Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7C-157-2020.pdf
PDF · 76.54 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-7C/157/2020
Uznesenie
Okresný súd Košice - okolie v spore žalobcu C. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. XX, Nitra zastúpeného Advokátskou kanceláriou Hopferova s.r.o., IČO: 47 254 220, so sídlom Bajzova 2, Košice proti žalovanému W. P., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom M. XX/XX, Nižná Hutka, v konaní o zaplatenie 200.000,- eur s príslušenstvom, o návrhu žalobcu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia
rozhodol:
Zriaďuje záložné právo v prospech žalobcu ako záložného veriteľa k nehnuteľnostiam vo vlastníctve žalovaného, a to k bytu č. X, nachádzajúcemu sa na prízemí, vchod 0, v budove súp. č. XXX na parcele registra „C“ parc. č. XXX/X, vo vlastníctve žalovaného v podiele 1/1 a k podielu 1394/15596 priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu - budovy súp. č. XXX na parcele registra „C“ parc. č. XXX/X a na príslušenstve a k spoluvlastníckemu podielu 1394/15596 pozemku, parcely registra „C“, parc. č. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 1 206 m2, zapísaných na liste vlastníctva č. XXX, nachádzajúcich sa v kat. území Tatranská Lomnica, obci Vysoké Tatry, okrese Poprad, za účelom zabezpečenia pohľadávky žalobcu vo výške 200.000,- eur s príslušenstvom uplatnenej žalobcom v konaní vedenom Okresným súdom Košice - okolie pod sp. zn. 7C/157/2020.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Košice - okolie (ďalej aj „súd“) 26.11.2020 v elektronickej podobe bez autorizácie, dodatočne doručenou 4.12.2020 autorizovanou v elektronickej podobe, domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu istinu 200.000,- eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 200.000,- eur odo dňa nasledujúceho po doručení žaloby žalovanému do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že ako veriteľ uzavrel s dlžníčkou B.H. P. dňa 3.1.2009 tri zmluvy o pôžičke, predmetom ktorých bolo poskytnutie finančných prostriedkov ním ako veriteľom dlžníčke vo výške 554.338,- eur, 199.163,- eur a 99.582,- eur, ktoré sa mu dlžníčka zaviazala zaplatiť s dohodnutým úrokom do 30.12.2009. Dlžníčka notárskou zápisnicou uznala predmetný dlh a zaviazala sa ho uhradiť do 26.9.2016, čo však neučinila. Nehnuteľnosti špecifikované vo výroku tohto uznesenia boli dlžníčkou účelovo prevedené darovacou zmluvou z 14.9.2009 na jej blízku osobu, vtedajšieho manžela W. P. st., ktorý následne v pozícii darcu darovacou zmluvou z 12.8.2011 bezplatne previedol predmetné nehnuteľnosti na jemu blízku osobu syna W. P. ml. - žalovaného. Rozsudkom Okresného súdu Košice I z 19.9.2017 sp. zn. 35C/284/2011 potvrdeným rozsudkom Krajského súdu v Košiciach z 20.11.2019 sp. zn. 1Co/410/2018 bolo rozhodnuté, že darovacia zmluva z 14.9.2009 uzavretá medzi B. O., v tom čase P., nar. XX.XX.XXXX ako darcom a žalovaným W. P., nar. X.X.XXXX ako obdarovaným, predmetom ktorej bola nehnuteľnosť uvedená vo výroku tohto uznesenia je voči žalobcovi právne neúčinná. Podanou žalobou sa domáha uspokojenia časti svojej pohľadávky, o plnenie ktorej bol ukrátený konaním pôvodnej dlžníčky a následným konaním W. P., nar. X.X.XXXX, z ktorého mal prospech žalovaný ako tretia osoba, teda nároku na peňažnú náhradu podľa § 42b ods. 4 za bodkočiarkou Občianskeho zákonníka.
2. S podaním žaloby vo veci samej podal žalobca návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia v znení uvedenom vo výroku tohto uznesenia. Návrh odôvodnil obavou z budúceho zmarenia
exekúcie v situácii, keď mu nie sú známe majetkové pomery žalovaného, má dôvodné pochybnosti, že žalovaný nedisponuje iným majetkom, z ktorého by náhradu v zodpovedajúcej výške bol spôsobilý vyplatiť, existuje spôsobilý predmet záložného práva a zriadené záložné právo prostredníctvom zabezpečovacieho opatrenia bude zabezpečovať aspoň čiastočne peňažnú pohľadávku, ktorú si uplatňuje voči aktuálnemu vlastníkovi nehnuteľností. Sledovaný účel teda zabezpečenie pohľadávky je možné dosiahnuť práve nariadením zabezpečovacieho opatrenia, čím bude zachovaná potenciálna možnosť žalobcu na uspokojenie jeho nároku.
3. Tvrdené skutočnosti žalobca osvedčil výpisom z LV č. XXX k. ú. Tatranská Lomnica, rozsudkom Okresného súdu Košice I z 10.5.2018 sp. zn. 35C/284/2011, rozsudkom Krajského súdu v Košiciach z 20.11.2019 sp. zn. 1Co/410/2018, tromi zmluvami o pôžičke z 3.1.2009 uzavretými medzi žalobcom ako veriteľom a B. P. ako dlžníkom, notárskou zápisnicou z 23.9.2016 č. N 1028/2016, Nz 33468/2016, NCRIs 34368/2016.
4. Potvrdením spoločnosti U. s.r.o. z 15.7.2020 žalobca osvedčil, že byty v lokalite obce Vysoké Tatry, Tatranská Lomnica sa predávajú za približnú cenu 1400 eur/m2. Odporúčaná predajná cena 3-izbového bytu v Tatranskej Lomnici, za predpokladu, že byt je v dobrom technickom stave, je 200 000,- eur.
5. Pokiaľ žalobca žiadal pripojiť spis Okresného súdu Košice I sp. zn. 35C/284/2011 uvedené nebolo možné, nakoľko predmetný spis je od 9.7.2020 na Najvyššom súde SR, na rozhodnutie o dovolaní proti rozsudku odvolacieho súdu. Z doložky právoplatnosti vyžiadanej súdom od Okresného súdu Košice I bolo zistené, že rozsudok Okresného súdu Košice I z 19.9.2017 sp. zn. 35C/284/2011 a rozsudok Krajského súdu v Košiciach z 20.11.2019 sp. zn. 1Co/410/2018 nadobudli právoplatnosť 21.1.2020.
6. Z výpisu z LV čl. XXX k.ú Tatranská Lomnica z 18.12.2020 súd zistil, že žalovaný je vlastníkom nehnuteľností uvedených vo výroku tohto uznesenia titulom darovacej zmluvy, na základe ktorej bol vklad vlastníctva žalovaného povolený 9.9.2011 pod V-2980/09.
7. Podľa § 42b ods. 4 Občianskeho zákonníka právny úkon, ktorému veriteľ s úspechom odporoval, je právne neúčinný a veriteľ môže požadovať uspokojenie svojej pohľadávky z toho, čo odporovateľným právnym úkonom ušlo z dlžníkovho majetku; ak to nie je možné, má právo na náhradu voči tomu, kto mal z tohto úkonu prospech.
8. Podľa § 324 ods. 1,3 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
9. Podľa § 343 ods. 1 CSP zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Podľa § 343 ods. 2 CSP záložné právo sa zriaďuje vydaním uznesenia o zabezpečovacom opatrení. Záložné vzniká zápisom do príslušného registra.
11. Podľa § 343 ods. 3 CSP výkon záložného práva môže nastať až potom, ako bola pohľadávka právoplatne priznaná súdnym rozhodnutím.
12. Podľa § 344 CSP ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie.
13. Zabezpečovacie opatrenie je opatrením súdu za účelom zabezpečenia majetku pred hrozbou možného zmarenia exekúcie, ktorej predmetom by bolo vymoženie peňažnej pohľadávky. Cieľom zabezpečovacieho opatrenie je posilnenie pozície veriteľa resp. zabránenie zhoršenia jeho pozície, a to zriadením záložného práva na špecifikovaný majetok dlžníka, na zabezpečenie jeho peňažnej pohľadávky, ktorá by mohla byť neskôr judikovaná, alebo už bola judikovaná ( t.j. právoplatne priznaná súdnym rozhodnutím), s cieľom zamedzenia alebo odvrátenia možného zmarenia uspokojenia peňažnej pohľadávky veriteľa v exekučnom konaní. Prostredníctvom nariadenia zabezpečovacieho opatrenia získava veriteľ postavenie záložného veriteľa a bude môcť pristúpiť k výkonu záložného
práva na uspokojenie judikovanej pohľadávky v exekučnom konaní v súlade s ust. § 343 ods. 3 CSP. Zákonnými predpokladmi pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia sú okrem podania návrhu na jeho nariadenie, spôsobilý predmet záložného práva, ktorým môžu byť veci, práva a iné majetkové hodnoty, zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa a existencia obavy z budúceho zmarenia exekúcie. Všetky tieto zákonné podmienky musia byť splnené kumulatívne. Je povinnosťou navrhovateľa osvedčiť skutočnosti odôvodňujúce opodstatnenosť navrhovaného zabezpečovacieho opatrenia.
14. S poukazom na vyššie citované ustanovenie § 42b ods. 4 za bodkočiarkou Občianskeho zákonníka, žalobca osvedčil súdu peňažnú pohľadávku 200 000,- eur voči žalovanému, uplatnenú žalobou vo veci samej, rovnako osvedčil svoju obavu z budúceho zamarenia exekúcie vymožením tejto pohľadávky od žalovaného, ak mu bude priznaná právoplatným rozhodnutím súdu v prípade, že žalovaný nehnuteľnosti prevedie na ďalšiu osobu, keďže nie je v možnostiach žalobcu zistiť, ži žalovaný disponuje aj iným majetkom na uspokojenie jeho pohľadávky, a preto súd, zohľadniac aj predchádzajúce, účelové prevody týchto nehnuteľností, návrhu žalobcu vyhovel, a podľa vyššie citovaného ust. § 343 ods. 1 CSP nariadil zabezpečovacie opatrenie, ktorým zriadil záložné právo k nehnuteľnostiam vo vlastníctve žalovaného, tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
15. O trovách zabezpečovacieho opatrenia bude rozhodnuté v konečnom rozhodnutí vo veci samej ( § 262 ods. 1 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže podať odvolanie strana sporu, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie, písomne, v troch vyhotoveniach ( § 355 ods. 2, § 357 písm. d), § 359, § 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky konania (§ 127 ods. 1, 2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha / odvolací návrh / (§ 363 CSP) .
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodol vylúčený sudca alebo neprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhod- nutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( 365 ods. 1 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť a odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364, 365 ods. 3 CSP).