Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-107-2020.pdf
PDF · 77.96 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-10Csp/107/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Evou Dosedla, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného Remedium Legal s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému: O. G., D.. XX.XX.XXXX, N. P. XX, XXX XX P., v konaní o zaplatenie 115,31 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 115,31 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 115,31 eur od 18.12.2018 do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu 100 % trov konania proti žalovanému s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením súdom prvej inštancie.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo dňa 11.03.2020 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 115,31 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 115,31 eur od 18.12.2018 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka dňa 17.12.2018 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalobcom ako postupníkom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Ďalej uviedol, že postupca uzatvoril so žalovaným dňa 01.10.2015 Zmluvu č. 5078077801, ktorej súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe predmetnej zmluvy poskytol postupca žalovanému peňažné prostriedky, pričom podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky ich splácania, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo VOP. Poukázal na to, že žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy s tým, že pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia sumu vo výške 344,54 eur a pozostávala z dlžnej istiny vo výške 115,31 eur, z riadneho úroku vo výške 144 eur, úroku z omeškania vo výške 21,93 eur a z poplatkov vo výške 63,30 eur. Žalovaná suma predstavuje neuhradenú istinu úveru 115,31 eur.
2. Súd v predmetnej veci vydal dňa 18.05.2020 Platobný rozkaz sp.zn.: 10Csp/107/2020-93, ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 115,31 eur spolu s úrokom z omeškania a trovami konania.
3. Keďže Platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, súd v zmysle § 266 ods. 1 CSP Uznesením sp.zn.: 10Csp/107/2020-97 zo dňa 08.09.2020 Platobný rozkaz zrušil.
4. Žalobu spolu s prílohami súd žalovanému doručil postupom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.).
5. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, len na základe listinných dôkazov predložených stranami v súlade s § 297 C.s.p., podľa ktorého pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Rozsudok bol vyhlásený verejne dňa 18.12.2020.
6. Z listinných dôkazov bol zistený tento skutkový stav: Právny predchodca žalobcu ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli dňa 01.10.2015 zmluvu o kreditnej karte (spotrebiteľský úvere), na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úverový rámec 900 eur, pri type úrokovej sadzby: premenlivá, závislá od výšky čerpania celkového úverového rámca ku koncu účtovného obdobia zníženého o sumy splátok klienta uvedených do najbližšieho dňa splatnosti. Predmetná zmluva obsahovala tabuľkový prehľad s rôznymi intervalmi výšky čerpaného úveru, kde pri tom ktorom rôznom intervale bola uvedená úroková sadza taktiež s rôznymi výškami. Pri úverovom rámci od 900 eur do 1.199,99 eur, je vyjadrený úrok vo výške 18 eur a úroková sadzba vo výške 24 % až 18 %. Minimálna splátka je pri tomto úverovom rámci uvedená minimálne 45 eur. Ročná percentuálna miera nákladov je uvedená vo výške 31,26 % ročne. V časti II. Ostatné dojednania, bod 4, ak existuje pohľadávka banky, klient banke každý mesiac zaplatí minimálnu splátku vo výške uvedenej v zmluve podľa výšky bankou schváleného celkového úverového rámca a to kedykoľvek, najneskôr však do 20. dňa splatnosti, ktorým je 20.deň v mesiaci. Ak je pohľadávka banky nižšia ako v zmluve uvedená výška minimálnej splátky podľa bankou schváleného celkového úverového rámca, minimálna splátka sa rovná výške pohľadávky banky. Výzvou zo dňa 17.08.2017 spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. oznámila žalovanému, že je vo meškaní so splácaním pohľadávky banky viac ako 3 mesiace ku dňu 31.07.2017 vo výške 326,57 eur. Bol vyzvaný na úhradu tejto pohľadávky v lehote 15 dní od doručenia výzvy. Oznámením Slovenskej sporiteľne a.s. adresované žalovanej zo dňa 23.01.2019 mu bolo oznámené, že banka na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 17.12.2018 postúpila pohľadávku na spoločnosť EOS KSI Slovensko s.r.o. Pokusom o zmier zo dňa 10.01.2020 vyzval právny zástupca žalobcu žalovaného na úhradu sumy 350,68 eur.
7. Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Podľa § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.). Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
8. Na základe predmetnej zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úverový rámec 900 eur formou kreditnej karty, pri type úrokovej sadzby: premenlivá, závislá od výšky čerpania celkového úverového rámca ku koncu účtovného obdobia zníženého o sumy splátok klienta uvedených do najbližšieho dňa splatnosti. Pri úverovom rámci žalovaného 900 eur, v zmluve je konkrétne uvedené úverový rámec 900 eur - 1.199,99 eur úroková sadzba vo výške 24% - 18 %, a minimálna výška splátky 45 eur. Ročná percentuálna miera nákladov je uvedená vo výške 31,26 % ročne. Z výpisu z účtu žalovaného vyplýva, že výbery kartou, platba kartou a odchádzajúce platby z účtu sú vo výške 3.673,46 eur . Poplatky vo výške 66,30 eur, úroky vo výške 164 eur. Žalovaný vykonal úhrady spolu v sume 3.581,15 eur. Z úhrad žalovaného bola na istinu započítaná suma 3.558,15 eur, na úrok sumy 20 a na poplatky suma 3 eur. Súd preto považuje žalobu žalobcu za dôvodnú a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 115,31 eur ( 3.673,46-3.558,15).
9. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania stanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
10. Žalovaný svoj záväzok voči žalobcovi v lehote splatnosti nesplnil, dostal sa tak do omeškania s plnením peňažného záväzku a žalobca je preto oprávnený požadovať od žalovaného úrok z omeškania. V súlade s vyššie citovanými ustanovenia súd zaviazal žalovaného zaplatiť úrok z omeškania podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy 115,31 € a to od 18.12.2018 do zaplatenia.
11. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní plne úspešný, súd preto rozhodol, že má nárok na náhradu 100 % trov konania proti žalovanému. V súlade s § 262 ods. 1 C.s.p. súd rozhodoval len o nároku na náhradu trov konania, o ich výške podľa § 262 ods. 2 C.s.p. rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Košice - okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok).