinnosti uhrádzať trovy konania vyvolané nedôvodnou žalobou. Na rozhodnutie o nepriznaní trov na základe dôvodov hodných osobitného zreteľa tak podľa neho neboli splnené podmienky. Z týchto dôvodov bol názoru, že súd prvej

inštancie nesprávne posúdil osobné a majetkové pomery žalobcu a že nepriznaním mu náhrady trov konania došlo k nesprávnemu zásahu do jeho majetkovej sféry, pričom zároveň priznaním mu náhrady trov konania majetková a osobná sféra žalobcu neutrpí.

4. Žalovaný 3/ prostredníctvom splnomocneného zástupcu navrhol, aby odvolací súd rozsudok okresného súdu vo výroku II. zmenil tak, že žalovanému 3/ prizná nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. V odvolaní uviedol, že v konaní nebol zo strany žalobcu predložený či označený akýkoľvek dôkaz, že žalobca poberá invalidný dôchodok, že tento je odkázaný na svoju rodinu a že bol pripravený o možnosť pracovať v odbore, v ktorom doposiaľ pracoval. Výslovne uviedol, že v konaní nebolo predmetom dokazovania skutková okolnosť invalidného dôchodku žalobcu, taktiež v konaní nebolo akokoľvek preukázané, že žalobca je do budúcnosti odkázaný na svoju rodinu, že prišiel o možnosť nájsť si trvale platenú prácu a osobitne ani to, že nemôže pracovať ako lesník. Okrem bodu 33. odôvodnenia rozsudku sa žiaden z týchto záverov nespomína vo vypracovaní odôvodnenia rozsudku ako skutková okolnosť, ktorá by bola dokazovaná či preukázaná. S ohľadom na uvedené mal za to, že rozsudok v napádanej časti teda vo výroku II. je založený na nesprávnych skutkových zisteniach, keďže z vykonaného dokazovania nevyplynul ani jeden zo súdom uvedených záverov. Zároveň ide o nesprávne právne posúdenie, keď súd aplikoval ust. , pričom neboli kumulatívne splnené podmienky jeho aplikácie, nakoľko neboli dané žiadne dôvody osobitného zreteľa a výnimočné okolnosti. Je na mieste i záver, že vo výroku II. je rozsudok nepreskúmateľný, nakoľko z jeho odôvodnenia nie je zrejmé, odkiaľ súd čerpal ním uvádzané závery, prečo tieto závery považoval za preukázané a zároveň ani nezdôvodnil, prečo ním uvádzané závery zakladajú výnimočnú okolnosť s dôvodmi osobitného zreteľa podľa V nadväznosti na uvedené mal za to, že rozsudok je v napádanej časti výroku II. nepreskúmateľný, čo zakladá inú vadu konania. Vo vzťahu k záveru súdu o tom, že nepriznaním trov jemu ako žalovanému 3/ nevznikne nenapraviteľná, alebo ťažko napraviteľná ujma uviedol, že je neprípustné, aby sa súd odklonil od zásady úspechu len pre konštatovanie, že rozhodnutie o výnimočnom nepriznaní práva na náhradu trov konania nezasiahne nepriaznivo do majetkovej sféry úspešnej strany. Takýto postup súdu považoval za svojvoľný a považoval takýto postup za prejav neprimeranej tvrdosti voči nemu.

5. Žalobca sa k odvolaniu žalovaných 1/ a 3/ písomne nevyjadril.

6. Krajský súd ako súd odvolací ( ) po zistení, že odvolanie bolo podané včas oprávnenými subjektmi (, ), proti rozhodnutiu, ktoré možno napadnúť týmto opravným prostriedkom (, ), bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario ), preskúmal rozhodnutie v napadnutom rozsahu a z dôvodov uvedených v odvolaní (, ) a rozsudok okresného súdu ohľadom napadnutého výroku II. zmenil ( ) z nasledovných dôvodov:

7. Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci ( ).

8. Strana má nárok na náhradu trov konania voči protistrane v prípade jej úspechu v konaní. Plný úspech žalobcu vo veci znamená, že nárok uplatnený žalobcom bol v plnej výške rozsudkom žalobcovi priznaný, alebo bol žalovaný na jeho zaplatenie zaviazaný v súdom schválenom zmieri. Plný úspech žalovaného znamená, že žalobcova žaloba bola v celom rozsahu zamietnutá.

9. Ak má strana podľa ustanovenia právo na náhradu trov konania, nemusí priznať náhradu trov konania, ak tu existujú dôvody hodné osobitného zreteľa a to v zmysle ust.

10. V preskúmavanej okresný súd žalobu žalobcu zamietol. Pri rozhodovaní o trovách konania aplikoval ust. a úspešným žalovaným 1/ a 3/ nárok náhradu trov konania nepriznal nakoľko vzhliadol dôvody hodné osobitného zreteľa na strane žalobcu, ktorý je osobou sociálne odkázanou na pomoc blízkych rodinných príbuzných, naďalej poberajúcou invalidný dôchodok vo výške 253,80 eur, t.j. nedosahujúci ani výšku minimálnej mzdy a je bez možnosti nájsť si trvale platenú prácu v odbore, v ktorom doteraz pracoval - lesník, v ktorom bol vyučený. Na druhej strane nepriznaním trov žalovanému 1/ ani žalovanému 3/ nevznikne nenapraviteľná alebo ťažko napraviteľná ujma.

11. Žalovaný 1/ v odvolaní namietal, že na rozhodnutie o nepriznaní mu trov konania na základe dôvodov hodných osobitného zreteľa neboli splnené podmienky. Vytýkal súdu, že bez akýchkoľvek dôkazov

nesprávne posúdil osobné, sociálne a majetkové pomery žalobcu. Predloženými listinami poukazoval, že žalobca nie je nemajetná osoba a preto nie je odkázaný na pomoc rodinných príslušníkov. Súd tak rozhodol bez overenia si reálnej situácie na jeho strane. Poukázal aj na to, že nebral do úvahy samotné okolnosti dopravnej nehody vyplývajúce zo znaleckého posudku, za ktorých by mal žalobca znášať následky svojich rozhodnutí a konania, a to aj vo vzťahu k povinnosti uhrádzať trovy konania vyvolané nedôvodnou žalobou. Nepriznaním náhrady trov konania došlo tak k nesprávnemu zásahu do jeho majetkovej sféry.

12. Žalovaný 3/ v odvolaní namietal, že rozsudok okresného súdu v napádanej časti a to vo výroku o trovách konania je založený na nesprávnych skutkových zisteniach, keďže z vykonaného dokazovania nevyplynul ani jeden zo súdom uvedených záverov. Vzhľadom na uvedené súd nesprávne aplikoval ust. pre použitie ktorého neboli kumulatívne splnené podmienky. Okrem toho považoval vo výroku II. rozsudok za nepreskúmateľný.

13. Ust. predstavuje odchýlku od zásady zodpovednosti za výsledok () a od zásady zodpovednosti za zavinenie (). Súd výnimočne neprizná náhradu trov konania, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa. Znamená to, že súd nemusí zaviazať neúspešnú stranu sporu na náhradu trov konania, resp. nemusí zaviazať stranu, ktorá spôsobila vznik trov svojím zavinením, aby tieto trovy nahradila protistrane.

14. K aplikácii ust. dochádza aj z aspektov sociálnych. Okolnosti hodné osobitného zreteľa sa v takýchto prípadoch môžu vyskytnúť v akomkoľvek sporovom konaní. Pri posudzovaní dôvodov hodných osobitného zreteľa súd prihliada na majetkové, sociálne, osobné, zárobkové a iné pomery všetkých strán sporu (teda nielen tej strany, ktorú by bola všeobecných ustanovení zaťažovala povinnosť nahradiť trovy konania, ale aj tej strany, ktorej majetková sféra by bola výnimočným nepriznaním náhrady trov dotknutá) a všímať si aj okolnosti, ktoré viedli strany k uplatneniu nároku na súde a ich postoj v konaní (R 24/1964).

15. Oboznámiac sa s obsahom spisu a najmä rozhodnutím okresného súdu dospel odvolací súd k záveru, že odvolania žalovaných 1/ a 3/ sú dôvodné. Bolo možné s týmito súhlasiť v tom, že z odôvodnenia rozhodnutia okresného súdu nevyplýva z akých skutkových záverov vychádzal pri pomeroch žalobcu. Napriek uvedenému možno konštatovať, že podľa obsahu spisu si súd vyžiadal lustráciu v Sociálnej poisťovni ohľadom aktuálneho zamestnania žalobcu. Z odpovede vyplýva, že tento je poberateľom invalidného dôchodku v sume 253,80 eur. Uniklo však pozornosti okresného súdu, že podľa lustrácie je žalobca aj zamestnanec u štátneho podniku Lesy Slovenskej republiky, odštepný závod Námestovo, ul. Miestneho priemyslu č. 569, IČO: 36 038 351a to od 12.03.2018. Jeho priemerný vymeriavací základ za čas od 12/2018 do 7/2020 predstavoval sumu 911,- eur (12/2018 - 939,53 eur, 4/2019 - 805,50 eur, 2/2019 - 764,10 eur, 3/2019 - 1.070,75 eur, 4/2019 - 1.107,83 eur, 5/2019 - 1.299,- eur, 6/2019 - 934,19 eur, 7/2019 - 1.413,11 eur, 8/2019 - 944,91 eur, 9/2019 - 1.018,43 eur, 10/2019 - 941,58 eur, 11/2019 - 647,91 eur, 12/2019 - 1.447,67 eur, 1/2019 - 999,78 eur, 2/2020 - 1.147,15 eur, 3/2020 - 0,00 eur, 4/2020 - 0,00 eur, 5/2020 - 827,36 eur, 6/2020 - 957,61 eur, 7/2020

- 952,97 eur). Okrem toho žalovaný 1/ v odvolaní hodnoverne preukázal, že žalovaný je spolu s manželkou bezpodielovým spoluvlastníkom nehnuteľností vedených na liste vlastníctva č. XXXX k.ú. C. a to na základe kúpnej zmluvy V-3223/2019, ktorej vklad bol povolený dňa 27.11.2019. Taktiež je vlastníkom stavby (novostavby) postavenej na parcele KNC č. 5360/12 k.ú. C. (doposiaľ nezaevidovanej v katastri nehnuteľností). Vyplýva to zo zmluvy podľa Z. o verejných vodovodoch zo dňa 09.06.2020 uzavretej medzi dodávateľom Rabčan, s.r.o., so sídlom ul. Rabčická č. 334 a odberateľom - žalobcom. Podľa výsledkov súťaže z 14.05.2018 (č.l. 218 spisu) sa žalobca ako pilčík zúčastnil súťaže Drevorubač 2018 kategórii „seniori", v ktorej obsadil 1. miesto. Z týchto uvádzaných zistení nebolo tak preukázané, že žalobca, napriek tomu, že došlo u neho v dôsledku dopravnej nehody k ublíženiu na zdraví, sa nachádza v závažnej sociálnej alebo majetkovej situácii. Nebolo tak možné považovať závery okresného súdu o sociálnej odkázanosti žalobcu vzhľadom len na výšku invalidného dôchodku a odkázanosť na blízkych rodinných príbuzných za správne a tieto tak nemohli predstavovať okolnosti hodné osobitného zreteľa v zmysle ust.

16. Odvolací súd preto rozsudok okresného súdu vo výroku II. týkajúceho sa trov konania pre nesprávne právne posúdenie spočívajúce v nesprávnej aplikácii ust. zmenil v zmysle ust. a rozhodol, že žalovaní 1/ a 3/, ktorí mali vo veci plný úspech majú voči žalobcovi nárok na náhradu

trov prvoinštančného konania v rozsahu 100 %. Vo výrokoch I. a III. zostáva rozsudok okresného súdu nedotknutý lebo nebol napadnutý odvolaním.

17. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa , a Úspešnou stranou odvolacieho konania boli žalovaní 1/ a / a to v celom rozsahu a preto im súd priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania následne rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia ( ).

18. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerov hlavo 3 (za) - 0 (proti).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( a ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( a ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( a ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému

rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).