Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-327-2019.pdf
PDF · 113.97 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-12C/327/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Danicou Hovančákovou v spore žalobkyne N.. G. C., Y.. X.X.XXXX, E. J. XXX/XX, L. Y. E., proti žalovanému N. I., Y.. X.X.XXXX, E. J. XXX/XX, L. Y. E., prechodne bytom V. X, R., o vylúčenie z užívania domu takto
rozhodol:
I. Vylučuje žalovaného z užívania nehnuteľností v k.ú. L. Y. E., obci L. Y. E., okrese R. - W., zapísaných v katastri nehnuteľností na LV č. XXX ako dom súpisné číslo XXX, stojaci na parcele reg. „C“ č. XXXX/X a ako parcela reg. „C“ č. XXXX/X záhrada vo výmere XXX m2 a parcela reg. „C“ č. XXXX/X zastavaná plocha a nádvorie vo výmere XXXm2. II. Žalobkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou Okresnému súdu Košice - okolie (ďalej aj len “súd”) dňa 16.12.2019 domáhala, aby súd vylúčil žalovaného z užívania nehnuteľností v k.ú. L. Y. E., obci L. Y. E., okrese R. - W., zapísaných v katastri nehnuteľností na LV č. XXX ako dom súpisné číslo XXX, stojaci na parcele reg. „C“ č. XXXX/X a ako parcela reg. „C“ č. XXXX/X záhrada vo výmere 393 m2 a parcela reg. „C“ č. XXXX/X zastavaná plocha a nádvorie vo výmere XXXm2 (ďalej len predmetné nehnuteľnosti) a to na tom skutkovom základe, že sú splnené hmotnoprávne podmienky uvedené v § 146 ods. 2 Občianskeho zákonníka, keďže zo strany žalovaného dochádzalo opakovane voči žalobkyni a ich spoločným deťom k fyzickému a psychickému násiliu, ktorého sa žalovaný dopúšťal predovšetkým v podobe vyhrážok ublížením na zdraví, ale aj zabitím. Žalobu odôvodnila tým, že so žalovaným boli manželmi a ich manželstvo bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Košice - okolie sp.zn. XP/XXX/ XXXX zo dňa 9.9.2019, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 15.11.2019. Maloleté deti strán sporu dcéry K., P. A. E. boli zverené do osobnej starostlivosti žalobkyne. Styk maloletých detí so žalovaným upravený nebol. Strany sporu sú bezpodielovými spoluvlastníkmi predmetných nehnuteľností zapísaných na liste vlastníctve č. XXX v k.ú. L. Y. E., pričom bezpodielové spoluvlastníctvo strán sporu doposiaľ vyporiadané nebolo. Žalovaný bol trestne stíhaný v trestnej veci vedenej na Okresnom súde Košice - okolie pod sp.zn. XT/XX/XXXX pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa ust. § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona a to na tom skutkovom základe, že sa dňa 5.7.2018 vyhrážal žalobkyni zabitím a to tým spôsobom, že jej povedal: “čakám iba na jednu príležitosť, aby si bola spolu so všetkými deťmi a všetkých vás potom pozabíjam”. V súvislosti s týmto skutkom bol prokurátorom Okresnej prokuratúry Košice - okolie podaný návrh na vzatie žalovaného do väzby, pričom Okresný súd Košice
- okolie uznesením zo dňa 8.7.2018, sp.zn. XTp/XX/XXXX prepustil žalovaného na slobodu a okrem iného mu zakázal na základe ust. § 82 ods. 1 písm. k) Trestného poriadku vstupovať a zdržiavať sa v blízkosti rodinného domu J. XXX/XX, L. Y. E.. Trestnú vec žalovaného Okresný súd Košice - okolie uznesením zo dňa 14.3.2019 postúpil na prejednanie ako priestupok. Proti predmetnému uzneseniu podal sťažnosť prokurátor Okresnej prokuratúry Košice - okolie, o ktorej rozhodol Krajský súd v Košiciach tak, že sťažnosť zamietol. Žalobkyňa sa vyjadrila k sťažnosti prokurátora, pričom poukázala na násilné
správanie žalovaného, ako aj na skutočnosť, že nie je pravdou tvrdenie súdu, že so žalovaným po začatí trestného stíhamia normálne komunikuje a že sa žalovaný s deťmi stretáva. Žalovaný sa po tom, čo mu bol uložený zákaz vstupu do domu, s deťmi nestretával, pretože tieto to odmietali a zo žalovaného majú strach. Žalobkyňa uviedla, že dňa 13.11.2019 žalovaný vstúpil do domu, priniesol si veci, ktoré si odsťahoval po vydaní uznesenia zo dňa 8.7.2018, pričom žalobkyňa spolu s deťmi prežili noc plnú hrôzy, keďže ani prostredníctvom polície nebolo možné zabezpečiť, aby žalovaný opustil rodinný dom, keďže policajti dospeli k záveru, že postúpením veci na priestupok zanikli obmedzenia, uložené žalovanému v uznesení zo dňa 8.7.2018, teda aj zákaz vstupovať do rodinného domu. Žalovaný sa vyhrážal žalobkyni, že ju aj deti pozabíja, a od takéhoto konania mu bolo zakázané vstupovať do rodinného domu. Skutočnosť, že žalovaný je dôvodne podozrivý z násilia voči žalobkyni a aj voči ich deťom pochádzajúcim z ich manželstva nijako neoslabuje skutočnosť, že jeho konanie bolo posúdené podľa materiálneho korektívu ako priestupok, pričom ani okresný ani krajský súd nespochybnili skutočnosť, že k vyhrážkam, teda slovnému násiliu zo strany žalovaného na adresu žalobkyne a detí došlo. Uviedla ďalej, že žalovaný sa v roku 2018 opakovane dopustil násilného konania vo vzťahu k blízkym osobám (žalobkyni a deťom) a to či už vo forme verbálneho násilia vo vzťahu dcére K., ktorej sa vyhrážal ublížením na zdraví, alebo vo vzťahu k dcére P., ktorú dňa 3.4.2018 zbil tak, že jej spôsobil pomliaždenie tváre, pomliaždenie nosa a krvácanie z nosa. U žalovaného teda nejde o jednorazový exces, ku ktorému by zaujal kritický postoj. Navyše žalovaný pravidelne prichádza za dcérou Q. na jej pracovisko a vyvoláva veľmi nepríjemné situácie, keď v reštauračnom zariadení, kde dcéra Q. pracuje na ňu pred hosťami a kolegami vykrikuje, že za všetko môže žalobkyňa a rovnakým spôsobom atakuje aj dcéru K., ktorá vykonáva v reštauračných zariadeniach svoju školskú prax. Žalobkyňa k žalobe pripojila lekársku správu zo dňa 3.4.2018, Uznesenie Okresného súdu Košice - okolie sp.zn. XXP/XXX/XXXX zo dňa 22.6.2018, Uznesenie sp.zn. XTp/XX/XXXX zo dňa 8.7.2018, Uznesenie Okresného súdu Košice - okolie sp.zn. XT/XX/XXXX zo dňa 14.3.2019, Uznesenie Krajského súdu v Košiciach sp.zn. XTo/XX/XXXX zo dňa 11.9.2019, výpis z listu vlastníctva č. XXX pre k.ú. L. Y. E., Uznesenie Okresného súdu Košice - okolie sp.zn. XXC/XXX/XXXX. V konaní navrhla ako svedkov vypočuť deti pochádzajúce z manželstva sporových strán, a to dcéry Q. A. K. A. C. I.. 2. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená dňa 12.3.2020 nevyjadril. V konaní ostal nečinný. 3. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie dňa 18.12.2020, na ktoré sa žalovaný nedostavil, svoju neprítomnosť neospravedlnil ani nepožiadal o odročenie pojednávania, preto súd postupoval podľa § 180 Civilného sporového poriadku a vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného. 4. Súd vykonal dokazovanie vypočutím žalobkyne, vypočutím svedkov Q. I., K. I. a I. I., pripojenými spismi Okresného súdu Košice -okolie sp.zn. XT/XX/XXXX a sp.zn. XXC/XXX/XXXX, lekárskou správou zo dňa 3.4.2018, ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav: 5. Manželstvo strán sporu bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Košice - okolie sp.zn. XP/XXX/ XXXX zo dňa 9.9.2019, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 15.11.2019. Z manželstva pochádza päť detí, z ktorých toho času dve deti - dcéry P. A. E. sú maloleté a sú v osobnej starostlivosti žalobkyne (Uznesenie Okresného súdu Košice - okolie sp.zn. XXP/XXX/XXXX zo dňa 22.6.2018) . 6. Z predloženého výpisu z listu vlastníctva č. XXX pre okres R. - W., obec L.A. Y. E., katastrálne územie L. Y. E. vyplýva, že žalobkyňa a žalovaný sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností ako dom súpisné číslo XXX, stojaci na parcele reg. „C“ č. XXXX/X a ako parcela reg. „C“ č. XXXX/X záhrada vo výmere XXX m2 a parcela reg. „C“ č. XXXX/X zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 500m2. 7. Z trestného spisu Okresného C. R. - okolie sp.zn. XT/XX/XXXX mal súd preukázané, že na žalovaného bola podaná obžaloba pre skutok kvalifikovaný ako prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona, že dňa 5.7.2018 v čase okolo 9.30 hod. v rodinnom dome v L. Y. E. na ulici J. XXX/XX sa žalovaný slovne vyhrážal zabitím svojej manželke (žalobkyni) a to tým spôsobom, že po predchádzajúcej slovnej hádke, kvôli odpojeniu domácnosti od elektriny jej povedal, že “čakám iba na jednu príležitosť, aby si bola spolu so všetkými deťmi a všetkých Vás potom pozabíjam”, čím takto svojim konaním vzbudil u žalobkyne (ako poškodenej) dôvodnú obavu o jej život a zdravie tým, že svoje vyhrážky uskutoční. 8. Z uznesenia Okresného C. R. - okolie zo dňa 14.3.2019 č.k. XT/XX/XXXX-XXX vyplýva, že súd postúpil predmetnú trestnú vec vedenú proti obžalovanému Obvodnému úradu R. - W. na prejednanie ako priestupok. Z odôvodnenia predmetného uznesenia vyplýva, že žalovaný je tzv. patologickým hráčom závislým od tipovania v stávkových kanceláriách a to už 25 rokov. Zo znaleckého posudku znalkyne z odboru zdravotníctvo odvetvie psychiatrie MUDr. X. vyplýva, že u žalovaného zistila poruchu kontroly impulzov s preferenciou stávkovania a neustálym maladaptívnym správaním v anamnéze s potrebou dosiahnutia vzrušenia, s intenzívnym nutkaním ku hre s opakovaným neúspešnými pokusmi kontrolovať, prerušiť alebo vzdať sa hry. Zo záverov znaleckého posudku k osobe žalobkyne (v trestnom
konaní ako poškodenej) vyplýva, že žalobkyňa je v čase vyšetrenia vystrašená, má obavu o svoj život a je u nej zdiagnostikovaný masívny strach z osoby obžalovaného (žalovaného). 9. Žalovaný sa v predmetných nehnuteľnostiach nezdržiava od času, keď uznesením Okresného súdu Košice - okolie sp.zn. XTp/XX/XXXX zo dňa 8.7.2018 mu bol uložený zákaz vstupovať a zdržiavať sa v blízkosti rodinného domu L.A. Y. E., J. XXX/XX. Následne uznesením Okresného C. R.Q. - W. zo dňa 15.11.2019 sp.zn. XXC/XXX/XXXX súd nariadeným neodkladným opatrením uložil žalovanému, aby dočasne nevstupoval na nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. XXX v k.ú. L. Y. E. ako dom súpisné číslo XXX, stojaci na parcele reg. „C“ č. XXXX/X a ako parcela reg. „C“ č. XXXX/X záhrada vo výmere XXX m2 a parcela reg. „C“ č. XXXX/X zastavaná plocha a nádvorie vo výmere XXXm2 a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej a zároveň uložil žalobkyni, aby podala žalobu o vylúčenie žalovaného z užívania predmetných nehnuteľností v lehote do tridsiatich dní od doručenia tohto uznesenia. 10. Lustráciou v evidenčných pomôckach súdu súd zistil, že na Okresnom súde R. - W. sa pod sp.zn. XXC/XX/XXXX vedie konanie o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva sporových strán. 11. Z lekárskej správy P. I. zo dňa 3.4.2018 predloženej žalobkyňou vyplýva, že u nej bolo zistené zmliaždenie tváre, zmliaždenie nosa a krvácanie z nosa. K pôvodu a spôsobu zranenia zo správy vyplýva, že v deň lekárskeho ošetrenia bola zbitá otcom, udretá do nosa a dostala facku. 12. Z predvolania na prejednanie priestupku Okresného úradu Košice - okolie odb. všeobecnej vnútornej správy zo dňa 4.7.2018 vyplýva, že K. I. bola ako oznamovateľ dňa 10.8.2018 predvolaná v priestupkovej veci podľa § 49 ods. 1 písm. e) zákona č. 372/1990 Zb. vo veci priestupku proti občianskemu spolunažívaniu - vyhrážaniu ublížením na zdraví. 13. Na pojednávaní bol žalobkyňou súdu predložený listinný dôkaz rozkaz Okresného úradu R. - W., odb. všeobecnej vnútornej správy zo dňa 21.5.2018 o uložení sankcie vo výške 15,- eur za priestupok obvinenému N. I. (žalovanému), ktorý bol uznaný vinným zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. e/ (d) priestupkového zákona, ktorého sa dopustil tým, že dňa 3.4.2018 sa hrubo správal k svojej dcére P. I.. 14. Žalobkyňa v účastníckej výpovedi uviedla, že odkedy so žalovaným nie sú v kontakte, t.j. odkedy mu nie je umožnené užívať rodinný dom, tak doma je kľud a všetci sú v oveľa väčšej pohode. Uviedla, že dôvodom podania neodkladného opatrenia ako aj žaloby vo veci samej bolo neznesiteľné správanie sa žalovaného nielen voči nej, ale aj voči deťom, ktoré správanie vyplývalo z jeho závislosti, gamblerstva, v súvislosti s ktorým bolo žalovanému v rámci trestného konania uložené ochranné psychiatrické liečenie, preto navštevoval psychiatra MUDr. X., avšak na pojednávaní v konaní vedenom na Okresnom súde R.Š.-W. pod sp. zn. XXP/XX/XXXX dňa 8.12.2020 žalovaný uviedol, že predpísané lieky neužíva, pretože ich podľa neho nepotrebuje. K otázke svojho ohrozenia uviedla, že žalovaný má zatiaľ platný zákaz vstupu na základe neodkladného opatrenia, avšak žalovaný dňa 27.11.2019 porušil toto neodkladné opatrenie a vošiel do domu v čase, kým bola žalobkyňa v práci s tým, že keď sa vrátila z práce domov, zistila, že z domu zmizli nejaké veci, a to uhlová brúska, motorová píla a všetky záručné listy od elektrických spotrebičov domácnosti. V súvislosti s uvedeným žalobkyňa podala trestné oznámenie o marení výkonu úradného rozhodnutia, ktoré trestné konanie doposiaľ nie je právoplatne skončené. Okrem toho vyslovila podozrenie, že žalovaný sa pokúšal vojsť do domu aj inokedy. Uviedla, že v súčasnosti ona ani deti neudržiavajú žiaden kontakt so žalovaným. Žalovaný býva u svojich rodičov v byte v Košiciach. Žalovaný prejavil záujem jedine o styk s najmladšou dcérou E., ohľadne ktorého sa vedie konanie na Okresnom súde R. - W. pod sp.zn. XXP/XX/XXXX a ktoré ešte nie je právoplatne skončené. Uviedla, že žalovaný sa snaží nepriamo na ňu vplývať prostredníctvom dcér, ktoré navštevuje na pracovisku, na ktoré takýmto spôsobom vyvíja nátlak, čo ju psychicky vyčerpáva. Zároveň uviedla, že v prípade, že by žalovaný mal opätovne umožnený vstup do domu, bude nútená si spolu s deťmi hľadať podnájom, pretože za neúnosné považuje byť so žalovaným v jednej domácnosti a znova sa vystaviť situácii, kedy bude tŕpnuť, čo im kedy vyvedie či už fyzicky alebo psychicky. Zároveň uviedla, že žalovaný podal návrh na vyporiadanie ich bezpodielového spoluvlastníctva, ktoré konanie sa aktuálne vedie na Okresnom súde R. - W. pod sp. zn. XXC/XX/XXXX. 15. Svedkyňa Q. I. vo výpovedi uviedla, že je dcérou strán sporu. Uviedla, že nechce, aby sa žalovaný vrátil do domu. Uviedla, že vzťahy medzi rodičmi sa zhoršili najmä po tom, ako sa presťahovali do rodinného domu, aj keď odkedy si pamätá, otec bol vždy násilnícky. Keď sa presťahovali do rodinného domu, prestal pomáhať v domácnosti, všetko bolo na mame a na nej, keďže je najstaršou z detí. Uviedla, že správanie žalovaného bolo vždy nevyspytateľné, nikdy nevedeli, čo ich bude doma čakať. V akom bude stave, keď prídu domov. Uviedla, že mal výkyvy nálad a všetko záležalo od toho, aký mal deň, keď mu tiket vyšiel, tak mal dobrú náladu, vtedy mali všetci pokoj, keď mu tiket nevyšiel, mal zlú náladu a správal sa násilne. Uviedla, že medzi rodičmi boli časté hádky, pričom stále to bolo kvôli peniazom. Pri
hádkach rodičov sa otec k mame správal násilne, napr. ju chytil za vlasy, alebo ju hodil o zem. Uviedla, že od konca roku 2015 v dome nebýva, odišla do podnájmu, k čomu prispela aj situácia doma, ktorú nechcela viac znášať. Uviedla, že v súčasnosti so žalovaným nie je v žiadnom kontakte a ani o to nemá záujem. Naposledy sa so žalovaným stretla asi pred rokom, keď sám inicioval stretnutie, na ktoré prišla so sestrou K. a na ktorom sa žalovaný snažil ich presvedčiť ich, že za všetko môže mama, k čomu sa ohradila. Uviedla, že otec ju kontaktoval aj na pracovisku v reštauračnom zariadení, v ktorom pracuje. 16. Svedok I. I. uviedol, že je synom strán sporu, študuje na vysokej škole v Brne, momentálne je vo štvrtom ročníku, a teda domov chodí sporadicky, tak 3-4 krát v roku. Uviedol, že študovať mimo Košíc sa rozhodol práve pre situáciu doma. Uviedol, že so žalovaným nemá žiaden vzťah, ani sa s ním nestretáva, o otca nemá záujem a je to vzájomné. Vzťah rodičov opísal ako zlý a to dlhodobo. Uviedol, že celé detstvo bol svedkom neustálych hádok medzi rodičmi, avšak mama otcovi zo strachu ustupovala a keď aj niekedy zasiahla, vtedy sa násilie zo strany otca vystupňovalo. Uviedol, že si pamätá na situáciu, keď po incidente so žalovaným boli na polícii, ale z polície odišli tak, že mama trestné oznámenie na otca nepodala. Uviedol, že žalovaný sa správal násilne nielen voči mame, ale aj voči všetkým deťom, čo síce nebolo na dennej báze, ale záviselo to od toho, aké mal obdobie. Zároveň uviedol, že čím boli starší, tak si na staršie deti už nedovolil, iba na tie mladšie, a to sestry P. A. E.. 17. Svedkyňa K. I. uviedla, že je dcérou strán sporu. Uviedla, že so žalovaným, teda s otcom má zlý vzťah a nechce, aby sa otec vrátil do domu, pretože po jeho odchode sa situácia doma ukľudnila, je pokoj a nemajú strach. Uviedla, že keď sa s mamou rozprávala o tom, prečo nerieši situáciu s otcom, mama sa jej priznala, že sa otca bojí. Po hádkach s otcom mama plakala, pričom už posledný rok a pol predtým ako otec opustil domácnosť spali rodičia oddelene. Pokiaľ ide o jej vzťah s otcom, uvádza, že bol k nej násilný a to aj fyzicky aj psychicky. Uviedla, že v súvislosti s otcovým správaním bola viackrát na polícii, pričom vec polícia zakaždým odstúpila na priestupkové konanie, kedy žalovanému bola uložená iba pokuta za priestupok. Uviedla, že incidenty s otcom sa týkali najmä toho, že na ňu vyvíjal nátlak, aby presvedčila mamu, aby sa nerozviedli, pričom sa jej vyhrážal, že ak mamu nepresvedčí, tak to bude 100 x horšie, ako to bolo doposiaľ. Poukázala aj na situáciu, kedy sa otec vyhrážal, že všetko v dome porozbíja, že nemá problém, aby si zabezpečil zbraň a že ich všetkých pozabíja, ku ktorým skutočnostiam sa vyjadrila aj na polícii. K fyzickým útokom uviedla, že otec ju raz zbil tak, že jej vyrazil dych, ale to bolo ešte keď bývali v byte, zbil aj sestru P. A. E.. Uviedla tiež, že zbil aj mamu napr. na dovolenke v Turecku, alebo pri situáciách, keď sa ich mama snažila pred otcom chrániť. Po odchode z domu ju otec začal navštevovať na pracovisku, kedy na ňu vyvíjal nátlak. Týmto stretnutiam pritom sama nevedela zabrániť a musel zasiahnuť až jej šéf a vyzvať ho, aby ju na pracovisku nenavštevoval. Uviedla tiež, že dňa 13.11.2019, keď sa otec vrátil do domu, mali strach čo bude nasledovať a zo strachu sa pred ním všetci v dome pozamykali. Okrem toho vyslovila podozrenie, že v dome musel byť aj inokedy, pretože raz našla odopnutých psov, ktorých majú bežne na reťazi a tiež, že našli porozhadzované papiere, spálené fotky, resp. niektoré fotky vo vreci v pivnici.
18. Podľa § 146 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak sa z dôvodu fyzického alebo psychického násilia alebo hrozby takého násilia vo vzťahu k manželovi alebo k blízkej osobe, ktorá býva v spoločnom dome alebo byte, stalo ďalšie spolužitie neznesiteľným, môže súd na návrh jedného z manželov obmedziť užívacie právo druhého manžela k domu alebo bytu patriacemu do bezpodielového spoluvlastníctva, prípadne ho z jeho užívania úplne vylúčiť. 19. Pojem fyzické násilie a psychické násilie je potrebné pre účely tohto ustanovenia vykladať rovnako ako pre účely trestného konania. Fyzické alebo psychické násilie však nemusí dosahovať intenzitu vyžadovanú pre trestný čin. Fyzické násilie sa prejavuje vo viacerých formách, a to aj vo forme takého správania, ktoré bezprostredne neznamená poškodenie zdravia, hoci spravidla je násilie, či už fyzické alebo psychické sprevádzané rôznymi poruchami, napríklad poruchami spánku, bolesťami hlavy, poruchami stravovania. Pojem psychické násilie právny poriadok v žiadnom ustanovení nedefinuje, preto je potrebné vychádzať zo všeobecného definovania uvedeného pojmu a jeho prejavov. Môže spočívať v citovom, ako aj slovnom týraní v podobe zosmiešňovania doma, alebo na verejnosti, výbuchmi zlosti, ponižovaním, vyžadovaním komunikácie v nevhodnom čase, nátlakom, nepravdivými tvrdeniami, žiarlivostným správaním. 20. Zákon poskytuje ochranu nielen pri existencii fyzického alebo psychického násilia, ale ochranu je treba poskytovať už pri existencii hrozby tohto násilia. Poskytovanie ochrany je okrem násilia podmienené kumulatívnym naplnením ďalších dvoch podmienok, a to spolužitie sa stalo neznesiteľným a násilie alebo jeho hrozba smerovalo voči osobám v zákone uvedeným. Spôsob ochrany môže spočívať v dvoch polohách, a to v obmedzení užívacieho práva násilníka alebo dokonca v jeho vylúčení z práva užívať nehnuteľnosť.
21. Vylúčenie z užívania domu znamená, že súd rozhodne, že druhý manžel, a teda aj spoluvlastník, nemôže užívať dom alebo byt a zakáže mu vstup do domu či bytu. Právo na ochranu života a zdravia osoby, voči ktorej násilie smeruje a ktoré právo je násilníkom ohrozované má absolútnu povahu a je teda silnejšie ako právo násilníka, ktoré mu vyplýva zo spoluvlastníckeho práva k bytu či domu. Právo v takomto prípade musí chrániť slabšiu stranu a aj za cenu zásahu do vlastníckeho práva dať možnosť, aby sa riešili právne situácie takým spôsobom, aby ten z manželov, ktorý zasahuje do práva druhého, respektíve druhých, na pokojný a zdravý život na ochranu zdravého vývoja detí bol obmedzený aj v takých právach, ako je právo spoluvlastníka na užívanie, respektíve spolunažívanie domu či bytu. 22. Za dôležité súd v tomto spore považuje uviesť, že zákon nedefinuje, kedy sa ďalšie spolunažívanie stane neznesiteľným. Ide o neurčitú hypotézu právnej normy, ktorá umožňuje súdu pod túto podradiť stav vyplývajúci z konkrétnej situácie. Právna teória má za to, že sa vyžaduje naplnenie takej intenzity negatívneho správania, ktoré vyvoláva na druhej strane odôvodnený pocit nemožnosti ďalšieho spolužitia. Ide teda predovšetkým o subjektívny pocit na strane poškodeného manžela. 23. Predpokladom pre použitie občianskoprávnej sankcie proti druhému manželovi je existencia bezpodielového spoluvlastníctva manželov k domu alebo bytu, existencia spolužitia obidvoch manželov v dome, existencia fyzického alebo psychického násilia, eventuálne existencia čo i len hrozby takéhoto násilia, realizácia násilia vo vzťahu k manželovi alebo blízkej osobe, ktorá býva v spoločnom dome alebo byte nachádzajúcom sa v bezpodielovom spoluvlastníctve a neznesiteľnosť ďalšieho spolužitia. Neznesiteľnosť spolužitia v dôsledku fyzického alebo psychického násilia musí mať značnú intenzitu, teda musí byť spôsobilé natoľko znížiť kvalitu spolužitia v spoločnej domácnosti, že toto spolužitie bude možné objektívne považovať za neznesiteľné. 24. Vychádzajúc z uvedeného a z výsledkov vykonaného dokazovania, kedy súd vyhodnotil každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, prihliadol na všetko, čo vyšlo za konania najavo a dospel k záveru, že sú splnené základné zákonné predpoklady pre vylúčenie žalovaného z užívania predmetného rodinného domu. 25. Súd uvádza, že významnú úlohu v procese hodnotenia dôkazov zohráva vnútorné presvedčenie súdu. Toto presvedčenie nemá predstavovať svojvôľu a nezodpovednosť súdu, ale naopak, malo by sa vytvárať na základe starostlivého uváženia a zhodnotenia jednotlivých dôkazov jednotlivo a v ich komplexnosti tak, aby vychádzalo z pravidiel formálnej logiky. 26. V spore bolo preukázané, že žalobkyňa a žalovaný sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností, vo vzťahu ku ktorým žalobkyňa predmetnou žalobou žiada o vylúčenie žalovaného z ich užívania. Manželstvo strán sporu bolo právoplatne rozvedené dňom 15.11.2019 a aktuálne prebieha konanie o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva sporových strán na tunajšom súde pod. sp.zn. XXC/ XX/XXXX, ktoré konanie inicioval žalovaný. V súčasnosti žalovaný predmetné nehnuteľnosti neužíva, pretože mu bolo neodkladným opatrením nariadeným uznesením Okresného súdu Košice - okolie zo dňa 15.11.2019 sp.zn. XXC/XXX/XXXX uložené dočasne nevstupovať na predmetné nehnuteľnosti. Žalovaný toho času býva u svojich rodičov v byte v Košiciach. V predmetnom rodinnom dome býva žalobkyňa spolu so synom I., ktorý však momentálne študuje na vysokej škole v Českej republike a domov chodí sporadicky niekoľkokrát v roku, s dcérami K., P. A. E.. Dcéry P. A. E. sú maloleté a sú v osobnej starostlivosti žalobkyne. Najstaršia dcéra Q. býva v podnájme od roku 2015. 27. Z výpovede žalobkyne a z výpovedí detí strán sporu súd dospel k jednoznačnému presvedčeniu, že ide o dlhodobý zlý stav vzájomných vzťahov medzi stranami sporu v spoločnej domácnosti prameniaci zo skutočnosti, že v prípade žalovaného ide o patologického hráča (gamblera), teda osobu závislú, v dôsledku čoho správanie sa žalovaného je nevyspytateľné, v prípade hráčskeho neúspechu prejavujúce sa agresívnym správaním žalovaného, v dôsledku ktorého sú žalobkyňa i deti vystavovaní sústavným nepredvídateľným stresovým situáciám, ktoré neraz riešili za pomoci polície. Vypočutí svedkovia - deti sporových strán vo svojich výpovediach opísali agresívne správanie sa žalovaného v spoločnej domácnosti, označili ho za osobu vyvolávajúcu konflikty, osobu, ktorá nemá záujem o ich výchovu, osobu, ktorá sa nestará o spoločnú domácnosť a najmä osobu, ktorá im ubližuje a ubližuje ich matke. Zhodne zároveň uviedli, že spolužitie v spoločnej domácnosti so žalovaným bolo pre nich neznesiteľné. Dcéra Q. situáciu doma riešila odchodom z domácnosti. Žalobkyňa i dcéra K. uviedli, že odchodom žalovaného z domácnosti sa im žije pokojnejšie, doma je kľud, pokoj, nemajú strach, teda užívajú si rodinnú pohodu. 28. Súd je toho názoru, že žalovaný v dôsledku hráčskej závislosti vytváral v tejto domácnosti pocit napätia a strachu, fyzickej či slovnej agresie, čo malo veľmi negatívny dopad na psychickú pohodu všetkých ostatných členov domácnosti. Súd preto dospel k záveru o nevyhnutnosti vylúčiť žalovaného z rodinného prostredia a tým poskytnúť ochranu žalobkyni, ale aj deťom pochádzajúcim z manželstva. Ochrana života a zdravia žalobkyne a detí má prednosť pred vlastníckym právom,
resp. spoluvlastníckym právom žalovaného. Spôsob, ktorý zabezpečuje ochranu týchto hodnôt je práve vyjadrený v ustanovení § 146 ods. 2 Občianskeho zákonníka. V danom prípade je táto ochrana žalobkyne a detí prvoradá a je ju potrebné zabezpečiť spôsobom, ktorý umožňuje toto zákonné ustanovenie, preto súd zhodne s deklarovaným zámerom zákonodarcu a i v konkrétnej veci povýšil právo žalobkyne na ochranu súkromia pred čiastkovým právom žalovaného na užívanie predmetu vlastníctva v rámci práva vlastniť majetok, pretože sa javí sa ako nesprávne a nespravodlivé vystaviť žalobkyňu i deti opäť čo i len hrozbe násilia zo strany žalovaného pripustením spoločného užívania spoločných nehnuteľností, pričom reálnu existenciu takejto hrozby v rozhodnom čase vyhlásenia rozsudku súdu v tejto veci s ohľadom na všetky vyššie uvedené zistené okolnosti veci nie je možné vylúčiť s poukazom na predchádzajúce správanie sa žalovaného. Zohľadniť bolo potrebné pritom aj to, že nielen žalobkyňa, ale aj deti vo svojich výpovediach prejavili obavy o ďalšie spolužitie v predmetom dome a nevôľu žiť spolu so žalovaným, kedy v situácii, ak by tomu mali byť vystavení, by boli nútení si hľadať iné obydlie, pretože spolužitie so žalovaným je pre nich nepredstaviteľné. 29. Z vyššie uvedených dôvodov mal súd za preukázané, že sú splnené všetky hmotnoprávne predpoklady na postup podľa § 146 ods. 2 Občianskeho zákonníka, a preto rozhodol o absolútnom vylúčení žalovaného z užívania predmetných nehnuteľností, ktoré tvoria predmet BSM žalobkyne a žalovaného. Súd pritom prihliadol tiež na skutočnosť, že manželstvo strán sporu je už tohto času rozvedené a tiež na skutočnosť, že aktuálne prebieha konanie o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva sporových strán a teda že v dohľadnom čase dôjde k vyporiadaniu predmetných nehnuteľností, vo vzťahu ku ktorým súd rozhodol o vylúčení žalovaného z ich užívania. 30. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 31. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku,, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 32. O trovách konania súd rozhodol v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami Civilného sporového poriadku. Nakoľko bola žalobkyňa v celom rozsahu úspešná vo veci, mala by v zásade nárok na náhradu trov konania v plnej výške. Nakoľko však neprejavila záujem uplatniť si náhradu trov konania voči žalovanému, súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že žalobkyni náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie (§ 355 ods. 1, § 362 ods.1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvod) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky , b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane , aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere , že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd , d) konanie má inú vadu , ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci , e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy , potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností , f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí , pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku , ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok konania, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ nemohol bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).