Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_8T-92-2020.pdf
PDF · 79.52 KB
Case nature
Area
Subarea
8T/92/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudcom JUDr. Mariánom Manduchom na hlavnom pojednávaní v Trenčíne dňa 18.12.2020 takto
rozhodol:
Obžalovaný
L. I., nar. XX.XX.XXXX v Y., trvale bytom Y., t. č. vo výkone väzby v ÚVTOS a ÚVV Ilava
j e v i n n ý , ž e
dňa 24.05.2020 v čase o 06.37 hod. vošiel do vnútorných priestorov čerpacej stanice Shell, nachádzajúcej sa pri železničnej trati na adrese Trenčín, Bratislavská 1/40, kde odcudzil voľne vystavený tovar - 1 ks Vodka Nicolaus 38% 0,5 l v hodnote 6,39 € a 1 ks HAPPY DAY Pomaranč 0,5 1 v hodnote 1,39 € tým spôsobom, že tento vzal z regála a presunul sa s ním ku stolu, kde ho začal konzumovať, na čo bol obsluhou čerpacej stanice upozornený, aby za vyššie uvedený tovar zaplatil, čo však nespravil a z priestorov čerpacej stanice v čase o 06.41 hod. odišiel preč aj s tovarom bez zaplatenia, čím spôsobil poškodenej spol. HSV s.r.o., so sídlom Trenčín, Na Zongorke 7292/12, IČO: 45930180 škodu v celkovej výške 7,78 €, pričom obvinený bol postihnutý hliadkou OO PZ Trenčín rozhodnutím o uložení pokuty za priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 Zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov v sume 30,- € blokom na pokutu nezaplatenú na mieste č. 13008721 zo dňa 23.05.2020 za krádež tovaru v hodnote 7,85 € v predajni Koruna nachádzajúcej sa na ul. Braneckého v Trenčíne,
t e d a
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, hoci bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý.
T ý m s p á c h a l
prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno g) Trestného zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á
podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2, odsek 3, odsek 8 Trestného zákona, s prihliadnutím k § 36 písmeno l), písmeno n) Trestného zákona a k § 37 písmeno m) Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona sa obžalovaný na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 76 odsek 2 Trestného zákona a s použitím § 78 odsek 1 Trestného zákona sa obžalovanému ukladá aj ochranný dohľad na 2 (dva) roky.
Podľa § 77 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 51 odsek 4 písmeno k) Trestného zákona súd ukladá obžalovanému povinnosť spočívajúcu v príkaze zamestnať sa v čase plynutia ochranného dohľadu alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku obžalovaný je povinný uhradiť poškodenej spoločnosti HSV s.r.o., so sídlom Trenčín, Na Zongorke 7292/12, IČO: 45 930 180 škodu vo výške 7,78 € do desiatich dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Z dôkazov vykonaných na hlavnom pojednávaní súd zistil skutkový stav veci tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Po prednese obžaloby bol obžalovaný na hlavnom pojednávaní poučený o všetkých svojich právach podľa § 34, § 40 odsek 2, § 121 a § 257 Trestného poriadku s tým, že ku skutku môže urobiť vyhlásenie podľa § 257 odsek 1 Trestného poriadku. Obžalovaný po tomto poučení urobil vyhlásenie podľa § 257 odsek 1 písmeno b) Trestného poriadku, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Nakoľko uznal vinu zo spáchania predmetného skutku, súd postupoval primerane podľa § 333 odsek 3 písmeno c), d), f), g) a h) Trestného poriadku, pričom na všetky položené otázky v zmysle tohto ustanovenia obžalovaný odpovedal „áno“. Prokurátor na hlavnom pojednávaní následne vyjadril súhlas s tým, aby súd prijal vyhlásenie obžalovaného a vykonal dokazovanie len k výroku o treste, ochrannom opatrení a náhrady škody. Po takomto zistení súd vyhlásenie obžalovaného o uznaní viny zo spáchania žalovaného skutku, keď ho právne posúdil zhodne tak, ako bol posúdený v podanej obžalobe, teda ako prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno g) Trestného zákona, podľa § 257 odsek 7 Trestného poriadku prijal. Po vyhodnotení dôkazov vykonaných v prípravnom konaní nemal súd pochybnosti o vine obžalovaného, keďže boli naplnené všetky 4 zákonné formálne znaky žalovaného prečinu, t.j. subjekt, subjektívna stránka, objekt i objektívna stránka, ako aj materiálny znak, t. j. stupeň spoločenskej nebezpečnosti. Obžalovaný ako subjekt spĺňa podmienky trestnej zodpovednosti z hľadiska veku. Pritom neboli zistené žiadne relevantné skutočnosti, ktoré by odôvodňovali nepríčetnosť obžalovaného, či zníženie jeho príčetnosti. Naplnená bola aj objektívna stránka tým, že obžalovaný si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, hoci bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý. Súčasne bola naplnená aj subjektívna stránka, t. j. úmysel, a to vo forme priameho. Objektom v danom prípade je záujem na ochrane vlastníctva veci. Materiálna stránka, t. j. stupeň spoločenskej nebezpečnosti bol celkom zrejme vyšší než nepatrný aj s poukazom na charakter spáchaného skutku. Súd na hlavnom pojednávaní zároveň vyhlásil, že dokazovanie sa na hlavnom pojednávaní vykoná k výroku o treste, ochrannému opatreniu a náhrady škody. Za tým účelom boli na hlavnom pojednávaní oboznámené listinné dôkazy a to správa MÚ Trenčín, pokladničný doklad, hodnotenie ÚVTOS Ilava, odpis z RT, lustrácia CESDAP a prečítaný Znalecký posudok č. 140/2020 z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie Psychiatria.
Zo Znaleckého posudku č. 140/2020 z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie Psychiatria vyplynulo, že obžalovaný je aktívne závislý od alkoholu a znalec mu neodporúča uložiť ochranné protialkoholické liečenie z dôvodu, že z hľadiska psychiatrického v kontexte prítomnosti zmiešanej poruchy osobnosti je možnosť úspešnosti hypoteticky uvažovaného protialkoholického liečenia prakticky nulová.
Obžalovaný bol doposiaľ 13 krát súdne trestaný prevažne za totožnú trestnú činnosť ako v predmetnej trestnej veci. Rozsudkom Okresného súdu Trenčín zo dňa 27.04.2018, spisová značka 8T/24/2018, právoplatným dňa 27.04.2018 bol obžalovanému uložený trest odňatia slobody v trvaní 3 mesiace so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia za trestný čin prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona. Z centrálnej evidencie správnych deliktov a priestupkov vyplynulo, že obžalovaný bol viackrát uznaný vinným z priestupkov rôzneho charakteru. Z hodnotenia ÚVTOS a ÚVV Ilava vyplynulo, že správanie a vystupovanie obžalovaného počas výkonu väzby je na požadovanej úrovni, nebol disciplinárne riešený, a priebeh výkonu väzby obžalovaného je bezproblémový.
Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd prihliadal na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti, na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy (§ 34 odsek 4 Trestného zákona). Vzhľadom k tomu, že obžalovaný sa priznal k spáchaniu žalovaného trestného činu, trestný čin úprimne oľutoval a napomáhal v objasnení predmetnej trestnej činnosti orgánom činným v trestnom konaní a súdu, čo sú poľahčujúce okolnosti v zmysle § 36 písmeno l) a n) Trestného zákona, na ktoré musí súd podľa § 38 odsek 2 Trestného zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadať, a priťažujúca okolnosť bola zistená len v zmysle § 37 písmeno m) Trestného zákona, keďže obžalovaný už bol pred spáchaním predmetnej trestnej činnosti odsúdený, teda prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znížila sa horná hranica zákonom stanovenej výmery trestu odňatia slobody za prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona (až 2 roky) o jednu tretinu podľa § 38 odsek 3 v spojení s § 38 odsek 8 Trestného zákona, teda horná hranica zákonom stanovenej výmery trestu odňatia slobody sa znížila na 16 mesiacov, čím prichádzalo do úvahy uloženie trestu odňatia slobody v rámci výmery až 16 mesiacov.
Po zvážení všetkých rozhodných skutočností dôležitých pre určenie druhu a výmery trestu s prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu, osobu páchateľa, výšku spôsobenej škody, poľahčujúce okolnosti, najmä ich charakter, priťažujúcu okolnosť, špeciálnu recidívu, ktorá poukazuje na tendenciu obžalovaného páchať opakovane trestnú činnosť totožného charakteru, čo aj so skutočnosťou, že obžalovaný už bol viac krát odsúdený a ani vykonané nepodmienečné tresty odňatia slobody neviedli k jeho náprave, čiže aj výkon najprísnejšieho trestu, aký je možné uložiť páchateľom trestných činov, sa minul svojmu účinku, dospel súd k záveru, že účel trestu podľa § 34 odsek 1 Trestného zákona bude v danom prípade naplnený uložením trestu odňatia slobody v strede vyššie upravenej zákonnej trestnej sadzby v trvaní 8 mesiacov nepodmienečne, ktorý súd aj vzhľadom k súčasnému uloženiu ochranného dohľadu po dobu 2 rokov s jednou povinnosťou pre posilnenie jeho výchovného účinku, považuje v jeho prípade za dostatočný pre jeho nápravu a ochranu spoločnosti. Na výkon takto uloženého trestu odňatia slobody súd obžalovaného zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia, keďže obžalovaný bol v posledných desiatich rokoch pred spáchaním predmetného trestného činu vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin a súd ani nedospel k záveru, že by so zreteľom na závažnosť trestného činu a mieru narušenia obžalovaného, bola náprava obžalovaného lepšie zaručená v ústave na výkon trestu odňatia slobody iného stupňa stráženia. Takto uložený trest, svojim charakterom a so zohľadnením najmä osobných pomerov obžalovaného, pre celkové dosiahnutie účelu trestu tak, ako je upravený účel trestu v zmysle § 34 odsek 1 Trestného zákona, t. j. dosiahnutie individuálno-preventívneho a s ním následne spojeného generálno-preventívneho účinku, je dostatočným trestom.
Súd zároveň zaviazal obžalovaného na náhradu škody poškodenej spoločnosti, ktorá si riadnym spôsobom uplatnila nárok na náhradu škody, ktorý bol v rámci adhézneho konania v plnom rozsahu preukázaný, pričom obžalovaný nepreukázal jeho zaplatenie do vyhlásenia predmetného rozsudku. prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, hoci bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na krajský súd. Právo podať odvolanie neprináleží tomu, kto sa tohto práva už výslovne vzdal. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.