Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_6PP-238-2020.pdf
PDF · 87.18 KB
Case nature
Area
Subarea
6PP/238/2020
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v trestnej veci odsúdeného L. C., nar. XX. XX. XXXX v F., trvale bytom M. R., t. č. v ÚVTOS Dubnica nad Váhom, o návrhu odsúdeného o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, na verejnom zasadnutí konanom v ÚVTOS Dubnica nad Váhom dňa 18. decembra 2020, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Michala Fialu a prísediacich Bernardíny Živčicovej a Vincenta Bezdedu takto
rozhodol:
Podľa § 415 ods. 1 Tr. poriadku s použitím § 66 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona sa návrh odsúdeného L. C., nar. XX. XX. XXXX, o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody z a m i e t a.
odôvodnenie:
Dňa 27. 10. 2020 bol Okresnému súdu Trenčín doručený návrh odsúdeného L. C., nar. XX. XX. XXXX, o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody.
Zo skráteného výpisu klienta (č. l. 6) a z priloženého rozhodnutia súd zistil, že odsúdený vykonáva trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) rokov, so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, ktorý mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu Trenčín sp. zn. 1T/7/2017 zo dňa 24. 04. 2018 (č. l. 11), pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 208 ods. 1 písm. a), písm. b), ods. 3 písm. d) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. b) Tr. zákona, na ktorého výkon nastúpil dňa 24. 04. 2018 a ktorý má po započítaní doby väzby (29. 06. 2017 - 24. 04. 2018) predpokladane vykonať dňa 29. 06. 2022.
Lehota na podanie návrhu o podmienečné prepustenie odsúdenému plynie podľa skráteného výpisu klienta od dňa 29. 10. 2020.
V zaslanom hodnotení na odsúdeného (č. l. 5) ÚVTOS Dubnica nad Váhom uviedol, že: „Zasielam Vám hodnotenie k žiadosti o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody (ďalej len „výkon trestu“), ktorú si podal odsúdený L. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom mesto I.. Menovaný je rozvedený, s ukončeným stredným vzdelaním bez maturity, pôvodným povolaním nástrojár. Do výkonu väzby bol dodaný do Ústavu na výkon trestu odňatia slobody a Ústavu na výkon väzby Ilava (ďalej len „ústav Ilava“) dňa 02.07.2017. V dodržiavaní interných noriem upravujúcich výkon väzby sa vyskytli viaceré nedostatky. Týkali sa poškodenia ústavnej deky, nepovoleného nadväzovania kontaktov, odobratia nepovolených vecí, ktorými mohol byť marený samotný výkon väzby. Za tieto porušenia nebol disciplinárne riešený. Voľný čas trávil prevažne sledovaním televízie, počúvaním rozhlasu a vychádzkami. Do pracovného procesu zaradený nebol. Kontakt udržiaval prevažne s mamou formou korešpondencie a návštev. V ústave Ilava začal dňa 24.04.2018 vykonávať trest odňatia slobody (ďalej len „výkon trestu“). Dňom 12.06.2018 bol na základe súdom uložených obmedzení vo výkone trestu umiestnený do oddielu
s bezpečnostným režimom. Počas umiestnenia v danom oddiele sa u menovaného vyskytli viaceré nedostatky, ktoré sa týkali najmä ustrojovacej disciplíny a uloženia lôžka. Voľný čas trávil sledovaním televízie, čítaním, športovaním. Pracovne zaradený nebol. Kontakt udržiaval v prevažnej forme iba s matkou formou korešpondencie, návštev a telefonovania. Do Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Dubnica nad Váhom (ďalej len „ústav“) bol premiestnený dňa 23.07.2019, kedy bol na základe pretrvávajúcich súdom uložených obmedzení vo výkone trestu umiestnený do oddielu s bezpečnostným režimom. Adaptácia na podmienky výkonu trestu v tunajšom ústave prebehla na priemernej úrovni. V jednom prípade musel byť upozornený na uloženie vecí v skrinke na to určenej. Jeho správanie a vystupovanie je voči personálu slušné, vcelku komunikatívne. Porušenie časového rozvrhu dňa a ústavného poriadku doposiaľ nebolo zaznamenané. Príkazy a nariadenia príslušníkov plní a rešpektuje. Svoje osobné veci si udržiava v primeranom poriadku a čistote, zásady osobnej a kolektívnej hygieny dodržiava. V tunajšom ústave bol pracovne zaradený na pracovisku s dohľadom v ústave V., kde kompletizoval tesnenia do automobilového priemyslu. Prácu vykonával samostatne, v oddiele s bezpečnostným režimom. Personálom bol hodnotený priemerne. V rámci činností pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného vykonával najmä čistiace a upratovacie práce na cele. Dňa 04.11.2020 bol z organizačných dôvodov z práce vyradený. Vo voľnom čase sa venuje sledovaniu televízie, počúvaniu rozhlasu, čítaniu kníh, lúšteniu sudoku. Do podujatí organizovaných v rámci kultúrno - osvetovej činnosti sa nezapája. Fond ústavnej knižnice využíva. Kontakt s vonkajším prostredím udržiava najmä s matkou a deťmi formou korešpondencie, telefonovania a návštev. Disciplinárne odmenený ani disciplinárne potrestaný nebol. Ciele programu zaobchádzania sú u odsúdeného zamerané najmä na dodržiavanie ustanovení ústavného poriadku, časového rozvrhu dňa, rozvoj zodpovednosti, kritickosť k spáchanej trestnej činnosti, zmysluplné využitie voľného času, rozvoj pracovných zručností a udržanie vzťahov s primárnou rodinou. Program zaobchádzania sa odsúdenému darí plniť na požadovanej úrovni v oblasti voľného času a zaraďovania do práce. Oblasť edukácia sa plní iba čiastočne z dôvodu viacerých porušení interných noriem počas výkonu trestu a výkonu väzby a aj z dôvodu jeho nekritickosti k spáchanej trestnej činnosti, čo vyplýva z autoanamnestických údajov v sociálnej situácii, psychologického vyšetrenia a záznamov pedagogického personálu. Oblasť kontakty s vonkajším svetom sa plní čiastočne z dôvodu nekontaktovania sa so sestrou a iba formálneho záujmu o syna Kristiána. Riziko sociálneho zlyhania odsúdeného je hodnotené ako stredné. Za rizikové faktory sa považuje závažnosť trestného činu, voči ktorému je nekritický, dlhy, menej harmonické primárne prostredie, vysoká miera sexuálnej agresivity vyplývajúca zo psychologického súdnoznaleckého posudku, nadmerné potláčanie emócií a narcistické rysy osobnosti vyplývajúce zo psychologického vyšetrenia. Záverom hodnotenia konštatujem, že menovaný čiastočne preukazuje splnenie podmienok na podmienečné prepustenie a neodporúča sa podmienečne prepustiť.“
Z odpisu registra trestov (č. l. 9 - druhá strana) a z obsahu spisu vyplynulo, že odsúdený bol doposiaľ 2-krát súdne trestaný, pričom vo výkone trestu je po prvýkrát. V prípade predchádzajúceho odsúdenia vo veci Okresného súdu Trenčín sp. zn. 3T/20/2013 sa na neho hľadí akoby nebol odsúdený.
Zástupca ÚVTOS Dubnica nad Váhom na verejnom zasadnutí uviedol, že od vypracovania hodnotenia nedošlo k zmene. Na otázku predsedu senátu týkajúcu sa bližšej konkretizácie ako aj času spáchania porušenia ústavného poriadku v prípade poškodenia ústavnej deky, nedovoleného nadväzovania kontaktov, odobratia nepovolených vecí, ktorými mohol byť marený výkon väzby, ustrojovacej disciplíny a uloženia lôžka a uloženia v skrinke uviedol, že: „Môžem konkretizovať to, že sa to udialo počas výkonu väzby, medzi rokom 2017 a 2018. Od 02.07.2017 do 24.04.2018. Bližšie to konkretizovať ž tejto dokumentácie nie je možné, nakoľko nešlo o disciplinárne previnenia, ale ide iba o negatívne poznatky, vedú sa iba elektronicky a v osobnom spise sa nenachádzajú.“
Odsúdený na verejnom zasadnutí uviedol: „Neviem čo mám k tomu povedať, žiadam o podmienečné prepustenie, situácia je taká aká je, takže som ani moc nedúfal v prepustenie. Bolo mi odporučené, aby som to nepodával, že sa to hneď zamietne.“ Na prednes zástupcu ústavu uviedol: „Ohľadne tej komunikácie s rodinou, tieto sú podľa mňa v rámci možnosti. So sestrou komunikujem cez mamu, lebo viac tel. čísel nemôžem mať.“ K porušeniu ústavného poriadku, na ktoré sa predseda senátu pýtal zástupcu ústavu uviedol: „K týmto udalostiam došlo okolo 02-03. 09. 2018, keď som bol prehodený z väzby. Vtedy mi našli, že deka bola rozpáraná a mal som tam nejaké písomnosti a to je všetko čo sa toho týka.“ Právom konečného návrhu uviedol: „Neviem čo by som na to povedal. Bol by som rád keby
som bol prepustený, aby som si mohol dať aj osobný život do poriadku, čo sa týka hlavne toho syna Miroslava, pretože s ním nie som v žiadnom kontakte.“
Prokurátor okresnej prokuratúry na verejnom zasadnutí navrhol zamietnuť návrh odsúdeného s poukazom na neodporúčajúce stanovisko ústavu.
Podľa § 415 ods. 1 Tr. poriadku o podmienečnom prepustení z výkonu trestu odňatia slobody rozhoduje súd na návrh prokurátora, riaditeľa ústavu na výkon väzby alebo riaditeľa ústavu na výkon trestu odňatia slobody, v ktorom sa trest vykonáva, záujmového združenia občanov alebo na návrh odsúdeného na verejnom zasadnutí. Ak bol návrh odsúdeného o podmienečné prepustenie zamietnutý, môže ho odsúdený opakovať až po uplynutí jedného roka a ak ide o odsúdeného na dvadsaťpäť rokov alebo na doživotie, po uplynutí troch rokov od zamietnutia okrem prípadu, že návrh bol zamietnutý len preto, že ho odsúdený podal predčasne.
Podľa § 66 ods. 1 Tr. zákona súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť na slobodu, ak odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, a a) ak ide o osobu odsúdenú za prečin po výkone polovice uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody, b) ak ide o osobu odsúdenú za zločin po výkone dvoch tretín uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody, c) ak ide o osobu odsúdenú za zločin, ktorá nebola pred spáchaním trestného činu vo výkone trestu odňatia slobody po výkone polovice uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody; súd zároveň nariadi kontrolu technickými prostriedkami.
Podľa § 66 ods. 2 Tr. zákona pri rozhodovaní o podmienečnom prepustení súd prihliadne aj na povahu spáchaného trestného činu a na to, v akom ústave na výkon trestu odsúdený trest vykonáva.
Podľa § 66 ods. 3 Tr. zákona ak odsúdený má vykonať viac trestov odňatia slobody, odsúdený môže byť podmienečne prepustený najskôr po výkone súčtu pomerných častí uložených trestov podľa ods. 1 písm. a) až c), § 67 ods. 1 a 2 a celého zvyšku trestu podľa § 68 ods. 2.
Podľa § 67 ods. 1 Tr. zákona osoba odsúdená za obzvlášť závažný zločin alebo osoba odsúdená na trest odňatia slobody podľa § 47 ods. 2 okrem osoby odsúdenej na doživotie môže byť podmienečne prepustená až po výkone troch štvrtín uloženého trestu odňatia slobody.
Súd po oboznámení sa so spisovým materiálom, predovšetkým s návrhom odsúdeného o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, hodnotením ústavu, skráteným výpisom klienta a odpisom registra trestov zistil, že u odsúdeného bola síce splnená formálna podmienka na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody (lehota na podanie návrhu o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody), ale nebola u neho splnená podmienka materiálna. Na tomto základe preto dospel k záveru, že jeho návrh nie je s poukazom na § 66 ods. 1 Tr. zákona dôvodný.
Z tohto ustanovenia vyplýva, že predpokladom podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody je kumulatívne splnenie troch podmienok, a to tých, že odsúdený vykonal už potrebnú časť z výmery uloženého a nariadeného trestu odňatia slobody, vo výkone trestu plnením svojich povinností a správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, t. j. že neexistuje pre spoločnosť príliš veľké riziko jeho recidívy. Pri rozhodovaní sa prihliadne v zmysle § 61 ods. 2 Tr. zákona aj na to v akom ústave vykonáva trest odňatia slobody.
Pokiaľ ide o splnenie prvej zákonnej (formálnej) podmienky, je pravdou, že odsúdený už vykonal potrebnú časť z výmery uloženého a nariadeného trestu odňatia slobody.
Čo sa týka druhej zákonnej (materiálnej) podmienky z hodnotenia ústavu síce vyplýva, že v rámci výkonu väzby a následne výkonu trestu odňatia slobody v ústave Ilava sa v dodržiavaní interných noriem upravujúcich výkon väzby a trestu vyskytli viaceré nedostatky, ktoré sa týkali poškodenia ústavnej deky, nepovoleného nadväzovania kontaktov, odobratia nepovolených vecí, ktorými mohol byť marený samotný výkon väzby, ustrojovacej disciplíny a uloženia lôžka a po premiestnení do Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Dubnica nad Váhom dňa 23.07.2019 musel byť odsúdený v jednom prípade upozornený na uloženie vecí v skrinke na to určenej, avšak je celkom zrejmé, že išlo o menej závažné nedostatky, pre ktoré nebolo dôvodné odsúdeného ani disciplinárne riešiť.
Vo zvyšku je hodnotenie správania odsúdeného v podstate kladené. Z hodnotenia totiž vyplýva, že správanie a vystupovanie odsúdeného je voči personálu slušné, vcelku komunikatívne. Porušenie časového rozvrhu dňa a ústavného poriadku doposiaľ nebolo zaznamenané. Príkazy a nariadenia príslušníkov plní a rešpektuje. Svoje osobné veci si udržiava v primeranom poriadku a čistote, zásady osobnej a kolektívnej hygieny dodržiava. Prácu vykonával samostatne, v oddiele s bezpečnostným režimom. Personálom bol hodnotený priemerne. V rámci činností pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného vykonával najmä čistiace a upratovacie práce na cele. Dňa 04.11.2020 bol z organizačných dôvodov z práce vyradený. Vo voľnom čase sa venuje sledovaniu televízie, počúvaniu rozhlasu, čítaniu kníh, lúšteniu sudoku. Fond ústavnej knižnice využíva. Kontakt s vonkajším prostredím udržiava najmä s matkou a deťmi formou korešpondencie, telefonovania a návštev. Disciplinárne odmenený ani disciplinárne potrestaný nebol, pričom program zaobchádzania sa odsúdenému darí plniť na požadovanej úrovni v oblasti voľného času a zaraďovania do práce.
Hoci z hodnotenia ústavu tak vyplýva, že počas výkonu väzby a v počiatkoch výkonu trestu odňatia slobody došlo k porušeniam interných noriem odsúdeným, vzhľadom ku skutočnosti, že išlo o také porušenia, ktoré neboli závažnejšieho charakteru a nebolo ich tak potrebné riešiť ani disciplinárne, pričom po premiestnení odsúdeného na výkon trestu odňatia slobody do Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Dubnica nad Váhom dňa 23.7.2019 došlo k polepšeniu a stabilizácii správania sa odsúdeného a porušenie interných predpisov už nevyskytovalo, dospel súd k záveru, že u odsúdeného sa javí splnená aj druhá zákonná (materiálna) podmienka na podmienečné prepustenie.
Súd však dospel k záveru, že aj napriek splneniu vyššie uvedených dvoch podmienok, nie je u odsúdeného splnená tretia zákonná (materiálna) podmienka na podmienečné prepustenie a to, že možno od odsúdeného očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život.
Okrem toho, že z hodnotenia rizika sociálneho zlyhania vyplýva stredné riziko sociálneho zlyhania odsúdeného, súd poukazuje na skutočnosť, že z hodnotenia ústavu vyplýva, že za rizikové faktory v prípade odsúdeného možno považovať nielen závažnosť trestného činu, dlhy, menej harmonické primárne prostredie, ale aj vysokú mieru sexuálnej agresivity vyplývajúcu z psychologického súdnoznaleckého posudku odsúdeného, nadmerné potláčanie emócií a narcistické rysy osobnosti vyplývajúce z psychologického vyšetrenia.
V neprospech odsúdeného a ako potvrdenie správnosti záverov ústavu súd vyhodnotil aj prejav odsúdeného na verejnom zasadnutí a skutočnosť, že k svojej žiadosti na podmienečné prepustenie pristúpil čisto formálne. Odsúdený na verejnom pojednávaní vystupoval stroho a čisto formálne „Neviem čo mám k tomu povedať, žiadam o podmienečné prepustenie, situácia je taká aká je...“, „Neviem čo by som na to povedal. Bol by som rád keby som bol prepustený...“ bez toho, aby aspoň v minimálnej miere prejavil ľútosť nad svojim činom a urobil aspoň formálny prísľub, že v budúcnosti povedie riadny život.
Takýto formálny prístup odsúdeného k podmienečnému prepusteniu ako aj ku skutku, pre ktorý odsúdený vykonáva trest odňatia slobody, totiž po zohľadnení vyššie uvedených skutočností, je takým prejavom osobnosti odsúdeného, ktorý vyvoláva zásadné pochybnosti o tom, či si odsúdený uvedomuje závažnosť konania, pre ktorý mu bol uložený trest odňatia slobody a dôsledky svojich konaní, a ktorý tak neposkytuje dostatočnú záruku, že sa môže od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život a teda, že sa už nedopustí žiadnej ďalšej trestnej činnosti.
Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam, súd žiadosti odsúdeného nevyhovel a žiadosť odsúdeného zamietol, nakoľko v prípade odsúdeného nie je splnená tretia zákonná (materiálna)
podmienka na podmienečné prepustenie a to, že možno od odsúdeného očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 (troch) pracovných dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Oznámením je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba uznesenie doručiť. Ak sa uznesenie vyhlásilo v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie uznesenia. Sťažnosť má odkladný účinok.